報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞港版界新真三第張四第日二十月八年亥癸展夏
新界
呼重
協英
三期星
日八廿月九年三八九一展公年二十七國民華中
心信持保前心民界新定安助協籲呼
定安與榮繁會社持支塲立表亦方局
映反見意將允
表代局鄉唔會斯雷外英
示範展覽表演促進安全
離島決舉辦
道路安全日
〔特】英國外 · 一交及聯邦事務部次再 宙斯,昨語新界鄉議 局
【特訊 離島區道路安全運 勁籌備委員會,昨在刚政務處 會議室舉行會議,出席者有離島 政務處在堅柱、鍾盧姆攵,交通 安全會尊民 醫民關係主任 :永鏗,青年事務主任吳昶帆 題主任李錫瑜,教育署劉兆年 太平紳士梅永麻,各區首長校長
·余元郎、林偉强、劉容福、蛞 炳有、方腦、陳瑄、黃維坤、姚
並辦徵文繪畫海報比賽 啓亨、好流芳、胡月酸、方濟民 等。會中决定於十一月廿七日八星期日)下午二時假梅窩新界鄉議局南區中學舉行「道路安全日」 代表成員,應知會 其代表人,對香港。并且中除由道路安全協會安辨道路安全示範外,並將由有關方面主持有關道路安全之表演及單車 前途保持信心,堅定「表演,與介紹遠路安全之展覽。 雷斯係於下午四:
舉辦中學徵文比賽,小學生繪畫比賽,及小學生道路安全常誥問答比賽等。 時卅分在政務司麥法
海報設計,由夜可紀念中學負查,到時在各攝服貼,並在各區鄉事會及交通要道懸掛橫額
〔特部 太平紳士之第三女公拿少秋 ,於昨日在加拿大多倫多市大會堂與黃志偉君奉
選補明局議鄉
員委通普名兩
選監主
女鮑長署務政
新界鄉議局代表會唔
有關道路安全比賽之優勝作品,將在一道路安全日」公開展凳。〔業】 ,聽取彼等對香港前
鄉紳廖潤琛千金出閣
問趙之意見,歷時 四十五分鐘,... 小知譔局主席劉盘 發首先將新界鄉議局
·背景陳述,闡明鄉 局係代表新界唯一之 “法定葯到機構!「九 七」閲題直接影响新 界居民,該局立场总 支持社會繁榮安定。 鄉議局代没有人. 重覆提絇就卓弰无人 所說對香港任承担 但亦有代表表示.. 港元匯率下跌,其 塑成因政治影响,應 設法關注 一代表指出:在 中英會談中,中國方 茹已有指出主權治權不能分開,水悉英國有何方案提出?並謂:在六月十 五日中國領導人會兒安子時表示,若在明年未遂成協議時,會單方面 執行,屆時英國有何對策。
滿支
少秋黃志偉在加結婚
局普
·行結婚典禮,昨〔廿七晚〕假座上水石湖墟龍湖 酒宴喜親友,雄開數十,備極藝福,新郎黄志 偉爲加拿大温莎大學工商管理碩士,現任職於多 确多業務經理,新短的少秋爲加拿大約克大學學 上,一對新人才貌雙全。(木)
圖黄志囥、阁少秋新婚影。
港) 鄉議局執 行委會兩名普通委互補 梁將於星期四(九月廿 九日舉行 a
·獲選的購已將代替 何新祗和林則文。何氏, 世獲委任新界非官守太 平紳士,即成爲鄉 當然議員:林氏原是屏 山鄉事委員會副主席, 他於三月舉行的鄉委會 遲舉落選,因此必須放 棄普通委員的職位。 ... 補選將於是日上午 十一時在九龍诎金巴倫道四十七號鄉議局總 部奉行,新界政務署長鲍文將負責監
心担定
此外,代表並表示新界人希望維持現
宙斯在會中希望鄉議局能協助安定新界民心,並呼市民在現階段中, 英會談時期,應保持信心和清靜,同時各熙日亦向雷斯反映了他們對香
