由一五OC時至二〇三〇時——政府A就從拍淨與三號海事件衣 遇塞一五○米及政府A1號碇泊泡過壓二五〇米範圍內之區域.. . 由二〇〇時至二一四五時———在連接政府A50 與A3號碇拍及
·三號海軍梁淑等位置之直統兩端各州征一五〇米範圍內之區域,以及A50 號浮泡與三號海軍淨泡透團一五门米及A1 號浮剂遒圍二五〇米等範圍內 之區域,
海
地之處理業
厚酬誠徵哲理書籍中譯英 2010年第111六艺暫時取消有燈航標
誠徵中譯英高才,或專門機構,繙 理書籍一巨册,需文筆流 二一九八三年第一二七班燃放烟花 傳眞爲合,酬面議
有關在柴灣貲物裝卸區暫時取消有航標之一九八三年第五十九號 八下)海已通告現已發出,特此通告 二、本佈告可在香港干諾道中林士街多層停車場輪船出入口領發處免費索 -暫時封閉區域| 查一九八三年十月十六日燃放烟花之時間內,以下區域將對所有海上 交通工具暫停開放,該此公佈,仰各個知:
暢 請電:〇—四〇六七五四黎洽
香港城市理工學院徵聘
告
高級助理財務主任
月薪:一七三九口元至二十六一元分五期进
(二)助理財務主任
(三)高級行政助理員
月薪:九四九〇元至一四〇一〇元分八期退
(四行行政助理員
孖士打律師行之全體合夥人欣然宣佈
:月薪:一四六六〇元至一九〇三元分六期恩增
黎恩律師( MR. WILLIAM JONATHAN. CLAYDON LYNE') 經已加入獻行爲合夥人 此致
「月薪:四八七至九七〇元分十三期進
·安士打律師行董啓
-檣淸即日南華早報廣告攔或致函紅磡香港理工學院校務處一信封
一九八三年十月百
面請註明傳交香港
| 格 並於十月十
九八四四一號。
易
持各員-氣檢討術坊議員齊齊奶,我彩色燈有導電紋,宇 車身請命,十月六日政力」等標語,以支持牌及物品〔蛮鞬老
·人、聖樹及聖部等
本港新聞 石硤尾公園擬建 首個人工波浪池 三期工程增七類設施
柴灣聖誕燈飾
元。
唐)本港首個 人工波浪池 及對斑池正 計劃在石& 尾公園的第
區會資助三萬
免受到囚犯般對待 澳門冤情大使提出申訴後 "温主任說,希
·港府從善如流已允予改善 屋署能車貼燈飾的電 訊】澳門消息:澳門冤情大使于她懂得 ,去年,房屋活津貼約士於八月廿一日去函香港人民入境事務處長,讓 餘欸五千居民籌措
萬餘之電費,但今年,澳門C)身份證明善,多位持有人投裔,在外 三期發展之一 (特)在前日的一心而迢項活動,除可減 势要的經費緊縮,可能|國旅遊經洊時受到有如囚犯般的對待,並求改 中興建,該東區區潑會會議上,輕中區所受之人平壓力
菩辦法。李氏昨日接獲港府獲函,表示將盡一切 會不撥號,不過,房屋 項計劃將校致通過後欸三萬元,蔉一外,亦將會使發展迅速 署代表彭志至會考慮,努力避免令澳門CI持有人經郑诗受到坡加對熬 。故有好運的有關人士,現可以放心外,該函 九龍公園計劃興建的同樣人工波浪池為先。
̧助柴灣區聖韆及新年燈一之柴灣市垴季節日氣予以協坳。 湖才生議員指出, 容內如下: 深水埗區議會昨日討論石硤尾公園第三期發展設施,媸港九市政署長饰佈噩活動所需之大部,並有助於樹立東區區 终明暉表示,目前鈸處地點是用作房屋署的臨時房婭區,直至一九八五 年
議會之形象。去年在柴一既然花了這筆欸項佈置 份費用。但其餘五千元 將由區內居民將指。,一聲環翠商務舉行類似之 燈飾,故區發會也需在 止。如有經費,與該處地點在移交市政局後,該項計劃即可動土。 建議的石硤尾公園(第三期)約佔地四公頃,初步建議提供的設施包 東辰政務主任溫宗一燈飾佈宿活動,深受区 此段時間內舉辦更多文
· | 柱表示:在行將來臨之一內居民歡迎。?
