郭日僑華
日八月十年三八九一慼公年二十七國民華中聞新港本
六期星
日三初月九年亥癸曆夏
頁四第張二第
本港新聞
[回首當年】
爲牛仔、鞬身裤及短褲。大約有百分之八十的 產品是旅往美國,其餘的除本館外並監在英國, 西德及荷蘭。
一九六八年十月八日 港督表示不使賭博合法 港督菡设街坊研究會保證不將賭博合法
利便重陽掃墓
新界更改交通
無特別班火車往和合石墳場 粉嶺站增設接駁巴士線疏導
〔訊運營打佈,新界區將於重陽節期間實施特别交通措施和 合石道於下列日期毎日由上午四時至下午八時封閉,除靈車及緊急救援車
·輛外,禁止所有車輛通行,
卡月二十三日)
粉做體育道即由大埔公路通往粉嶺火車站及克福村之道路亦於上述日 則每仙由上午六時-午大時禁止迁市,惟小及必爾前往區內之居民除 外,在該段期間,粉火車站前面空地將專供七R哉特別巴士使用。 在節日期間大埔公路仍維持雙程行車,但在上述五日內將劃出行干 盛,禁止超過兩步伐軍使用許智 大埔公路.
行車方向
月介於粉潴迴旋與 八[林路公路之一段. 在於林錦公路與沙 「田馬場之一段 永方林 公路與沙 田馬斯之一段
禁區時問 上午六時至下午六時 上午六時至正午十二時 正午十二時至下午六時
... 又在上述五日内,每日由上午六時至下午六時期間,除巴士,急救 煖車輛,靈車及持有封閉道路通行許可證之車輛外,其他車輛一律禁止由 文路渡路與上水新豐路交界處駛入文錦渡路。在癰湖道亦將有相同禁制。 十月十四日及十六口,通往荃灣墳場之通道將禁止所有車酥通行,無 球及贤急救援車輛除外。若交通情况有需要,節日期間其他日子亦會封閉 此等道路。
由於和合石附近將不設任何泊車設施,而上水、粉嶺及荃灣墳坻周圍 之泊單位亦極爲有院,市民應能扯使用公共交通前往該處落。任何非法 停泊於道路或行人道之車輛將不了薟告拖走,所有私家車不補在大埔公路 ,和合在遒兩方一千米内上落乘客。
九贤鐵路將無特別火車前往和合石墳場。但在粉嶺有電氣化火車服務
‘粉嶺火車站與和合石之問有特別巴士七十∝路綫股伤,疏導來往揸勘 之梅朵人士,九巴六十九—綫巴士將縮短至聯和墟爲終站,而七十八《錢 在該期間內不經粉嶺火車站
織在節日期间前往沙發之掃墓人士可乘搭來往上水及新屋崗之七十三 K线巴士或使用將往湖之電氣化火車。
描莚人士不可使用粉嶺火車站以南之鄉村小路,因該路現已成為建築 地盤之一部份,公眾使用並不安全,累客如步行前往垃圾,請沿行人路由 粉嶺火車站至粉嶺體有道,粉嶺迴旋處,大埔公路,和合石交匯處及和合 石道,屆時沿途會設有適當指示,
·: 由於節日州內大埔公路會有嚴重交通將塞,前往補蕤人士講提早或在 非節日期間前往墓地,前往新界北部
成霄山公路及屯門公路,以減輕
o 東華三院籌募建設費
4 今日戶外售旗籌欸
作
鍾士元爵士籲請各界善長支持
粉錦公路,
(特瓿)東的三院(八)日舉行會旗歎,爲各項服務籌募經費, 港桦尤德爵士憕四百元支持善舉,行政局首席非官守議日三院議渦鍾士 元爵士,昨晚分別在電視及電台廣播,呼籲市民慨解,鼎力支持有
東堂三院目前設有五間醫院,三十間學校,七間老人院舍,一間老人 社區中心,四間光年及兒童中心,七間托兒所,兩間殯儀館,一脚珌灰安 置顶,一間差皮,十一間廟宇,爲市民提供免費或與宜醫療,教育及各種 社會福利服務。惠州三民今年的經費預算高遠四億五于萬元,除政府補助 外,有賴社會人士捐獻支持。
·今日上午,三院戏上,屬校學生及其他十八間中學學生,在港九新界
·各街道向市民勸售東旗,希望善長仁豹熱心贊助,鹂有攸歸。八天
音統處開辦絃樂團
招收十七歲下團員
「策,於發網睹博政策諮詢委員會之建議後, 政府之现行政策,方孫不應將其他形式 開睹博合法化。街坊研究會的去園,是反對 在新界那設跑狗場的
3