·港前途的意見。
鄉議局主席劉皇發表示,會上多集中討論中英會談進殿及香港前途問
·題,那該局的立場是支持社會繁榮安定
他稱:雷斯表示已將各人的意見紀錢下,帶闾英國,作出反映,就 近的信心問題出現危機,當斯希望身為鄉議局的成員,作爲社團的代表 邁向市民呼籲,叫他們保持冷靜,支持政府的政策
&
選員
本港新聞
[特訊】香港中華總
禁示死者梢師有問題: * 與家人同住順利邨,一樓巴士站聚集圍 - →B、C、四十二C、 七十五、七十八、七十丈夫姓苗,育有一對子【者長子往觀看發現母親 丸、八十一、八十三,女,年齡分别是十七及一倒在血泊
馬會診所精神病科醫治 八十三、七十、九十五歲,昨憂八時十五分 警方世訊趕抵現場 ,經過警方初步調查,
中總今日開年會 2283575 討論修訂會章提案長特別會報,討論及通
二色):時在會所九接墨,鼐
[C、六十一至一五||,微姓婦人在淦子女上,由教傷車將婦人逛街,相信死因無可疑之處,
歎氣,請注册核數師移民年待。没愕會招待會員。
過修訂章程之特别提案。一九八三年度會員大會於會員特別會議結束後於 一戰,包括長洲消防局及學之際,突然失去蹤影一聯合醫院,抵院前證實死者是由高處墮下,下午四時半舉行議程有會務報告,通過上年度决算書,推舉下年度義務梭 大新街海房熱食材三十一,不久郎有途人到利富不治,據死者長子向整一台) 九至四十二號。
兩男女經營魚蛋檔判罰致了事
警方申請將案覆判
屯門新市鎮
被告改判監禁緩刑 增建一小學
明年底完成 八新亞社)[對,在九龍油瓶地佐頓道|警国派员峦裝顧客到上。 建築拓展 青年男女,涉嫌經發二十九至廿一號二樓,經 址,果然發覺女侍應向,墨建築設計處現正招標 「魚蛋」橋,爲警方派日|不道德場所。 整頁提供性服務 - 其後承投於屯門新市就要过 「放蛇」揭發梅控,本 綜合證供透露,今 到傷之警員經盤問後, 1
钱—至七月廿六日,
1月五日解南九龍裁判署 年六月期間,會多 裝顧客之警員即表露 該所小學位於井頭 審訊,兩被告均否認安|次派員前往上比例行身份,當時「被告在塲 下村附近,佔地約五千 罪,辛老雅法官給畢全 牌,發覺該圾所有淫套一所內負潑枚銀,次被告一四百五十六平方米。爲 案證供後,裁定兩名被權,有女侍應向顾客提 則負帶位,藝員途網|一座六層商之校舍,上 古均罪名成立,判彼等供性服務,向負貴人 彼等帶返警署落案提崧一阵没有二十四間課室、 各到獄二千元。 但警方認爲法官祗 知前狀,而不判處较重 刑罚,雄有阻嚇作用, 故此昨日向原審法官中 請將棠覆牲,陳述上適
(新亞戲名廿六日,在港岛中山區 之理由,法官經過考慮 後,改判被告二人各入,註册者更在半夜當值時|麥當奴道七十四至七十 獄六個月,緩刑十八個「睡覺,被巡装的警方人大號護衞員辦事處內, 月,但却不需要罰款。 長發覺,加以檢控,昨一身爲看更在當值時睡覺 被告人(一)與解西區裁判署審訊,被
案情透露:一名条 她見,女,廿歳,收銀 認罪,馮萬榮法官判| 高级督察於當日凌露 四時,行經上址,發誓 盈,(二)黄帝朗,男一共到獄三百元。 廿六獄,帶位員,同被告莫厚强,廿一 被控於今年七月廿六日一處,释更。被控於本月
鹿港數目不遺。但隨行「莉、效馬龍、林照護 七分區委員會合辦
