聞新港本頁一第張七第日一初月九年亥癸歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日六月十年三八九一曆公年二十七國民華中
(1)
文全告報政施士爵德尤督港
St
六七” 1.委員會亦贡献良多。該委員會每,藉改收輔相成之效。 及壓力,提供更多高等教育學額,以及訂立辦
爲須先考慮。這五個範圍是:爲學校訂立一個一之前,將所有餘下的第一及第二型屋邨重建,或六十個,而護理安老院則增加四百七十五個。雖 方面的服務得以順利展開,實有報志願團體的不 全面的語文政策,聘敎師和提高教師質素,改大师改善。 (3)航空服務
·在照雅老人福利方面,房屋|努力,當局現已亲訂計劃,直接提供部份服務 普甄選學生和分配學額的程序,以減少考試的数 雖然目前我們未能推行新機 自 楊興建計劃,而爭實上就現時的 四三、
法,俾能經常檢討教育制度。由於該報貼書對將 年出八百個公屋單位,專供老人申請入住,此 交通需求估計而露,也無此必要,但當局仍會
(二)爲傷殘人士提供的 來的全面教育政策影响巨大,因此當局決定,在 畢可保符合資格的申請人,如年齡在六十歲以 建啟德發塲大厦,是項擴建當可確保啓絕機場能
採納其中任何建議之前,先行發表該報告書,徵上者,則爭須輪梡超過兩年,即可入住公墓。現 服務 繼續有效率地處理本港未來的航空客運,預計二 對各界人士的意見。
時,新落成的公共屋邨均設有老人宿舍,由志願 九八四年此方面的乘客救世約爲一千萬人次,到
·該報告書自本年五月發表以團體負責管理。 一九九〇年時,則會增至約一千八百萬人次。 五六
來,業經本局進行辯論,個人及 關於在灣仔新填地興建一個 團體亦紛紛提出意見。在報告苦的建議中,各界 人士最爲留意和討論最多的,包括學校所採用的 學語言,取消初中成風評核辦法,將幼稚園納入 資助教育範圍,改善師資訓律及提供更多高等教 育學額等各方面,該報告書將於本年年底前連同
漖挖或懸浮的海底除道
引
言
當局已决定將工業骼詢委員 的旁 實,監管辦理外地旅遊業務的機構,改善僱員疾 存款公司的業務;並明文規定,在推護公衆及存
會及工業發展委員會合併另組一 病福利和增加造敵費,設立第二所理工學院,即款人利益的大前提下,當局有權撤銷或暫時吊 香港城市理工學院;修訂收囘官地條例,規定當鋪接受存款公司的注册或牌照。上述修訂條文應 個新的工業發展委員會,以便迅速獲得有關工業 局在收回土地供作公共用途時支付若干額外歇項 可爲存款人士和投资者整供更大的保障。一個殿及其需求的一致意見。至於塔本港工商業提 自本人去年首次在本局向各 +有關物業和資產轉讓的法例,亦將予以修訂
上星期本阳合議以制定 供寶糞服務的其他法定及獨立團體,例如香港生 位報告政府的工作,這1年來,
·恆隆銀行(接收)條例。在這次產力促進局,政府會繼椒予以交持。該局最近爲 以配合時代的需簡 本港經歷了不少重大事件:關本港前述的會談
恆隆銀行事件中,政府必須迅速採取果断的行動「電子工業設立微型處理器用實驗室,又完成兩項 已在北京展出;世界經濟不景-對本港造成影响。
*以防止該銀行倒閉,保障存戶的利,並使市分別與電子工業、及金屬與輕工業有關的研究。 民對本港銀行制度保持信心,政府打算協助該策 在電子工業方面,工業發展委員會正在審閱有關 定。上述的事件,引起美國際對本港事態的密切
(甲)經濟情况及中期行恢復長期經營的能力,待其營理組織亞於健全,在究報告的建議;在金屬與輕工業方面,政府現 注意,這是以往任何時期所未曾有的。
後,再將其交回私人機構經營。此外政府將從说,與香港生產力促進局一同考底實施有關建議的最 雖然如此,政府在過去一年, 展望
次事件中汲取教訓,務使本港的银行制度得到更佳辦法。 現在本人轉談本港的經迢影 完善的監管 一
况。今年到目前為止,種種發展 顯示本袛正由出口帶動經濟復甦。倘無未能預見
中專心致志,切實執行妥善的管 和政策。歇激努力改善為市民辦理的各項服務 並提供適當的環度,使我們的工商業有足夠能力 「在世界市場上競爭,本人今日向各位發表的施政 【報告,正好說明上述幾點。
的外來打膠,本港出口以實質計算,大掏曾坦拉士公開”节和易資料。證券事務監
(甲)香港的前途
此外,政府明白到本港學 機構的應用研 最近有蟮問上市公司發生事 故,令人覺得有需姿規定有關人,本港工業的發展,会有實 百五十萬元予兩所大學及理 項有關電子工業的研究及發展計劃 百分之十一- 因此預期一九八三年本港生產總值 察委員會近日會提出多項建議,並認爲適些建議
