真二第四第

日八初月九年癸亥歷夏

WAH KIU YAT PO 郭日僑

體育會主辦,及沙田區

新界區創先河。决參加全港賽

之少年,組成少棒

·沙田體育會於兩個 班,並聘請黃寶輝出任 議會全力贊助,新界區多月前得到區內基光學 教練,逢星期三上午九

第一除少棒隊現已在積|校校長盧光輝之協助, 時半至十一時半,假銀 極訓綀中,將於本八十嶺區內各小學校挑選出 體育中心辣塲訓練 八月十六日參加香港少三十名八歲半至九歲半,三十名學員分成兩隊 二. 芭逾九十年歷史,互相對練。

九十年歷史

,爲大明城八太和市 -... 盧光斑校長表示:

大埔文武廟 心成立時建成安舉太, 日前以華角少年組成之

·武二席,位於大埔

|少摔部全港僅存一

獲撥欸重建著街之文武期,經積 除一二一,沙田少極除為

古物委員會同意重建新界區之前,亦為全港

,由大埔七約鄉公所撥斯五十萬元,另由古物委,第二隊,預料新界區將 日會撞助三十萬元,作爲重建之衡,圖爲該廟外有組狳訓練。榮安示 在沙田區體育會及區議 會全力贊助下,希望在 兩三年後有所成就。

沙田少棒除取名乛 沙點」,將於三十名學

中取出十五名精英,

「參加本年度香港少棒聯

作,香港少棒聯賽

银行。

[本八十月十六日開始

·沙少

會撥款近五萬元作爲購 閻器材、球友、相 敎練及交通費之用

· 此外,區麟會並已 通過撥欸九萬元在沙角 邮與乙明邨附近之一

一空地,開設一棒球場。 供日後練習及比賽之用

···(K)

一人吸毒

全家受害

切戒切戒

區&

C:眾樂花園周末 C 麥理浩夫人渡一體育活動計劃:十月二

香港人遊香港

寶蓮寺大澳水鄉遊 天天出發

首創本港高級旅行團, 獲參加團友一致好評

七海旅行團主辦 華僑日報讀者

機線冷氣冷

原上舒

旅途舒適精美上案

豪臂遊由車遊

遍遊大嶼山風光秀麗如畫、代售票處: 乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂寶蓮寺攬勝

LEDS

陳意齋

旅行三寶聯合贊助

林素花設寶道

鳳凰山齋堂享用精美上素 漫遊茶園品嘗山水豆腐花 觀光石壁水塘賞偉大建設 全場贈送陳意齋旅行三寶 楊協成贊助檸檬茶奉嘉賓

時間:上午九時至下午五時卅分

: $105.00

Kingsburg

仔角地咀𡐓温球

·[沙水

·脚北跑尖探土銀

14028705 皇后大道中37號金道坐行地下 金寶彩色冲印其中十間港九分店

香港太子大廈地下27A:

地方

5-235265

5-260911

5-739570

9-691042

3-7776897

土瓜灣;旭自衛怕號

.3-646283

3-891438

跑馬地的

深水雞:大埔過156號1樓下: 尖沙咀:彌炊道美麗翠酒店商

·類糖:裕民蜊63號地下

報名地點:

七海旅運有限公司 5

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 5-413081(四線)

四期星

日三十月十年三八九一曆公年二十七國民華中

●聞港版界新

發揮老年人,天才與潛能

排在老人節閉孔典禮展出 3

E:初級羽毛球 毒癮發作而走險

屯門老人節舉辦 老人手工藝比賽

B:黃皆太極班: 五上午七時至 收件地點:A,屯門政務. 由即日起至八四年一月 八時在愛邨愛智樓側練班:即日起至十一月 處湖景分處——電話:〇八 十八日,逢星期二