法官相信監獄中有惡霸 赤柱監獄內,因犯常因小改打氣,會 又有一宗此類案件解維多利亞地方法院審訊 ,法官趴定被告罪名成立時,判入獄十二個 一月,與原有到期分別執行,法官於審判後
·本席亦相信以中有一些惡就存在。
澳南一戶獲贈新屋居住 「大奥山南區長沙一在瘓鄉民,一家八口 ,生活困難,而其一家所居之木屋,乃與村 民租赁者,近幾月因無錢的交租金,木爲 業主收间,此一家他受困古之郷民。又無
·處身之佔况,理民府同情該家之遭遇,在 長沙下村撥給公地一幅,使屋居住,並薄 信義宗懋妝近八千元代建石屋一間,該屋共 二百餘尺,該戶鄉民,今後可獲得安居。 港大警告不得玩弄新生 香港大學當局向陌生提出彈告,今後不
·得再玩弄入學之新生,並指出,此種玩弄新 生之惡習,實不應是成年男女之行焉,同時 文是對香港大學之校譽有拑者,而此種玩弄 手段有損人類自傘心,且能導致嚴重不良後 崧,港大學生會對此亦响,並通傳全體
·舊同學知照進行1
工商司何換基(右】聆萬泰製衣廠董事 長田北俊講解一項生產的程序。旁立者爲該廠蓝 事長田元經及助理工轾司白迪新
工商司參觀
製衣印染廠
香港富豪機塲酒店,
嬀酒店現每
載有大批電子零件
富豪機 三匪持刀登車將司機趕走 推出週日自助午餐 星期日推 何鴻懋其後前往和宜合道香島印染廠有限公 出燒抓自助午餐,供應多款一級扒肉反海鮮,各 |司,在該公司董事榮為經陪同下,參觀該廠 該公司所染、印及整理的布料,約百分之八一類頭盤、來沙律及精美甜品,收費九十元。五洲 一十五是在本地銷售,其餘則驗生英園、西灣、馮、餐郦位於機塲酒店十四樓,可俯瞰整個啓德機協 「洲及紐西
跑道,可欣赏飛機升降及海灣風光。訂座K 七一八〇三三三內綫三五二。
· 溫無機塲富豪酒店自助午餐
皇家維星號來港
皇家祧星號客幢將於十月十日重臨香港福 時將停泊於尖沙咀海運大陲,笫後即再開往上海 。該輪為世上最豪華之五星級客輪,由設計、設 以至服務,均逵極高水準,早已名醫國際技 輪現正大力推廣亞太區海空遨州之短程上假期 ,藉此將其豪華享受介紹給香港愛好旅遊之人士 據悉無綫電視執行監製曾國強、監製陳家羯 及髙級編劇劉華將於當日舘船前往上海,特此 構思一個以海上歷程盤題材的節目,月五日 再派出男女薊員及幕後工作人員三千人黨籍拍 .攝特輯,將船上各類康樂設施及豪華享受,逐一
·介紹給觀眾。該特輯將安排於農曆新年期間於湖
·翠台播出,作爲實就項目
〔曲爲皇家維星號之外貌),
潮連同鄉會明日會慶
十二屆理監就職
·連同鄉會,明(九)日
「八暪際社新合一調查:陳湛,盧, 陳浩釗。文杏:陳其光
在會所慶祝卅六週年,,屭錫年,宋伯貓,康 頒發第十屆(八三年 會員子弟獎學金,下午 三時,酒會飲叙。 「第十二屆〕有限 司2理監事同日下午七 時就職,請榮譽會長陳 錄音主持儀式。
樂:陳炳,朱成,
沾-婦女:李佩
貞,潘陳淑英,陳院 公 楣。文歌唱元敬,聲 山,陳開盤,理事:陳
第十二屆理監事: 榮譽會長:陳錦臺,名
潘祖康 菩接:明
譽會長:區灤名、會長一,區應竹,馬廣源,梁
一線,監事:區廷旺,
:陳焯均,何過照,
雅,盧何玉燕。監事 長:區永仁,陳國宏,
水葉,何明務,實批盧兆林,盧茲明,陳如
•理事長:盧倫,謝英東,陳致生,陳浩。. 才,甘文俊。總務處
志立,質鹂健:陳振發 海外信託銀行職員
李錦記蠔油佳餚賽
客貨車遭三匪劫走
第
【亦必須考慮到他的私人 所抵觸
朱元珠最後强調說 ,防銪條例等九條的立
掠去十三萬元財物公佈灣牛結果,六個發出的號碼是十四
五名幪面歹徒
第七十九期六合彩
刦工廠傷看更
〔特韻】本年度第七十九期六合彩昨日 七、二十、二十三、卅四、卅七、特別號 碼是二十
(特爾】警方現正調查一宗於昨早發生在九龍之劫案。本件中一輛裝 有大批電子零件之私家客買車被刻去。
【法精神是要維護公平貿
被歹徒整傷的看重 【特訊】五名面一 僱員及公衆的利益,
