頁四第張四第 日八廿月八年癸亥夏 WAH KIU YAT PO

***********************

入口船期表

報日僑華

二期星

日四月十年三八九一曆公年二十七國民華中訊航僑華

***********************

出口船期表

CES*****************

《船名)(西名)

(何處來)(日期)(公司)

(船名?

(往何處)(日期)(公司)

MEMNL.LEUVE.

新加罩,

̇海艇貨顧STRAIT CONTAINER 台灣

阿比饯 C.R.ABIDJAN

Z

游险

美洲 丹堤C.C. LONG BEACH 戲、

FOREVER EVER

猴、

海壑于王 NEP.ZIRCON

CONFIDENCE

二份 SEA REJOICE

天津、

R.R. RATNA

战役

·新加坡 印度進雄 ̇滋院、

四川:港耀 四三協成

利邦力加:NIPPONICA

BIK NIS SECORNELIA 'MAERSKÉ Á

PRIMERA PEAK

̇新加坡

四馬士基

四川大

東海六號:TUNG HAL6:

·格蘭雜統 PRES.GRANT: 東方事業家ORT.EXECUTIVE:

蓮娜SL.MARINER.

简娥 美國、 美國 美國

四口∵糖 統

英偉雅士 DYNAMIC ACE

新西維M KAOHSIUNG

長堤C.C.LONG BEACH

澳洲台灣 美國

東方迅航SCANDUTCH ORIENT基蹯: 海室瑪瑙 NER.JAGATE:

馬尼拉 美國:

長恆 EVER FOREVER L 福興二號FOO HSING NOZ 2

潔EW THAT PAILIN

四门-港恒 四曰、利達 四川

維 谷

FU CHUN

台灣

第八宗丸GISO MARU 8

金藏 GEMINI SUN

印尼

麥堅尼馬士MCKINNEY MAERSK 喀拉蚩

* SANKO SCORPIO

TEN SHO

日本

四川港郵 四縣太古 五日 五日

五洋 五日為基 五月天能 五白天祥

四日新鲜 四白遐

西北太平洋四:粉、麦 加州、四白利達 英國西岸 五群川蝣 加州两至太平洋五日總統

西北太平洋五月·海

西北太平洋·五日港·

·洛杉磯紐約六日新興 加州紐約

HARBOUR BRIDGE 格蘭總統 PRES.GRANT 瑪蓮娜SL-MARINER 東方费業家ORT, EXECUTIVE 新東点 ZIM TOKYO O 東方使醃ORT DIPLOMAT 傑佛遜總統PRES-JEFFERSON 燕薪 INCA PACHACUTEC 秘魯 百保盤 BARBER PRIAM 阿拉斯加丸ALASKA MARU

据洲LAMTONG CHAU

·德爾班輪、RUHR EXPRESS *利達馬士基LEDA MAERSK 自由 SL. FREEDOM. FEST AMERICAN LARK

VER SUPERB. ̇尼亞 MEONIA 海里鑽石 NEP DIAMOND 飛航雅士

ACE CLIPPER 門耀總統 PRES, MONROE 爱国者 SL,PATRIOT 滋阴CHAR MING

TAN & A 加州西北太平洋提成 加州紐約八日三馬士鞋 西北太平洋 九口海

巴您馬

加勒比海

光鹼

十口利達

·西北太平洋陛

•加州西北太平洋十一港愜

美國西岸 + A 加州西北太平洋十二:總統

大白港郵 加州西北平洋七日總統 七曰天聯 加勒比海南美上日 百保利 美國西岸

姐大

西北太平洋 十二海防 西北太平洋:

歐洲

「利邦力

NIPPONICA

地中海

五白日郵

日本茫荆 JAPAN CANELA

·斯里馬溙 LANKA SRIMATHI 渣哥倫布NL.COLOMBO:

