頁二第張三第日八十月八年発展夏

國際電話 遊豳項目,每項均須一一與電動。故一倍健 玉山、李無為、李有繞、呂何雄、五周美惠女士 展至印度 成。

秀且與嘉畫合攝。 「港〕爲麼說遒, 康樂文化署黎太昨「總第三〇三億與教育署 通國際冷话服務伸至印日在我子合的记者招待,於爾塔離開 度,印度通訊部長郭志會上表示:遊戲共十项 |於本星期日八十月1 公僕人數甚少

日》在香港大東電報局一計,包括巨型氣球,大一至大 六所有旅遊症

總部撥通第一個直通茧型器械,甚至有降落伞括然選,泰智兒食、 程恩清楚列明宏空本收費

六特羅 南華早報 政部發言人則表示收到 一往新德里,與印度通·每項須有一名傷錢兒童一體觀影兒童,學習邁緩 - 及一名普通兒童合作完 兒童及情緒問題兒] 辦法,淡旺駆收費,調

若干申請,但當局仍未訊部副部長白宮通話。 昨日引述官方消息來源

當日俄式出席者包 成,俾能鼓勵傷健兒童及四十一間普通學校容 盤收費辦法,取漪旅程 指出:雖然本港受到一對任何申請者作出决定

加此項計劃。透過傷

· 括本港副郵政署署長跑互相合作。 一 九九七年前途問題困擾性答覆。 有三項理由導致上 明;香港大東電報局公

是項活動於上午十一學校互給成姊妹學校之 ,但公務員與社會知名.

時至上午二時卅分舉行問,使普通學校學童對 人士並無利用新國籍法述申請者較少:〔一〕司秘柯怡;香港

*預計有一千六百人參,一國能兒童有正 加,包括各學校之學生一使霸兒童 ,家長,教職員及獅子[與普通兒童交往;使砑 舍會員等,屆時由環際一能兒童成普通兒童建立 獅子會C三區總監畢一長久友誼、八謝、新) 國際獅子織會港澳三C三區贊助「傷食同樂

僑港新會商會敬老大會通告

王文雄

一九八三年十月四日

中區街坊福利會有限公司

賸備選舉第七屆職員通告

本會註册有限公司第六屆職員任期將滿,經依章組成選舉委員會,負 香辦創改選第七屆理監事工作,請各會員注意下列事項 一,合共如有網址者,請從速報會更正一電話,五——四五大三九三) 以便聯絡。

〔二 根本會會章第十三條內戰 凡欠繳會費之會員無投照權)如媽本

·會團體會員,商號會員,或人食,每年須繳納年費者,請於本年十 月二十日前活緻,以過寄發業際

以上事項特登报通告本會全體會員知照 第七屆選舉委員會

一九八三年十月四日

主任委飩:陳奶 林·香

副主任委屈:陳莫荣 厨

慶松園

雪活

塞就

橙勿拍賣行拍賣 AUTO CAR BEAUTY SHOP 之汽車零件及用具各物廣告

**DER UNDER H.C. ACTION NO.8151 OF 1983 华於一九八三年十月四日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍爽行內將存在新界元朗建業街(譯音)門牌五十九號接下

(LAIKWOK PING T/A AUTO CAR BEAUTY SHOP) (NATURE

本港新聞

日四月十年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

消委會警告米商 勿提高米價謀利

消袭警告米 商勿因港元狻

委會與旅遊業磋商達成協議 團員清繳全部費用 旅行社不容增收費

採取干預行動】

·

否則港府將合 該會總幹事張綠萍稱,大部份米來自中國,最近之米價每斤增加一角 ,但在不久前的購米狂潮期間,該會接獲報告業,加幅達百份之五十,非 「常不合理、 她續說:港府已知會該會密切注視米價之趨勢,假若再出現不合理之 一加米價,港府可能會作出干預。

a) 大坑東青年中心 新娘潭北潭涌旅遊 歡迎青少年報名參加 一新社)救世江加,費用十五元,包括 大坑東青年中心,辦:車費、婉伴,選送旅 認識大自然活動,遊指南,參加新娘放 本月十六日辦」新娘潭 行者憑收據報名參児 旅行」,十一月十有這通旅行,可獲優待, 辦「北潭涌旅行 J:

「收費用十二元,參加者 一遠足、燒烤,介紹大自 [然景物,歡迎靑少年》,可向中心聯絡。

[國父孫中山先生領導靑 年烈士推翻 暴政, 「建立中華民國之豐功偉 祝事宜,到合背裡會有 北、羅呙樹,胡游 |鄭鴻發、李小瑛、羅碧 —玉等多人,議學,成立 會推廣及統籌各項康樂體育活動,提高居民興鯤

·黄大仙區康樂體育會主席馮光中致忍稱:本 國慶籌傩合美谢各項事 宜及在接會會所懸掛牌 博及國旗,舉行紀念會, 及水平,速拔奠英代表參加全港性體育活動及比

,並與橋港華商船科勒 賽。本年度本會與黃大仙區織會,康樂體育事務 |進會假七喜酒被舉行. 處聯合主辦三十項有益身心话蚴,俾區內各營層|脫雙十烯慶聯歡大會, |人士共享 - 對社區有所實。

黃大仙區康樂體育會 第三屆職委員就職禮

(港)黄大仙薇康樂體育會昨假百樂酒 舉行第三屆廉委員就職典禮,康樂體育總監趙炎 信監誓,黃大仙政務專員祝建勳太平钟士顿發聘 在查,趙家信頒發起任的。

襟上一枝東華旗 威

萬千大衆增福利 十月八日(星期六) 東華三院售旗籌款

籓募各項服務經費

【本會各會員

敬請各界慷慨支持

石硤尾街坊福利會發通告

一九八三年十月四日 ·選財字第(八)〇二

本會第八屆理事任期行將屆滿,經依章成立選舉委員會,需婚選舉。 第九屆理事工作,凡本會妥通會因未淸繳一九八二年及以前各年費者, 陳於本年十月十四日以前清廠,否則作放棄合科益論;展住址通形 米報者,希將新址報會更正,以便辦理。

理 事 長 郭永儻

第九屆選舉委員會

主任委員 紀良臣

她指出:港元匯價比一婭前下跌時,部份神經過敏的市民,一窩蜂的 推瞒白米。

費用最遲出發七天前全部清付

- 東九龍高級康樂體育主任殷荣光頒發職委员.

〔特訊〕消费者委犁合昨日宣佈,旅行紅 另一方面,消費者則須在旅行團出發 經收取全裙參加旅遊費用後,即不容再提出加個一天之前繳濞全部費用、此項措施其實亦足以保障 游費者,因為假如他們不同意加價,仍有-

份時- 消費者委員會在收到多宗投訴後召集旅遊業, 磋商達成上述决定

曲再參加其他旅行團, ∵ 假如消費者爲個人理由,與加價無關而取消

為十四位承官包括海、陸、空三頭,將於今

傷健同樂日」 「其假,目前本港有七萬公噸-

足存米,较正常存址還多出一萬公驊.

獅子總會贊助 紀念品,黃大仙區康樂體育會正、副主席馮光中 「同時當港元回升後,物價必須減價,特別是大幅度加彼的物品。」

鍾魚然區議員致送紀念品予主融人,副主席鄭 週日銀禧體育中心舉行「蔥健區議員致指同。

·國目前失業情况; 加拿大十四位軍官抵港

三根據規定,公務 八特訊 國際獅子 再做,康樂文化署助理 黃大仙區康樂體育會會長黃大仙政務專員祝 今在哥連臣角西灣填塲 員必須有突出表現才有,總會港澳三〇三區爲响 署長容窋根及教強者助建勘太爭紳士、副會長市政局議員楊勵好小姐, 旅行社在參加旅验人士出發前,提出增加收,旅行團,旅行社可要求收取手續費。