功人士從速報名及覆函二陳弘光、陳振光、李錦 快、邱伯榮、鏡、 出席者有:太平种一文塭、梁家安、梁齊 士劉乃文、黃粉嶺、戴【吳長郝、林國昌、朱李 槛、邱同光、蔡創業 章等百餘人。八君)
趙王全、趙樹勳、古辯 波、邱英來、柔道、 方绍才、陳華添,吳仲 擞、馮榮桂、林來
-國際
尹培、刘納、林產、
國酒、梁棉康、王志存
理 多介紹親友參加,從速一决議即日開始辦理金 登記,使磁換得以-
實 梅題名 力量,倍铪熱跳勢了,
、李錦粦、陳銳儀、黃 國基、鄧文麥、郡病友" 「關於徵求參加強、郭毅、周文錦、陳 另外,他們的會議作了廣泛的意見交換、宙斯最後表示定會把這等色 見反映间英國。他垂中英礎一貫的立場都是希望能滿足香港人的意動,並一是所感盼。繼即開始討 ·魏主席團依理,應如何 塩、萬里、吳乃文、 一論下列各提案: 曾作出承担。
加强推動案、邱乃文報、李維、廣文 、拙、 昨出席的鄉議局代表有主席劉皇發、廖正豪、裨運、陳日新、黃源章 - 大馬路粱搭台,本屆微求主席團名一黎國語、李炎、黃武源 楊怡良、陳芳、鄭乃文·李潤。
市
長署展拓界新
拓
命生新市城舊
特別科且改室,教材設 施及辦公室,下則設有
看更當値睡覺
11.個有蓋操場及更衣室
。工程將於年底展開,
被判罰欸三百
預算需時約一年完成。
送婦
子人
中西區水運會 西區上環區 榮膺冠軍 :〔新群肚)中西區康樂體育會,中西區七分 區委員會,聯合主辦「中西區水運言」昨日假密 主 尼地城泳池舉行,請中西區政務主任余賜和、康 樂體育主任執張秀梅女士,中西區康樂體育會主 「席梁適華,水性寧、葉衛摩亞及七分區會主席:
·廖烈科、道瓷、梁家治、林蔭明、財袂煜、阮 中品强,周演森剪線。 政務主任余賜和致而推出:盛內青少年熱愛 運動,可惜康體场所比較缺乏,以致影响在運動 方面發展,政府有系及此,經常舉辦各類 勁,大受青少年厥座,今宮水運會參加者踴躍, 預祝各健兒成績美滿。
主禮人致送錦旗與各機構代表。
比賽項目開始,分區合接力邀請賽健克競爭 激烈,西區上珽分區會榮獲冠軍、亞軍中區上環 分區會、季軍商業分區會殴軍西營盤分區台。
展會
元朗街坊十年建醮
大棘樓乙座,經於本月 销玛一百五十位,八毎、林伙、鄒科、梁 莫糍紀以七萬元投得承 巴有一百零七人參加,金法、吳耀極、莫汝瑰 建栖,應提請追認案- 逍理用準倞微求二百位、江木壁、張向基、慈 「战决:通過」
(港)新界拓展
建大牌樓公演粵劇 辦理丁口登記金榜題名籌備就緒
(二)姐聘道教青有一百五十八位參加, 黃進加、胡尼然、王: 五首程前往西班牙巴斯 拿,出席國際新市紫
日委員會台灣中西區水運會開幕。各機構首長可保
(每位六百元),現已明、梁球、冼段、蘇陸 署署長柯榮動將於星期一各項有超水準紀錄。會後陆金賜和主任,梁適業
以羅拉長版爾康易木 雷斯外次今出席 蘋冊 予專為案。
沙田區議會會議
「拓展協會第七屆年會
「該為期一個之传鹉
大圍後巷計劃將清拆,郭書為主體
署辦事處(台語錄門河之名風及
遷彩園邨續服務
城門河可游航的一
維修安排;
錢决:通過 (特)元朗街坊,分區推餓燈籠等上作 工作槪况;多月來得
有關燈籠推館空 十年一度的建醮勝會,,金榜題名即日展開,儘務進行工作,得各同作感如何進行案。决由 每備工作及在積極進行,以恩及於今年十一月廿寅之努力,進行隨和,