羅拿CORONA

日本 上海 结降 南非 日本

哥羅傘

CORONA

五 東亞

∴利克文 五日 燕

環球機

二賴

利克文DAGMAR REECKMANN 台灣 海港 HARBOUR BAIDGE 美國

“五日仕 五县川崎 五月日

日本

DAGMAR REECKMANN 歐洲

TRANSWORLD BRIDGE 歐洲 治LARCH

CANELA JAPAN

fft 1 NOSHIRO MARU·

五日 寶隆

五县出

大白川态

太白白

宜出

地中海

蘇浩倫 SOVEREIGN ACCORD 東二號 TUNG PIING NO.2. :遠東商業 RED COMMERCE

PROF. SZAFER

歐洲:

永恒富士: ETERNAL FUJI

瑞特 MATTY

高雄 台灣 基隆 日本

日本

五月海 五曰:川崎

朱蘭迪亞JUTLANDIA

歐洲

灤河

HE UAN

五日大

獅維亞 NOVIA

五珠

費格爾豪森SANGERHAUSEN

金星VENUS

·費格爾豪森 SANGERHAUSEN.

HEM ORT.DIPLOMAT·· 去菲PROF:SZEAFER 阿拉斯加丸ALASKA MARU

日本 美國 日本

六曰美邦 六班-亞 大白港郵

六百三

米海洛夫MAKSIM MIKHAILOV 東京快輜TOKIO EXPRESS.: 亞士馬士基AXEL MAERSK

【和捷地斯 STEPHANOS VERGOT TIS地中海

祖蓮娜JURINA

七月

姐 七月

·招商局

七日大三

七日大三

英國歐洲 地中海 欧洲

地中海

〔五十萬一千咲)和兩艘油輪(七千夏

歐洲 歐洲

九日:馬士

南非瓦 $.A. VAAL

柯華包AL WAJBA

傑佛送總統PRES.JEFFERSON M

台灣

̇ ̇ ̇

歌箱怨奴 NIKE. GOLOVANAY 歐洲

#MING ENERGY

九日華林

HAME

九日菜海

LE

環球機TRANSWORLD BRIDGE高雄

保羅騎士 CHEVALIER PAUL

友甜九號YOU Y19 20 能代丸NOSHIRO MARU 新東京ZIM-TOKYOLO 巴越海PRAVADE SEA. 先達康年 TSRATH CONON 利民怡美利RAMONEVERETT 和蕊佛斯:STEPHANOS VERGOTTIS日本

谷: 滋滋

沙巴 隆

六日總統

·六日川崎 六日,沙啫 大日三躞 六日 六白新興 六日國光 六日:中央

藏來

九日二進桕

二見丸FUTAMI:MARU 皮多夫 PETR DUTOV.

利·比華 LIBERTA DEL MAR 地中海 阿天納 ATHINA K

地中海 地中海 地中海

九日日本

+a B:

:

̈新加坡

祖蓮娜 JURINA

日本

六日大三

賴洽LARCH:

基隆

過MHSING HWA

海HAI CHUN

渣華風JAVA WINDS

洲-LAM TONG CHAU

高雄 ̇隆 美國 英國 澳洲

六日永糌 七月成“風 七口香

米海洛夫MAKSIM MIKHAILOV

七、林.

新星加坡 ZIM SINGAPORE T 澳洲

江盛MUTAN CAREER

馬華 SB MAWAR

澤:河LUAN HE

上海

·乘京快翰·TOKIO EXPRESS

七日 招商 七曰捷成

宋样

澳洲 東方大使 ORT AMBASSADOR

·協和海洋KYOWA OCEAN

南太平洋岛 四大

邊圖場土FREMANTLE VENTURE弗里曼特爾七日川崎:

·都 CHENG TU.

「安約翰遜ANNIE JOHNSON 龍珠岛 PEARL ISLAND: 澳洲開發 AUST.EXPLORER 利來馬賽 NL.MARSEILLES. 東方專家:ORT.EXPERT.