資格申請,此點分他們,應全球獅子服務日,定理署長梁士團主持開幕,顧問黃大仙政務主任余志、黃大仙康樂體育主 憑弔二次太戰陣亡同袍

「任吳慧儀小姐、永財顧問黎德生、阮秋、主席馮 十分難以證明自己爱現於十月九日在沙田銅導 陈式 「費,所持理由,乃因港元匯率變動、

為避免不必要的誤會,旅行社亦將會就有關

(特訊)加拿大十四位資深宫作亞洲之旅 突出。

體育中心「傷同樂日 [傷健同樂日」亦 光中、副主席鄒德健、鍾賢然、秘麥德、司: ,現行措施......上制止旅行社以港元匯率波動爲 |匯率所引致費用調整的問題,包括流行圍最少於

,現到達香港人」

」,由廚樂文化智設計|爲「甄妹學校計劃]之 庫嗪秋帆,委員:區志成、區育才、張產、 奥山石翠方面提出加緻,立即生效21 旅行此方如欲风話波動而調整收費,必」出發前一星期收將全部費用,及一經收齊全部費 用後,則不得加價各項,印花特別格式上,給參一日下午四時前往说連臣角西裨墳場,憑弔二次世 頌在參加旅遊人士廠將餘額之時,作出過知

傷一谜兩名兒童合作完 同樂日」露 界大戰在港陣亡的加拿大官兵,屆時將舉行追思 倘若消費者經已交付全部欸項後,则不能再以港「加旅游人士參閱簽署, 消費者委員會將繼續注視有問旅行團的情况 儀式 幽波動乌理由而收取額外費用 " 十[假如附野省术版付全部費用之前,不同意上,在有需芻時,再與旅遊業接觸,同时降低收費 述原因之加費的話,強行社應將定金全數返世。

申請英居留權

,全部均由專人特别

以來,共有

由一九八三年十月一日起 宣佈

嘉利有限公司

委任李兆民先生59

為聯席董事總經理

董事總經理

就調費事華商觀光協會發聲明

之部分在整個旅行團收 費中所佔之比例

團費貨幣及兌換率

旅遊章程應予列明

[過付餘

與此同時,國際觀:(一)所有旅行團收费 外幣之直接兌換率爲根

(包括可能調整之費用

二期星

費事亦發表奕明指出:「八三年十月一日南華早,一明團費之基本貨幣及 期國際華商觀光協邰實作,親之九月三十日一星期換率。· 由即日起(星期二)五)收市時港幣對穂

明之條款應予嚴格實行

香港前途逹成一項滿意及印度高級民温格南 不過,英國內政部 之解决方案;英.. 及本港人民入境事務處

二〇任何團費調 雖敊遲應於旅客繳交 印度通讯部部長郭志眾撥通首個直通國電 踎往印度與其副部長通醣。出席儀式者包括香巷一鞦時進行,此項收費摒 法應濔楚列明於旅遊 大東電報局公司秘古柯借(左);郵政署署長 行政總經理畢 吃明(右起二),及香港電話 烈

(八)若外幣與港 幣之兌換率差額在不超

一 過百分之三之府况下,

·旅行團收費將不作調整

收藏著人均不於藏 小商販發公開信

到有多少人透過國籍法

—之第四段去申請英國居 一留權。他們只堅稱上述

求會見市署署長發性別熱生、短褐藻、林高商,有勞詹到邦。

(4).

C三)旅遊章程上 憲冇條文,准許旅客於 旅遊章程上指定最近限

WAH KIU YAT PO

報日僑華

. 現在旅行團之收費

據悉:他們迄今收 六、港九小商 代表參加的「對前賞 一均以一九八三年七月一

到之申請數字約在一百販聯誼會昨在一封致港局小販政策評藝大會一 日東方航空協會所訂之一之間。此數字反映出當 九市政總署署長裴祺公提出了十點建議提供當 期內,遇有團費調整時 旅行團最低收饼作基本,初估計新國籍法的一項開信中呼籲,就生權益局兹考,以利於合理解

