四期星 ®
日六月十年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本
報日僑莘
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第日一初月九年亥癸歷夏
「本港新聞
兩名賽馬會職員及公司東主
貪圖小利行騙馬會
A ELECTRONICS
賽馬會在付出四千 林宏海,廿四,S8 系統電路版,並已 ,所以零件從外面, 宏交賽馬會::.:. 購買及從賽馬會之存发元後要求时间發貨單, CO.束;三人共被控 案清透露,在八二取用。
「蕭逸與次被告其下會 「兩項罪名一)指三一年後期,賽馬會决定安 本年五月廿七日,商討此事,彼等着 被告於本年六月二十日裝一種警號,以便於幫呈交一件申請購誊本 ̇
雙十國慶港區視會
·麗氏、竹氏、余天,潮 自首。
怱離開上述單位,隨後
S&A ELECTRON
州陳氏四大夫堂 袁改 ̇該宗兇殺案發生於「至下午五時,警方先後 南堂、葉南陽堂、鐮硭 本星期一,一名女子被,接獲三次報案電話 宗親總會加緊籌備
慈善肚、至德總會-海發現倒斃於柴灣郁第十一中一個報案電話男子稱 | 兩同鄉會·新興同鄉會 五座3〇五室,死者與案有關,警方會在灣 浓香港各宗 百有及大埔道迎賓酒煨一周主咕園,請林子實、佩間,六十歲,身上好一樓宇找书核報案男
,訛稱已可 S & A. E. 話投注錄音自動開啓藥一格,查明所需用品由S.ISCO 東主席第三被
罪名成立各判罰欸的
〔卷訊)兩名商邸 [] 項控罪罰欸七百五 ,因涉嫌取財物 項控罪罰欸一千元,第
兩仔大好運酒;合大會主席,孔憲航爲
LECTRONICS CO.統發生故障時發出訊號 &AELECTRON 告林其公司名袅,向賽,親會,同鄉會號自由社癈行,公推宗慈主1 馬沈蒾英、阮浩川、龍有少許新傷痕,初步离子,未有所獲,期間 【訂由該公司製速之四 首被告蕭被派造某 is C0 · 供應:假 以會發出發貨單以便
本年棧以雙十國慶|憲幣,鄭總理事長爲聯資爲名譽會長,參加臺有可疑之處,列作出 警方追查一名姓李男 十個自動衡駁系統塔路·些試驗,並稍後作出報 爲四千元,並要求 獲取款項,隨陋意給林
各單位,由九日起至十,殺案處理。死者有精神落 版,鎘取賽馬會一張 告,建議安裝自動接駁, 先付獄。
一樓,旺角瑞華,太子诃 顧問,她家盛、番鋡逆一日止一連三天,張燈一周,夫已逝,育有三子 1!百元作爲報酬。
·至於家中女死者致 千元支禀:C二)指首 系統電路版作爲安全件
九龍「日立歡樂大家庭」 該項申請經由電腦|
爲務杏。推估宗籁總會結深,懸掛青天白日滿一女,案我前,街坊會 死原因,仍有待驗屍調整。 放大被告於本年七月五、施。
工程部經理遞交至電話
主辦大好運祂接慶祝大
她紅旗誌 . . . . . 睹其次子與兩友入查。(合)· 酒會開幕嘉賓備堂 台 日,意欺辎其僱主:一
會籌備工作。 該報告獲得接納,投注經理批准付款。上
- 大好運迺禧慶祝大 三被告爲:(一) 利用一份文件, 199 「並獲准所需之四千二百
宗總邀約有關單位會工作分配:總務:伍 周藝興織造廠董事長 述兩人以爲所铠用品硿.1... 位於九龍尖沙咀中心之「日立歡樂大家庭一 御准香港賽馬會之高級
元費用可從電話投注經 | 由 S & A ELECTĚ a;於日昨八十月四日隆重開幕,並敦請油荒地一進行籌備,公推宗尉氏,財務:符氏,孔氏 KH-(11)KK 10.NKIE - BES&
