日十月十年三八九一曆公年二十七國民華中
報日僑
一期星
刊特儀交頁三第張六第
日五初月九年亥癸膺夏
WAH KIU: YAT PO.
商用
文儀器材
.蘭克施樂(上)1020及(下)1035型影印機
00
DO
「源節省系統,可謂應有
蘭克施樂再創權威
盡有,對辦公室的类移 處理確有帮助,
突
破性影印機面世
多顔色數字繪圖器
用途。∴
凸版摩亞引進最新機器
用家又可以選用一維斯獎章。
衛斯嶷理工雄院頒發戴,在工業或家庭用產品之一晶片,體精雖小,但其而通產品首席行政商業文件重外觀,商業文件的圓有產可比有 釘裝技術求新穎
中提及:「微處理抵之
或客良好的印象,帶可以突出一 問公司的形象 平 雅遠利及以生產家
·新康洋行推出最新的「G·B·C·文件黏合裝釘系統」,其方法 是利用感熱膠水,滿佔紙張的邊緣,然後釘黏成册即可。 新瑞 康文儀部 營業主任湯澤先生表示:「在本港,已有愈來愈多的 公司都瞭解到建立公司形象的重要性,而在傳送文件至其他公司時,均會 採用最先進的技術來安釘文件;尤其是當我們在挑皇建議書或類似的文件 時,若果該份建議書的外觀整魂突出,那麼該份建議被採納的拼會也相應
電腦程序和電腦外圈配
製造商供廒兩梅斯產生專業質素的多顏色 直献,而於日前獲紐約生活,亦影响了數以千,因爲微處理機所採的,科技的研究主任和GT 太:一、二尺碼(二示金萬箱。 八〇香米。三天 毫米
作用却絕不下於商有的一主任。 荷氏於一九五八年
倫斯萊理工學·完集 集成電路。」 商業表格可印彩色圖文 的問著給十攤開,只自動權屬該控裝備, 上麗 ,另一繡A四尺碼,以便在全面編排之前先「畢業於倫斯萊理工學院一成電子中心负青人斯帝...·荷氏於獲獎之後亦庭電腦,家庭電視遊戲 本港著名電腦用紙製造商———凸版悠亞八香港)有限公司引進最先進 九◎基米×二六〇港提供一個精確的清遠,在科技工程方面,擁克教授做近亦會於專文,去示,他將再接再厲,和入角子系視遊戲機,
·的印刷機;可於電腦用紙印上彩色回文,以供公司行號用宣導推版或其他
有十四項專利發明,其 |米,则可降进七所顏色,這種歐式也能校定程序
造一步繼電子科技方 。回家可選用的華包括,在一個連續不斷的茲, 中最著名的微處理機 據凸版嶧亞(香港)有限公司市場經理邱婉芬表示,電腦用紙向有一 字 供彩色托底用的糕糕礎上進行無需照顧的檢之發明,而微處理機乃發時,乃是電腦的一大数至目前,荷夫乃一件驰名世界,該公司並 定規格,過去一直被認爲難以進行彩色印刷圖文,但現在該公司引進的 蚊 譲尖,璐导和讒咀筆:圈,但同時保留了單酸係利用晶片來製造電腦 革命,亦是繼電腦採用一是戴維斯艇第三位得主,是納通訊公司之附屬 標準的BEROL, 'ROT'一輪圈的設施。
,它不只改世了人們的一集成電路後重大的一步,其他兩位分别是聯合公司。 「新印刷機,則能於士必特式電腦紙上,印上彩色圖文 邱氏稱:「該部印刷機乃能提供彩色印刷,故能印製出精耪之彩色图|HING或PENTEL貝全都兵式的繪圖機, 文,好像公司行號可將其公司的被誌或直体字句,透過該部電腦印刷機, 需接上一個簡嚴接頭便,都需要標本四五--BO 而加印至其商業麦格之上。」,