有權退出及取同已繳交 上金

計算,當時之美元與港 媒歇會引起大佳緊張之,應受命重,並希望有關一次當前有關小販的各種 四]所有團費购

幣兌換率爲一美元兌換|公務合利用其漏洞去離當局安排接見,使染等問顯。故的此他們 虚之計算匜以旅弈於激 七點:港元,以上資料,開香港之說法難以成立可申述環境,對日前提態度是實事求是的。 作爲旅客參考之用,有一,公務員對此反應之冷,出十舫建部,當局安若一營極和有建設性的。这

·交族行團費餘欺之當日

一局不是說要分重民意嗎 關最新旅行團之最低收|淡使若干 港府信風感到明,很有欠公允。 银行港幣對該種外幣之 一 費,正在草叢中,日後一異,該等食髙本公 現金會餓之直接兌換

將會另行通告。

該會發言人稱是項料之中,

- 該公開信指出;點?他們申訴杏的五項條 務貝之反應遠遠低於預了保證港九小商販同業[陳和「評議會 ] 的十點

·的權益,該會於今年六

·建議,就是最懇切的民

-六五所有旅遊 程應列明受外幣兌換率 影響而盤要調整團費。

| 決議乃經開會後議决執, 行書,對旅遊同業及消 費者均有所保障。

就以人民入境事務月廿六日發表了申訴書·意,該會呼籲市政當局 處而言,迄今並無人阁,七月十五日又擧辦理應睑重,並且應該安 作出上述申請;英國內一個有五百多位各區同業一排時間,約見該會代没

町合理的政策,這樣對

孔聖誕辰大會

·解决問題才能切實有效

乐受害

會待括者记日樂同他傷

助區三〇三澳港會純子獅際國

九八三年十月四日:

渣甸山居民協會

長:何鸿燊,陳說。

主席:阿音符,卲5〔天3

|青年瓦助促進會.

·孔憲紹、陳永桐。 秘杏:极大願。司| 老祝國慶活動 康:黃立生

委員:楊志、

光協會就旅行團調整收、計算方法以刊登於一九一據。所有旅遊證程極列一,所有於監造章程內裡,之洞裡去中請在英國獲| 他們可能等待中英談判,公司行政總經理驳机

孔團隆重慶祝 官紳教育界共千人參加

〔國際秕)香港孔教團體——孔教學院、孔 聖堂、孔聖會、中華聖教總會,昨日上午十一時

•在九龍大黄仙孔教學院大成中學禮堂,聯合慶 祝孔聖語辰大會,是日參加典禮官紳名流有高級

日本新任總領事 · 曹现县政司即漢光、高根助理教育執著長李越發

藤井宏昭今抵港

熟悉亞洲及北美事務 有助促進港日間貿易 (站訊)新任瓦本驻港總做事菘?公路 ,將於今日中午一時五十分乘坐日木航空公 對七三一號班機抵港段新,按替前任總領事 山田中正逌缺 藤井宏阳爲專業外交家,熟 衆亞洲及北美事務,現年五十歲,活力-

沛: +爲日本少壯外交家。涎在被委任駐港總領 北之前,千外交大臣官房米業宮金亞洲局 · 議實,至今年八月按獲新任命。此外歷任 陈太外務省國際聯會局經濟課長,大不正秀 外務大臣秘書,大臣官房調查部調查官,美 洲局北美第一課長,日本注業大使館參事官, ,大臣官府人事課長,大臣官切外務參事會 金亞洲局參事官,井總領事將那會香港 -於日港間經濟貿易之推動,及文化之交流, 將有望極而良好的表現。藤井總栢事今日 行抵港,至其夫人踏了及三位千金,則在本 月下旬飛來香港團聚。