理之預算項下支出。至NIS CO·供應並稱假 政務專員王英偉先生,港九電器商聯會主席何谁主席賴及之爲慶祝會畫、筵席黎氏、阮氏 利用文件意阿欺騙賽馬(11) 項笹郭料規七百 | 十三歲,英磨細准香港 A ELECTRONICS C一於安排製造所需常絡版,如德等知道該等用品乃 先生及香港日立有限公司總經理中山資埗先生一席團主席,阮氏、孔氏,宜傳:羅氏,許氏,佈 西等共兩項罪名,鸟爽,五十元、第(三)被告賽馬會之拔工;(三)已裝後四十個自 動 之工作交由氣辦理,體,由賽馬會工廠之歌及製」主持剪綵儀式。種脫後,隨即於「日立歡樂大家、周氏、陳氏、吳氏、一體:葉氏、周氏。
·署拘控,已於日前否認歇一千元。此外,
無法在外找到承造廠, 造,彼等當不合星進該庭」內舉行應祝酒會,席上實客如雲,氣氛熱 控罪,昨日在佰灣 名被告並愛爾還款項予
故此須在賽馬會工場製貸申請及批准付獄。 判署被區東贤法官裁定一賽馬會,計曾被告三千 全部罪名成立,法官到五百元,次被告三百元 單欸一千五百元,第一百元。
新開幕之九龍「日立歡樂大家庭」,面淡更 廣闊,陳列貨品更多,有全國永列之視聽器材及 各式家庭電器等式式俱。
三匪撬門入屋 綑綁男女事主
一九六八年十月六日
西歐汽水製造商訪問 本港「可口可樂」新廠厦 陳列室內更有和菇可親的日立職貫爲你介紹 一個由三十餘家分佈於德國、奧地利及瑞士,所有日立產品,同時;陳列之讥聚器材亦任由你 可口可樂製造廠之東主及菅席行政人員組成之代 自行試用,令你感覺如畫身於大家庭般親切。晡 即光臨九艦尖沙咀中心二樓,成爲一日立歡樂火 表團,最近訪問了本港「可口可樂」監製商 太古汽水廠有限公司位於雙魚涌的多D新廠廈。家庭」的一份子。
·战代表團在該公司董事兼總經理布朗先生陪 同下,參觀了全球最高以及全東南亞規模設灕大 的瓶装及睫裝汽水。
*掠走五萬餘元財物
〔特訊》昨提五時三十分,深水埗福華街三 ̇十二號某麼發生刻案,三名匪徒門入屋內 綑綁男女事主,掠去了五萬餘元財物逃去無踪。 . : 據悉,三座於五時三十分入屋後,逗留了一 個小時始跳去,被掠去的财物包括 1千五百元現 金:兩隻金費、金辣、玉戒指等,惟惟北遠五萬 餘元:(合)
六合彩頭獎一注中 派獎金一百卅四萬
二獎1注各派八萬七、
【特訊】馬會官備第七十八期六合彩頭 兔派彩結果:
頭獎有一個中,每二元一袿派一百三十 四萬四千一百八十元。二塊每二二注港 幣八萬七千二百八十五元,中獎單位十一個 。三獎毎元一派港幣一萬〇五百二 凡,中獎單位一百四十六個。 “第七十八期六合彩所撥出之號碼焉:十 特别號碼七號。
黃大仙區節展覽揭幕
[特]爲推動黃大仙區內的文祖康體活動 並從而促進社區建設精神,黃大仙區議會正密 毆緊鼓舉辦一項大型地區性活動—黃大仙供節 屹大仙區師孚期兩個月本月初至十二月底期 時,先舉辦三十六項戶內戶外活動,其中包括件 弦樂、合唱表演、現代坪、木門安演、戲劇、
80 按表演,以及耐外奧體之表演。
·黃大仙區葡的主面是「黃大仙是我的家」 據黄大仙改務專員泡建勳表示,透過這個盛大的 她話性節日,可以鼓動更多居民直接參與地方行 政,共同將董大仙建設成一個美好的社區, 一個有關黃大仙區怖各項活動的展覽昨日假 彩虹地鐵站大堂展出,爲期一週 - 除展出各 項活動之外,亦有介紹黃大仙區議會,地區管理 委員會工作各各個政府服務和社區設施情况 •
·昨日主持風鵞揭幕包括有黃大仙區箾锍委
·智會主席李思語,黃大仙政務主任黃保、杂志 糍及副主席馬光中[來
黃大仙區政務主任黃保華-同隨節需 做委員會主席李忠泌、副主席余光中及黃大 仙東區政務主任余志極等參觀在彩虹地鐵站:
·大堂舉行的a大仙奴饰展话,
!
