日九月十年三八九一展公年二十七國民華中 聞新港本
日期星
報日僑華
頁四第退二第
日四初月九年癸歷夏
WAH KIU YAT PO
工商盃籃球賽,今 日漁某道體育館,兵排 有四岑上演,九時(男 巴東力對南英,十時( 男,自力對籃生十
本港新聞
華僑日報讀者助學金
明愛中心小組
日辦功課輔導班
活動亦會編排。
一輪車訓練班,凡黏十四 歲或以上對單車活動有 興趣者可以參加,如欲 參加者可將填安表格寄 盛道明愛中心小組」,孳順父母等項目,使皇后大道中一五八號華 及社區服務單位爲提供同學吸取更多古本以外一英昌大概十三樓。電話 高小同學一低功誤轉導的知戮。加强培育克道一五十四三八五五九,或 九龍城土瓜靑馬頭角道 ,解決學棠因難又培養心智發展。此外,因外
一號政府合署三 十 個人成長的好機會,將
上課時間分爲 八歲以下者須有家長同 「於十一月開辦「高小功 「崇輔導班」。
一、三成二、四下午進意杏,
大專學生免息貸款
第二批三十名核准
《舊生》
功
工商籃球 課科導班的主要,行。學費每月港幣一百 「輔導科岩爲英、戴兩科八十元正。 直到芽的香港交道 今日四場 以一比五的小組形式 明心二號小組及社區工 進行,藉以提高學習與 要·編班賍術地以閲校作服務單位,電話|| 作傿日做救童助學運動一九八三學年度之第 鹁志林 出院,上管系 四年初四千元 岢級爲準,使組內學習,H二四七二內綫二三 二十一屆大專學生免愆債款,經華僑日報讀者貸·毛啊,浸會學院:中文系二年級,三千元水準能更平均,便於施五二或二五三、 三千元敎,同時,為了配合兒 單輪車訓練 崴基金運用委員會審液後,批豈第二批新舊生共,林像聯合杏院 社工系三年級 二十名,其中新生十九名,舊生十一名,是批诮 黃錦基 聯合裘统 歷史系三年級 三千元一童成長需要,培養完美 受大專債效者,計有樹仁學院三名,浸會學院三 胡達睨 聯合書院 政改系二年镀 二千五百元”的人格發展;輔導班設 名,香港中文大學上一名,香港大學五名,嶺南 何沛樂聯合醫院 化學系二年級 二千五百元 驮了一連串的主題訓練 學院三名,理工學院二名从珠海書院三名。茲將·蔣麗娟··崇基學院,歴史系三年級 名單公佈如下:
伍苑育崇基學院市煤及國際企業系二年級三千元 劉志潸,新亞畨院電子計算系二年級三千五百元 鍾美玲,浸會學院,基鼱課程系二年級 三千元寧國布新亞書院新野及傳播系二年級二千五百元 半死展·安會學院,歷史系三年級 三千元 黄出基:香港大學,文學院系二年級 三千元 特愍凌,聯合畫院 改政系三級 三千元,王志傑 香港大學 英文系二年級, F平元 三千元 仿傲廉·香港大學 科學院系三年級 ̇馬麗儀 新亞辔院·經濟系三年級
三千元 陳敬文 嶺南學院 經濟系四年級三千元 邱國安,珠海省院 新聞系三年級 林槠强 珠海書院 工管系二伊被 , 鍾翠萃融南學院 市場學五年級 四單元 千三百元 艾岚君 珠海書院 社藐 ㄧ 楊明澤 南學院 會計學系四年級三千五百元 千五百元 四千元“葉煜華 ̈理工學院紡織工藝系二年級二千五百元 馬櫫佳香港大學 牙科系四年級 四千元 請上述各獲評疑之同學,留意華僑日,晚報 诮鎭翳理工學院機械及锭檢工程系三年級三千元,日內公佈之辦班取實砍手發及日期。沒有獲准 贷歇名單多批,凡已申請之同學,將进留意, 廖美香,楊仁學院,新聞系二年級,、三千元 周日、晚報之辭。
現接受報名 香港單車聯會與康 四千元,如個人成長,關心社會,體處聯合主辦青少年單
時
(男)自力對鹿鳴。 十二時一男〕楠美對 岛,免費參觀!