四日逢星期一及星期五 五一五三〇 屯門靑年及

·社區事——電話:〇一六 四九七六五。C,仁濟醫院友

五四三,大興社區會

創作將展覽 供長幼欣賞 堂——電話: -八二三四

歡不置安談會

戶漁遷海塡塘風避衣青

塘風避新建另默地當適無認局當 入駛球風號三允只涌葵遷願民漁

席退體全度態方官滿不表代名十

局民名 嫩設風格方面,地區

冖特部- 新界街一 衣局在全面發展建設 海商實至島上的門仔 .內的水上漁民已限期 余 於明年六月之前避

一特訊)由屯門區議會質,人爲一組,最多五人爲一組) 內容:自由創作,惟所有 助,屯門區敬老會推行的屯門二),

·老人節,現舉辦一項崧入手工 材料成本不得超過港幣五十元. 藝創作比賽,以發揮老年人的'正。 天才,並將展出以供長幼欣賞 參加資格:凡屯門區內六 有關參賽辦法,據該會發十獄以上老人參加

一。E,宜教會老人中心, 電話:〇[八五七二六、F ,女青年會浮山社會服務處 電話:〇八一五六三七

區及室內體育中心舉行·

少女,雅,有關官民特於日 無遷表的染行估淡商都好快,

:安選問題;但結果是

報名期:即日起至十月 宗旨:讓老年人利用餘閒、十五日止。 的時間培養對創作手工藝的興

·趣,發握其天才與智能... 的 組別:〔一〕個人創作一 每人每組參賽不得超過二件作

面昨透露: 由於背友 區漁民代表對於于有

·關官方出席代表的低 度深感不滿,迫得全

《郡]

(二) 集體創作(最少三:

灬允方

011411集

改寫主任設施领主 配各區內人口正日增

在長街社區中心舉行 的這次會談,是在草 求解决門仔避風塘

·與海後如何供避風 城安置該戶的步籣; 官方出席還有海不處 兩名代安及政務處數 名人員等;而包括基

屯門增康樂

展連串活動

實活動計劃(五人足球大各式訓練班 獅)由即日至十一月廿|;A兆康苑太極班:明 日,选星期日下午八時日起至八四年1月廿七

【獎勵:每組設冠,亞-季 軍各一名及優異獎多名,凡參 加者,均可獲咐紀念品乙份, 評判:由大會邀請吐會知 名人士作評判。 . 展覽:優勝者之作品將安舉行。〔鄉)

Gi仁愛堂老人報務中心 電話:〇——八六二六二 所有參賽作品,於八三年 十一月四日前持身份證到交件 處取間、過期者由會自行處置 ,不得追究。

“老人節閉幕典楂將於八三 年十月廿八日下午二時三十分 假仁愛堂社區及室內體育中心

十二日至十一月廿六日 發展計劃(初級)

,逢星期六下午二時至起至十一月四日,蓮星 五時,在道教聯合會圓期二,四下午六時至七 玄小學舉行。 ''; 時令在屯門鄧肇堅

日,一名男子騎犁車途 經上述油站附近時,被 三名男子截刻,其中一 在新墟街市天台舉行,由即日至十二月四日 門明愛社區中心舉行。

人鎧住其題,另一人搜 AC:安定友愛太極,逢星期日上午九時至 F:田徑訓練班:

身,這走三名揆員經過 班,十月廿六日至八四十時,在仁愛堂大興柀 十一月十二日,逢星期

·將被告制服,在其住 年二月十三日,星期 育中心舉行。 六下午四至六時及景 (新亞一名有悔意,曾在還押期間,所,搜出當票及白金戒 日上午九至十一時,在一農夫,因行劫被警方舟 企園吊頸自殺,而且他一指,因而揭發另一案之 沙田「沙燕」少棒隊在銀禧中心訓練情形。

屯門郖堅運動場舉行 控兩罪,昨解粉嶺地力與杂方-

份合作,目前感物,經攡查後落案控 G: 初級壁球訓練· 法院審訊,被告認罪,又正接受放棄,希望法 班十月十七至十一月理良法官經考慮被告官輕钊 十七日逢星期一四晚上 身世後判被告入獄三年 八時至十時在仁愛堂莊