可應用。這種繪尙器也一〇赫交流電供應。它们 邱氏稱,採用有彩色面文之電腦紙或商業表格,不僅經濟實用,可作 能直接地健在一具吊式的尺寸是三九〇毫米× 多種用途,並能使得該些商業表格更是個別之代表性。..... 透明片傳媒上面+自動 四六〇毫米×一九〇鼋 邱氏表示,該部最新仕必特式電腦紙之印刷機,除可供陔型表格印製,也提供一個便利的方法一米。 彩色圖文外,亦能爲一般的速折疊式表格提供彩色印刷。
· 邱氏稱:「爲電腦用紙進行彩色印刷,在本港仍翼鲜有,該部印刷機 之引進,不只加强了本公司對電腦用紙客戶向有之各類服務,亦可使得本 公司能依此而取獲更多對科积的商菜素格有所需求之客戶。」
·西版杂屯【香港)有限公司乃是本港主要的電腦用紙及在簽表格之婪 造商,其所供應之各類用紙,表格不僅供本鎮,亦行銷亞太區多個姊家和
英國製造的圍器
最新多路轉接器
可擴-
電腦網絡
遼徠柏「香港有」,均只需加添八個捧 限公司推出專供 1B 的地位器,即能輕易將 ...短程電腦網絡使用之擴-
至有卅二個揮口 之多路轉接器: 是個ICMX 多 一路轉接器,可爲:一B M. 3274
故此,任何一型的 C 多路轉接器均能 云
隨電腦系統的擴-
而相
供高速的傳送功能,和 使該系統可連接達卅二 部A型 BM 3270 螢幕終端機及印字機。 是個多路轉接器有 卅二,廿四,十六及八 E.C O 酒店管理電腦
K
J徳柏乃是亞太區 著名的電腦系統供應商 ,該公司上季之盈利會 創下新紀錄,而在 m
【口等多型供選擇, 一系統之銷售方面尤有住 「其所抑運的終端技,只
崙使用簡單的訊號,即連德柏宀香港)有 能透過該多路轉接器, 限公司,乃是達德接 將數據快速傳送,其距【控股有限公司之附陽 離且可蕙千五公尺之外,公司,該機構在新加坡 ,馬來西亞,泰國,斯
·據達德柏的營業█里蘭卡,印尼,菲律賓 本冨搶先生稱:「該伺一,台灣及本港均有附屬
多路轉接器不只可以 機構或聯號。
化電腦系統的安裝工程
接主機,但於採用,C
MX 多路轉接器後,
雅達利設計
狸科技獎章
·美高雅達利公司研 究發展部副總裁荷夫先
- 節省安裝費用,且能 加速電腦系統對數據之 能產生一些達到專業製 功母。例如,早已存脖 爲一六K單詞。 齒瓦茲的式。它可以利在電腦裏的際遇形狀, 它的只讀存眝器存 傳送,和擴-
其網路之一 一產品在亞洲市塔-
滿
用一具標準的聯接器,可以用数字化方式定位柠了五妾不同的字符組 大小。」 [心,以上三款小型影印 | R$23 2C 或IEEE488-19 3和繪圖,而同一設施又 合後者包括了大寫短和 - 雷氏解釋稱:「原 機將於六月底在本港發|78)去接上任何数字馆 能把現成圍畫轉換得下小寫體;双全面地顾及 來衍:3274 電腦系統一生因對電子科技有傑出 傅,其餘的新》 亦將腦,電腦控制系統或分一鵰訊息。
歐洲言的音懐,也能一,其每一個經機均需
•蘭克施即將在亞,一個以尅批新產品逐渐取一打字機般大小,却具備
在八四年陸續上市 時柊站-受哦颺指令 "通COLORWRIT-提供非羅馬溏in的兼容 獨立的同岫依度來連 「洲推出一系例全新科技「縉九成五以上旅樂星期一切大機的精密功能和
挺供全面的自動化繪圖 ER 跟那些專用於特定性,其他特點包括段可 的影印機,以取到被口,出產的中小型皆感,完美槃三七小