圖打尖配公屋
男子虛報資料
警方呼籲掃墓市民
+ld mimil (+
盡量乘搭公共交通
,恆生銀行保險代理部 特殺專人解答有關
一并辦理投保事宜,複 行指出,僱員保險乃
判罰欸一千元
白提出警告,在編配公 共房屋時,任何人不可 提供虛假資料,藉此企 圆打尖入住公屋泡 数器發宮人昨日說 「這些企潑不會如發 以償,而有關人士更會 被檢控
他表示,房屋署有
设任確保將公共房屋作公平編配,使其正需要住屋的家庭受惠。 發言人是在最近法庭審判一宗案件後而重申道警告。案件中,一名男 企品以上視資料而多獲福配一個公屋單位,結果被判罰馱1千元 道名男子自稱原居於深水埗保安道一間建築物內,在七月時與其他建 築物同被清拆,以供興建一座街市大度及居者有其屋樓宇
當房屋署審查其資格以便安置時,他簽字宣稱不是公共房屋住戶 但仍查揭發他的名宇已列在何文田逖時房屋處一個單位的芦班..
領袖訓陳課程將道 張大千門人胡爽盦
和合石墳場更改交通取消泊位
【港緄邾力顧提骷咺陽花藝之市民衋觉使用公共交通工具 壇場附近之泊車設難將會非常有限,在道路或行人路七世例停泊之本 鹹將被拖走,事前將不會發出含告。
·新界和合石道將於十月九店、十四日致十六协及廿三日上午四時至 日含時封,只在茲形及緊急軍她使用。
·保障主因上述條件所,先得荃灣梨木樹燈被社 引起之對任,放保障僱、沙田瀝源著殺社及中 一門安定发愛铤級社的社 趙應有之權益而没者 ∵,依據本年七月一日舉辦。 。 實施之館員賠償修訂條 例,僱主對屬下員工意 外傷亡、永久性完全隔
·加訓練課程。 下一城,永久性局部强、 當時寫失工作至团、 城市論壇 經常照顧、安裝維修及 更換外科器具或義妝費
代由昨日起至下〔 12 月中,唘社社員 將每個星期一次晚間為
受近大埔道之粉嶺體育道亦將於十月九H,十四日至十六日及廿三日 上午六時至中午六時封閉,但專利巴士,恐急車輛及需經該路前往該區內 鞭裙沙宿方面,除公共車輛及持有兼行證外,其餘車輛一概不准自上 水新豐路進入文護路,屆時行走上水與羅湖間之間公共車無將扱特别班
日討論 有薪病假
婦女領袖
電視部製作的公開討論
·【港訊發 日(十月九日)將討論 重固而瞬間光埔公路將會維錄雙線行車,但超過兩頓代之貨車,於十一共屋仙婦女的領導青旅 [一百一十日有薪病假 | 月九日,十二日至十六日及廿三日上午六時至下午六時,不准使用介乎粉,政務總署及新界祟德是否過多!」的問題, 出席是次論壇嘉賓 出迴旋處及林訴公路之一段大埔公路。於上述五日上午六時至正午十二時一社賢毅信託基金現正質 介平沙田馬斯隆林錦公路問之一段大埔公路|助多項爲唘毅社社員而一將有政府土地都接设協 六時,不准使用同段之大埔公路南行|郳辦的傾袒訓練課程。
會主席黃偉雄-香港版 訓練課程做試驗性一商聯合會長蜚鑑,香港 使用茶開公路,海線公路,屯門公路 質,並會由專業入上主,大學管理學系苾師伍錫, 講活動策劃、决策能力 康及基慍教工業委員會 小組活動及社會結構 幹事鄭燕娥-礆壇將於 是日在維多利亞公園原
·圣智方伯·通往荃灣推出之道路將於十月十四及十六日封閉,只准 市崚瘵急車蝻使用。又如交通插况有需湼,重陽節前後亦會採取同樣措施
僱主須爲其僱員投保