歹徒,昨日凌晨三時打一姓陳,卅二歲,昨凌 另一位讀者,香港
三時許,被三名照面男 理工學院银行系講師 【刼觀 偉業街Î五一號 上午約十一時一名五十四鼐之男子,向長沙警署報稱被刻,他向警
十一樓一家五金工廠,
子叫醒,忍見有另兩名 察報稱於十時四十五分在新蒲崗五芳街十號門外一傈客回車上等候他的 同 世康以一銀行內部防止
一男子站在門外把風,也 貪
整傷了看更,掠去一批是練著面,他反抗,被 污的方法」為題+指 事時被三名持刀男子指嚇。
價值三萬元的財物,物秋打傷頭額,歹徒逃 出杜絕貪污的最好方法 i 是建立一個建全的公」包括現金,錶帶及金屬一去後報警, 並通知老板 司管理制度,來塔器所一片段等等。 有可能導致會汚的機會 ,他並提出數個可減少 賁黹的银行制度,如「 分工合作制」,「分
三名匪徒登上該輛貨車後,由其中一人將車駛往長沙灣,當到達街 山道話蝴蝶谷道時,三名匪徒將事主推下車然後幫車逃去。
被取去之據報裝有六十箱價值約二十萬元之下子将件。 此外,警方難請龟子工廠東主及電子骡件交易商小心,假若有人向他 一們兜售來歷不明之電子零件時,請儘速與警方聯絡,而任何曾目擊此宗案 一件之人士亦將其深水埗警署區罪案組聯絡,電話為三——七四四三三十 | 或請致電警察熱牋五———二七七一七七,提供消息。
杜絕貪汚最佳方法
建立健全管理制度
「管理制」,及「內部核
「核」給與會者參考1
廉署執行處代處
「深諸在會上解釋與銀行 界宵關之葫條例,及
·棄器向銀行在海資料的
銀行從業員研討反貪污法例 一推力。他並籲請銀行界
(港第一百五十效率 位九龍西區銀行從業員
一的問題,應給予明確指 與廉署合作,在需要時 【嚳鴻裕分夏主任一系,因為若最優因後受,盡量提供實料,因為在 ,昨日參加推踠遠俗,朱元珠,在會上以「酸」了顾客的奢華歎待後,提供資料上有延誤,會 誠守正——專業精神一 在執行工作時會可能雙 1
·離困擾··
服務人萃」研討會。
引致調查工作出現困難 核研討會由俄政公
爲題:發表演說。她舉 家庭觀衆獲中巨獎
,對案中有關人士亦有 米羅豐分處及鸿裕分處 出數個例子,探討一些 朱完珠認爲,職贊 欠公平。 李錦記缘油佳餚割一輯梁多玲女士及李錦記合辦,由該署代表朱樂,可能估導致言行,但却,本身接受客戶提供各種 作賽冠亞季軍經已在無 棻務促進經理極泉之一生出任主席,從事媒行容易被忽視的情形,並利益前,你要清楚解係處理高級助理處長
,會上,ㄧ署社區關
「錢電視「瀟女新姿」 夫人担任評判 「黨之旺角區議員梁定邦開釋防止賄賂條例中「對方的動機,避免受了賴國,致送紀念品給各
莒中選出,女敎師梁碧】 ·亞仔西田惠美玉凤
登
三獎有九十六票中,二元一票滾港幣 一萬五千九百五十四咒,四獎有三百一十一 點五県中,每二元一双非幣二百元。五獎有 二五千七苔九十六贴五票中,每二元一幫派 幣一百元
各中獎者可於今日到投注站頜取獎金 4
重九秋日環島旅遊
華僑讀者七海舉辦享受好適合闔府參加
高遊新界行大運
華僑日報讀者上海旅行團,定於本月十四日退九正日,舉辦诓九秋日環島進,依俗登高" -節目豐富,讀者不容錯過,
·重九秋日尉岛遊,行程精選,乘坐豪華冷氣遊覽車攬勝,欣賞秋日葵景,賞心悅目,暢遊 新界行大運,並到合和中心旋國六十六至用中式早餐,俯瞰港九脱色,象選「登」,別具
其他節目:包括訪問大埔聖基道兒童院,贈送各式玩具與該院兒童,一心意,在思親佳 觚:將愛心發揚- 特別有意義·
·該團陪食特别豐富,午間在上水彩城皇宫大酒被越下午茶,晚宴設於雅晶海鲜酒家,橘美 海鮮菜式,團友大享口,
∴ 重九秋日股島遊,乃爲華僑日報讀者七海旅行團响應旅遊節香港人遊香港精選節目,每位 報名可運往中環德輔道中華僑商業大廈一八二室七海旅運有限公司,查詢電話:五 四一三零八一(四)