主席團九位主席分别與 中,百餘名郷安街坊陀,七日(農曆十月廿三)有關應辦事宜,均能按區內有關街坊人士合力 ·[港)英國外 政務司麥法誠將陪家約三百名人士出席
· 步實施,以告,神 午在好相逢大酒樓召開 融斯啟壇心
及聯邦事務 次官金斯 同雷斯在沙田區議會會|包括英國、美國、德國 「推銷 第五次值理大會,分配 大會主席娜乃文太 | 功灤方面,已聽講名班】
庖丁口登記列名金將於今日出席沙田區議 |議上逗留約半小時,該、葡萄牙、土耳其、科 徵求主席團及鎮理人綱「平軸上在會上報告近期 #噴射團主演,唯绷
會議將於上午九時半假 皮特、意大利、西班牙 「榜應定何時開始埋案 會會議。 英國勁邦及外交事務署次宫出斯昨與鄉:定於農曆九月十二日興
怨應體育中心舉行 、法國、印度及荷等 王,封箱由區六記承造
·議局議員會唔。圓示:出斯(左二)與挪葳
會議上,區議員將一的代表。 電燈工程由許記承裝
·國際新市鎮拓展協 ,大牌樓由吳躍記承
會是一個非牟利及無政 對於建磁神功饱法事
洽分異的世界性組織, ,則聘請國文學院主持
旨在爲不同組織「政府 主菜於本月初十日,在 大土古廟上癸頭表 凝固在九月初二日下
·午六時舉行,屆時各 位前汁,誠心參拜,這 獲神靈佑,對境平安 ,祂有攸歸,她斯迪 「樹,關於參加祀,雖 卡席團値理,希望各位 ,無減泰神之
舉行開放日招待嘉賓
【特訊▲秕會嵒利署轄下社區青年及社 區事務處,上水社會保障辦事處遷往上水彩 閲郁彩哋艇下,毋續震地方居民服務 + 於(二十七)日上午十一時至下午一時舉行 開放位,酒會招待嘉賓。地方社團首長及各 校校授敍臨參觀甚衆,由大埔及北區總福利 主任鱙日新 青年及社區事務本次籓、永
「喚起居民認識毒品禍害
展標語設計賽
及非政府的、私设
「段河道長四千米, 百七十米,將是本港最 重要的水上康樂活動塲 一地,有關政府蹤門對了 機構提供座談會,交換 有關新社區及重建社區 道管理職诣問題加以 研究,而區議員會就这一的計阴及發展的資料
·問題發表意見。
:- 其他商討事項包括:「舊城市的新生命」, 大眾後巷油拆行動、最一尤其注重怎樣有效地運 佳社區參與計劃, 用新城市的觀念,市區 年宵市場及沙田文藝雙一的管理經驗,及新市 的發展計劃,及新城 市如何面對今日直發
大埔區反吸毒
(特)大语氩滅邪蛭反吸毒 展的挑戰。 委員會,為喚起區內居民對毒品机 一出席會議的代表, 害的認識,特主辦「大埔區反吸走,會透過研討會及变地税 標語設計比賽」。凡在區內居住,一案數個新市區發展計 就讀·工作或參與針區活動者, 劃,來分析改善市區地 :比賽分初級組(一九六八年十一年會議上將會推出討論 六月一日成以後出生者),高級組) 該舊發長與香港新市黨 滅罪反吸毒運動將展開 一九六八年九月卅日或以前出生者的后台, 心、參加者可向大埔汀角路大埔政| 府合署二三三室素取表格,於本八九 2月卅日前郵寄或親自交间一字数不能超過二十26 in 每組設冠軍一名,獎杏券二百元及紀念旗,亞一名,獎書券一百五十元,紀念旗,季軍一名 ,獎書券一百元,紀念旗,優異獎五名,各獎書券三十元。各得獎者將於十一月四日在大屭滅罪 每反吸毒迩動開幕禮中頒發「木)
主席、盤張秀梅頒獎。中四屭康體驗及七個分圆
東華三院籌欸
十月八日戶外售旗