·政府不久將合决定應否在本 的增長率,在百分之五點五至百分之六之間,這罐能保障金融界和一般投資者的利益。行政局在三
四四、 國際直升機場的問題,有關當局
(2)居者有其屋計劃 六
弱能兒童將會獲得更妥善的
tt、 康復服務。本港目前設有兩個兒·
盘昄能智力測驗中心,及早鶯兒童鑑定和評估是
居者有其屋計劃在一九七八否有缺陷,爲丁進一步加强道秘服務,當局計劃
·年創辦,造今傳出住宅單位約有 到了一九八八年科驗中心的贼因將會增至八個, 二萬七千慨。要不是堂高推行這個針居屋往戶 目前,一個工作小組正就弱能兒童的學前照、 使根本無力自粱居所。毎次推出居器發售時均求訓練和教育三方面進行檢討,預料可在一九八四 市民的意見提交行政局燕决。此外,任何改善教,過於供,可見這個計劃大受市民歡迎。為應付市一年年初提交曾告,另一方面,常將削辦一項綜合 育制度的揹施均須額外撥款,此點我們亦 民對居屋的需求,房屋委圾會已決定在一九龚四 計,以小學三年級的學童為計,測驗他 至八五年哦,分楹五千個單位,供市民購葉,目 們在視覺、對、言語和學習工堂否出現問題, 的見,考。不過,本人相信本港市民對教育至爲重职
該項服務現時已差不多擴展至全港的小學二年級 並且願意改善教育制度而付出代爾。
前,該委員會所述單位的基本設計,使粛些房屋
學童,同時,普通學校現亦增設一項「加强輔導 租钨均宜,如此一來,當局使可因應需求,隨時
服務」,協助在學習上有問題的學童· 澳整公共房屋出租和出售單位兩者之同的比例。
',職業康復方面,預料到一九 七八、 八八年將有三所新職業訓練中心 房屋協會瞪款肩負重任,與建成,共提供七百五十個學額;在未來五年內, 房屋委員會相輔相成,發屋宇一庇酸工塲每年可增加五百五十個名額,富島並擬
現正與一私替直升機公司進行磋商,日後如達成 協酸,搭客可乘直升拔飛往澳門及廣東各處當 .局現時亦考慮設立多個直升機降落場,以供在香
·洪範圍以內操作的直升機使用。 (4)海港設施 四五、有設施,以配合貨櫃業未 計增長問題,政府最近經與該碼頭各有 (2)工業教育. 浩完畢。是項拓展計劃的第一期工程包括
與此同時,政府在工業教育 五七、
(3)香港房屋協會
·的一個小骨填成平地,預料可於一九八七年
與工業訓挫方面亦進行重大的擴 ,屆時當可將現有碼頭的吐納量挺高約百分之 五
六九、 展。現有的五同工業學院,除舉辦工商各科的技| 十七。至於興建第六個碼頭的問題,預料不 基本設施的發展
術員和技工课程外並爲學徒提供日間調訓尚媒程 會展開磋商,如一切進行順利,眩碼頭可望於 十年代末期落成。 (甲) 土地供應
工業學院,並在沙田及屯門兩地各建工業學院- 沙田乙明邨,是房屋協會轄下規模最大的屋邨,接受傷殘人士,使他們校易重返社會, 在擴-
櫃碼頭設施的同時
連同乙明邨在內,海屋協會所管地的單位幾遠三 間,預料可於一九八五年七月完成。
(戊)勞工 政府將逝溵投資於本港經濟 四六、
政府亦設法改善公衆食物裝卸 三四、
目前在葵涌及九龍灣興建的萬個。此外,該協會亦有參與市區水建工作,近 , 發展所需的基本設施。爲了達到 區處理散裝貨的能力。明年柴灣及藍巴勒海燕的,五八、 兩間新工業訓練中心,可望於一日完成的西固市區重建計劃便是一個例子。此外 此項目的,必須隨時有足夠的上地以供使用,而
·該協會在西貢進行的郊區房屋計劃,預算一九 有
九八四年下半年啟用。此外,海員訓練中心預料 關工程竣工後,現有貨物裝卸區的吐納能力將 |本港的土地埝源計劃實不該太受短期的地產市况
八五年完成。 會提高約百分之三十。
亦可於明年落成。 所影响。土地供應特別委員會在評估未來五年的
上述各項發展計劃將進一步 土地需求時,已考慮到長期發展問題。此外,政 四七、
改善港口的設施。對香港來說, 府亦已承担提供足夠土地,设瑠公營及私營瓒構 港口實是一項極其重要的永恆資產,取之不盡, 的痛。同時,會繼續按照需求,龍長換出土地 作實際發展用途,並任由地產市圾自由運作, 用之不竭。 夾定土地的發展價值。無窮過去或現在,我們都 沒有貨施「两地貌一政策。本財發年度的土地 關總緻,値期可達五百九十三公頃,其中七十七 公頃搖作工業用途。至於下兩個年度,每年的土 地堆關總趾,預期會超過本年度的數字。
。爲了增加學生名額,當局正計劃擴-
兩間現有,以乘宜的價格供市民租住或購置。去年落成的一進一步推行大眾敎育計劃,旨在鼓勵市民認識及
