日五月十年三八九一屦公年二十七國民華中 聞新港本

三期星

報日僑華

本港新聞

去年在郊野公園收集垃圾三千噸

漁農處已加强檢控 亂抛臘搵郊遊人士

〔浴訊》漁農處現正加強檢按在郊野公園內戰及引致污染的人 海毅處造人昨日说示,較陳天氣來髽常中,將有更多人到公司 遊玩,將來垃圾可能多,

去年,遊電郊野公闊人數達八兩萬,漁農做人性收集垃圾應三千嘶

·本屆財政年度迄今,總共有七百一十六人因在郊野公園抛棄垃圾而被 公 檢,間歇共遠八萬三千六百七十五元。

郊野公愒執法人員亦致力保障水及引水地帶不受污染,在同期內 一百六十七大国在郊野公寵過內觸犯水質污染法例而被檢控,粉狀共遠

「女子涉嫌誣指他人對女童性騷擾 妨碍司法罪不起訴 加

控偷拐禁錮非禮

《新亞動渊》三名的權利,一同生髮,仕的認識,體尙到平等 女子,沙圾誣指他人對一同工作,參與各項活動,互助的精神,不再以 秦資有性騷擾,對和好戲,有一個-

實的可憐的眼光都他們,建 立友酡,真正接受他們 特殊奧運會的功能,進入社會,因此,不單 一發拘控,昨再於北九龍

•是透過體育訓練,提出拓展了韓智人士的領 找到署提訊,主控首先

申請將原先之意闢明日高他們能力拉近與一般 域,更加開放了社會人

| 一司法公正非不提2供起一的大距離,增加動能大壮的心胸,冖) 北九部獅子會例會,雲娶和演講,旁會長 綁架等罪,爲祈理法官劉啓 一本報攝) 接納,並向控方求, 「 將案押唳十月十日离

·解九訛地方法院訊! 被告習無須答辯,獲准 以兩萬元現金人事保玲 出外候訊,在外候訊期

·間每日頭降署報到一 大宅及須將所有旅行證

件交由法庭保食

,

∵ 被告張瑞英,四

歲,女,被控三罪(

角太子道,非法偷拐八

·歲女童,違反她本人意

高雄| 指其於八月廿九日至三

二十瓦期間,非法上

述女童在距角太上道八 「十一號閣樓,溼度她本 天意願及將該女童非禮

葉特增

殊强

頁二第張四第二日九廿月八年亥癸曆夏

講會子獅在和肇葉 WAH KIU YAT PO

能功顯運奧殊特

心信人能弱强增

·君焯副主席,湯國华校依,黄振民副主席,梁中

·力副校監何竹平校監,上禮人何雅明先生,行社 阯長(亞軍),文诎長一冠何輝主席,

·褐唘議員,游育德會蟹,馮來均會花,會幹雄

順聯李兆基中學

水運會圓滿結束

何雅明主持頒獎禮

屆水運會假葵盛泳祂庫行,是日上午八時卅分由 校長出康常主持黏幕禮後,各銳賽隨即開始 項 日有胸泳·背米、捷泳、墨水及各式接力比賽 分男子初級組、高級組及女子初級組、高級組共 卅七項進行,參加入數達七百多人次,比賽過程 十分漵烈,五項中共有九人打破大會紀錄,此外 ,並邀請友校:順聯胡兆雄中學、願文中學、 聖芳濟中學、燕京游院、循道中學、下葵涌工業 中學、棉紡職業先修學校,保良局胡忠中学,派 來男女選手作棱際二百公尺接力賽,尤爲精彩。

·大會於下午三時五十分舉行開幕禮,由主造人运 屮商學院院長何雅明先生頒獎及歡詞,愈良多

·蒞臨靚磴者有校監何竹不先生、梁中力副校監 、何东主席、楊剛好級亞、黃振民則主席、菜眾. 焯副主席,湯國華校董、游賀德舍窗、馮燊均會 積,會幹完生等多人,最後由崔常校長致 月,窗佈大會圓滿結束。各項比賽成績如下:

人事管理實務

函授證書課程(摘要)

香港管理專業協會與華僑日報聯合舉辦 第十一講:

耀?