用千五百萬修機攜大廈 民航晋發君人今日透露:將動用一千五 百萬元之款項,用以改建啓发浙大度,以 應付使用邊塲之人數增加,图改之主要特點 丹儘量利用現時建築物內之地力,結構上之 | 改減至低哏度,將人世與出境旅客完全 分開,獲得通暢之單程交通,旅客 築物時,經由自然而甚爲明顯之直线道路 盡量減少将通路之高低改里,修改後之行半 分發系統將更立活 - 預料工程於明年四月開 始,一九七〇年三月完成。
落馬洲一少女被人斬路
·新界落馬洲新四鄉東頭圍村,今日下午 三時半發生一宗兇殺命案,一名妙齡女郎在 午睡時被人以利刀糈死,據初步調查所知, 這宗兇殺案,涉及愛情問題,由於节海突生
波蘭,成為命案之編火機,於下午七時左右
,有一名年青男子自行到港島中區警署投案 ,自承與此案有關,該青年已被扣留作進一 步償訊
新界樓地補價局部調整
新界發展區的基地補價,在各發展區地 方人士不斷發出呼業,建適當地減低地價 補價,以吸引投資加述地方發展,目前發展 區內基地補價已有局部调整,雖則並非重大 減低,但亦有調低的實例,擁官方解釋-補 地倒率是按照市值而生訂,每一地段補假
·則,視乎實際情況而定
·中秋夜月全触清晰可見。
·今日爲中秋佳節,今晚天黑以後,本 市民大眾都爭看「月全蝕」之奇,八時 -後舉頭望明月已有月蝕,月似一娥眉,的 至八時卅分,月蝕更甚,此時,眞是「月
·凡話」,四野茫茫,天空一片黑,據稱此 乃华世纪才得一见之「丹全蝕」的天象奇景
是次訪港乃越七十五人代表團爲期三週之 太區業務視察行程的一部份,旨在深入了解該區 迅速發展的汽水市場。
該團成爲中不乏世界知名人士,其中包括 世界重度級冠軍夾密先生;史氏亦爲最先在饱 「國創辦「可口可樂」業務者之一。此外,德國克 萊公楼及公爵夫人也是該團活躍份子。
·珍太古汽水廠董事籴總經理布朗左向 史密令介紹瓶裝「可口可樂」的生產過程
華僑日報救童助學運動助學金
大專學生免息貸款
第一批三十名核准
:華僑日報救童助學運動一九八三學年度之吳威南 樹仁杏院 工管系年級三千元 第二十一屆大專學生免息貸歟,經華虛日報:麥麗玉樹仁學院 中文系三年級 三千完 咨读歇基金運用委員會審核後,批准第一批新 陳郁良樹仁學院 工管系三年級,三千五 舊生共三十名,其中舊生七名,新生廿三名
百元 -是批領受大專資欸者,計有香港中文大學六名 蔡绍明 樹仁學院 中國文 二年級 三元 ,樹仁學院十一名,嶺南學院四名,珠海書院 五名,香港大學一名,浸會學院一名及理工里·李奖攸樹仁學校 社會及三年級三千元 【院一名,茲將名單公佈如下:
舊生
作系
學系
陳健强 樹仁學院 工管系 二年級 三千元 鍾寶儀,崇基學院”社會上三年級:三千元,李明 樹仁杏院 經濟系二年級 三千元 謝耀園 樹仁學院 中國文 三年級三千元" 羅啓瀚,樹仁學院 工商管,三年级 三千元,揚慕琦,樹仁學院 新聞系 二年級 三千元 學系 李海柳樹仁學院 社會系 三年級 三千五 百元
理系
梁瑞心二枨南學院、社會系 五年級四千元
張翠玲·珠海西院·新聞系 四年级 四千元 梁翠芳·帕南學院.能會死,四年級:三千元 梁家整·珠海書院 新聞系 二年級·三千 崔少数·被南學院 市場系 五年級 三千元 許◎强 香港大學 文挚院 二年級 三千元,余秀蘭, 嶺南學院,工班系四年級 三千元 本村民 理工剔院 篦子工.33年級 三千元老樹啓 珠有杏院 建築工: 10年級,三千元, 陳古卿 ·珠海蛰院 新聞系·二年級 完 (#)
梁榮偉 珠海杳院 電腦系二年級·三千元 凌世安··香港大學醫學系二年級 三千元 百元: 會根妹, 浸會學院 ̇社工系 二年級 三元 陳志强 新亞書院 經濟系一年級 四千元 上邀各獲破獄之同學,留意華褪日,晚 獅志翔 新亞奇院、歷史系 二年級·三千元·報日內公佈之缔瑠杀取貸款手續及日期。倘有 到鄰) 新亞杏院新聞傳·四年級 三千元獲准黄欸名單多批,凡已申請之同學,撥讚 留意華僭日 晚報之公佈。
會國華 聯合書院 中文系 四年級 四千元 梁楼厝 崇基學院 社會工·二年級:二千五 作系
陳其照先生在港逝世
禍車命奪道安保
路馬過翕老
安水許戲霧九名訊
死撞巴小遭
色發球在八,歲七一
撞被保深時昨老十一
水埗保
·安道被
小巴撞
,送院後證實不.