港興建展業中心。受託研究此問 在過去一年內,政府的當樂一個增長率令人深感鼓舞,並再次顯示出本港經濟 研究這些建議後,經已原則上予以通過。目前, *題的顧問建議在灣仔興建一度多將大區,普 任務 - 是本港的前途問題,尋求一的仿原力極强,能夠在本港主要出口市場需求重|政府正就此事徵迥商業和專業團體的意見。
就設計圈;大但內有展覽廳、會議中心、酒店及 - 近年來,越來越多市民要求、辦公室,目前政府正在考慮該項計劃是否可行, 一個解决方案,使本法長期維持安定和繁榮,沒 現時,迅速作出反應。然而,就本港而动,消
二四、
高保障消費者的利益,而當局 有其他工作比這件事更鸟重要。我們將繼續把站 開支及投資仍岥疲弱。一九八二年經濟我退的若
並估計私營機構對參與該項計劃是否感到興趣 項任務放在首位,直至獲得一個圓滿的解决那法 干影响至今猴在,而私婪機梁因得忸心香港的榭亦越來越感到有此必要。消費者委員會在這方面 爲止,女璧陛下向英國會致辭時已清楚指出,英鐘,也不敢放且在廠房、機器及梅字物業方面投一的工作,成績卓著。所提供的服務包招發表資料 、答覆問、對投訴展開調查,以及鼓勵商業和 一國的目標,是致力達成一項中英政府及港人皆能一發及再投資
樓宇建築業的就業情况較前爲差 專業團俭訂立行業守則。不過,改上述措施仍不 按受的解决辦法,
上反映出物業市场的不般氣,不 |能解决問題,而習營畫又不能維護自己的利益時 .我們不斷就此事與英政府 過,由於本港出口貿易的復甦,製造業所供的:
,政府如認爲適當可行,將出面干預,爲他們提一 進行密切的磋商,各部大臣,包 就業機會却增加,以整個勞動人口而言。就業 供妥善的保障。至於甜港旅遊人士,政府認爲 一括首相戴卓爾夫人在內,含怪調他們對此須磋商
情况已大有改善。在今年1月至七月的三個月內 「極為重視行政局非官守越貝於本年七月赴倫敦
| 有需要採取措施,給予他們若干程度的保障,使 ,本港失業率爲百分之三點九,開工不足率爲百, 他們免受不法旅行让所欺,因此,當局正草擬 會暗英國各部大臣時,曾向他們幫明兩局非官守
分之一點七,兩者均迢遠低於年初所記錄得的最 法例,規定經營海外綫旅遊機構的注册領牌事宜 議員對香港前途的看法,專近香港事務的英國外
在数字。
;藉以加强監發。同時,當局又草擬法案,爲分 交及聯邦事務部大籍出斯在最近訪港期間,會與
·以消費物價指數計算,現時 期付歎交易提供法定根據,以防止不法商人强令 不同若械人士進行討論,並一再重中英國政府整 ,
·每年的通斷膨拫率,剛好超遠運 火承担賞任,悉力尋求解決辦法,正如各位議員
| 買方進守苛刻無價的條件4 分之九,假如在過去十二個月港幣沒有貶值;如 所知,本人將於今天晚上偕司行政局非官守
信通率會低得多,近期港幣換默,對今年餘下 前往倫敦,繼續與英國首相,外交及聯邦事務大
時間的通脹率,將細額有不良影响,這是意料中 一世,以及其他大臣作進一步的磋商 各位議員當會明出,在這貓 事 五、
世界經濟在一九八四年可能 情况下,本人很難在這次報告中一四、 詳談香港前途問題,會讓必須在冷靜而審慎的氣
(丁)工商業
繼續好轉,隨者本港主要出3.市 二五、
·相借本局各位議員都知道本 港經濟極度倚賴貿易,及深受各
寮屋居民問題 我們進行的房屋建設計劃 七〇
規模龐大,因此,仍然住在環境 恶劣的臨時居所的市民,人效亦隱逐漸下降。瑙 去四年來 - 超過三萬四千個寮屋住戶獲琳安置。 最近一次人口統計顯示,約有十萬個家鏟仍在臨 時寮屋居住。我們計衅在未
四八、 。至一九八六年時,香港中华煤目前,大學及理工教育資助委員會正研究兩所大來五年內,將其中約半數家庭安崴、在同一期間
在勞工法例方面,僱 七九、 的修訂事項,已於上一會期提交 本局研究,是項修訂,旨在改善僱員的疾病福利
·將使勞資雙方有機會對有關條欸提出意見,該 法案經已押後二讀,本局將參照勞資雙方的意見 ,在本會期內幾紺進行審議,此外,有下列 工問題的法例,亦將於本會期提交本局研究:在 遭致費方面,勞工顧問委員會則將攝就一項提商 数額的建接;又本人去年會宣佈成立工作小組, 研究工人在所嵝公司接受破產管理期開遭遇的秘 磁問題,小組所提出設立工资保障基金以維護
兟公司僱員和茲的建議,原則上已獲行政风捉枯
,我們還會推行一項新計劃,改善其餘寮屋區的-上这各項建議,皆因市民忍狲似且應獲得更佳
(三)高等教育 至於高等教育的進一步擴發 五九!
