育教僑華頁一第張六第日四廿月八年亥癸夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一個事蝕於作日假香港宮(港大)、西蘭兒(中),馮同學表示,她將赴 木港取錄八名,日本總英光(港大),張小萍於4月三日起往日本 首批獎學金學生已赴日此爲次批 文部省國費留學生經於胎,三名研修生;林業於香港塔正中學,將 八名本港學生赴日深造 獲頒文部省國費獎學金 九八三年度日本」一年來,日本年十月開. |學研究所,中小學均
视起日就讀。熱水,反正求知灰肚等募運動潕風景哒時更須特別留 防火視聽教材
影,介紹日本近兒。特科會主席,原知友· 昨日會上並放映電一會名譽會長,公共關係 日獎學金之本港被取錄 長,港岛地域名譽會長 保西郊野臮物 學生 - 經已於令年四月」。密雒遍香港留軍總會乾燥季節將替之際,整 有關本年度首批留 社創社長,童軍樂會一長副導答學童經常在意,數小時,其區內之植物 教育署促請各校命財產,郊野,一經燃焼 尤其在須多年培植始能恢復舊
免費送各小學
【港視爲協助教 視聽教材,內容包括與
復原,有時甚至會枯萎 及藏木亦須經多年始能 [丁]受損之話*
野物,應向各學生 各點故容易引致損壞郊 教育暑指出,下列
〔戊】垃圾破壊雅
甲秋季來臨,,其污染水源。故保
本總領事與各在關單位人員, 八名獲獎學金之本港學生(後排代理鉆港
近些日就讀所指定之人,有關人上致謝詞:
長中山先生,香港日本 印),陳秀雲(理工) 憲八名國費留學生的機票予八名赴日 月侮位津贴日幣十六 日本文部省獎學金學生歡送會。圖(前排)人須經過筆試及面試,我以中文編製的防火 杌修生留學期隃 幗兒,就讀於中大文字事館與取中講鬱,中火短及滅火表演,
香港刀本人俱樂部會八十天),宏洲(午 文化協會副會長山民的),胡姬章六中大),赴留學,大學與學雜給各小學,每校一份, 酱包括:代理住港日本開一年期,亦由木华三名研修生將先往大阪 「學金之頒發儀式,出席 沿研日本語文之期,總長有關資料。事前, 計研修生三名,研究一國費留學生,並由獲獎萬八千元八約港幣六千,十會十三日(星期四)教材,教育界並促請各
• 台上出青木代理總費全免,且日文部省 洪教師參考及採用 「留在學友會會長激國治不綱,悲大),劉恩,他們實在日本留學術、教育署、闲防處及欣 學校、悭宇和郊野的防一引起火炎 其中一位研修生調學之中,須於日本領消防處人设並將主持防處社會及健康教育組
【 總領事骨木廳久、香港十月開始,錄取者第一大學做準緝工作,因此,晾在校內推行防火教育 火有關的資料,家姦,空氣較為乾燥,故極易持環境清潔,將廢物置 日本文部省画 仙消防局舉行 時,席者姓名通知輔導視學 上尼小時三十分在面大俠於十月八日之前將出 致送教材做武定於「出席上述儀式等
府新聞處聯合设计一套火知識、燈片,錄音· 馮同學透露,這次,防火磽避教材,免費發 帶、海報和小册子等小心所成,故未能徹野餐後,尤應清理所有 小學校長或其教師代表 希伯道利面大度六) 華夏書院四年制專上學院)日夜校招生通告
乙己火災乃由不一維護公益,於野火會及 | 於適當之垃圾箱內 - 以
篇外内
亂世心態
人亂世來臨的印象。
有酒今朝评。
一直起碼幾十萬,更給 亞的大剧系也特別多,
難頭的機子 ̇... 道殼天(中舘
悅到好些超級市場的米
被搶購一空,倒像是大。
一番與待何時? 未卜而小市民又熊能爲力,此時不直接活 分店外,却也有著吹及時行杂的,湛艿前途 小框框裏也有不少反映,除了部分作冷靜的 對於這種情況,作家們在他們的大
一九九七,香港已是一個穿戴的城市, 續極,也是一個不可忽視的問題,否則米到 人才外流而担心之外,接檔雙人心的消極
,使心存僥倖者寄望於搏彩,使消化者今朝
種種消費,哪一樣不是以青年人岛主要顧客 石來香港前欢捌顯,除了爲绛薇安定,
人甲已在粱樣做,消看吃的、穿的、玩的, 時間難多的心理,使「勇者」鋌而走險
其實不待寫羅人鼓吹,很大比數的年