法列見三月早起實施
恒生銀行樂意解答有關問題
政務總署發言人在「寧舉行,於正午十二時 日(星期六)說,一項開始,歡迎市民參加, 特别爲十三鹅賢藏亂勃,發表蔉
行委員會委員而設之爲
第一天的袖訓練研时
發言人說:研科會, 人干武業務件,歴進、张已投保僱員保險]萬元及入第二年,故此 受步人士福利,在四年一班,亦已定於八四年 投保佻技保園是每位诚·極受歡迎,因此該客火 q一日執行,屆時尚,主當務之急, 癸一修訂,以期在戴予程中,末孜保之違例離三台被
爲-满足客戶需求,練課程
張惠玲曾經是教會詩班的指揮,觀塘兒童合
九點定,凡受僱於各行各
讀者文摘獎學金 美的日記,不論收多少 今年得主張惠玲
班及是否從事於體力勞
讀者文摭的一九八三年奬學金得主是香港中 因工受傷或死亡,主 文大學音樂系四年級學生張惠玲,這個港幣八千 須依嬤嗦例鼦定給予唯一元的獎學金在一九六九年創辦,輪流烱予 學文、理、此、商各學院的最優秀學生 張惠玲莒小學四年級學習彈奏鋼琴,她在香 继新法得院完成中學課程,是該校學校合唱團的 一名出色的團員,在預科班時,張惠玲是唸的是 踉科,但她發覺自己對智樂的興趣更大。一九七 九年考進中文大學時,她放棄了修說理科。在音 樂系三年,張杏玲每年平均積分點都超過點
·張惠珍劓修日文,部分原因是因爲她的母親 是日本人→去年她獲得日本文部省的獎學金,在 日本京都大學進修了一年的日文和日本文化課程
但由於恒宇疏忽引政者 第一,似戶或其鰛屬可可們 民事訴訟程序向蘇主寺 取階饋,而僱主無 .限額之唔償谳任。
俄八修訂法案自去年
·底通過後,大部份文 : 已於本年七月一日起
有的導師和基督敎際會八二年音樂的纖姿
「我對音樂教育非常感興趣,」她說,「特 別是合唱音樂的訓練,合唱音樂對小孩童適合 -可幫助他們認識互相合作團體參與的精神, 大學畢業後,張惠玲計先工作一段時間, 可能是從事音樂教育的工作,才再往海外深造
.圓爲:讓者文筆本年獎學和得主張惠
日間來港舉行個展
(港訊)名畫家張,獲大千老師稱許,題 大千門人胡爽盘,現任一半我示胡氏之邪龙極得 中國美術學院院長,以
胡院長表示,他深 但庞馳名,一九三五年 從 跟大千之兄張善子學,深記住张大千老師的教 習畫虎,張善子先生去 導,時刻抱住學習的心 世,一九三九年爲張大竹,雖然現在已無法再 千門徒,張大千離攝中一唔張老師,短期內來港 國大陸卅多年,前年浙一與友好切酸共聚,到時
會將 一幅畫好盡預算是行一個個人的獨 克托人帶給張大千老師一展會以紙美術界人士。
,靚爽就與所畫「店」合
地
樓房
三寸半位(一格高海段四
每天收費
十元
一九六八年十月九日 海底隧道興建與否未决 海底猃道具建與否?今向未達成决定 對新道路網並未有阻碍,因此,香港政府 在與興建海底浞瓛公司之祁德尊上校商討該 問道以前,暫未能作出最後夫定,一九五
·年淦道公司已獲得立法局批准專利五年, 公司是否安排與日本或另一歐洲集團洽商興 一 建- 港府暫大能作出最後夫定,至取利權是 否縮短,期滿予以結束或發錢,概由立法 局决定
九龍計劃建四重要路綫 當局計劃在九龍興建四條重突路綫, 筷是依公主道及窩打老道而行之南北路綫, 一條是沿加士居道而建之高架道路,將行經 油娩地-蟥過溉風而至深水埗,另一條沿 漆成道及土瓜灣道而建之高架道路,由德 嘰场地哦煃道而與現有之親媽道相接,一條 -是依舱翅道而定之環形路變。