,當局的現行政策是燈加學士課 【程名額,一年級學額目前有三千一百個,到! 九 (丁)公用事業
八九年增至五千二百個,一九九四年則再增至七 ( 1 )煤氣供應 千夜。一九八五至一九八八三年期屆滿時,香港 本人現轉談公用事業的情况大學約有學生八千人,中文大學則約有七千人。 氣有限公司的供應網將會擴大,使新界內陸未有學有無進一步發展的可能。 (乙)長遠發展策略 放下進行,這對各方面都有好息,本人已一再亞運的經濟復甦,本港當會繼續從中獲益,但我們|主要出口市場的經濟情況所影响,其中以受美國
·煤氣供應的地區幾乎全巡獲得供應。這麼一來,
·香港理工學院本學年開辦五安全、衛生和一般環境設施,大部分寮屋居民将保障而提出· 要記着,本港經濟仍易受外來因素所影响。
,在八十年代末期,現已展開煤氣用戶定會增加,爲應付需求,該公司現正莚; 個學位課程,即社會工作、帶腦因而受惠 本人不擬在此討論港元兑换 小直在實質的推易,銷然在一九九二年,大海出三五、的各項需市綠豬房劃,大部份 五、
(丙)醫療服務 學、應用科學及數學、電子工程和機械及輪機工 價的問題,但這並不表示,本人
程,而設計一科亦於下一學年開辦學位課程開 口總值一度下降,跌幅遠百分之二點六;九口總 當會完成。現時本港居民僅超過五百萬,其中势 不知道市民對這件事感到担憂。相反來說,所有一條則下降百分之二點三。今年開始,本港的貿易一動人口佔二百四十萬,而到了本世紀末期,居屋
辦屖位課程是香港理工學院院史上一個里程碑。 處理財經事務的政府人鸟,正不斷袿貌道項問題,特別是出口,再度有令人欣慰的實質增長,世可能超逾七百萬,勞動人口約佔三百四十萬,因 。不過,由於我們的任何聲明和行動,都會立刻 界經濟最近方始復甦,倘能誰還好转,則散港富
·對緻感的金融市場產生影响,由於我們不想市民
可從所增加的貿易機會中獲益, 對政府的干預能力有任何誤會,又由於我們在深
在世界經濟衰退的壓力下,
類類,其興建第二間極氣廠。 (2)電力供應
( 1 )預防性衛生服務
(己)環境
正如本人去年十月在施政報 本港的醫療服務雖然遭受毡 經濟戏精製造業的發展,在道樣一個城市,除非
八〇、 告中指出,本地狹人稠,民生 此,我們必須釐訂發展策略,以滿足屇時的市级九兩間電力公司已作重大投資。香港理工學院預計最終共有學位課程學-生約四千 ,抓萬打發電能力,以已合預計在。有阿,成為杜港工業的未來發鈴在在精業 七一、種壓力,在還根城主要的社生備 政府與市民對致力於明上原城受到衝來,不然, 的需求增長。該兩公司計劃投資的總額數以十億 級技術員,該學院仍個提供這方面的教育和訓練 計數字,市民的一般健康研况仍然十分令人滿意,還度污染的情况勢必引起各種問題,去年,當局 5.雖然如此,我們仍力求改進,本港的母嬰健康,制定了空氣污染管制條例,在墅境保護方面又到 爲泰致上述目僳,每局在過一衆計但須由政府審價研究,方可付諸實行。這項為重點。
在鍾土元將士英明領導下,服務,在本年底擴展新嬰兒檢查服務,將得到進達另一個里程碑 空氣污染管制條例在本月初正 去三年間會逐步展開工作,分區投資計劃雖然龐大,香港用戶所繳付的電費仍是
城市理工學院的箫劃工作亦有長一步改善。健康教育同樣受到重視,當局已擬訂費施,取代舊有的保持空質清潔的,而所包
,因此,我們一定要拨椒從事。本人必须再度述, 因需貿易物和一般服装商部長會議席上,有些一張先精界西北吳克捷運 個會運動風機上陣,精靈 亞洲債園直的,使區上甚至可說是在組遗下降中,六一
調,會談所討論的問題不但非常複雜,而且極其 永奥,因此,我們不给绍期在短時間內會有結果 心 然而,我們將竭盡所能,繼續談判,直至問題
·獲得圓滿解决爲止,
(乙)明年的工作
取任何行動之前必須盡可能預計其所帶來的後果。一
在內部施政方面,各項重大
·的公共工程計網進展良好,而各 項夭期紅會計劃亦繼續進行,在本財政年度內, 政府用於建設工程的總開支預計这一百三十三億 比上一年度高出百分之十三,而上一財政年 正確反映出本港的經濟政治情况,或本港經濟和 「设在建設工程方面的門支,經已創下有史以來的 最高紀錄。建設工程的開支,大部份用於發展新 社會的實力。 出演及改善道路系統。雖然如此,當局董米忍 當,包括居者有其屋計劃的開支,預料約達三十
·七億元,建成的單位則達三萬六千五百個,數量 之多、鸢歷年之冠,我們在多方向都有穩定的進 -展,展望明年,我們將會特别着重制定長遠發展 策略和發展教育兩方面,