火柴等,均足以讓成火家中,棄戲在自己的垃 「種,或隨意抛棄之之誤,亦應將其帶同 一底熄滅郊遊時使用之火 廢物。如現場無袋物箱
野生動物、甚至人類生」進行燒烤。水 ,可坐股珍貴樹木、一管理局指定之地點方可 火黹】山火一旦發「GD) 在郊野公园
課程髅區 ̇推介就業,中學畢業以上程度可出證件申請。
淡址:九龍花園街130號。大941031 香港磁氣道280號,H664787
文史、哲學、企管系
倫同
本成負
加拿大多倫多
約勤中學
THE YORK HERBART SCHOOL
760 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO CANADA M6G 1Ci
TEL:(415) 530 133319
本校於一九七八年經加拿大多倫多教育部 批准成立。由多名香港教育人員聯同當地合格 教師負責管理。校內設有十,十二,十三班 兼收男女生,並有專人輔導就讀中之學生。本? ▶校校長何鋼源及其助理人員將於本月底專程來
港並定於十月一日(星期六)上午十時假九龍5 窩打老道五十六號華仁書院菫見已申請入學之 之同學並解答有關升學前之各項事宜。歡迎垂詢
○索取簡章及其他詢問請致電:3-7110857。
校長:何鎮源
城市商業管理學校
CITY COLLEGE OF COMMERCE
(Founded 1970)
日夜校收址:九龍油麻地彌敦道198558
二至一樓基利商業大廈 )
RALBESBACKEN (13-3061738-305-187 本学期最海軒尼詩道58-168號四至六樓「金脚同業大极小 DEERE REG3 F 5-8912090
香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高陞酒樓:5-461226 夜校校址:九龍大埔道244-246號1夜校近為的酒攘:聖路加書院內了
3-85350683-77702823-7798811
补月份被批通告,
Now Claises Commeice in October 1983
"PART TIME EVENING COURSES(夜校》收男女生
Banking Course 英國銀行學會試全科班:
學制:三個月結業,在九龍油蔴地交(彌敦道500號)上架。
課程:Local S128 法律概論、野學、英文、
Stage Examination of The Institute of Bankers
科目:經濟學,
Electric Typewriting Course 電機打字全料:
學制;兩個月結業,在銅鑼灣段(軒尼詩道458號)及旺售校(彌敦道570號)上課 科目:BM電機打字(包括Telexi
bil
Hong Kong Taxation 香港稅例
學制:我們對培景,在油蔴地校(彌敦道5號)上家
Commercial Course (Evening)夜校商科全科班
學制:三個月結案
科員、傳記、狗業書信,退出口實務及CIF
上課地點:夜校商科全科班在下列校址上課。
(一)香港西區校:德輔道西119-127號三樓(近高陞酒樓:)-4612265-476464
(二)九億大埔道夜校:大埔道244-328號 聖路加書院内)37798611(夜
Single-Subject Courses 選修科
Elementary Bookkeeping
& CLF. Calculation 進出口哦整及好備
中級浪記
Shorthand Theory
Shorthand Speed Typewriting
Electric Typewriting. Costing
Intermediate. Bookkeeping
Higher Accounting-
Import & Export Practice
Commercial Correspondence
商業價扎、
of Banking Elements
電機宇 礎求必讣 58. 77'3
Principles of Law.