新畿內亞十日太古

̇弗里曼特爾 十门小寶隆

澳洲

·蘇葛失KHUD.ZHUKOV......澳洲 澳洲 小石口XIAO'SHIKOU.

印·巴·中東機

濮 澳洲

構成造船出口大增

·英紞「超級穿梭」 過經試驗合格,把祧於,而每日由啓德|| 波音七五七客機,於去,欠化之段境下应動着煙。

「維實能於種惡劣之天氣 三七客機,亦獲准於 一近通過兩項試驗合格•同時,英航之被實境下着陸之飛機。 | 班機服務所採用之屐新十多架航機均可在視野,此一第三」符極試驗 一下飛行及著陸,令搭客 視野低至二百五十米及一開始採用雙引擎七五七 不受天氣影响而延誤行一 墅地勸五卡帜之低空中一客機加入服務,宮前 空公司影下之航機,最仍可作自動魯陸飛行。一列為可於視野欠佳之 (示)英國航 ̧叭翻府之惡劣天氣下,有七四七航機均被英 在視野三百米下仍可自動着陸飛行 英航於今年1月才 未有其他類型之飛機能一鼓音機投入此行列,分一百四十萬美元(即七百九十億日元): 日前突航之一百一,在如此短之诗開內通過一超級穿梭服務再進入另 此飛機附設之自動 .英倫之國內穿梭旺·着陸系統,格蘭斯發展

在上PAP 出口船舵合約,共有廿八艘,總礙位爲五十七萬二千噸,概値三億二千四 (特肌)日木船舶出口聯實於日前報導,日本造船商在八月份總結的

就野只有三百米及五十一掛英國希斯路機場之所機服務,採用三文战式,至能見度等於零時,仍

該聯會透露,今年八月份的合約,若以峰位計算,是去年同期的三點 國家如利比里亞碱巴拿馬。 二倍。原因是佔國內造船訂單總數三成的船隻,竟在其他國家註册,此等

. 這廿八艘船舶中,分别爲六敍運輸輪八大萬三千噸)、甘般散裝袋船

英航機經試驗合格

[斯哥、愛丁堡、敬斯

即日開航・瓿放美洲砭從美國進口,停泊在國斡,於本月八日八星期

|

能於惡劣天氣飛行

其自動着陸系統早已

特及貝爾法斯特等城市一梅臨、拉古拿、太子港際四號橋上落貨,翌日 六)從基隆抵步,停泊,

|

條芒畢露,自一九七九 日本造船業八月份總結

一,使用其特愨舊路在 一年開辦此穿梭服務以來

國船註册投向他處

「劣天氣下起飛及近座已

霧面受阻題,熱機及 消班明之影响。

一性能使搭客不致囚

澳洲

A

̇新西蘭 澳洲

+ 十四太酒 十七卷

日德蘭迪亞JUTLANDIA

高雄 日本 日本

七月:

斯里駡 LANKA SRIMATHL

NO NAFEESA

科倫坡 紅海: 做力

·四日東眶 五

-加拉加斯丸CARACAS MARU 香爾快輪 RUHR EXPRESS 燕INCA PACHACUTEC *力細馬士基LICA MAERSK

康利迪亞S.D.CONCORDIA 海灣 SEAWARD BAY 上 海:SHANGHAIT

美國 燕除

地中海

上海

東方火星 EASTERN MARS

宇宙 COSMOS

台灣

沙巴台灣

七白機成

七曰:馬士基 七曰、寶 【七曰:海除

七月

招商局 七日美亞 七日川崎 七海、雙

新富雄:ZIM KAOHSIUNG

·格蘭總統PRES.GRANT 莉華巴 AL WAIBA

先達康年 STRATH CONON. 利民怡美利RAMONEVERETT

伊丸KII MARU

加拉加斯丸CARACAS MARU 伏見丸 FUSHIMI MARU 東方火星

先鋒貨櫃PIONEER CONTAINER台灣 ·

EASTERNMARS 慶CHAR CHING

皂∵紹 ROYAL STAR

七曰新煙 明能MING ENERGY

南進HP NAMJIN

金山:

七白·東發

犬 ASIA PACIFIC

基隆 金山革

七日新

七日港興

BOONKRONG 2:

一七日、振盛行!