張腦,會見港日工商領袖,正式接任稅,對

*香港大學何丙怒敎授、趙今揭敎授、香港中文 大學蘇文飛教授、東宇三席梁仲產及保良局主席

屬校生花千人,就一堂,而 、 式

異常i大會開始,先舉行向至聖光師花費敬儀

民政司害、教育署、香港大學、香港中文大 學、西海保良局、東華三院等機構代表羅永楷、 何沛雄博士、蘇文攏敎授、伍樹炤主席等主持献 花,分別由大會主席團苦尤歐、形成、朱夢藝 、麥发坐、林仁基、邱浩然、湯國華 顧思等 陪同献花,儀式完畢隨即舉行三藏古禮,各執事 者長衫馬褂,古香古色,肅穆莊嚴,與國隆重, 祝聖學爭,由大會主席黃允畋致詞,繼請香港大 學趙令擤敎授演講儒學與香港教育,末由張威 致謝詞,隨告禮成。

大會主席芷尤戬在致詞中稱:孔學西中國傳 耕文化之精髓,東方學術思想之主流,其中心思 想之仁,先由「克己復禮」始,爲療治今日社會 風氣之良藥,重整道德必株之途徑。

「苦氏又謂:本港孔教團體向以宣揚聖道,轉 移社會風氣,興學育才,培植青年為宗旨,在宜 道方面,除於孔聖辰、孟子關長、父親節及母 親節舉行記典,藉以提倡道德,發摄求這外,復 舉行公開學術講座,掛孔孟學說,或出版刊物 ,以官揚心在興學方面,孔聖堂辦有中小學, 孔教學院辦有大成中小學及夜校、三樂園檢學

孔敎團體貌孔勰(左起):港大教授趙令祗 - 大會主席黄允敵致閒合詞,主席團未夢無,張 威麟,麥友,行三大殿。

- 認眞地共同研究

選出新年度委員

本會定期於本年十月廿三日八星期日)下午七時三十分在本會禮常

OF GOODS-MOTOR CAR SPARE PARTS 货物性質——汽車零件 各物照法院折封者當衆拍可以價高者得投得者須立即將全部歎以現

若大會股安欸持本會會員七十黨以上耆老及贈紀念品,凡欲參加一懂足並限於指定期內將該俶物出潾下槌之後若有鲋融成意外之事俱備買者 以前携會員證及身份證(或影印本)逕向香浓德轉道中心自理特此聲明 二七五號十一樓本产登记(可委託别人登記)希選讓參加特此通告 全體會員

一九八三年十月三日,

副主席 黃頌盈 張啓瑞

· 九龍仔業主會召開業主大會

·故啓者:原定於一九八三年十月二千七百八〇四下午 本會會所(九龍塘楼1 A) 召開本年度週年大會,現改於1 月二十六日(星期五)原定時間及地點舉行,此致. 九龍仔業主會會員台实

九龍仔

承銀主命貴重物業出投

啓者拍女人香港拍實行及地產代理有限公司定期於今日 下午三時正起 在香港皇后大道中卅大號興津大厦二〇五至其拍會好內將下開物業當衆 渣甸山居民協會,

連生、黃球、何關根、出投 猳軒尼斯道興利中心三 李福善、羅新權、胡 八樓「香港日本人俱樂坤、陳科柏、顧家振、大地段:新九龍內地段第四十一號A段第二分段之B段不可分割之七等 旅」自合會長翁佑主持街明晏、呂番新、奥爲

之一份:

,選出下屆會長、主席宜、林機賢、江忠、林一座落:九龍荔枝角道三百三十二號地下 秘書、財政及委簽 希、尹日榮、玫年期:再親之二十四年由一九七三年七月一日起計少去最後三天 會長俞佑,則會、陳蹇祥、張經餓、易毎年地稅:港幣三百二十四元正 明精、陳昭恩、許晉廉、上開物業將於交易清楚後交吉

www

過白仔海灘與長錢組會合,長綫隊直出東壩 - 南端,轉走山徑桃花山山腰到連接破邊洲山 處,停留共進午餐,一部行友分秒必爭,樂時

隊再行,原擬下訪木棉洞,因風勢強烈·史

庸社行友遊糧洲 萬宜初滿逢其會 出走近找徒刑,達到直昇機為為止。餐後結 夜 鳳凰留意交通時間 欲倒,中途推回,只遙望洞穴透光而已。撥沿

●唐杜行发第卅一次「夜帶鳳凰」,食宿交 小徑就走花山麓,經白臘返東極,三時四十五 通,日安排妥當,乘搭梅窩缕小輪要在開航時,分各除會杏,貼足人數,四時船隊返航,四單 開前十五分鐘到碼頭,其他細的請與經手服務分回池西爾,專車於五時前十分開出,本行 行友詳鹊,至希留意