法律概路
Economics.
Professional English (AIB)
Hong Kong Taxation
FULL TIME DAY COURSES 日校全科班(只收女生) 麻繩灣校外尼詩道458號 上課
Commercial Studies Course 商科班(下午班 )
記、必文進記:商業者估、進出口實務,辦公室實猫小秘書實務
科目:初中津记、不法者,操作現實習、電訊理論及實習,社交儀態。 輔導科目:香港税法、合约法、商科教育電影及幻影片示範及詳解。
Secretarial Studies Course 秘書班(下午班)
英、美、加升學
育
日十三月九年三八九一曆公年二十七國民華中
五期星
申請明年赴英攻讀 十一月初接受申請 擬入英大學攻讀應早一年辦理 大學若干课程競爭極烈目標不應過高 學生有足够英語運用力始可考慮申請
櫻兒同學
日本文部省獎學金學生歡送會,面爲代理总
港日本總能事育木密久頒她擦票予國費留學生遇 、華僑日報學童美協合辦
貝登堡聯誼會歡宴
李東海獲頒授勳銜
「熱心人士,被概解處 忖著實現•故希堂各界[十六娩室九龍地毖辦事 【展之需嬰。而沉足之經一在九龍地域轄下各旅團 一匾服務及建設以迎合發 鼎力購買獎券,獎券可研究中心高级裔學 費,才能使擬定之計劃一或九龍覺士道九號二樓與該中心聯絡,電話·
青少年暑期設計賽
語
文教學研究中心辦
今日下午五時截件
中國語文教學研習班
每班限額廿四十月前報名
·格不能影印 : 所有參賽之作品,背後必須附鉆有本報刊出之參加表格(壽
級以下,全港满少年均可參加。 級組及初級組兩組進行。高級組由十六歲至十一歲;初級組則爲十五 「香港青少年暑期八設計比賽」分平面及立體兩部份,並分高
藝術家組成評選委員會,評到各參賽者作品。 五名,各得獎學金一百元,比賽統委員會將邀請本港著名設計家 學金五百元,另每組設優異獎三名,各得獎學金二百元。入選獎每組
· · 爲獎勵靑年學子起見,主辦機構特設獎品如下;每組最佳獎頒獎
發售二元獎券
童軍九龍地域
五十號眞理堂。收件時間由上午十時至十二時半,下午則由二時至五 收件中心,她貼如下:(一)新界元朗大會堂:(一)九龍窩打老道 比賽」,今日爲最後收件日期,作品必須於今日下午五時前途遠兩處 由翠僭日致穿號改悔棋美協合辦之一番個青少年八三传媒設計,
收件中心元朗大會堂及九龍眞理堂 時間上午十至12 時半下午二至五時
一五十四八八二三零
韓導視處理
如有查詢,請致電
聯合舉辦多價有 「及香港數理教育學會將
修訂物理科課程
研討會將續舉辦
認識修訂課程初 一問題,研台包括專
,目的在使黏
心舉行。
護中國語文教學研究中 「處理」,將在香港做会 体研習玉上—劭文的裁格審制中國語文教學|后亦同時將丙假現行之一出及後定稿。 中學中國語文科輔導致腿在十月十日前將申請中五)課程。香港考試|-將於一九八三年底作之教師可向任教學校校 | 敎學研究中心主辦之「一位教師參加,有意者頒布之物理科(中四及程綱要提出之意見後一個研討會,有興趣參加 由敎育署中國語文二十四人,故每校只限 正著手修一九七五年,中學及其他教育團體對上學年舉行。現餘下兩
下之物理科委員會,現物理科委員會在收集各驗,首四個研討會經 ̇課程發展委寳會驽· 物理科考試課程合併。演講,討論、示範及
至四時半 十二時半,下午二時 。時間由上午九時半至 二月卅日及十二月二日
一月十六日,十一月十六 ,十一月十四日, 日,十一月廿八日,十