昨發八時四十分 ' 一名姓梁的七十九歲老 翁,在深水埗保安道與
周頌廷先生殯禮哀榮 水邊街交界橫過篇路時
費沢寺宣佈客滿——堿大典山昇平
星期六來品平进了
廿八日夜 攀 鳳凰,在先生,客房清會全部住滿,熱夏日上 真理寺客堂宣佈客滿
服務行友十一日座談
:肃社行友第五十一年第二十八回旅行節 自「第卅一次夜宇鳳凰」,定一九八三年十 月八日及九日兩天舉行。報名參加行友四大 七人,食宿交通已安排妥當,大隊將於八日 (星期六)下午分批啓程,先後到昂凈寶 寺會合,在寺一宿三餐,九日凌晨登麻臨山 ,國寺度早饭,十時卅分集合,分隊落山; 搭船返港咖出發時,除自濕交通前往者外, 堪傩交通將分兩班船配三組專車就道 注
「被一輛小巴8J五七 : 日前病逝的周砵風織造廠有限公司董事長周 × 四劃,送院急救, -頌庭:於昨日舉行禮,到塲致祭者,計有社會經過拍救-返魂無術, 野達近千人。:
·各給船車依券上印明之時間乘搭,遲來不耍 警方正調查意外原因。
百人瑞的周頌廷,在大難後,隨即運往澳(合) 原慈廣東中山向居上海之發商號其照先生1 本月三日在瑪麗影院病逝,潤壽八十有八艘一門安葬。爲周老先生扶靈的社會安達,包括曹绍 。陳先生少年會赴美攻讀,因父親陳軸臣老先生、周環、廚自重、周鑑仁、蘇東霖,林木森、 去 世,即返落进承父志,經營商業,一九四八年兔虎文、及史仲山先生。” 至於到瑪公祭的團體,則有固氏宗親規會 怒家交港。陳先生亦曾一度移民美國定居,迫於 一九六三年,艾再復回港居住,安享晚年。陳先 小學校:星祉,千象會,會寧同鄉會,莼蹴仙館 生獍子女各一,公子陳宏本君與張室丁如玉女,及至德總會,又是周榮廷業有限公司董事長 洪園左起:九龍R立歡樂大家所開幕,何米
的周頌活老先生,不幸於丸月卅日病齒於九龍聖 士,向居美國經營電子工程事業。女公子陳寶蚌 女士,僑居澳洲,逍夫峦澤南發生,均各在社會 德肋撒醫院,享壽一百名二歲。 彬、中山實雄、王英偉剪綵。
上有所樹立。現邸陳先
華僑日報讀者
香港賽馬會
生家人已分電美、澳親
屬囘港奔喪+一俟抵港
•始决定畢豉日期+再 行計各親友・
陳其照先生遺照:
冠華快速冲靚相 服務投入新紀元
周老先生已於昨日正午十二時九龍世界殯 暗大食,並隨即出殯,麗氏爲省港總造業鉅子 生平待人處事,光明磊落,規劃社會福利,竭忠 盧智,出錢出力,草倫共仰。在尊省時,捐資興 學,橋榮路,賑災救濟及扶危濟困等,數十年 如一日,尤其早放在原籍四會至廣寧之遴咯道路 -興建凉亭十二座,以供行人往返懟息及避風雨 之用,更爲難能可貴,至今仍爲邑人所稱頌。在 港岛推行慈善事業,亦不遺餘力,曾任临港古家
·彩色冲印 |同鄉會主席及永遠會長,周氏宗親總會會長及索 現已邁向 |鈷董事,至被總會永遠董爭,保良局總理,該聲 新纪元全
HENNORITSUHOUDERE |慈善肚永遠名譽社長,旺角街坊福利會永遠名譽
|子射印系統由今日開始已投入中進士丹利街冠華
會長,華麗無造紹會主席,中華廠商聯合會理事
|彩色沖印公司爲顧客服務該公司聘有經驗要言之 及要明會寧四色救濟會則主席等職。
技師,不但可爲顧客提供六十分三F篦子高速
彩色冲印服務,同時亦可於一小時內冲印五B及一共七
战放十六乘二十彩色大相,此乃全港首創,棺何
會爲快速冲印行業帶來一番新氣象
助學金
各獲核准助學金至今仍未來領
取支票之同學請於今明兩天來補領
華僑日報讀習助學金,香港賽馬會助學金,本年度各批支票·經 由九月廿三日起分批發籍,各批獲助同學-請親到香港荷李活道一 〇號華僑日報誌社參編號,先取〔取),然後頓取支,若 幼年學生,家長同來。