韓康樂活動,以加强 括下列各項:〔一)遊樂池—波浪池及滑梯祉,(二)日光浴場地,[
張主任指出,建議
·聖誕及新年期間,政府
芻感。假若房屋署未能 三)普通菜館及天台咖啡座,(四)兒童玩婺塲地——設有創新遊愀設備
希望贺之公衆燈飾佈」中之證鈎,將於本年十 (五)供滾站溜冰、騎罩堪用的多種用途遊樂地方,兒童用三輪車場
津貼電費時,可利用 「 境改善委員會經費作支 及 在梢後階段考范提供一處新式遊戲設鹕源地,(六碗景花園,及(
二月至一月期間,裝 做活動及羣衆活動能分 散在全港各處舉行,所設在橫跨柴灣環翠道之 【相助設備例如服務場館、更衣室及洗手間。
以,今年建議在柴灣市,新建架空行人天橋上?
· 以符合政府此項宗旨」司稱,所有費用包括安
明輝表示,各項建議措施將會分期於數年內建造 単發棗宮員認為石尾公園的第三期發展內應該興建游泳池,因爲附一中心安排燈飾依歌活動,而一間有經驗之燈飾公
·近居民認爲游泳池設施較遊樂池更得迫切。
·..陈富良潑屐璐建陵公園內應附設有學生温習地方。
多謝閣下一五八三年八月廿一日來函,有關 澳門C1持有人經港時受到虐待的投訴。 ,根据香港簽證法例,儿抵達本卷之一切旅客 如無國家獲照者,必需得到入港之簽證如無簽證
*此類通常是被拒入境,對澳門C玉持有人亦
送被等往機場時,用的士八計程車)成 政府車;在大多數情况下用的士運迭,波等絕對 不會受囚犯般的待遇,在被跳送時亦無戴上手劈
如彼等因本處之濮迭安排而認爲梅降或感覺 “监尬-余亦感抱歉;但可向閣下保證本處之實 一護送官員並無燐存澳門CI持有人之意。吾人將 ,盡一切努力连造過程中避免任何之过尬情形出現
日一月十年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本
六期星
另方面,自明日開
始,陳麗玲及蔡永安
位區議員,分別獲委任
警察藝術品展覽會
蔡明指出,深水埗區目前已有学鄒屋游泳池,而計劃之中未來會再 興建兩個游泳池,一個在荔枝角,一個在長沙灣,故此石硤尾公園內游泳 他並不迫切,不過他表示會考慮兩者兼備。
爲汁區建設委玼會及環 「境改善委員會主席。(
廿二開幕展出四天
官塘區製衣廠
聘女營業助理
名需弌年製衣經驗中英文 通順獨立處理營業文件薪優文聘 女助理文风一名有意親選中英
.歷希望待遇函本報1136信箱約見
石硤尾公園八第一期)佔地二點六公頃,主要用作運動場地,包括一 一個小型足球場及四個籃球場,第二期於一九八三年六月開放供市民使用,術品展要合,十月廿 日「設施包括有八個網球場,一個兒童遊樂場,一個戶外表演凉亭、固景花園|日假啓德警察俱樂部舉 一行,上午十一時半開幕 單身者深水埗政務處遞意見書 ,展覽一連四天,其 日下午八時閉幕, 要求區議員代進言 ... 報名表格及展品 十月十三日前送交福利 爭取編配五十呎獨立臨時房屋 科辦事處,正規及文 「 人子女,可於十月廿 ∴特十多名來. 出證和進行討論。 部份議員均認為有修改 日參加兒童寫生比賽 自深水步五個臨時房屋 ·居民代表希望區段 檢討之必要,並認摄影
,幷可參加兒童組比賽 屭冖荔枝角,幸褔街,苗能夠在十月六日居屋|响私人權利和造成各種
·小學繪畫組、小學手 白田、大窩坪,歌和老·委員會的會議上您收單一社會問題,
工組、中學繪畫組、中 街,單身人士和二人」身人士安置政策,給间 居民代表指出,房 家庭代表,昨日前往深」每人五十平方尺的臨尼一屋委員會將於十月六日學手工組,今年增設操 水埗政務處,向常日出|單位的安置權利。召開全陵會談,再次檢一花,歡迎正也及文職人 席區議會會議的區議員 深水埗會於六月十計單身安置政策,居民一具與同僚之妻子參加。 邈交意見書,希望能夠日之會議上,討論有關 咋的邈信訪願行動! 帶除正規及文職人 就單身人士安殷問題作 單身人士安置政策,大一是希望深水埗區 、 少癈學員及交通督 不要因上一次房屋委員· 專員,可參加攝影組、 會的漠視態度而氣綏,繪畫組及手工藝組比賽 高時,希望各議員民
「攝影組分黑白、彩色 及幻燈,繪畫組分西洋
無錫博羅兩同鄉會
報日僑華
組團赴台慶雙十節: 喉舌,特單身人士的意
〔港訊)無包同黯 台,參加各項慶典活動,開無段反影到房屋委員、茲、國畫及中國書法。 曾赴台灣獲輥雙十國慶,并將問台北無媽郡 關,由副理事長周葆釋」鄉會,加強聯絡鄉誼。 任團長,理本陸金榮任: [港贼Ž港博乐同 鄭團長,理事問器之領 :改,團員有;朱! 王萬禮,闢感嗖,惠寶媽,名雲團長何地,率。 濂 - 趙慧多,陸杀秀英 ̇陸懇英,淡併瑛,周 志東,梅逢春,交
評選十月十五日 居民代號同時指出
行、聘藝術家評判,每 房屋委員會十月六日
組設冠亞季軍獎,仲設 「鄉聯誼會,組團赴台灣是否願意修改政策,將
優異獎,正規、輔警及 一參加慶祝雙十國慶,國一反影政府推行地方行政 長何呢!副團艮:陳」的誠意和是否君重民意|文職人員及妻子可交作 品參加展雅、