五曰“新骢 五日總統 :阿拉伯灣 六日怕和

阿拉伯灣 六日 吉大港印度,六日三縣來 遮打

七月日郵 仰光印度八大三 你光加爾各答八日三百郵 吉大港加爾各答八日

波打车 九日嘉麼

寶蘭BOLAN·

·科倫坡喀拉蚩九日 東海 遮打 歌释雲奴NIK.GOLOVANOV

九日華林 愛美利馬士基EMILIE MAERSK. 阿拉伯灣 九曰馬士基

東南亞楼

阿拉伯灣

3七日,美哉

* 屋:JUPITER

*L

PORTE PICA

長城丸PANDJANG MARU 力拍GUNUNG KLABAT

BOLAN

利交YAYASAN ENAM 馬士基天保MAERSK TEMPO 巴越海 PRAVADE SEA

TAILAI AKS 光大二號: KWANG TA 2 費利星8ONNY STAR 國利UO LIED

̇機黃玉 NEP.TOPAZ

龍珠島PEARL ISLAND

海隆HAI LONG

金属廿五QIN FEN 25

日本 日本 日本

新加坡 台灣 新加坡

八日天群

·八日東海 八日軀來 八日,馬士基 八日川崎

MEVC

:

八日 太源 日 馬士基 八日國光 八日東海 九日永豁 九日新

吉利:CATTLEYA新加坡巴生四

·康來馬士基CORNELIA. MAERSK 雅加達泗水 图 馬士基 英偉雅士 DYNAMIC ACE 馬尼拉 美海鮮 BEAUTY BLUE 美西美MAH

海悅 SEA REJOICE 新娜:R.R. RATNA 海皇子玉 NEP. ZIRCON. 蘇華倫

·新加城巴生四日

掘盛行 谷 新加坡底能 五白成 雅加達泗水五日港郵 ̇新加坡曼谷五日惊 五曰白:郵 五曰:亞利 五月香港恒

SOVEREIGN ACCORD 雅加達

印尼 AND.PARAMITA

馬尼拉 NEP AGATE:

印尼 新加坡巴生大白天孵 新加坡巴生六日天祥

县城丸PAND JANG MARU 三光SANKO SCORPIO

道TENSHO

PAILIN 饗THAI

·第八義宗丸GISO MARU'3 巴越海PRAVADE SEA 利民恼美利RAMONEVERETT 力加馬士基LICA MAERSK. 馬士基天保MAERSK TEMPO 湓 R GEMINI SUN 字

COSMOSTE MARIAM

九沉洋 十日氷裕 海 灣 SEAWARD BAY

新加坡

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航耧(兼收冷藏貨

往美國西岸及加拿大等

(余收往日本、台灣及小呂宋貨倻)

*寶利雅士輪

M.S. "BONITA ACE CVOY:62).

∵飛航雅士輪

M.S. CLIPPER ACE (VOY:62).

亞洲雅士輪

M.S. “ASIA ACE (VOY.6B):

*有利雅輪 NOY;02)

MIS ELECTRO ACE

日十日抵港 十月:

十日開行 十一日抵港 十月

十三日抵港

十月十三日開行

十月十八日抵港

M.S. “HONG KONG ACE (Voy.52) 十八日開行 ★英偉雅士輪

卅一日抵港 十月2 ̇M.S. <DYNAMIC ACE'(VOY.24) 「卅一日開行 大直航:小呂宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航 直航:闩拜(十天抵達)、達文、科威特、