順,五時四十分到紅磡碼頭放除。

●萬宜避鸶——十二日旅行「萬宜路樣」原.. 行友題名——李国明、李裕玲、劉煥貞、 定路織走訪萬宜水庫東部之長堤及花山,因悉 劉錦明,船炳、周柏培、戴葆荃、陳建平、蘇、 萬宜水庫近已告滿,爲建成之首次,為當覽此说强、蘇悅衡、卓華、灂金鑰、葉鳳娟、吳街、 .不常景色,商定改變路變,抢東場而逆西域, 饃、傳振華、林明、林翠珍、唐偉光、彭金運 、許鴻章、黄兆弛、殿、江愛剂、陳、 然後畬分長中短三組,各適其適。是日東風淸

陳珍、王基、何薊導、何發、何佩儀、劉炳 涼,密雲不雨,雖氣溫仍報適度,而行來亦

、馮克良、區玉、趙伯偉、羅華、朱沛賢、 覺得爽快。参加行友百人,二年三股聯載,船 朱毅奎、梅寶述、邱嬴偉、黎柱良、陳玉玫、 除依時開航,繞暨田仔水道駛往萬宜水庫西域、劉汝菇、黃燒、招桂薺、尹廊、沈謊緻、 ,船泊糁日之工程碼頭,登岸整集隊伍,沿車 根榮、股蘇、凌鈴、馮惠琚、陳良、黃文

·路上西壩東端,踏上堀珀,視界豁然開朗,浩、 黄翠翠、黄家淼、容雪文、李奎、李向花、 鄰平湖,滿到與山麓林樹相接,清勁東風禨鹭·李優源、六十、姚雲閣:王學、王雲彩、焦 ,捲起千堆雪。沿坭西行生鹼水塔及褡供秭口:少偉、林辫息、潘濟、程偉明·李淳生。 參慣,得蘇悅强行友講解工程結構及虹吸溢洪 以下服務行友》馮世鸿,張娜、李旋、廖潔英 過程。迨廣見閧 獲益不少。十一時整頓隊伍、李耀棠、橙德華、趙正平、建耀華、林礬柏 ̇再行:短綫行到西環中段,轉落三百四十二級、胡靜娟、胡民勝、劉新、黄萬里、黄柏狀、 到堤脚出頭,乘船到東標,再作小逹。長中 黃志強,何本、麥雪珍、沈浩榮、永錫年、陳

·兩綫沿環湖之萬宜路東行,中續探到白萬營 張、陳海山、李愛萃、徐活衡、張炳降、掄 地路口斜落白推,又分兩組,一組入村探訪,德禮、邱坤、蘇偉、植地光、香甜森、布. 鄉人殺埸季而食之,食罷過切邀東照,一組一卷才,吳志傑、陳雄明、陳逸、黄敬遊。

[特訊〕中華民國 魏國七十二年光輝的势 十國產即將屆臨,青年 互助促進會同人爲紀念

欲知詳細及投啻程請問實主律師或拍变人便知 電話:五—八九一六一八六

香港港灣近卅號新鴻基中心四二樓

銀主代表律師湖關李羅律師行同啟

·拍賽人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中州六號興津大厦二〇五室”