錦田錦上路焚木屋六間 今晚八時十五分,新界絡田錦上路,帶- 養學校對面之木屋,發生火警,由於該處木行 風相連,火乘風勢迅速蔓延,相隔五分鐘, 已升至三級火笑,消防局-派出八輛減 火車及兩輛救傷車到現誨池款,至九時許火 笋始被撲滅,結果有大間木屋被焚毁,幸無 人受傷,至起火原因;有關方面仍在调查中 港去銷印尼货品將復
印尼政府宣佈由香港楡入貨品恢復放寬 ,曾被列爲黑名單的入口商,已有半數左右, 取消黑名單,其中十二家是與本港有貿易關 係的,至於凍結的貨倉存貨,亦陸續待解 東,因此,印尼商家從前向灌訂下的货物, 陸續恢復將信用證開來,預料近期內港货去
·印尼將逐漸復,
旺角亙酸會與旺角五分區委員,歡送旺
當長致送紀
角政務處陳漢珙主任榮調,
品留念(右起》洪偉民,
、葉定邦、陳漢宗
旺角區議會分區會委員
宴賀陳漢祺榮調
C淃凵旺角區議會與正角五分區委員會, 以主角政務處高級行政主任陳漢祺榮調,昨晚假 變察酒樓設宴飲送,到會有:王英偉,黃燦光, 花禮,何耱弒,蘇美華,林建强,紹松, 民
淑點, ,梁定邦,陳漢宗,潘祥,阿砲玲,
紅魚般一百一十五元
加印红色段五十七元十 七寸位(二格高每段八十元
新界粉嶺5173地段(毗鄰聯和墟) 仍照原價低至八五折出售
美景新邨
英發塑膠廠百餘員工 漫遊惠州西湖渡假日
威皇黄思瀀安排獲高度讚揚 英發塑膠廠歷史悠久,產品網過全球,深受
陳育強,何非池,馮家仁,米啓言,習漢強,榛訪問光圈,於十月二日抵達香港,由部隊丘京一好轉,美國橐爲香港工商貿易之緊密縣仲,去年 子開,唐劍良,白誠信,X孽生,仇握輝,張輪網率領一行三十餘人,旅港會氏宗親會理監事親於羅省設立分行後,業務有超理想增進,該行線 「培-劉志民:雞善祥,何廣進,吳國糍,佢林 往機場迎接,該團幷於十月六日上午到香港洛克 於紐約增設分行,促進香港與美國東岸聯繫,紐 小謝詠图,謝乏華,梁修文,梁脫光,劉國强,道曾氏宗親會會所點順訪間,由會氏宗親會首長,約分行定於本月十八日開菜。 鄭創衆,吳琪,陳吳,張向,郭美獻,李志光,仲字,被甫,證斌,義務秘書鰕衡以及各理監事 該行得港府批准,經美國金融當局之嚴格審 |郭瑞民、李耀明,楊亞芳,成元興,旅展舭,李
迎汪嘉賓,副理事長仲字致歡迎詞,由該團杀 核,獲准在疆省,紐約兩地開設分行,其整套- 應年,鮑永富,王玉麟,劉美琪,黃良波,黃椒 载 ,棻油,張有容,劉海,雖蕩,然而志,來了一際丘京網致答謝詞,并互送錦旗,紀念品以及合一展海外業務計劃已啓其縭,該行將循序言進,換一用家愛護,該廠除對出品質就有一定保證外,並 影留念,隨即設宴於金冠大酒樓,席向楊敘,宗展其分行網於歐洲各地,提供世界性之銀行業服,且經常辦理各種康樂活動,增進員工間之友誼。 明:堅,超崧,吳天立等百多人
上月廿三日八星期五),該繳特舉辦「惠州西湖 深圳姹口歡樂遊」,全部委托由黃忠亲主辦之威 區議員梁定邦致詞稱:陳漢祺主任服務旺角情洋褡,賓主慈歡.. 政務處六戟,任內動政親民,協助推行地方行政