四、校內女子組團體冠軍:行社;亞軍

五、校內團體總成組冠軍:文社;亞軍

六、校內野初稿人全場冠軍:張仲明;亞軍

·王家鸿,季軍:鄭振光,陳玉举。

七、校內男商個人全場冠軍·逛傑; 遨

劉偉强;季軍:洪同时

: 八、校內女初個人全場冠軍:蔡月

·當兒;季軍:陸佩茵。

剡玉燕;季軍:司徒食桃心

九、校内女高個人全場冠車方絲娜;即

樂善堂

樂善堂英文夜校 英文夜校, 中秋節海港夜遊

英利夜校 之一,專爲欲於夜問進修之有志青少年提供英文 |專修課程,該校對莘華學子之課餘康樂活動亦予 垂稅,中秋節夜舉辦港海夜遊,租用油荒地小輪 公司三層冷氣夯華輪作全校性遊船河,該堂常務 總理周榮涵,劉炳均亦躬逢其盛,親臨主持抽獎 及頒獎,周總理幷高歌一曲「上海灘」與眾同樂 “是夕獎品亦由周榮通總理贊助,與會者皆大衛 岜〔天]:

圖:樂善堂英文夜校沿辦港海夜遊,周榮通 總理授獎予獲獎同學,右旁為校長吳宗絡。

美國財經記者應邀

乘搭聯合航空訪港

六位英國資深的財經記者,港府新四處邀 一語,於九月二十六日開始,進行一連五天的訪問 一、友柀邀將賽男子組冠軍:燕京背完;進活動。他們分別會區政府各熱門首長,銀行及財 龍:胡光中學;筆記:下葵涌工業中學, ·經界,廣泛聽取各方面面報。聯合航空公司太平

·二一、友被邀請賽女子組冠軍:燕京書院;亞一洋區副總裁柯麥理亦於九月二十八日下午在美國

員工獎懲調職升遷與離職的處理 一個組織為了維持纪律,必須樹立合理的行爲傑準,也就是建立一套 一規則條文來限制人們的行爲,告訴其組織的份子,那些可以做,那些不可 以做...若是世反手與定,將受哪些罰,以保持良好的秩序,達成組織的

六、香港特殊行業』的日 奧運會變岞事葉惓和指

一個長王的利益在紀律決浪中,所受的可能投火是相當嚴重的“從另

·方面而言,組織的效率都有賴於健全的紀律制度,若員工爲所欲為,必 使生產力受,從而使勞資雙方都受不利的影响·近代維持定律的過程 因此,律可以親恩:「酬賞或處理來進行控制與塑造行爲的過程 , 企業的紀律目標:

訓練及比賽後,顯示不

癸一般在體能情緒皮件力和

長上在明顯進步,這進 增强自己的信心和

爲了強化管理者的一律責任,公司首先要有整體結構目標, 、增強佻屬與主管間的互敬之態度,

年「自尊心及對件戲一項新 活動的興嫩,香港於今 年七月派隊參加美的特

三、訓練員工使其有效地工作,同時佈保

I指令的明與合理

「成績優異。

·葉氏昨午在北九龍 獅子會講述推行望能大 康赉税率:(一)防

維持紀律的原則: ,迅速反客親:對談矯正的最佳時機,是在钳誔甫行發現,大家還 米遺忘的時候。

二,事先的轻告,设工有些甚區可以做,有些甚麿不能做,都應有患 三,一致與公平致性的紀律制裁,通常有幾回榧。一種意義是 和及「診治;八二)恃自動的,沒有例外的制就,採購人員接受了供應商的賄略,則不餞此人如 珠敎育;°C)職業钏何重要,如何幹練,均必需立即處分,但在實際上,過對的一致性並不一 四座及就業安排:一定為笨 人並無違規的意圖,某人反失了控制力,某人因一時的無 社會生活他强問,以能行爲能力等等,都不妨考遒「從經分」。

處理紀律事件的程序方式及規定

紀律程序應以書面規定,並應該

.甲、指定誰人有權執行各項貓律處分及硅係管理且在未得較高

人同意之前,不得霾吕開除舊㘰·

乙、給僱員宮雜機會。

紀律處分

丙、給予僱員上訴權利。

如有不被行爲事件發生,紀律處

而定。紀律處分通常應按下列程序執行: 甲、首先给予好苦。

、除非所犯過失嚴重,否則首次犯錯的僱員不感受到解僱處分

·普方所投的任何行動,如最後警告,暫時性留證

均應以書面記錄在率:

丁、帶方應將處分或告之詳情用書面通知該有關僱員。 員工本身導致紀律問題的四個基本原因爲· ì 知識的欠缺

二、個人的慾望出自工國不繼其工作的類型,或反對權威人物,段 壓法規、規定威命令。

:

三、工作的不合適,可能因遴選與安工的不當或其他原因;而貧工文 不作反映,以致無完成任務。

四、情感或外來因素:員工可能將其財務與家庭的煩惱帶進工作中。

·管理者所導致的紀律問題方法 *使用不當的管理方法,

二、下不適合的指令,對員工所下的指令因有違合理可行的原則,若 超乎員工的能力,則可能使員工做不好而有挫折感。

組織所導致紀律問題的兩個基本原因 一,既不合理又沒有必要的政策或規定,這插過嚴的政策徒然招致 工的違抗 艺

二、不適當的期望,對致過高的期望,使員工無法逵成而产生挫折

解僱的處理

除非不得已,絕不輕易使用。即便變開除也應與重行事。一般而言, 可藉離職前的面談與支付遣散費以使傷害減到最小。

一、雄林通報(BXIT INTERVIEW)

員工離職前,可安排與高層主資或入事主管面談,藉以安撫其對組織 BaCSEPARATION PAA) 可根據勞工法例的規定處理。 三、主管人員的開除。

進入社會參與社會,-

四,熱窳原則:紀律制裁有一項原則,可稱之爲「熱還原則」CHO:對主管人體的離職而談,此一般員工的搬搬面談,更須重視這 雄受社會生活,如果T STOVE RULE);你伸手去觸摸熱爐,馬上就得到了懲罰。這懲罰是,要在面談中避免介得,使其不致在將來對組顯的聲譽,在同行隨客或投資 | 发行重返社份的機會都立即的,有緊告的,一致的,而且熱爐,但一個人,並不因爲他是誰,而 者之中,故作惡意貶損,或提出法律訴訟的威脅。不公平地對待離 一是白費的,因爲弱智人,是因爲他觸摸不变。也就是紀律必須客觀,公平,員工自己说備自己比主,可能減掛組織內部的士氣,尤有甚者,主營人員深知公司的一 仕應該享有財人類「佛教工來得有效。

有個值的情報,對組織具有潛在的危險性。

半島青年商會年會 選出八四年度董事

海訊)岛青年商會,打的假海投假日酒 店開會員週年大會,選出四年度執行董事局:會 長:謝海雲,副:朱文成,袁滿忠,遇,秘

·書:莫遍,司账:永福:整少紅〔當然董事

MEETING

NNUA

中高靑商會八四年度董事合晚,

持抽獎時攝

登山水,游山玩水

̇得巨波易如反掌

蘇屋邨百合樓互委會

舉行第八屆職員就職

〔港郜】九龍猷屋村百合柶互助委員會,於 昨日下午八時般聯邦酒樓硏行第八屆職業就職典 產厰務衆聯逖覦餐晚會,蒞臨觀種嘉賓在深水埗 政務處長沙灣分處主任陳推發,聯絡主任李德輝

·杜區幹事蕭綻媺 李鴻機,深水埗警民關係主 任臭供輝,警民關係組吳稿華、深水埗區區議會 議員鄭新華,香港狞屋署屋村辦事處副經理 國基、周善樂,蘇屋村居民協會理事長左世興 蘇屋村各樓共十六座互助委員會主席、陳棠、 然景棠、陳森、渗事覺、黃國銜、呂芝标、李其

七海旅行團主辦

賈山水.遊山玩水」 幸運抽獎名單公佈 和記電粜山水管明舉辦之「留山水,並山玩

會所招持六位記者,並提供簡報。該團於日昨乘 搭聯合航空公司直航班機回國

固·聯合航空公司太平洋區副總裁柯麥理於 美國會所簡報完畢後與美國財經記社團合影。

·水」已於上月卅日舉行抽獎,由和記電業有限

烈、關市、雞頸麟、花粉香、李蘇、姚景韓、長官分别致詞,對該會過去之成就,致贊揚、古河志雄,清無門,福隆黃枝,公關璽初 陳緄,黃楹告暨該會委扯皮坊泉等數百人。 盼令後再接再點,更會務直尺則,更進一步, 委員:梁惠,少日,敬業, 時屆開會,禳單隆重,首由螺獅木川主語簡意深,最後山副主席問撈致謝詞,即售模成一文良,黃止元,陳君岛、羅波,蒸紅妹,伍湘帆