拍賣大帮名貴桃木酸枝紅 木鑲皮及雕花傢俬真皮梳 化雲石餐枱油畫地毡包金 銅象枱鐘中國古玩及其它 工藝品廣告

继話五——C三四·香港槐勿兄弟拍賣行啓 億勿拍賣行拍賣 LEE YAN HOUSE 之女 裝及童裝衣服及各物廣告

SPN-BEREG UNDER K.C.J. ACTION NO. 11444 OF

·1983準於一九八三年十月四日期星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土中本拍贋行內將存在九龍何文田CL MAN'EST..(摩民椰JOI MAN COMMERCIAL CENTREC爱民商場)一字樓SHOP F-3舖位F——三

.CLEE YAN HOUSE) (NATURE OF GOODS-LADY WEARS AND

CHILDREN W EARS 貨物性 女裝及童裝衣服各物照法院所封者

·當衆拍到以價高者得投得者須立即將全部欺以現銀紙繳足並限於指定期 丙將該貨物出袴下之後若有錯園或意外之事俱鏽礙者自理特此明 磁話五——三〇四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 CINTA CO. LTD. 之寫 字樓傢俬用具各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.147. OF 1983 单於 一九八三年十月五日即星期三上午十一時正在香港畢打街畢打行上中本 拍賣行內將存在香港干諾道西八譯音)KA ON BLDG, C嘉安大厦)三

HEIN (CINTA CO. LTD.) (NATURE OF GOODS-COPYING

MACHINE 詮物性質影印機各物照法院所封者當衆拍寶以價高者得

·投得者須立即將全部實歎以現銀紙數足並限於指定期內將該貨物出淸下 之後若有錯漏或意外之事俱隨買者自理特此明 五————二韾二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣 PORSCHE 911E 24 私家車一架R/NO. BE -7764 廣告

啟者並承香港最高法院命UNDER H.C. ACTION NO.3085. OF 1993年 於一九八三年十月四日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土中, 本拍螯行內將封存的在香港香港仔業發街(譯音)門牌一號 SCOMBER BLDG., 二字樓內屬於 KWAN KAI WING 之私家車一架 PORSCHE 911E 2.4、車牌號碼 BE T764〔ENGINE NO.6230575 〕該車阿法院所封

·者當衆拍育以聚高者得投得者葅立即將全 資獄以現銀紙繳足並限於指定 期內將該車拖走下桖之後若有錯邢或意外之事俱歸買者自理特此聲明 五——三O二三四·香港境勿兄弟拍登行啓

署 宜佈:將按照紡織業諮詢委胜會及行政局之建議,對紡維品出口管制 爝度作出若干項修訂a將予施行之修訂事項及施行之時間就列於一九 八年九月三十日發出之致出口商(紡無事務)各組內。九龍廣 東道海洋中心十六樓貿易署詢問組亦存偏該通告及委會之一九八三 年檢討報告書,戲迎索間

茲定於一九八三年十月五日星期三,十月六日星期四,十月七日星期五及 十月十日星期一毎日下午五時十五分起在香港畢打街粟打行土庫本行拍交

·房内將現在本行之名實傢俬油畫地毡古玩及工藝品包括波斯林地毡皮梳 化雕花椅皮套几咖啡枱雲石面圓餐枱鋼枱燈古銅像雕花咕枱響石及座 法國包金象身古銅鐵吊燈古酸枝鑲牙雕刺树屏北京及天津突花地毡金木靜 物花果油畫雕龍大紅木書枱酸枝高几各類陶瓷器包括花瓶碗酒號粉合人

國之棉印花布一類815 ) 他名畫賴商花盤等玉石牙雕建过人象雀獸寶石盤花蟲烟 古

·西藏佛畫韓國橫中國名書西洋木貴東洋浮世繪古圍及其它精緻品約四 百餘件

投歡迎參觀及號投

香港壘打行土庫內

ENDS L 欖勿兄弟拍賣

三五六

寫作:由一九八三年十月一日上午九時起暫停簽發出口授和讲予詹美

·群列於致出口 八紡織事務通告第一組(美國)第618號

貿易署紡品管制部脢問組亦在爾該姬告,迎素,擬獲取更詳盡

·資料者,請與下述職員聯絡:錦榮于工業主任電話:

Page 10Page 11

Share This Page