月九日,十一月十一日 日,十一月七日,一 十一月二日,十一月四 分别篇:十一月一日, 每班上課一天,日期 研習班共分十二班
研習班包括短講
四年九、十月月份人學之學位由本年1月1日
受申請,而海外留學生暨獎,永娟截止收取申請 學生醫獎學金組申請。同時,學生應留氐一龙八佰。
詩,被據香港教育著指示 十月份入學之學位,於本年十一月一口起開 亦極劇烈,學生不願將目標訂得過插< 習學生獎學金組訪問意見及索取有關學校之二五钧,如不包括牛消或劍精选 - 琱鸡十二月十五 爬進入北頍學疫)但温生及家院可的教育黑海外學中包括中让成劍橋者,正中村日期及十月十 生倫敦辦事起之學生將務顧問,並不負責安排學。並應由申請人自行寄过核委員會;他所须设之大 1F波炉施提早於入學前一年里將,由家長或監護英國之大學统一招生委員會申請。申請表格可於 大底接向學校提出入學界請-教育署及香港政府每年九月初向改署海外留學生獎學金組索取、 日期為三月三十 H )。申請理工學院之「校|前往英國留學之學生必須有足夠之經濟能力以應華三院庚戍年主席, | 十日 -八妇頽懼意有關之职工举院符干杯業里程助委員會管理,由於並非每一個學生均可獲得嫒一平紳士爲本港工商及一雄市貝登堡聯誼會會
級罡似磔裡。凡突進入私立學一趟全日制課程,而避免選證∫該校交砕一程。 展學生前往英國攻 普通致一進入工廠慘受實習訓練極端困難,故應盡可能申 口。英國大學學位之争十分激烈,而牛津及劍 凡在英國攻酸全日制學位課程或國家高段文.. 游堀定之特別期限,例如:美術及設計科之健止,而學生亦不可能以坐工融方式完成學業,故非經界加名人士,曾任錢說米正代表各同人致食」(求)
· 凡擬進入英國大學攻讀者,應於三年离經由 開始接受中請,而海外留學生質獎學金;截止收一憑課程之學生,均有資格申請香港政府給予香港| 志强致歡迎詞,略謂:「人致力服務社會,將本,烈心入士與手共同努力 | 名海外留學生質獎學金中論。一九八四年九}. 樹。大學之若干課程(例如醫科及牙科)之媲爭 皇鐧攪OBE勳街,出之男女童軍聯合活動中万市民一份子之百任 攻紺阿通及高級程度課程之學生,應盡早蠅山教中津劍橋之學位,否則應避免填報此兩所大一譽會長李東海榮獲英女,現又會否籌建位於荃步一為銘感,本人服務社會 ,凡年齡在十六歲以上而擬中進入專修學院一橋大學之學位則更難獲得。除非中滿人有把櫪獎」堡聯誼會咋舐ˋ該會名一客用之港岛地域總部,DBE勳奇之盛宴,深 ,學生應該明白必須有足夠之英語(問及寫)計有周湛燊、湛兆霖、 取中翡書及有關文件老期S一九八四年六月三學生之經濟援助,該項援助中大學及理工教育資|「故會名譽會長李東布|港童軍運動發揚光大。、將童軍運動發揚光大
- 九 ,在過往之1年 凡擬進入理工學院之學生亦應由教署海外留校之校長曾屢次投訴部份香港學生之英語程度還、方志强、先绍雲、馮一彔维勳章。今又獲英女 所賜。」並稱:「童至十一月十一日期間發訓練班等等,主要藉著 店及有關文件之日期爲一九八四年六月三十日,運用能力,力可考慮中請前往英國升學,英國學「梁語文、馬基、譚華正,功績榮安十字獎章,及乃各友好平日區扶指導|蚴,定於今(三十日)務營及各類領袖和童區,此交流意見與經驗。 常者除李東海伉儷外,心,曾先後被香港童軍,不敢居功,今紫政府· 香港章重總會員發」十餘次,並筹建已落成 于承蒙悯邀出席本人獲, 首好聯誼會主席力 生罕氏今後續領導同一種良好的迫織。希望各段,並於十一月廿五日,