主電腦控制系統或單一樊分行字形,交叉险 有建的內做软件程 關機繪插語當的舊式繪一綫,餘形和混雜话字 則只需一條電壞,即能 影印機市場,據悉蘭克一科技製造,以求迷致完之放大及縮影,更包 適合專業電腦用家 「序容許了以簡單方法產固器不同,它可以跟許,舞與彌的產生,字符 連接卅二部柊校,是 | 施樂使美國,蠍洲及美的印效果,同時在一插有張次編排系統,另
生復雜的檢邸,而且所 多不同的繪圖標準連接烩粹和茶放,還有以,該多路轉投器不只 盘副COMPUTA-一有控制都是按鈕形式的就算是顧客的沿营镞用,和開窗設施、字體都可 可以看化電腦系統之安 日本三大公司幾乎合館 操作及維修方面亦较前一部突性產品一,英國出品的一鹳多 五,除可縮影放大外,顏色数字的圖器,能夠|GRAPH COLORWR一,還有渾厚堅實質感的一,也會出可互換程序可以在優於一○級的條件裝工程,且能減少安装 、出一系列突饿性「憤易科更加可靠 ! 產品 - 動用通過三億港 ·首先面世的施樂新一更能表達心意,可以在「給廣大的專業電腦使用-ITER-的書寫速度是四 反饋。它採用一個數字 只讀存黈容納下來。下輪轉和計放,綜合的花費。」 元及上作力的码 系列包括一〇,二像上作出同機的指示者提供違到印刷品水平米/秒 ·筆的定位可 化窺視,讓準確的配合,它的緩衝存行器控二自校實驗程序都是內裝 究及曹武,終於創出七型影,告訴有關操作的方法一的希曬。它的操作速度,達到五五厘米秒,分信息重輸入電腦,使到K單詞艇容易便可擴展一的。 換,其中超小型的一一和步驟,更會協助解决比舊式設備快四分之一,辨力爲二五微米,因此一指令產生圆形魔入板的
施樂有限公司更供一〇〇,機身雖如一部影向上的難題。此撼另,成本低一半
能功進先項多備具機印影型2370樂施克蘭
·由英國政府資助及專門提倡英國本土母 訊科技產品及投历之傳訊科技出口局及英國 海外貿易委員會將參與於明年二月廿九日至 三月三日在香港展覽中心舉行之國際文儀 醌,资料及系统科按展览 HONG KON
NG INFOTECH 84) atten
英國傳訊科技出口局之商展經理郭斯路-- 表示:「傳訊科技出口局祝香港爲:個十分 重要之金融及商業中心,因此是次展覽向 鹰同時舉行之一 本港商家介绍
NG HONG
KONG
PBC SH
港吸 红人商業電
文與科技。」 丼 法
陳之文俊,你 俬及辦公室系.
·統製進商公會
公
・OW 840 計佔及登岛地 共二千平方米 可辦該兩項: 棧甓之香港展 -覽服務有限公.
事黃中文:稱
之食盈及一批 製造商及出口 尚亦將參展! 屆時展出專爲 現代化辦公室. 而設之法國傳
訊科技
儀參 「各界對戲錄
·與國際得?”之反應十分理 儀通訊、資料: 及系統科技灰
展加
想。由於兩項 展我所展出之 科技附有盘關係,而一部份展品更是火 在本港展出 + 所以預料有 參展商及參觀者 認識最新科技之發展
A.目前已簽約或定展場地之展包 插多間國際知名機構如王安電腦、飛利 日本電器、NCR、萬國商業機器、惠有 限公司、蘋果電腦、我利斯有限公司,嗚 有限公司、國際電話電訊:美国镬來商業機 1·器、富士通、大來電際、遍泰電腦系統及三 豆等等。
D.