文那哥寶士、利雅得(達文轉)、莎 淹、亞布達比、都頭(刁拜轉)。

兼收散裝貨·

先達康年輪

十月六日抵港 M.S. STRATHCONON (VOY.24/344) 六日開行

昭川丸

十月十二日抵港 M.S.SHOKAWA MARU (Voy-16/345) 十二日開行

∴收货船到撤式天下午五時 無貨日期:

·货箱船到前一天下午五時 收貨站:帮油現代貨箱碼頭

電話:○---268289. O-226211(內經329)

SANKYO LINE

三協海運株式會社

菲律賓機

十月十一日開行

十日抵港

直航:小呂宋

十月十日抵港卸貨 M.S. SUCCESS NO.5'(VOY.15)不收出口貨

六日、港、郵、

亞迪巴輪

M.S."ALDEBA (VOY.12y

大成功五號輪

星馬綫

美佳輪

|M.5. “MAY SKY (VOY-107.

六海麻 沙巴山打根 七星光 新加坡蛇能七日來 新加坡曼谷 七日馬士革 馬尼拉 八曰:羯土基 八月五洋 八日,川崎 八日 日郵 八曰海陸 九曰天群

∴曼谷

直航:星加坡、巴生港、庛能。

日八日抵港 十月2

廿九日開行

香港至美國西岸貨櫃航線

............塵糕:長堤、羅者、屋崙、三海市 內陸轉運至聖地牙哥、史托頓及墨西哥灣各埠。

藍塘洲輪:

全短收貨期,散货收貨期 開 行

LAMTONG CHÂU 19/10

太平洋貨櫃輪

3-8/10 10/10-

PACIFIC CONTAINER 13-19/10 13–18/10-20/10/

銀洲輪

NGAN CHAU 21-27/10 21-26/10 28/10.

收货站;葵涌國淙號碼頭 ・電話:0–246121

香港至澳洲貨櫃航線

直航:雪梨 墨爾球·比利士彬(兼收愛德雷特貨個) 全箱收貨期做貨收貨期 银行

̇龍珠島輪

PEARL ISLAND 蒲台島輪

POTOI. ISLAND

4-10/10 4-9/10-11710

18-25/10 18-24/10 26/10

收货站:九龍倉海運機(2號閘) 電話3688729

香港至遠東線 版名古屋經大阪

香港美隆·茶山、大阪、樹德 藍塘洲翰

Lamtong Châu 30110 .12/10 15710 17/10 19,10

太平洋貨櫃輪

Pacific Container.

馬航服務信譽昭著

服務範圍廣闊遍飛全球 25 名城 年來連續獲得一系列褒獎特殊榮 《术设岷》據民被果消息每一二年七月二日,馬蘇欺壓了自己開始營業十週年【日•

擁現代航機廿五架

ES

陸情况只用於最少七十一離跑道。 【可作自動着陸飛行,但,五米視野之環境下,使 在實際情况中,自動着 機師在着陸後將飛機駛

蘇華倫明訪印尼

洛加旬内基隆到 成功公主月中放星馬

星期三)從日本抵達,一拉,和利, 即日啓航,放印尼耶有限公司代理之成功公 碇泊在現代稱上落贷r:協成辘染(香港)

EIGN ACCORD)號 泡,杜阿拉,科多納,

·理之蘇華倫(SOVER」,阿巴巴,天馬,夏贺 新興行船務有限公 O2號貨輪,在本月十

船〔香港)有限公司代一放西非阿比費,拉高斯 〔本報訊)日本郸 起落,翌日離港,政 貨辘輪。在本月五日(馬遠地,自由城,哥來一 HC PRINCESS SEIK

開行,經法隆、釜山,

HO BA) 號實檢,在本月 大戰、横濱街美加長堀代理之火翔(SKY 、杜勒斯及墨西許灣代橋起落貨,翌日啓航 馬尼拉•• 「托崤、利察滿、芝加哥白天津入口,從泊在現 落實,翌日啓航,晚