各項社會計劃,本年度內用於興建公共房屋的經
-一次:本人不相信最近數星期港元的反常波動能 國家會試圖削弱該協定的約束能力,俾人口國能 澳的發展,同時,又探察政府各項重大計劃的未 。電力公司用煤發電,當可合用戶進一步節省「 足的進展。當局已在九龍城撥地興建永久校舍,計劃,擴大醫務衛生署的中央健康教育社, : 括的範圍則較低有條例更為廣泛··· (2)醫院與診療所 八 挑選賞品限制入口幸而所謀不遠,這對香港來說來土地需求,以收相輔相成之效。我們會就全起筆可觀的開支,因爲現時葉的價格僅爲石油的一而一套初步的校恩設計圖則亦已褒策劃委員會通 , 是一個喜訊。結果該會議,而決定在事各國政,性的市區發展問題,對現有各項可供選捽辦法 半而已,
(乙)政府財政的管理
在政府財政方面,到目前
一六、此,字的税收較預期路少,主二七
過。城市理工學院的憫任院長現已履新,有關當
.
水污染問題亦受到特別關注
自吐露港宣佈本港第一個水質
噹制區後有關各制吐露港內廢料排出量的措施將
在興建醫院和診療所方面,一於一九八四年付諸實行,至於某幾種的水污染問
(庚)廣播事業
·政府會委託顧問公司就兩家 府對開放贸易制度的支持,認爲該制度對世界經 一加以鑒定,並對钷項辦法進行徹底研究 五、
·局並已着手招聘其他主要教職員。根據計劃,該展計劃 主要電力公司在系統策劃方面的 濟復甦,至爲重要
有關方面現正將上述各項研
,學院到了一九九四年十月,共可招收相等於全日 是次食讀其中一項特别成果 三七、 完的結果阿麵起來,而我們則擊中後視大技術公司的领告整要。在是項研究 技術問題,進行研究及提供意見,並在本年校
七二、
·湖學生八千名。此外,該學院將開辦學位課程,
·我們亦有長足進展、博愛醫院的題,當局亦擬訂輔助解决辦法,例如在問題蝕嚴 學額數目最終會達到全院學生人數的百份之三十擴建部份,可於本年年底提供一百一十三张病床,垂的動物優物方面,政府聘請的顧問團已於本年 ,是議决國際貿易關稅一般協定 蜅在未來數月將該等結果公佈,並在明年年中作 要由於物業市道不及出售土地所得收入減低所
得的結果中,最重要的一點也許是: 秘古處,恋就有關紡織品及成衣貿易的極種問題出决定,選定一個既符合本
,策劃委員會建議該學院先行使用臨時校舍,碑,以應區內的需求。香港紅十字會輸血中心亦會初完成一項廣泛的研究。顧問團所提出的安全而 ;又爲我們財 致,我們現在所預期的較高經濟增長率;在本財
,急切進行研究。根據多種說維協定,所有香港 力可及的值略,至爲重要。
訂釐訂的拓展計劃,除採用工程學上的優良技術 可於一九八四至八五年度開課,行政局將於本月,在本年年底開始啓用,屆時將爲本港來更現代合乎衛生的處理辦法,不久將提交行政局考慮。 政年度終結時將可帶來較多的稅收。幸而總支出糍出的紡雄品及成衣,均受雙瀀贸易限制協議所
外,亦具稳健的經濟餓光,而計塑本身亦有-
分
内對這個問題作出决定。
化的輸血服務,以及爲病理研究提供殴·此外 亦較估計爲低,這是因爲大型基本建設工程的投,管制。這項多種後維協定,實在違背了國際貿易
靈活性,足以應付任何轉世而不致有提供過 (丙)運輸
大型及理工教育变助委會,部份計劃預算明年完成,其中包括設有一百五 (1)長遠發展策略 標價格持續下降;收回土地的開支亦告減少,而 |關稅一般協定的原則,上述研究的主題,是考慮
力之宙。政府最近台聘請其他顧問公司研究現行 六二 又建議開設第三所大學,該大學十張病床的裘理法醫療康復中心,仁濟醫院的
针前,世界各國公認電視和 牡內,我們必須制定長遠的,且經常開支受到嚴格限制。因此我們相信,政府自由贸易是否可行,及最後可否將一切加諸世界
的監察辦法,並對現時管制措施是否足以保障
建部份和大閻新診療所 以開辦專業及工業課程爲主。至於第三所大學的| 發展饺略,以應付香港在九十年,一般收入帳目出現的赤字,可能如預算一樣,遠
電台廣播對一個社會的好壞有重 戶及電力公司兩方面的利益,以及須否加以改進 紡織品及成衣貿易的不公平限制措施掀雜,預期
提供輔助性的基本運&設施
離工作應否進行,預料本年年底或明年年初即可
威爾斯親王醫院雖然經歷重 等問題提出意見,預料道項研究工作可於年底的
大的影响,而所排用的科技亦發展迅姻,一日千 三、 代以至下一世紀的问。自七十年代開始的龐大到三十二億元左右?