迷你碎紙機
保商業秘密
雷氏並盟:「所有 一的CMX 多路嗨接器
·新瑞洋行在港推出迷你 機,該機雖馑逹電話般大小,却道 一於A兩紙張使用。
該具碎紙機是德國「DEVE 可置於辦公桌上使用,用者無備揚要碎紙,而來同於辦公業與碎紙機之間
據該公司經理尤大補:一是與碎紙機極易操作,用者只需將需碎之 | 文件送入口,該機即於於六秒離內,將之碑爲二千三百粒紙碎。」 尤氏稱:「碎紙梭之主要作用之一在於保密,而是具迷你碎紙機更有 雙重保密之作用,用者無需將需碎之密件携來撈去,以免遺失。」
·新瑞康举行代理多種文儀器材,最近推出的除是具迷你碎紙機外, 有被譽爲世界最小之影印機 DmvmLG:P10」。
尤氏稱:「文依器材正也向迷你化,而具碎紙機和影印機更堪稱是 文儀器材迷你化之光軀,不只可以促進商業效率,亦可帶來保密作用。』
□:「DE ME LO PJ迷你碎瓶畫,長六时,寬六吋,高五吋,如 「電話機般大小。
漢通1640中文終端機
天邀
三星拱照 難得一見
天祥洋行誠意
邀請你參觀.
*專兼漢使
計能法 機設功入 端而之輸 5 終入 00 易。用 文出 1 簡用使 中轍 文易獨 之機中學單 料端之易可
通資終用爲通 漢文文垛更漢 【中英所者
爲有通用
Honeywell DPS-6電腦系統,使
中文電腦系統,更臻完善。
CASIO. BASIC電腦語言袖珍計算機
ABDICKS
KY KOBUNDO 光文堂:
GCNPA
9840型
3308-
0000
BOBO
1000
1900.
1000
C0000
Elefax
原發牌PM 383
提高
Kebunde 光交黨
CASIO
FX-702P
·55酝數+使用BASIC電到騎罵,10位數例+ ̇?位指數。20個字體顯示,可抵轄1680個指令及
標準禁售價HK$600 26個夜時單元30個指令及228存貯躍元,
EX-ZÓOR
27指數、絲用BASIC電腦語言、均調整1588国道 ∵记罐謝贈蜜示(數字、英文及行號)。10位數做
數,可接收錄音機及小型印字機(叧配FA-3): 会及26個 存的單元成222觀存盼解。預望科
標準帶無價HK$450
*P9-100:
森悅概字體顯示,使用BASIC電腦語言,或調整
_544扮有及26個得好 串元歌94個存的爆光。可鋼-
標準零售價HK$290 ̇168個指令及20個夯館單元(分配OR-1 ̇融音及小印字機(B配FA-3〉
CASIO. 先進高級微型電腦
FP-200 )
冷風體順示,
透過RS-232C界面與其他電腦 者:FP-1000米列如70K鲜味度印学康 ∵曾級顯示功能爲180×64點,文字展示功能
生,內瞰CTEL及BASIC語言,她可作數據轉換,
Balt microprocessor 32K +4KB
-MEN-RPRZEDA
compatible (4 MHz) R
可事示80字x25行或640×200點 彩色量型取840×400點(綠色發光 (绿色纖光器)
ROM 54K+48K5 RAM
MY.
香港九腊尖沙咀加連威老道44號地下電話:鳥,六六或座位,七二一〇六三/五 電話:85858 ONFLO HX "敬报淘號:ONFLOTRON HONGKONG.
ONFLO INTERNATIONAL LIMITED
康富國際有限公司
天祥洋行商業機器部 5-551331活力工業大云宗接
香港仔竹统49651
̇陳列常:香港銅鑼黏办士打道250線拼村少伯
20=224
·並可配上凸版機線,同時加的『號碼「針孔線」及「第二色」 日本老牌GG NP型高達武印刷包含最現代化批不 及機械科技 精製高品質印刷,證件精良可轮
AB Dick鐵鹽:
9840型高速寫雖小型梅式印刷機,嶄新設計,除保留
該變做缣優點外,涮只大做性能,16支恐應比同類機
̇想藏及故障由微型電腦顯示,無酒验秀,一目了然,
非有預選數表等等多消穏點......
ELEFAX愛發牌
STPM 383年制纸版製版機,将障规染化,做電子 「操你指引,探們,按關、糕點、缨出清晰無暇,並可隨着
總舖邏船,紙壓自動切款、可刷理论304x430mm
「願稿:製造紙版達310x480nm:
傻熊太多,未能蕭錄,歡迎光臨垂詢:
重型 R6-282C接口特
BBCP/M Operating System.
康ÓNFLO室