2,江藉芬,隨模生,來
領團員二十五人,十月 居民代麦要求房屋 大日乘華加班機飛台。委員會維持單身人士以 該會於九月廿五日 往享有的居住權利,即
·假元朗大榮華酒家,一在湖拆成天災時,給予 單身人士每人五小平方
頁第港
頁二第張三第日五廿月八年亥癸歷夏 WAH KIU YAT PO
之楷模。
件,羅紹基-縠水點,一點症商行,理事長張尚 黃成,黃華鍊,葉炎點站授斯,結 。十月七日乘國泰飛京熱烈
周氏宗親總會
宴賀九鄉彥榮膺
〔特訊)周氏宗親總會,以多位宗彥,在各 行各業中,將任要職,熱心服務,造福橋-光, 被宗族,特於孔子蹰辰;假旺角琼華酒家没筳. 宴,指申致賀,應邀蒞會者有,立法局議員占美 巡,九龍總商會理事長周戰,仁濟醫院主席謝序 澄,香港教師會會長周廣智,省著眞室總理周 *中國書道協會副理事長周世聰,荃灣似黨員周 森,黃大仙區議登周光,柴灣潮僑協會會長湖培 理監事長:周修仁,周瑞庭;周文,周炎 周劍凌,會長:文邦,周滿,周宮館,理監 事:周滿植-修榮,和,國經,林,錫明, 振聲,奇偉,灶倫·冠英,政,但三,彥遠, 修俄迎迓嘉索。 .理事長周恪仁致詞,中遠祝賀敬意,簡介九 宗彥繼任要職,並稱:「周氏宗親總會今後在得 诚團結,人才集中,和諧合作之情况下,定能發 一揚會務,光大祖宗徳澤,承先啟後,繼往開來。
北隨請問載永遠會長致詞,讓揚理監事會在周 修仁理事長,因瑙庭監事長領導之下一創新, 明及突破」作風,就會務興隆、 ̧ 閟廣會長致詞時,詳述孔子誕辰考證經過 與教師節由來,中「孔子祖述亳舜,蘊章文武 ,修成康之道,述周公之訓」,乃衍成中華傳統 一文化,居民族文化主流,故奉行孔子之道, 即 發揚交,武,周公,成,康之道,足場今日社會
吹的臨屋獨立單位
昨日居民代表分别
周仁理事長以「校監」身份,致贈銀碟與 周氏宗會學校黎國脫校長,姚瑞蘭老師榮体 筵開七席,觥籌交錯,賓主盡歡。 周氏宗親總會宴九宗合影
四海地產證券有限公司
綜合損益表截至一九八三年三月卅一日止年度 |
(金額以千港元為單位)
資産買債表一九八三年三月三十一日
「未除稅項前盈利
稅項
上年度未分配盈餘
可供分配之純利
本年度純利
分配:
已派發中期股息
̇擬派末期股息
撥入(扣除)資本儲備金
毎一元面額普通股盈利 未分配盈餘轉下年度
9,730
13.5分
生力啤酒廠有限公司
為一九八三年第二次中期股息啓事
本公司今日舉行之董事會議,已决定開派一九八三年第 二次中期股息,每股港幣一角。
此項股息將根據一九八三年十月十七日之股東名單,於 一九八三年十月二十六日(星期三)派發。本公司由一 九八三年十月十七日至十月二十一日(首尾兩天在内) 暫停辦理股票轉戶等手續。
承董事會命
(金額以千港元為單位)
集
司
78,819
79,203 一九八三年(一九八二年
一九八三年
78.751
503
78,2391
76.735
9.4201
15,242
10,405
G8.819
60.548
4,934
4.109
136.076
73.787
73,787
£68,917
68.581
62.032
73,787 62,289
142,368 135,819
∙136,076
主席
何鴻章
142,704 142,368 135,819
通告
本公司為方便尤雅及新界旅客乘搭豪华舒適之噴射水泥船來往港 澳,設於深水埗碼頭之服務,每日均有五班航次分别自港澳兩地開片
時間如下
深水埗開
上午
下午
7時20分 8時45分
10時25分
澳門開 上午
7時正
8時40分
11時10分
下午
12時50分 12時45分
1時正
4時15分
售票地点:一
一九八三年九月三十日
秘書 何大衞謹啟
3目前晚於地鐡站及干诺道中水里大厦之「易達舉」處。 1香港港澳碼頭及九龍深水埗碼頭 2澳門旅遊服務處屬下各分銷站
歡迎旅遊團體惠顧
organisation is looking for a part-time staff to
be a mature Christian woman, aged 25 or above't
concentrate on the internal development of the
have a good command of both spoken and written English and Chinese age
A Christian, uniformed and international."
et prepare to see this work as service to the ford大
- be able to work independently with a good: .sense of self-initiative