籲請各界薯長慨捐助 新硭祗有一百一十三年歷史,慈善機 東華三院,以服務人羣爲宗旨,經過不斷的演進, 方的新方法。柯氏在酒 ,爲社會提供醫療教育,托兒,安老,務服務 ,本年度經費開支高違四億五千萬元,配合市 ,民需求,擴展服務範圍,所需經費及建設費龐大 *下八十月八日八期星六)舉行戶外旗籌款 由三院各校男女學生及護士蚴餎,爲增加警教收 入,三院主席梁仲潸及全體總理,分謝各界善長 籲請捐助,樂助善款熱心人士,可用阿森支票用 三院回郵信封寄空東華三院,行善降祥,有效
一人吸毒 全家受害
後學上女子送
命喪下墮處高從疑
被告伏在柏上睡覺。該
名督察还要被告解釋,
·
但被告無法解颦,
帶返警署落案提擦
青洲本週五 學血
停水六小時
後泊
(港)長洲將于
星期五上午十時至下午
四時,暫停食水供鼷六(韓)名神經 小時。停水範圍爲大新一點有問題的婦人,昨酷 街三十一至一零一號及送子女上學之際,突然 三十二至一四號;無獨自離去,稍後被發現 鬬街一二至二一三號 倒斃地上,相信她由高 「及一八至一一八號一處度下 死者姓譚,四十歲 大新街海邊四、廿九A
彩魚
Wah
Wah Kiu Yat Po
Colour Weekly
·隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po
香港人遊香港
寶蓮寺大澳水鄉遊 天天出發
華僑日報讀者
七海旅行團主辦
首創本港高級旅行團
獲參加團友一致好評
彩魚业区
彩色華僑
W
陳山適
寡上舒
窩車途
梅專
YEAS
旅行三寶 陳意齋
代售票處:
聯合贊助
5-235265
5-260511
灣仔灣仔道140號海運商稱:
5-729705
・跑馬地
∵灣任高士打造250號伊利沙伯大厦 5~7050956 北角 英皇道255號國都商場地下
成和道6號地下:
6-787348
5-739570
尖沙咀:彌敦道獒韉絁酒店在場 深水埗:大埔道156號B1地下
中∶沙·北跑尖深土
3-691042
新力牌單槍彩色電視機三
加路快餐廳享用營養早餐
·乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 李車直達昂平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山海堂享用精美上素 「漫遊茶園品嘗山水豆腐花 【觀光石壁水塘甘偉大建設
全場贈送陳意齋旅行三寶 楊協成贊助檸檬茶華嘉賓
時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$710.00
金寶彩色冲印其中十間港九分店
瓖:皇后大道中37號余湾生行地下,
香港太子大厦地下A
&* ISingaburg
X 光檢查,可免則免吃菇有益(食在香港)
乘列車過落磯山( 旅遊之頁 )
思古幽情。身邊瑣事 十二星座本週運程推算
兒童常有惡夢怎辦? 游泳須防海中殺手
封面專題:手球,新興的體育運動
本期預告:
丁善德的鋼琴作品 電視節目表
·兒童週刊 緣份(星期掌篇)
3-7776897
3-646283
3-891438
魅力四射
色彩繽
事
逢星期日隨華僑日報附送
想:難民 53號地下 報名地點:
七海旅運有限公司
香港德輔道中88-88號藍偶商靠大厦1802室 5-413081(四線)
Page 15Page 16