紐約分行爲客戶提供一般服務有:匯兌、外】旅行團策劃安排辦理 * [艾讯】旅港會氏宗親會酎樂部爲加强聯絡
是次旅遊節目異常豐富,在當振無先生等領 ,組織成立區議會,改善社區度境,深受區内居
匯買賣、國際性出入口押頤業務、放獄和定期, 會民感情,促進會員身心健康,定於十月廿三日 民愛戴,現榮調在即,同寅有依依不捨之感,今 後備藥時埸指導,傅有所遵循。 曹紹松,洪偉民,陳漢宗代表致送紀念品。 陳英祺主任致詞,多謝各會首長歷年支持 【使各項事工順利進行,
旅港曾氏宗親會歡宴 砂朥越曾丘會訪問團
處書售:
類六十分售全
有萬羅包容内
1983
港訊】砂磨越會丘(邱)公會東南亞親善
請購備
作爲你的張
- 速,歡迎會良瑰然及親友參加
o
幸運抽獎,全部由威報效,皆大歡喜 第二天
(星期日)舉辦梅窩旅行,每位收費三十元,包分期付歎等不同形式之實欸、貿易吃詞,提供香導下百餘質工秩序井然地分朶三都冷氣旅遊出 括豪華船位來回及豐富午餐於海景酒家,并有抽港及海外商戶的準信用資料、實會各種主要發,首程經文鉆渡、順利過關、快捷無比;中午 獎助燧,有游水,單車,遊覽寶蓮寺等自由活動 帶及旅行支票,深得本港人上及海外華檐歡迎。前已抵達惠州,暢遊西湖,並包訂全花籃, - 內容豐富多采,各適其適,名額有限,報名從 该行仍本既定政策,以香港為中心,繼維斯」,下午遊深圳,返回東湖賓館住宿;晚宴時安排 大分行網,策劃於倫敦及歐洲各地設立分行,
【遊毙口區,進海群午宴,同時進行歌唱比赛 香港經濟、工商業之繁榮作出貢献。
員工交流盤情,無限熱鬧,午宴後遊西麗湖、
· 該行資本已坻至三億三千萬港元,總資產在密湖······五時許再經文盈被远港,該園餘百 八二年十二月返港幣四十九億元,爲一專業銀行一人對威岛旅行社之熱情服務,安善安排,及首行 j其附屬公司有嘉華國際財務有限公司、嘉保一致示高度讚許,並决定在下一季度內再行委 一托威望旅行社安排其他旅遊節區云。
嘉華銀行擴展業務
紐約分行十八開業
〔港〕嘉華銀行業於美國及世界經濟將會-險有限公司。
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
香港荷李活一〇六至一六號 話五-四九一一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行这下 電話五-二三卷六七 北角辦事處渣華道在二七號 冠五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三—八四〇七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六六二
鄰近火車站,巴士站,交通方便
+ 智豪火车前往九龍只需卅分鐘
·優美村有限公司:
*若港姐隱道中107-111號宋崇本行1502室
̇建築材料寳際,歡迎參觀比較道
華僑日報讀者七海旅行團主辦
澳門假期
代辦工商團體旅遊,歡迎垂詢接受委托
澳門總統大酒店 天天出發
酒店+船票
$238
鹿苑
(雙人房每位計
費用包括:
(1)一晚總統酒店豪華客房
(2)來回港澳豪華水翼船票
訂房電話:5413083. 3 週末假期每位加$80 歡迎垂詢★請早訂座