be able to organise things and draft literature work
organisation in H.K. Applicants should ::
Salary $2200 per month: working 25 hours a week
Overseas training will be provided and applicant should prepare to take up this appointment of 94 Joast 2 years. Please send full resume to box ewan Kiu Yat Po.
A preferably around University level, but not
essential
一九八三年香港中學會考證業已印就特舖。各 參加該會考之自個生及前澳信商科專業學校、永恒英: 文夜中學、深水埗澳個商科專業夜校,佛敎朋心夜裌
一九八三年香港中學會考
領取會考證書
、佛敎明心中學、彩蒲仙英文夜校及思雅照爵英文善
院保送之考生請於十月四日至八日期間於辦公時間內
(上午九時至下午五時;星期六之辦公時間為上午九
如考生未能親自前來卻取證書,得委託他人代領 時至正午十二時)携同本人之准考證(如無准考證, 則須挩備身份證及個人成績通知書>親自到九龍新蒲
*推代循者須挑個其本人之身份證、考生之授權書及 慈爵赚街十七號香港考肤局新蒲崗辦事處取。
香港考試局
准考證。
署理秘雄陳永照
一九八三年
68,784
營業額
遠東水翼船務有限公司獲啓
佈有關紡織品出口制制度:初茲品管制安至之措施。 学嗨載述於一九八三年九月二十八日之致出口商枋椒事務 通告各 組內。九龍廣東道海洋中心十六樓貿易署詢問組亦存俐該通告,歡迎
·擬獲取有關本事項之更詳盡資料者,請與下述職員聯絡: 電話:三—七二二三六〇·蘇文——電話:三十七二三二
法律援助編號:LU/WU 278/89 SC/DH. 香港最高法院公司收盤案一九八三年第二二八宗 關於公司法案第三十二章 及
【鐘意恤有限公司
啓者:鄧玉麟 TONY 窋九丽说铅角文英挟十二樓十一號及張冠球 SLES 其新界葵涌梨木樹邨三座二十二堂巳於一九八三年九月廿七日向 香港最高法院入稟申請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八三年十 一月廿五日上午九時卅分由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資入無精實 【成或反對法庭對該項申請頒發藥令可屆時親自到法庭或委託律師代表到 斑。又孩公司之權人或出資人欲獲得該項申請書之本,可繳納例定 安用後向下開安署者領取·
·法律援助署署長祁 六陳一微代行 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓 附註:凡有意出庭聆姗上述申請案之人士須以杏面无人或由郵政通知代 行人。該通知書內須列明越人之姓名地址. 如係商號則列明其名稱地 ,且必須由該人或商城或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知世 必須在一九八三年十月廿四日下午六時前送達代行人。如用郵 【及早投到俾能於上述時間前
#ONESS-LU/WU 274/83 TLC/DH
香港最高法院公司收盤案一九八三年第二二二宗 關於公司法案第三十二章:
敬天有限公司
啓者:卓油再九蘢慈雲山邙五十座一四二四室及朱强萬九龍啜華街 [j 四九號十樓:座已於一九八三年九月廿八日向香港最高法院入禀申請 將上述公司收盤,此項申請經定於一九八三年十月廿六日上午九時卅分 由法庭聆訊。凡該公司之佰權人或出資人無論贊成或反對法庭對該項, 請頒發至令可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之債權人。 【出資人欲獲得該項申請書之副本可繳納例定費用後向下開簽署者領取,
·法律援助署署長祁 明輝代行
地址:香港德黏正中一七三號先施大厦十九樓 「附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以本面派人成由酆政通知代, 人。該靈知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 且必須由該人成該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知 必須在一九八三年十月廿五日下午六時前选逹代行人,如用郵遞者 及阜投郵俾能於上述時間前途達代行人
【注在华的類案·LU/WU 267/83 TLC/DH.