·、洛杉機、葉蘭、三藩、VER)號貨櫃輪,於十日(星期一 從日本 市,须收聖地牙哥、史 本月十二日(星期三)進口,停泊在A號泡上

·華夏企業有限公司|代理之亞迪巴CALDE

聖誕海外平郵

注意截寄時間

日期及國家,以及延駛 安底列斯,阿曼,巴拿馬共和國,蘇丹。 苔:利〕加納,秘魯。 六日:哥斯達黎加,圭阿那,墨西哥,荷屬 [特讯]凡投寄海外平邱往各地,應注意以

REDZUZE

代理之後用NORD 音 錄巴 日本 阿天納週末抵埗

一服務 . 權威性的 INTRAMAR 調查將馬航列脣「服務優異信界裊佳的航空公司,二一九八二年馬航 獲澳大科版肉類畜牧公司 CALMC)授與最佳肉食烹任獎,到今天,只有兩家航空公司獲得此項

| 飛行按照須定計悧保持着近乎完美的地步,波音飛機公司因而投給馬航優峩飛行獎,一九七九年,除進口,停泊在現代橋「新加坡,巴生港。 「馬航聯為「東方升起的一紅新星」,一九七四年,由於馬航工作人員的努力,使波音七三七的月九日(星期日從華落貨,翌日開行,前赴 這短短的十年中,馬航已發展成為一個果以在目的航空公司。在馬航開辦的最初幾年,空運界即把-KAP)號管撥輪,於本,抵達,旋泊在B號右上

該公司又因被活七三七来擦在東南亞地區的承包運行去現而後給馬就一項特別獎,由於馬城的

·型顶楼,飛往本地及各地,則使用A三〇〇型飛機。 |敦江欧洲):中東-澳洲·使用的是B七四七型飛機,伯斯和東方各統織,使用的是DCSU |OO —— B型飛機四眾,B七三七型飛機十架,F二七—五○型飛機十一架,雙水靈型飛機 一馬航現在共擁有二十五架航機,計B七四七型飛機兩架,DC一〇——三型飛機三架,A九.

·兩米,ON 回飛機三。從馬就開始服務十年期間,各案航綫的運載能力增加了大約五倍,一〇 八——八二年一年,还載他即達八億二千七百萬中公里。馬航在國際龍綫上的使用的統说是:偷

百保盤星期日泊國際橋

亞迪巴十一赴岷

·中央航業有限公司

天翔訂十三赴津 西宁由羅到來,被

楠屬公司代理之百保盤礙、長堤: PriAM S 號貨歡 香島輪船公司代理。 ČE 一航機,來往倫敦與格拉一在國際四號橋上落貨,於本月七日(星期五) CATHNAK 號货遨 恰,在本月九日(星期之藍斯洲 CLAMTON. 日》由英國到來,停泊 G CHAU )號货都輪,一有限公司代理之阿天納 (本報訊)百保利、阿力加,紐約、洛杉泊在現代橋上落貨,即

「限公司代理之甲斐丸。 輪,在本月十三日(星 日本郵船(香港

日開行,直放紅海篮打

【船三井船船(香港)有關港,前赴地中海奧蘭 〔本報 大阪商,在A號泡起落貨翌日 、阿爾及爾、比亞

香島輪船有限公司

HONG KONG Islands Line 香港高士打道77號 華比大廈15樓 電話:5-201611

十月十七日抵港 十七日開行

| 香港雅士輪

EVA

·利達馬士基LEDA MAERSK

明勇士FREMANTLE VENTURE台灣

伏見丸FUSHIMI MARU

自由SL.FREEDOM

美國·

CAREER CHAOHU

上海

普魯威亞:PLUVIUS

八日二海

八日仕嘉

佳MAY SKY

日本

八日中央

海星瑪瑙

百保盤BARBER PRIAM

新加坡

八日 百保利

景安 FORTUNE FREIGHTER日本:

八日 海鼱

日本

馬尼拉 巴沙 高雄 高雄 龍山

谷 澳洲

九日恆

九日 香

金翼 GOLDEN TRADER =

日本 基隆

̇雅加達泗水 沙巴山打根 印尼

日本

十日東越

海當MARINE CONTAINER 菇障 成都 CHENGTU

十日

新畿內亞

·澳洲開發 AUSTRA.EXPLORER 高雄

丹鄉DANAH

原油巴AIDEBA.

柏·GUNUNG LABAT 古替曼谷: 安FORTUNE FREIGHTER 新加坡 友誼九號YOU YI19

佳MAY SKY

‘九日‘海·獅 谷

九日 三夜 新加坡巴生巧能九日中央

20/10 22/10 25/10 27/10 29/10 進口船期

總代理:中央航業有限公司

日本

十日

日本

台灣、日本・釜山綫

大成功五號SUCCESS 5.

̇約翰遜總統JOHNSON

EMBO

日本 美國 日本

十日中

海峽貨櫃 STRAIT CONTAINER 塞隆

四日海

HWA LIE

十日

#FU CHUN:

保品貨櫃 TRADE CONTAINER 大同二號TA TUNG 2

飛航雅士 CLIPPER ACE 天

HOVER 翔SKY

國HAI KUO 亚洲雅士 ASIA ACE

HP. DONGNAM

陽南一號 DONAM 1 快樂星HAPPY STAR

台灣 高雄

茶 海

CHUN TAL

燕除

天能 高雄

十二裕

签打

十三:東洋 十五發

R HAIXING 卷 海華果宫 靈:HLING JIANG 北

WAN CHUN

石雄菇隆 高雄日本 高雄日本: 上海

四曰輝 利 四日友古

CENTRAL MARITIME LTD.

電話:5-257091-7 皇后大道中陸佑行六樓

澳門代理;遠東洋行 澳門荷蘭園正街30號 電話:75381,88251

藍塘洲輪 9/10 太平洋貨櫃輪19/10 龍珠路輪9/10 銀洲輪

27/10

澳門代理:當榮航運公司 電話:71655,85898)

四日 招商局 太古

NL.LEUVE

EL BEI SHAN

釜山

十五海東商業 F. E. COMMERCE.

寧波 天津 日本

:

金山

十五

高雄 維

今日空郵(星期二)

台灣

性 新加坡、沙巴、斯里蘭卡、印尼、沙鴨越、馬來西亞 半岛、泰國、緬甸、菲律賓

截郵時間 上午十一時

白酒招商局 五白:招商局 五曰:川崎 曰苑邦 永裕 六日海 六白海聯 七白 美‘超 它臼

日本芷荊

正午十二時

聯魯·艾萊、

夏威

刁拜、埃及、叙利亞·埃塞俄比亞、伊朗、丹麥、敬 萄牙、西班牙、挪威、瑞典、卡塔爾,約盘 西德、芬蘭、奧地利、意大利、希臘、塞浦路斯、肯 雅、南非、莫三鼻給、扎伊爾、澳洲、西澳洲、斐濟 、紐西蘭、巴林、沙地阿拉伯、科威特、荷蘭、比利 時,法國、尼日利亞、贊比亞,和比亞、加納、黎巴

·孟加拉、尼泊爾、南韓、國、墨西哥、加拿大、荷 贏安隊列斯,蘇里南、牙買加、哥斯達黎加

下午一時 下午三時

下午四時

來TAI LAI

.進:HP-NAMJIN 光大二號:KWANG TA2 * MIN LIE

釜山

蔺雄基隧

非洲綫

下午五時

下午六時

阿比赞CR.ABIDJAN.