|這項研究可於一九八四年完成。
作出决定。 ,究竟需費多少及是否可行,是 由於本港生產總值的預測
重困難預料仍可在本年年底完成 驻,因此,即使現行的電視台牌照將於一九八八 新市鎮發展計劃,大部於將會於八十年代末期完 IP:
大學及理工教育資助委員會,明年中即可啟用,藉資七億五千二百优示 去年,本人會提及與歡 我們選擇術硭時所需考慮的重要因素,策略的首 長率向上難事,以及預期政府開|||八、
年屆滿,而廣播電台牌照更要到一九八九年才福 成,現在我們應該展望更遠的將來,確保我們能
(3)廣東核電廠
·在本港教育制度中府負重任,蘇發醫院改善設施計劃,其地盤開拓工程已經展開 期,當局亦决定提早對廣播事業進行全面檢討。
·洲共同市場行將爲訂定新的紡織期,可能包括與建新頇路把將軍澳及馬鞍山連投 公營機構今年的開支大概會 品協議而重用該刊。歐洲共同市場超視提出的修起來,而此等工程現正在策劃中。至於可否建安
去年十二月,中國政府决定堪著尙,該委員會不僅就本港西等學府所需的經,屯門醫院將於明年年初動工興建;此外 簡 佔本港生產總值百分之二十三弱,原來預算的佔
五、 欸,異常苛刻,但雙方經過避談所達成的新協新路,通過大帽山,連接新界西北部與荃灣,又
在廣東大亞灣入位於香港東費,而且對高等教育展方面的多項問題,向政〦並計劃在柴灣、東九龍和大埔三個地區各醫院 計則爲百分之二十四點一,這個趨勢令人鼓舞。 六
,挑持在工業和商業發展方面的動力,而且可以支的地死。
到房屋,教育和其他社會計劃的畠標 (2)教育
(1)道路網
·完成。
是巩檢討將考蹴因上次檢討以來各樣重大科技懑
,雖然此舊協議有較多的限制,但其條款已遠較 或通過獅子山或馬笹山,將新東北部和九龍貫,興建一座核于發電廠。根據校長遠的需求預測, 前提供意見。至於須否設立第三間大學,以及香一間,每開設病床一千二百至一千五百张,按照展所帶來的影响,從而評估市民對電成台和廣播
: 雖然如此,本港財政仍有赤 容許香港維持現行的貿易額,但減低香港出口貨
·香港在九十年代需要更多的發電設硒,因此,我港大學應否推行校外學位計劃,該委員會亦有舟目前的價格計算,每間耗資她十億元, 與此同時,當局將根據綜合們也在考慮本港有關機構參與還計劃的可能性, 供意見。此外,該委員會又考慮是否有結耍及可
·歐洲共同市場前所提出者爲佳。總括來說該協議 速等問題,亦在研究中 字,要想同復預算收支平衡的局 格計本港的教岩制度後,已將本年五月發器及當一方式,今年,我們打搶救一大群及財數,品的增長中;換言之;日後檔若歐洲共同市堪的三九、 選研究及運輸業和館及響生產,以及香港可能按照什妾條件向核電廠購道的問題否在本港發及其他形式的激發,例如設立公開大
(丙)金融業及商業的監
港,被識各界人土提供意兒。社會人士及本局均,脫限在預算的三百五十五億元送個數額內; 對教育非常重視,而且本人相信,我們的教育制待跡象顯示這個目標可以達到, 庭,其對素和路向,均與本港未來的繁榮有莫大 的關係,目前,學陵的教學水車已有所提高;减 業訓練和工業訓練不斷擴展,而兩間大學和理上 學院的學位和高級文憑課程學額亦緻有地加 有制度,一力面能滿足社會人士的期望,另一方 而又能夠符合未來的需要。
:(2)公共交通
宦台的長遠需求,並爲本港拚事業的未來發展
政策,作出建議,除了爲市民提供樂外,電視
(3)醫療人員的訓練和電台在向大眾傳播消息和推行教育方面,也担
由於上述各項擴展計劃,加當重要的任務。現時,教育電視節目由香港電台 上有需要改善目前的醫療服務,聯同敎育署攝製,對補-
運室教學,大有裨助
我們必須相應擴育訓練醫療人員的設施,香港中不過,本人認爲視教育的潜力仍米完全發揮,
然如此,我們仍蔡再作全面檢討,務使本港的甄九、國際金融中心,政府必須維持及檢討結果顯示:現行的紡織品出口管制制度大致 匹 化火車服務擴展至羅湖,由紅磡|我們的初步評紙,如商討過程順利,當可進一步,由業主自住。單在一九八二年,公、私醫機構建時每年一百五十名地至二百二十五名,當局艾叶、