窗在十二位决賽者中_新加坡的人,随同日本一致腓會辭時稱,研討會「利念」的定義,她說在別人好處後,不庞按照 領而出,以中西合壁为一夫婿在港居住,獲現金。目的在何參加者解釋有法例上,「利益」並不,規則執行己務。她亦是主要嘉賓,而各參加者、收費二百零八元,適合闔府參加,名額有限,欲危向牌,從速制名, 三千元 「港第一瓶反貪污法例,提高战,包括「欸待」,但建議|醒職員即使銀行批准他亦在會上就武術 【法,創出「錦綉火鳳凰 油八色」乃將八種物料皆廉深意,及加强者一銀行對於職員接受歇待們有私人投資或生意,
如述、白果、日本密
]。燒掛在李錦記油 一的配下,的確味道鲜 |糕等配合妹油烹製,其 英,她獲現金五千元,
朱雋永,季軍梁郭寶以 另李錦記名實品,家銘記油炸龍蝦,一 宏邀请觀眾獲現金爽出 祥果冰釉龍Ó槨一明 萬元,烹飪專家李會閥(李錦記蛛油與海鲜亦可 辰女士、饮食世界標,成爲梅佳配搭。
李錦記蠔油
踟爲李錦記螈油街頷創作比賽,該公司業務 泉持顗奨、左起・李香琴 、亞軍西田盧美玉、鄧福泉、冠軍梁碧西 季軍 梁郭寶、寇鴻萍。
佳解創作比
六港訊、工商句何鴻墯昨沣參觀葵涌一禸製 周·盧德江·宣傳:盘
再接再勵集體捐血 服員昨上 報及一間印染廠,視察本港工業情況,
大偉,何順糊,咕正,一日)再接再勵,作本年度第二次捐血,參加人士 何氏抵達位於览昌路的寓飬製衣廠時,該廠 交際;盧诏泉,圓州若之瓯部比去次有增無減,熱烈異常,是日紅十字 世事長田元和在場迎迂
|-潘永無,禧利· 萬華製衣廠共有四間工廠,生產長來,主要豪,陳折,燈初
11
驗將優音應先考慮。 自動工程有限公司續辦 工業自動化訓練班招生
報名表格可於各盆:
·音樂中心素取。中、小
:自動工程有限公司爲推 氣動自動化業技 學生之申訴表須由學校 當局簽署批准,所有中 術,現舉辦實用工業目動化訓練班,課程內容由
·請表格必須於一九八三 淺入深,既適合對氣動全無認識之工業界人士, 本届第四十二期訓楝班招生,已定於十月二十四
提供嚴格訓練及公開表演機會 年1月卅一日前與亞選·更級合對氣動有相宾認慕之工程師及工程人員;
八港訊,政府現上環以下對殺樂有興趣一 之宙少年提供接受訓蓀的機會。 康樂文化兴屬下之哲樂事務統鵒處現正計劃 開辦香港、九龍及新界三個地區世华絃樂團。 在過去幾年,會樂事物統籌處已先後在各區 成立多除管樂除及中樂團。在滿足背少年對音樂 {調速的需求及推廣地區性评樂活動方面起了很大
交各區音樂中心。 在資格的申請人可於剪後時間參加試音測驗. 日班課心 ,測驗及格者便可以加入樂團,因員除接受有系 規及嚴格之樂團訓練外,還有許多公開表演之段 會,各地四靑年被樂團之地址如下:
該訓練班課程包括:氣動零件之特性與結構 氣動綫路實習,自動化元件等,全部為英國王 業教育部批准及認可之廠方教材,由具備多年經 驗之機械工程師任甄;設備包括「氣動姿件板」 ,放映機與幻燈機等完善教材以供實驗及示範, 更彀有幻燈片協助瞭解。學員可於終本課程獲頒 本課程爲第四十二屆舉辦,涵報名人数反 新界荃灣青山道一六七至一七三號昌輝大廈,進熱烈,經有千餘人畢業。欲免向偶,請從速報 名,詳情請洽自動工程有限公司,地址爲九龍青 山道四八九至四九號香港工業中心二字樓口 七座,電話三——七四二一九五一。
香港隔靑年絃樂團香港灣仔港灣道二號香港 藝術中心九樓香港音樂中心,電話:五
九龍區青年絃樂團九龍柯士甸道一三六號金
·門商業大厦二楼油麻地音樂中心,電話: 各地區站集團現正公開招收團員,申請人之一七三三六二四○ 第一年節須於二十八三年九月卅日前木滿十七歲,及
須在任何一寳樂樂器(即小提琴、中提琴、大: 二樓荃灣音樂中心,電話:O-R
·提琴及低音提莎 考獲英國皇家音樂學院實
科試第三級或以上,或具同等資歷,已有樂團經 排練時尚爲星期日下午二時半至四時半
馬會派出流動車隊,由高級護士長率領多名工作人 「圖收集血液,歷時半日始湘完成。脚爲:海外