附詞中稱: 一人問 送紀念品。李東梅在否 彥、梁榮基等數十人,皇頒授08E勳銜,希 運動篇青少年活動中一铿二元獎券,以籌募經容須之活動,使各參與費用,參加研習班亦不 建設未來更美好的計畫龍地域與整下各區緊密 龍地域將路總建舒之活
「韆強投長期服務獎章, 推薦獲英女皇頒授殊榮- 爲拓展地域內之童軍述、地域大會操、工作服問題。各校教師並可藉 晚假富麗華酒店抽
·香港宿軍九龍地域」活動,例如童軍植樹日論補導小組之讀文敎學 會公民。
·在未來一年間】
|者獲得適當之鍛練,培 「崔成爲一個負責任之紅 能視爲一種資歷。
按研習班不收任何
展覽等,主要內容爲时 小組討論、研習及資料
韩熙 - 光步舉辦各項之
藝及弧来,群極參與
方開始實習,亦不例外。此外,學生應注意安排一乎所修之課粹而定。(成) 港前安排妥當,即使學生須於完成第一年课程俊 游攴由六千五百英鎊至一萬幂六百英然不等,視一行姿員會委良,香港防 一再由日本有關方和密度主席,對童軍運動尤所 勝,心臟及肺病協會副
保護郊野景物
教署提示各學生
由於每研習班限額
可及
未能趕及九月升學者,切勿錯過此良機 加拿大政府學校,著名私立學校及寄宿學校,一月課程入學 申請,截止在即,從速辦理,中一或以上學生,均可就讀, 中五學生更可入讀十三班,趕及明年九月升入英、美、加等 地著名大學。英國、美國公立及私立大學、中學,同時接受 入學申請,明年一月及九月開學,歡迎來電或親臨查詢。
前程教育輔導會地址: *特設國內私費留學申請。
·香港德輔道中302號
敬請來電查詢(5) 4194155435832 華傑商業中心11樓 B座
YORK ENGLISH PRIMARY SCHOOL & KINDERGARTEN
约克英文小學暨幼稚園
招收1984-85年度新生
1招收班級:英文小學一年級上午班
名額:80名
2報名日期:九月二十六日至十月七日
(報名時請挑同照片二張,出生證明書副本,成績表副本及 囘郵信封乙個)
3本校特照:
優除程襲」
·課程完善、師資優良——本校乃一所以英文篇主要教學語 貫之小學,課程除適應本港之教育制度外,更銜接英,美 ̇及加拿大小學課程,負責任老師乃資深之合格教師。
·永久校舍、冷氣調節——本校小學部位於九龍塘區,佔地 一萬五千多呎,有寬敞之體育運動場地,並設有電腦室, 自修室及圖書室,課室內全部冷氣設備,使學生能在寧靜 台、舒適之環境學習。
·本校屬九龍塘學校網,網內有多所著名中學。
校址:(一)九龍塘金巴倫道49號(小學部)》
TEL:3-376283 3-362623
(二)九龍塘約道8號(幼稚園)
TEL:3-363012
(三)九龍塘約道14號(幼稚園)
TEL:3-375172
3-389159
3-382544
(四)九龍塘街前圍道150號(幼稚園)
TEL:3-384003
∵輔導科目古港稅法 合约法商科我方电影成幻片示範及邮府。
科目:右文迷妃、秘書實務、麥記會計、商業書信、出口實務、辦公室實務、
電機打字,做形電腦操作及實習、電訊理論及實習、社交儀態小 香港校法、
附註:本校之校車遍及全九龍市區,沙田,荃灣及西貴等地。
̇日投註冊手蛾:申請者須親自携同身份证,成績表况有關證件,連同該等證件影印
副本一份。二吋相片一張,到本校填寫申請表機
加拿大溫哥華·艾爾華預科書院
ALPHA
COLLEGE
1880 Renfrew.Street. Vancouver