(2)工業
所到下的紀錄。
(1)公共房屋 社會計劃方面 五三、房屋、健康護理、社區及魘利服 一,现在本人談到政府在教育、 六五、
治安與防衛
任何政府均會以維持治安
其主要目標,本人知道香港人希. 劃增設五間護士訓練學校。至於香港理工學院,望有一個安定的生活環境,可以平靜地工作 亦將坻加物理治療、職業治療、化翁工藝和放射 須掛本身或兒女的安危。另一方面,香港居民 治怒等科目的學額。此外,到一九八五年,香港一和商人對法治有信心,亦會對香港保持世界主要 大學牙醫學院將有首批畢業生,
貿易中心這個美譽,有極大的裨助
經濟活動與需求複培,香袛相應增加出口的能力 訂定的計劃,繼續改善道路系統。該計劃一項最。政府照意支持本港參與遠計劃,但必須先行確,學及擴展教育來說。 ,將會受到限制。但在日前的情形下,香港取得新的特點,是擴展中英邊境的連接道路。文錦渡,定是項參與到頭來會對本港兩戶有所裨益。
(乙)房屋 上述條欸,已屬難能可貴的
·參與該項計劃,究竟對香港 第二道橋快將興建,沙頭角過境道路將予改善,
五二 本港若要阻籟從紡織品協議 而溫接落馬洲過境道路及新界環迴公路的通道,
有甚麼長遠影响,實有加以街
·房屋建設計畫仍屬優先處理文大學醫學院本年招收新生八十名,到了一九對各類教育可作的賞軟向多。當局對廣播事業進 二九
六四、 的必要。作爲此項工作的一部份,政府曾委託投 中獲取最大利益,則必須有妥善一亦會繼續進行策劃,
..的項目。由於港人熱衷改善居住一八四年,威爾斯親王醫院當可提供臨床診療設備 行檢討時,將深入研究此問題。 的紡織品配額制度。當局最近採納了紡織業諮詢
俺银行就迨計劃對香港財政開支的影响提供意見 璐境,優先處理房屋問題,誠屬合理。過去四年,屆時新生名額可增至一百名,香港大學亦 由於本港已發展成為重要的委員會的實現意見,對現行配額制度進行檢討,
有關報告書現正由政府加以審議,其所提出的多間建成的住宅單位約達二十四萬個,包括私營機 擴-
醫院,一俟建議中的新九龍醫院可提供額外 年內,九廣鐵路公司將電能一項重要問題,都要和中國當局商討,不過,按照瑞興建的單位十一萬一千餘個,其中四分之三均的臨床診療訓練設施,便會增加新生名額,由現 改善法律的制度和有關機構的組織,務使金融及 能確保香港靈位利用所獲得的出口限制,但在 (丙)立法局的工作
其他相迎的服務行業能夠微撥營業,本人缸零败,制度皆理方面,應有若干改革,以求配额的分已,至羅湖的鐵路主機,現時亦已全部教說雙軌。 治商一項對各有關方面均腻有利的電力供應徒及成的單位,共有六萬七千個、僅遜於一九八一年 例+加以說明。
「更爲公平,並抑制投機活動,上違建議最近已換 再服務由於更爲舒適、快捷,備受乘客歡迎,每 在上一個會期內,提交本局][O、
·公司(修訂)法案已於本年行政為通過,現正逐步實施。
天戴客量约違十五萬人次,使新界東部主要幹綫 的交通擁塞棡况得以緩和。 三月提交本局研究,該法案 在 -審識的重蹼法例有多項公司條
年內,享有專利證的兩大巴 例 、 保險公司條例和保陸投資人士條例的修訂,確保本港公司法例追上時代的需求,本年四月,
士公司总分加巴士戴客蛛約百分 奥造商所愿用的人力,仍佔 - 對本港日趨重要的金融及服務行業的業務施行一個由本局非官守議員組成的軍養小組,籲市
本港總勞動人口百分之四十,生之十五,並闢設十二餘新行車嵗。至於未來兩年 民對該法案發表意見,政府及非官守議員對所接 更有效的管制。業主與住客一合法 案,對租務管制的方式作出修訂;香港浸會學院,獲的意見書,正詳加考岜,本人希望該法案可在產坟則佔本港生產總值的四分之一。製造業是本一的路綫發假計劃,最近已釐定,將來付諸施後務方面的長期計劃。 你例爲該所提供高等教育的資助學院,訂立一套 休會期內通過成爲法例,政府接納公司法例修訂 港貿易的基礎,在許多方面來說,也是促進其他,現有服務便有進一步的瓜大改善,且會有更多 新管理法,僱員賠償(修訂)法案規定一套新辦委員會的意見,在公司°C修訂)法案成爲法例後,行業發展的因素。本港工業如要患穎發搬上述作,行車綫開設,爲新發展地區服務。地下鐵路港岛