盧诂致開會詞,勉各坊衆發揚親仁善隣神 舉行聯覦餐,筵開數十桌,加播抽獎遊泰 ,與各委員談合作,協助當局撲滅罪行,推行能助,喜氣洋溢,觥著交,主盡歡,

公司董事余关梁先生主持、百多名幸運兒先後抽·荷濕運動,達成安居樂業之崇髙理怨,是所厚望深夜始收。 出,獎品包括二十名由半島旅遊贊助的「日本東 ·勝由郳新華議員,陳進發,現輝,袁朗基各 第八屆職員名單:主席盧祥、副主席周 京六天遊」,十名電視錄影機,以及多名手提三

·合一立體聲組合,卡式機等,其他名貴禮品包括

有名牌牛仔等,中獎名單將於十月

出水啊,一向享有盛譽,深得知音人士賁

煮,是次「百山水,游山玩水」舉行之抽獎,或 爲各「山水」用戶帶來幸運, (圖為和記電業有限公司董事余榮業先生1

香港人遊香港

寶蓮寺大澳水鄉遊 天天出發

·華僑日報讀者

x nikazee inT 金寶彩色冲印其中十間港九分店

5-235265

15-260511 5-729705

•然金富,趙鑑章,你靜山,陳文傑,冼

·吮、陳智,劉賢,林家樂,曾文遜,潘海滄,

5-787348

S-739570

3:69.1042

3-7776897

9-646283

3-891438

七海旅運有限公司

香港德輔道中88-98號華愿商案大厦1802室 5-413083(四線)

封面專題:成長中的香港芭蕾舞

立常

邊大

錯有錯着(星期堂篇 ) 十二星座本週運程 身邊瑣事

·新秀歌手 —— 孫明光 乘巴士歐遊最寫意沙胆大娘 R 電視節目表兒童週刊 富豪760渦輪增壓型 中年女子常被醜化 竹笙( 食在香港) 美國要建立龐大海軍怎樣保持胸部美

秀視

一篇光週

大醜期孫兒

新力牌單棟彩 逢星期日隨華僑日報附送

色彩繽

魅力四射

專遥

首創本港高級旅行團 獴參加團友一致好評

梅窩

乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素 漫遊茶團品嘗山水豆腐花 觀光石壁水塘賞偉大建設 全場贈送陳意齋旅行三寶 楊協成贊助檸檬茶奉嘉賓

線冷氣船位 李車上山不必輪候 ̇旅途舒適精際上

時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$105 00

寶賓

Yeo's.

陳意齋 旅行三

代售票處

A雎

IT J1250 9MM:49, 5-7950956 140g kan sæ

北三角英皇道255號形線地下!

尖沙咀:猴效的没能藥酒垴厂家 深水城:大場前156號日地下

說馬地:成和5號地下,

+ 4:40 11:3

觀塘裕理功63號地下

報名地點:

面首當年

九六八年十月五日

立法局會議將提詢跑狗

立法局定九日會議,在提訶案中,媽 英柱議員將在會議中提胸有閲跑狗問題,因 【政府當局雖已聲明對賭法例無變更,但仍

有團體企圖重提在新界開辦跑狗之問題,政

·府當局可否在立法局發表正式聲明,以使市 民安心,同時自去年發生歷動後,即見賭博 流行 - 政府應將何種步驟來消葆賭風。

大窩坪山邊發現土炸彈 今日中午十二時左右,九龍龍翔道近大 富邦山邊處有一位水務局人員發明一個可疑 物體,疑是一土製炸彈」,乃往茶署投報, 警方立即派出大批警員前往現場戒備, 火 專家亦前往現場檢驗,發覺是一枚眞炸彈, 乃由電火專家引爆,未有引起任何損傷事件 發生。

荃灣區成立緊急救助會

由政府工作人員及志願服務市民組織成 一個地區性緊急救擔除,將於本月八日在 灣正式成立,該組織名焉荃灣緊急救助委員 會,其目的為突然遇有嚴重災難時,如火警 #水災 及颱風等. 除地方當局所提供之瑷 助外該組織亦給地方上之人士以救助。 - 美商訂購成衣突告活

美國商家向港訂購成衣突告活躍,不但 雜項成衣訂購繼續增加,棉質成农訂購增加 益區明顯,故此一般製衣廠供應今年聖誕節 "銷售的成衣付運完成後,珙學加氣趕製各 種成衣,在今後三個月陸續出,預料本港 製衣業產銷的旺盛,仍有一段較長時間延

彩色墨盒

彩色華僑

本期預告:

Coll

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po Colour Weekly

Share This Page