香港最高法院公司收盤案一九八三年第二二三宗 關於公司法案第三十二章 及
LAND AND MARINE HONG KONG (LIMITED
啟者:羅準行寓九雅秀茂坪邨三十五座五一一室及邱德路寓九龍廣東
7100八战四接巳於一九八三年九月廿八日向香港最高法院 上述公司收盤,此項申請經定於一九八三年十月廿六日1
法庭聆讯。凡該公司之俗權人或出各人無論贊成或反對 頒發融合可痛時親自到法底或委託律師代去到庭。又該公司之線 出資人當獲再該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開簽署者慎 法律援助署署長祁 舒 八甘明輝代行) 地址:香港葱藉道中一七三號先施大厦十九樓 附注:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以番面漩人或由郵政通知 行人。該通知杏內須列明該人之姓名地址,如係商號則列朋其名稱 由人或越商號或如聘有律師者由其代表律師簽名 必須在一九八三年十月廿五日下午六時前途達代行人,如用
二、各小型船隻東主及操作人士如欲於海面觀洇花者,請衆量遠離上述 封閉區域爲要
三、倘於上述日期因事取消燃放烟花,則會改期於一九八三年十月二十日
·補行选故,而其他一切安排當照原定計劃進行
署理海事處處長 陳汝仁
海灘及海床條例(香港法例第一二七章 公佈擬批出海灘及海床事
政府現根據香港法例第一二七章海灘及海床條例第四條之規定,依照 下開該请及批期,建議將租約批出,特此公佈遇,
(二)任何人士如反對批出是項租約,及任何人士認爲因該租約之批 出•其物業之出海海路受妨碍以致與受拑失,因而要求賠償者,須於本告 示日期起兩個月内,杏面將反對理由及赔要求向地政署長提出 GDBE
·說明,地段號碼及地點:佻4香港仔田灣海傍道三九七財香港仔內地 段將副爲香港仔內地段四〇九號之梅業及海床範圍。
面積:約六五〇〇派方米之海灘及海床,其範圍經在M41663a 號
·則内以黑邊後查出,該園則存於田上册處
、批期與條件:該爲期十五年之官栔將以公開始投形式批出,以使處理 粒料與水泥,包括批披已混和之混凝土及興建有關之貸車及辦公室之用。 眩等用途須受適當之泥豪及音管制
(四)則可在香港花圈道美利大败六樓地政署測並部查閱及訂購
· 香港南寧街 7–11號香港仔中心三樓南區政務處亦備有該則以供查期
·首席政府地政監督羅明 一九八三年九月十六日
先夫鄧公 - 鑑府君 於曆年 3月 7日下午六時十五分 癫柊香港聖保祿醫 院積閣享壽七十有一歲遺體舉移香港殯儀舘治 護擇 薏4月 日(星期日)下午二時在 舘大禮堂大殮三時辭靈隨即出殯安葬柴灣華人 永遠境 此外
聞
未亡人 鄧胡價芳
孝男 漢昌 媳呂珍娜
漠食 媳龔美淸
添媳林麗珍
媳梁雪儀
黃錫祥 美心婿林禮祈 孫男 子樂
惠玲
外孫男·黃志安.
外孫女 黃嘉雯 胞兄 耀佳 嫂
胞弟 襟 弟婦
泣告
盧張敦
麗風
好
胞姊 鳯 姊夫 黄瑞華
姓男 柱成 姪鸪 李氏 柱球 姪熄 王氏
親屬繁衍. 恕未盡錄
治喪處香港殯儀舘从动MIA
英皇道大七九號
Page 10Page 11