、六了十大博蕃七時,而當以二四都经初學班,中午八時至十時在進 屯門農夫打劫

安清指出,一月廿七年來,首次調整

新界酒牌費

下月增一倍 有吧一千,無吧五百

三 青山公路破獲毒窟

【特訊】新界粹,使新界與市區的酒 收費將由下月一日起調,牌收群校爲劃。該項 收費調整是廿七年來的 首次,並已經先與新界 酒牌局及鄉議局 商

·新界酒牌新收費將 一爲:設有酒吧的場所 H:女子锦體罰辣 被告求情時表示,被告 在屯門地區行湖一男子:特訊〕兩名被捕男子昨日下午已同被控以

一千元,不設酒吧的場 班:即日至十月廿九日 完全是受毒品所闆 - 他一百廿元,白金頸鍊, 製鑑及蒸可作非法販賣用途,二人,李英豪(所段五百元,蘇斯隆的

兩人被控製毒販賣

—莛星期二、四、六晚染上毒囊後,雲子遺下白金戒指,八)今年| 廿三)及吳志偉(廿五)將於今早在荃灣法庭提 牌費分别爲五百元及二 上九時至十時在仁愛堂 南幼小兒予下堂求去,一月三日在屯門地區: 堂。警方毒品調查課人員,前日在荃灣青山公路|百五十元-新界酒吧泡 | 大興體育中心舉行。 由於要滿足毒傑故爲非 毆打意絪行刦一名男子,近十一嗪中,一楼宇單位拘捕了該兩名男子,並牌亦將會由二百五十元 檢獲約廿五千克奧颮奪者紅。

谢整爲三百七十五元

香港區

南華早報杏店

屯門區議珸出絕鎿在香港西區文藝會演 許琴类、一本報攝)

九龍區·

香港天星碼頭 辰衡圖書公司 尖沙咀樂道十三號酒

世界杏局 他辅道中二五四號 世界書局

·香港園杳公司德輔道中安樂園大度|大東書局 齡記書店 · 德輔道中二七號記書展 上海印書館,根庇利街十九號二樓 永光盡

鸭巴间街三十三战全陀密局,

亞皆老街一〇五號

彌敦道六八二號

·彌敦道六七八號

台山道三五二號

·青山道二號

荃灣岽安街三號二樓

被判入獄三年

「被告陳雉桂,廿

·歲,幾夫,兩項罪名:

·代表被告之律師代(一)去年十二月卅日,

根區議員黃帝路的十

並推行睦鄰體育計劃至十時,在大興邨五人 日,星期一、三、五 (特殊)政府康雅 假村日營 名漁民代表在會談縻】處屯門分處,以該區人 〔三3同樂、甲: 工已作最大讓步,願 口與日俱地,對於區內初學騎馬榮,十月卅日

小協足球馬舉行。 上午六時半至七時半在 八五)青少年足球一兆康苑籃球場畢行。

亞若其建新對風縣居民康體活動,現正時,中午十二時華差 八成人口住公屋。計劃有最大屋邨 屯門發展將脫胎換骨 需建鐵路接荃灣葵涌 區議員曹紹偉在港西女獅會提出建議, 指出發展過速引致社區就業未配合,須改 進客貨運,鼓勵設基本工業及訓練青年。 其屋,將來有容納七萬人最大屋村出現。 他强调進一步改進屯門及新界西北區的客運及貨運,政府應訂較長遠計劃,興建電氣化鐵路, 連接荃灣之地鐵站及葵涌之貨櫃碼頭。

題不獲解决,可在背意推展,本月份的戶外一時在薄扶林騎術學校 而這錢避風塘內加樂小學將物起却區分隔而提供考友漁民船艇冰泊;活動,可謂多姿多采,B:武学溜冰同樂 但海事處方面代表表示只能在惡出三號風球後才可容許靑船駛人避風有關各項節目舉行時間|日,已圓滿舉行

·恃說西民指出:如所週知,當三號風球 出作是所有畫風塘都准許,商錄於店 任何船艇駛入器風的: 他們認為並無誠意解決問題的態图是不能接受,結 [比賽方面A 果是一名將友區漁民代表宣告退...