澳門一日歡樂選
(1)乘豪華水翼船客位來往港澳
香港天星碼頭 辰泮圖杳公司‘尖沙咀染嚆區
亞皆老街一〇五
圖片精華
·南華早報杏告
锉蒲道中二五四獎 世界杏局,
彌敦道六八二號
·香港圖博公司被飛道中安燊州大道 大東香 德辅道中二二七號|鲎犯本局 上海印書館,杜宾利街十九號二樓 永光杏局 廣典杏兒
鸡巴闻街三十三號新記書局 天地阿香
莊士頓道三十號地犁正版公司 莊士敦道五十六號 天下沓業公司 莊士敦道五十八號文國書局 萬邦密局 亞美圖書公司 天樂里七號
彌敦道六七八號
街山莓三二藍
日用參考
$228
逢星期日出發
(2)全日暢遊早班往澳傍晚返港
(3)歡迎午宴設澳門記大酒家
蘿
{4}東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩
{5}乘豪華冷氣車浄遊濠江名勝
(6)瀏覽觀音堂及連理古樹獵影
(7)橫跨澳大橋欣賞雄偉建設
(8)選購澳門著名土產餽贈親友
東方 局
·南大事業公司蜇尼特道107--115號| 大成杏局
世界出版社
軒尼詩道一七三
|新成記書局
荃费·衆安街三號二
高榮街一四九盤 .洗衣街九十一
洗衣街九十数。
大埔道五十九
奶路臣街十七號A
凝趣颇文玩公司‘阿尼詩道245二楼 恆遠图窭唱片,亞皆老街一二四號
廣興書局: ·波斯富街一〇八號文塞查局
書局街三十九號 萬杳
亞皆老街五十四
北角道號八號D 智歌發局
·全巴利避廿七號二
東亞面杳公司.. 于諾道西12號二樓
大道西三一五號
【光明書局
城南道二十八號》
·大雅者局
·譚公道三十 大生書局
大道西四二七號|南方書局 西環街坊福利會一卑路乍街十四號偉發文具公司福佬村道二十七第 官塘協和街一〇一號 利與杏局 筲箕灣道三六六|儒林書局
$378
(雙人房每位計
澳門一晚兩日遊
(9)全場大贈送陳意齋旅行三寶
逢星期六出發
(1)乘豪華水翼船客位來往港澳
{2}住宿最新落成澳門總統酒店
(3) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (4)週日午宴於澳門龍記大酒家 (5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝 (6)瀏覽觀音堂及連理古樹獲多 (7)横跨澳大橋欣賞雄偉建設
(8)選購澳門著名土產餽贈親友
̇(9) 全場大贈送陳意齋旅行三夜
七海旅運有限公司
本報設代收 服務處
牛頭角淘大商 福利會·何文田亞皆老 道 九龍美孚新 街
門
界 界 * 元
-3-68TERS
;杌:卑路乍街+四城西话街坊利重 张;杆尼地道264—2451样况通开交长公司
晤 ‘角:牛驳角差海大商填地下的我明言一行, 文由:亞悖老街蹇二四號战地下世录固在唱片公司
村:屯情刃旁街舞四八种地下街光屬
-断+:元朗堪第四座Hi 記號地下元朗區社區府拉
M+每日下午五時半被佔培民區内扰‘铁可省時 艾免單抽
73-7137195
€395
建话:1-1419532
- 42908|
57901315
5-508536
13-7509551
$12675
16603
香港德稱道中八十八號十八樓
電話:5-413081(四線