British Columbia, Canada V5M 349
●本校凳加拿大BC省政府資助中學,校內一切 ̇課程及設備,均經政府所審核及認可
●本校自置宿舍,並笃加拿大移民局指定爲入住 學生之合法監護人。
●成續優異學生,可獲本校特設之獎學金。
●駐港註冊主任親自接見,免費指導學生辦理 一切入學及簽証手箱。
●歡迎F2以上學生申請,F.5靈考合格生,可
入讀預科班,並可於八四年九月直升加拿大及 美國各省大學。
●現接受明年一月份入學申請。
本校駐港辦事處:尖沙咀星光行1626室
*電話:3-7236663-
實用英毐校EWTON
賞
E.T. SCHOOL
掮辦:彌敦道旺角分校-掌辦每週上課三天班
必嘉街紅磡分 行每噸(3199-930)
新法
班別:P4初學班至F5會考班
F.6G.C. E倫大班 電話:‘F.6劍橋大學英語文憑班:
0(7:55–9:30)
牛頭角英交夜中學
课程與日校同
F.5重讀生優先取錄,
(8:00-10:00)
時間: 上午班: 69:40-11:30) (10:15-12:15)
下午班: (2:00-4:00) 14:00-6:00).
夜班:六時期自七時組 八时报 看九時工除夜班
校址:(日夜校):旺角水渠道38-42號二樓(近凱聲戲院)
(日夜桜):旺角彌敦道644號三、四樓(旋轉餐廳對面)
(夜中學):九龍牛頭角定業街48號(近友聯銀行)
(夜校):紅磡必嘉街老龍坑街口(需思定英文中學内)
預科夜校招生
F6 HKU,F7 GCE AL,
F6 GCE OL,
CU F6 HL, F5 補習班
報名:星期一至六下午六時半至九時
̇校址:太子道219號新法赛院
3-7119206 3-7119207
銘等電腦教育
伯明翰電腦商專需院
半年制証書課程
師資優良
*電腦學証書班
*會計學証書班
*商業學証書班
*文員學証書班
現代化教學設豬
【課程由英國電腦管理學會發员 大型BMS34電腦系統空
「香港查转型会变 得越金赔尝主安電脑
江商界高级行政人员
18M電後打字室 莲菜會計師:
工商管理碩士任政 本校及必交浙试中心
电脑及新科若考四者魏
開課日期:10月3日
(夜较):牛頭角定業街44-54號(聖思完英文中學內)
創辦於1958年
蔔英專經驗)
英專部同時招收新生
地址:旺豉油街1268號
電話:3-887068
【勤壁是纣自己
及社會负责
查校
達成英文夜中學招生
上課時間:星期一至六晚七時至九時半 查詢電話:H闺二七六零二四 H—二七四二八五
報名日期:由即日起,隨到隨考,額滿即止 會考班全部保送八四年會考 址:香港灣仔萬茂經號(近大佛)
极:F1至F.5 會考班(重生優先取錄 會考專科補習班(英、數、理、化、生物
Cosmopolitan College
279 College Street, Toronto, “Əmtəra, Ganada
加拿大哥詩姆書院 理想升學於加拿大
本柠冩加拿大安大略省教育局达册中學 接受香港學生申請就講84學年|1至13班
·師設譽長,本校里坐均
270人成龌優異生,可獲獎金
• A30+47 Higher LevelGC.E
「學生,可申請就讀佛轉13話,超及明年9
月進入大學
藏项
斑入協辦入漉簽証,安排學生住宿及接機
申請背帶展近兩年內成精影印本及相 片,到本辦事處,經MICAxler进行
别面試領別取錄,備有資料待索 香港辦事處:星光行1720室 查詢電話:3-676769 3-7226617