:屯門區第一屆水運會 上述漁民並緊示:關於在荃灣區興建新避風塘以取代必須平的門仔,十月廿11日,下午 姚安盈漁民問題,宮民之間你已商討了幾年,有關方面一直以並無適合地 時至六時在元朗公眾泳 點蜊尖延擒,而三百錢避風板基於漁民經驗是一直認爲位置風向並不理想 池舉行 ,現由子體到當局可能转於建設經費問題的影啊,才忍讓考慮遷至探 涌,他們認為是留難。

按照當局發展靑新市鎮的新計劃,位於青衣岛與牙鷹洲之間的門仔

·地避風地點,將是預定於明年七月興工建設青衣島第二座大橋所在,因而 斯内水上澈戶必須及早遷離、八界)

區議會贊助下,推展棒球運動

沙田撥欸闢棒球塲 已組成沙燕少棒隊

日:月卅日,在田 一 路球場舉行 ::(四)週末及睦鄰 體育活動計劃;

A:鄉村固末體育. B:屯門區男女子活動計十月廿二日. 網球賽:十月十六日至 至十一月廿六日,逢星 十一月十三日,逢星期期六下午二時至五時, 日在屯門段時網球場舉,在大濠涌公立小學舉行 €11.42H

【A東雅岛、布袋澳聯號 十月十六日・

1.

他又說:屯門已具備工業條件,工廠大夏林立,而勞動人材亦-

沛,爲求屯門工業職步發展及 8:巿中心周末後多元化,政府宜主動鼓勵或吸引更多「基本工業」於屯門附設,爲年沒人輔導就業及訓練技術,使 育活動計劃:逢星期六|人力資源-

分地發揮,

·政府官稍放新市發展步伐,密策劃,期望

「下午三時至五時,在拔

曹紹偉表示:過去十年間,政府發展屯門計阿過速,致引起許多社區及就業未能配合,前車可

B:西貢十四鄉一臣學校舉行,

將屯門發展爲一個

五十萬人口的美好新市鎮。

例會由會長王許琴美主持。六字】

寄售

莊士頓道三十號地平,正以公司

大方書局 | 萬邦杏剧

莊士敦道五十六

-福榮街一四九號

荘士敦道五十八號

妾英国嗇公司

天樂里七號」

作為你的案

南天畫業公司軒尼詩道107 - 115號 東方杏局:

洗衣街九十一號。

·洗衣街九十號

大埔道五十九號

大成書局

友聯園出公司 世界出版社 · 波斯富街10號

·廣興書局 波斯富街一门八號 華杏局

花園街写號二樓D

奶路臣街十七號A

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

凝甜枇文玩公司‘軒尼詩道246樓 恆送圖書唱片

亞皆老街一號

醫療一覽

東亞園杳公司

杏局街三十九號。 北角道號八號D 干諾道西121;接 大道西三一五號光明書局

萬邦書局

亞皆老街五十四號

源書局

金巴利道廿七號二

大觀蒿 大生書局

·大道西四二七號南万,

城南道二十八號

·譚公道三十號

總覽

西邊街坊福利會 卑路乍街十四號 偉發文具公司

福佬村道二十七號

本箕灣道六六 儒林書局

速協和街一〇一號

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五二三壺六三七 北角辦事處渣華道豐二七號 電話五十六四〇六九三 處 旺角辦事處旺角上海 四九 七號 電話三——八四〇七四九 油藏地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 臺酷三十六八七六八二

工商名錄

屯門區議員製

紹偉:昨在 會指出:屯門 十年發展計劃

·將號治換骨 未來人口達

十萬,直 八+居於政

闢之公共

類六十分售全

有萬雞包容内

彩色紫玉

Wal

彩魚业区

Wah Kiu Yat Po

彩色華僑

隨華僑日報附送 Colour Weekly Wah Kiu Yat Po

本期預告:

封面專題..小販問題面面觀

觀女 :

衣服是皮膚的外曆男人愛女人穿性感服装

(食在香港)

松學三柳陽校

●海鮮餐 故事(:

區(星期掌篇)

北海堂(旅游之頁)

十二星座本週運程

秋日新裝

漫談美聲唱法

兒童週刊R

得寶Matra Murena 142.

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單愴彩色影視機

魅力四射

色彩繽

Share This Page