| 信託銀行職員之捐血情况,
海外
八十月大
處書
類六十分售全
有萬羅包容內
1983
香
請購備
交流意見
·圖片精華
作爲你的案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
香港荷李活道一〇六至一連六號 童話五十四九一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行棋下電話五十二三六三七, 北角辦事携渣華道蹇二七 號 健蛞五千六四〇六九 旺角辦事出旺角上海街四九七號新三十八四口七四九. 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 青話三-六八七六人
商業專欄廣告
集中宣傳
費康效大
每段:兩寸闊兩格高(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
大漠文物館 德輔道中40號一樓 5-222976
古今名家書畫
大平賣
全部展品., 300至5000元
驚人瀉價切勿錯過廿五歲起 歡迎參觀
惠風牌
窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU
治標治本
楠藥之王
香
精心研究
食補專家
陰陽神丹
頭
福建參茸行出品 張建章監製
香港上環永樂東街1
經銷代理
5-295581 5-286342 中國冷氣有限公司
性能優越-聲靜美觀-服務最好
批發
郵電便覽 商旅
名辭典 醫療一覽
工商名錄
香港風
九龍區 南華早報書店。 香港天星碼頭 医衡圖書公司 尖沙咀樂道十三號
,世界杏局
-德輔道中二五四號 世界杏局, 香衿園杏公司德輔道中安樂園大夏 大東書局 鮑菇書店... 德輔道中一二七號路記書局,
. 上海印杳館.但利街十九號二楼泳光杏局 鴨巴甸街三十三號新全記書局- 莊士頓道三十號地平 正康公司 莊士敦道五十六號天下杏業公司. ‘莊士敦道五十八號文風杏局 泰美圖書公司
天地的本 大方書局
[東方杏局
南天睿業公司軒尼特遵107—115號
·天樂里七號 成記和
大成書局.
亞皆老街一〇五號
彌敦道六八二號。
彌敦道六七八號」
: 舟山道三五二號
青山道二一四號
荃灣衆安街三號二
櫻榮街一四九號 洗衣街九十一號
洗衣街九十號
大埔道五十九號
軒尼特道一號
友聯園裘公司
花園街6號二樓0
世界出版社
.波斯富街一二○號
廣興書局:
波斯富街一〇八號 文華書局,
奶路臣街十七號A
凝趣軒文玩公司“醉尼詩道2461樓 恆達圖杳唱片
亞皆老街一四號
東亞本局
杏局街三十九號 |萬邦杏局
亞怡老街五十四號
北角道號八號D 智源書局
金巴利道廿七號二樓
東亞脚杏公司: 午躇道西121二樓
| 光明查局
大杏局
大道西三一五號
城南道二十八號
大生传局
大道西四二七號南方疫局
:本公爵 三十號
西環街访霸利會:塔路乍街十四號 体發文具公司:福佬村道二十七 利與杏局 渡箕灣道三六大林書局
地中海拔蘭地
風行歐美 人人讚好
九龍旺角通菜街二一四號地下
2每支 59 元
大來貿易
SW STEEL
紹榮鋼鐵
有限公司
SHIU WING STEEL LTD,
粗榮高拉力條絞鏋趁
2大小歇式齊做·歡迎參觀選購 5
3香港干諾道中康樂大厦1209室
電話:5-255391
K808738
K804717
閉路電視系統 HV-62.
日立牌
專業用
名欸示波器
官地協和街一〇一號
旅遊介紹
方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告 收效最大
VM-910
15 MHz-100MHz
天一電業有限公司
「 香港中環的
【宜大厦316
21:5-239724 5-232768