各同學須緊
(一)偏學校發給之九月份學發收條,或校方發給收費之發明
〔二〕申請人身份證或出世紙(瞞人如無,可携家長身份證 ) (三)申請人近期一寸正面相片一張。
「四一次取支,申請人必須視來家名登記,因以後按月將支, 慕寄往學校
領取時間:上午十一時至下午一時 下午二時至五時半
案殺被婆生花灣柴
子男李姓首自
留扣方警被仍
(特)一名廿九 協助調查發生於三日前
·柴灣邨一宗兇殺案* 名涉嫌男子姓李,他是
歲男于現仍被警方扣留
於前日下午五時向警方
商業專欄廣告
集中宣傳費廉效大 她每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限務(五寸位)
·加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
大漠交物舘 德輔道中40號一樓 5-222976
古今名家書畫
大平賣
閉路電視系統 HV-622
日立牌
專業用 :
各欸示波器
VM-910
圖示:八位社會賢達,昨日爲商頌菇老先生
-15MHz-100MHz
香港中環萬宜大厦316室
天一電業有限公司
1-5-239724 5-232758
辦助
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團主辦
老牌陳意齋餅家鼎力贊助
重九秋日環島遊
嗚謝
可口可樂
新風玩具有限公司
陳意齋
重陽節登高行大運
「齊心瞰中
車中俯用"
衰港光
茶建
午偉略
·止
: 午十時落山。故該晚無法招待其他遊客,至 盼各方旅遊人士垂往云。
. 服務座談——服務行友定十一日一 二)下午六時十五分,假座余仲强服務行友 之辦事處舉行座談會,檢討夜眾節目過程,
·發勁煞泰社慶大宴及其他服務事項,請依時 出席。
∵ 節系預告——第二十九回旅行節目「三 島港遊」,定十月十六日〔期日〕特約 出聯載,上午八時卅分海心公園開車,下午 五時船返西香,車接戰返紅磡碼頭),路綫 设遊橋咀,四及鹽田仔三岛一短錢除酌減 ,行程),泳衣可批深衣備用。車船每位收費 十九元,孩童全景。因要預先租,故提早 於即日起,經由馮世湾股務行業辦理發券( 灣仔利東街卅二號鴻發五金行〕,額滿隨即
全場贈送陳意齋旅行三寶及可口可樂
運轉鴻鈞旋轉66享用中式早餐
陳意齋贊助精食食品抽獎皆大歡喜
·賞粉嶺觀宗寺大雄寶殿宏偉建設
送贈各式玩具與眾兒童表心意
上水彩城皇宮大酒樓進下午茶
【麗晶海鮮酒家享精美海鮮晚宴
專訪大埔聖基道兒童院
·特備歌舞節目娛嘉賓
暢遊新界行大運
日期:10月14日 (星期五)淼磨九月初我
時間:上午九時卅分正出發
批發
地中海楼蘭地
風行欧美 人人讚好
九龍旺角通菜街二一四號地下
齮每支 59 元 大來貿易行
華最子
! 坐本觀轉遊訪贈備
乘登乘運暢專送特 全陳
K808738
K804717
美國
汽車焗油
∵車身燒焊,代報燕梳 保用三年
費用:$208
七海旅達有限公司
乳猪 40874廈 0027
報名處:
九龍灣偉業街87號
私家看護
3-7570566-3-7570661
供應各類文憑護士專爲 老弱婦孺傷殘癱瘓大小 失禁病患者提供各項護
永安私家看護服務社 理。每用短用一律歡迎
丸敢蘭街163-173好旺角中心一樓 辦公時間 朝十晚八 0307856 0309189
用免費查案。有意請電: 3------600829港澳
[供老失理