·舊地徙賓大厦居民所面對的一項試驗計劃,從出售金幣所得盈餘中,撥欸購置至二十歲青年男子的高犯案码,而所犯的又往往 法,解决伽員中諸賠償時的評估和處理問題。九,將會委任一個公司法例改革常務委員會,只设一用,必須不斷實施多元化,同時發展所需的科技·支錢興建工程仍按原定計劃進行,至一九八五年
六六
問題,當局亦未有忽視。最早桨 私捷宇給予老人安居。現時計劃進展順利,我們是嚴重的暴力罪行。因此,撲滅罪行委員會在一 廣鐵路公司倏例將政府經營的鐵路局轉爲一圈狠不時檢討公司條例、證券條例以及保障投資人上一,以應付本港出口市譪日新月異的消費需求,並底便可波工,屆時乘車往返港島東部,可節省
五四、 合社会不断轉安的需求和期望。成的石硤尾徙磁區,其重建計劃將於一九八四年已自特别錢香記帳幣撥出欸現,在沙田將羅八十九八三至八四年我所進行的撲滅罪行運動,即以 立公司;公共财政焱例,則正式订立一個法定架 條例,並就有關條例向政府提出建薳。
侦本港能在國際市場上與其他國家爭一日之長短不少時間。 有關修訂銀行及接受存就公政府的任務,是爲企業家及勞動人口提供有利 梅,對公帑的運用加以控制和管理,
四二
雖然第二使汽車發裈通路的因此,當局於一九八一年對本港教育制度進行全」完成。其他舊屋邨,如柴灣,大部分亦已改建爲假樓宇單位,爲四百七十名老人提供住所,此外,這類青少年3對象,希望減低他們的犯案率。這 二、可徐例的建議,已在上一分期給一的飛城。因此,政府擬特别在意方面作出安排,
首選,即在塑魚門興建一道跨海面檢討,目的在於剖析各階段激育的相互關係,一現代化屋邨。一九七五年,約有五十萬人居住在,當局已在市區選購二十三個單位,預料明春即些年在十四至二十之间的男子雖然只佔本港男 ‘本人預料,本局在本年度會
第一及第二型大厦,到目前爲止,他們當中已有,可讓老人入住, 十、一期內,將會林在修訂銀行業離列、陳前提交本局研究,可能於本年底前獲得通過,包括斷設足夠的工業用地和完善的基本設施,高大橋,因技術問題而不能在緩期內付落實證,但以及研究教育制度中每個環節的效離。 ̧鳘際問喦 逖進吧檢討後差不多三十萬人,因屋邨重建或改善計劃而受惠 和接受幂殊公司條例,以改善拜前的管制措施, 成為法例,修訂條文旨在加强管制若干類贷款計,定穩定的低税率與優待工業界的折舊免稅萄,以當局現正研究其他可供選謬的辦法,其中包括在 五五
七六、 鯉魚門、太古城與茶果嶺之間或現時過海隧道
在報告書中列出五個範圍,幽一。這些計劃將加速進行,我們預算在一九九零年 此外,當局還會制訂多項法例,管制分期付歇饴 動:擴大政府的權力,俾能下令調查銀行及接受,及提供工業與技術訓練設施。
(甲)教育
( 1 ) 全面檢討
. 我們的教育制度必須能夠符
亦距離不遠。
目前興她中的公屋單位約有 十三萬個,由現時到八十年代末 翔,將有超過三十萬個單位建成,以供出租或出 傳,屆時,我們爲所有日前符合入住公屋資格的
·家庭提供舒適居所的目標,即使未能完全遠到,
(丁)社會福利
·老人服務)
八四、
(甲)罪案
一九八三年的罪案數字,與
一九八二年比較, 相信會稍爲
·至於照顧老人方面,本人去 ·抢,不過,我們喜見去年青少年罪案下跌的趨
:年十月本局會議席上宣佈推行一. |勢- 今年仍然持纘、政府感到亞慮的,是十四歲
一性人口百分之十五左右,但在一九八〇至八二年 明年,老人宿舍將增加名額,他們受到檢控的數字,竟佔全港男性受檢控 百八十五個、安老院增加五百 人數約百分之三十一
Page 25Page 26