JL KYOJU MARU 永恒富士 ETERNAL FUJI 南非瓦爾 S.A. VAAL

南非 西非 南非

四日沙啪 四日 六大三 大日

VENUS 痾興二號:FOO HSING 2 東二號:TUNG PING 2 東海六號 TUNG HAI 6 鬆獅 PICA PORTE BOSING HWA

SING MU

木: 宝贝 ROYAL STAR 木星UPITER.

大遜 细 高雄釜山

七日 招商局 八日新興

八口港到 八曰:東海

八日東發 九日三永裕 九曰二章、利

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航綫

-EUROPE. EXPRESS SERVICE JAPAN CANELA 十月五日落貨 十月七日開行 FelContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam

直航:HAMBURG, HULL, LONDON, LIVERPOOL,

ROTTERDAM. ANTWERP.

Also Accepting Cargo: Malmo Bremen.

Stockholm, Copenhagen. Gothenburg, Helsinki,

JOslo Lisbon, Leixoes, Aarhus. Liverpool, London withe

Transhipment At Hamburg, Dublin. Melilla, Ceuta,

Reykiavik Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp.

汎洋航運有限公司| 歐洲入口船期

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

Sth Floor,Harbour Commercial Bldg. 干諾道中122號 海港商業大廈5字樓:

Tel: 443575 '78 Line) ▶收貨站:迅發貨倉,油塘K7179988| 38UNTEL: 3-358050 K7271888 澳版代理 星華船務公司 電話:2797

巴素打爾古街95號

INWARD

江發

KARA CAREER 11月3日落貨 11月4日開行 直航:上海

Japan Line

CARIBBEAN SEA/CENTRAL SOUTH AMERICA

M.S. GOLDEN TRADER 金

十月九日落貨 十月十日開行

LOADING DIRECT FOR: PORT OF SPAIN, ARUBA

CURACAO. SANTO DOMINGO.SAN JUAN, LA GUAIRA 兼收ST.MAARTEN(Philisburg)桨馬田VIA SAN JUAN 賞會截貨時間:十月八日(星期六)下午五時

M. S. DANAH

十月十日落貨 十月十一日開行

ILOADING DIRECT FOR: ACAPULCO, MANZANILLO,

AGUATEMALA, PUERTO CALDERA, ACAJUTLA,

CRISTOBAL,MARACAIBO· PORT OF SPAIN.

Fel Containers Available For La Guaira/ Port

of spain/Cristobal

你看貨時間:十月九日(星期日)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

5TH FLOOR. HARBOUR COMMERCIAL BUILDING.

★海港商業大廈5字樓,干諾道中122號TEL:H 443575 (8 Line)

收貨站:苹果迅發貨會油塘地段TEL:K7271888

YTML 3號茶果嶺道 TEL:3-358050-K7179988

TOHO T LINE

公司而東極協調式飛機模型。

司,還舉係由該雜誌在進遊行政人口中進行,

政公司本月二十九日〕欸待乘客飲酒以示: 数爭後方被獲選,是次榮譽係該公司所有靴員收第一部A三一〇型空中巴士,同時,今年冬天 錢公司壓倒英航,瑞士航及其它大國際航空 將獎品贈予金獅航主席譚俘及執行董事麒培袍,北美·南美,滓洲,中東及遠東,最近已申請 力之結果,亦顯示英國行政人員對該公司之信任一將訂購波音七三七———CC型飛機及M九 南美之最佳航空公司。英國運憟邪次鄉麥迪偉已• 金獅航從英國基域攢場有班機飛往歐洲大陸 顏培飽稱,該公司乃經與各大國際航空公司,飛往沙地阿拉伯及阿拉伯想,該公司將於明年接

世界最佳航空公司 金獅航空已被選爲

〔本報訊)著名之「行政人員旅遊雜誌」讀「慶祝

已選出金獅航空公司爲一九八三年最佳航空公

該公司亦日被選爲飛往非洲,加勒比海及中

一型飛機多部

Share This Page