二期星
日七廿月九年三八九一曆公年二十七國民華中
刋華僑日報或晚報
“由九月一日至九月卅日
分類廣告十二元
贈送幸運抽獎券一張,多刊多送
$4.335年電菜公司贊助
太平洋行相機部發斷
獎品豐富
「小金剛乾衣洗衣機一部
四三七獎
̇白動器光求
各後至確相條一部 「瑞士雷達表一案
·獎卻確相機一路
麗確相機一臨
熊相提經片搬一套
價值$
酒值与
285
公搠
先进性心精的 九至十八奨备役法國SUFAM
抽獎公佈日期:一九八三年十月八日
每日讀者
惠刋廣告
大洋行相機部發助
太平洋行相機部功
嘉年電業公司贊助
寫字樓租售
超過百萬
收效宏大
十三樓四百餘呎 装修設備齊全租售 0-11OHOON
租
廣發大厦 勝一酒撒朗度最 出讓
西環錦茂紮
塑膠廠或各行業租售 -可電H四
仔
坪洲出國售元朗吉舗
車灣
-122566
8482310-426087
唐樓租售價
神游泳靚 陳許六萬 十九八三公四段
菜街山七博大華國貨對 而有意請電29469657
299356伍姑娘治事 廠房租售
盤
390 元洲街
@--7434410 椐治。
302 號六樓免什費近
元朗中心覧
旺角吉樓罐
每超
VEXO779023
鄉村別墅700 呎交通便 利平北站速花0-788738
|
半山
西營
1500呎 商屏連裝修
3
分類廣告
本報分噶廣告,欲迎各界來福酒登;段 優薹别墅 官塘月華街 成四楼420
站兩房
萬四樓
教育路旺罐
收海500只交吉出售電. EK 9528748
·邊向東南近興華
孖舖租售
路新西班牙
-750 民二房二話有台全所裝數萬新
ㄧ大学四個 小字卅四個定爲一個位, 每天收費十二元- 刊字如超過一個位 即 多出字數接一個位遞培計算,長期照計不
·折不扣、上期繳費,每日下午五時半截稿
Ex952874
K1802183
牛石塘咀山道58至60
·各行業二千呎可分 主早晚電話H 5076963 平舖租:
大
字四個每天十二元 * 小字卅四個
旺角樓售鰡
何文田街
450
.尺西历廳交吉出停准:晓工人房連花架 43 萬 *K.952874贊成地 . Ki802193.
萬餘友誼
120-817194.
嘉林邊道 | 六萬五千
深
金釀 尖沙咀海
行業
面闊大對此 來信上流
街378 號六樓袷
報日僑華
深圳
WAH.
KIU YAT PO
|出讓
HK 852070夜H 540281|空地被鐵八四九六〇一大筆
新蒲崗廠 屯門旺舖 旺角吉樓 龍德大厦
啓德大厦第一期日_七|0號地下700 呎 樓1樓單邊六百呎第一漢街洋樓高庥650號 被伍仟捌號吉铿有約講1700 奥向街市巴士站樓、遊有裝修交古出售電話上万大卿全新楼控即使 EQUO+***OKE ER0-814323K 952874
製衣廠頂 土瓜灣自由 鳳凰新邨 15萬8千張
官塘碼頭區近富土城酒一日引千呎招租合貨倉批號六柩600 尺唐樓導16 |鞬五百餘呎兩房一
·樓粉千六齊北宇家好工業的运全新裝修間格的房|大廳向南年期長交通便 光線足急侶K 644786 ——四二六七八三 VEZE 076111930795146
G608698
· 木屋二萬 唐樓特平售* 元朗安寧路一 | 39 | 舖位出售請 抗雌補編地產K566331 | 7501683790682米家 |翡15萬二千宫912393米 | 電K—八六六一次七给一下K
| 深圳辦事處國際1309室 2200 只水電商交通便燃五百餘帆有大花
210
萬9 屯門洋樓 西式特靚 尖沙咀平
京街上樓梯二房一党送一二樓三房一施不1150,大角咀金旺角四百五十一囓道合補住 32萬460
57806130-8529630-650028469
購收
街
河畔花園 千霞别墅 市旺舖 小肉食公司出售一近中文大學背山面海地一廿五批5號二房一廳望一咀中舊街8號1100呎另 600 呎只售385萬日電一下連花開車位3日
OTEGIDUES. 地下舖禳 有自動閣年期長自融交
租樓
0813442812081
0-4402510-6052659
911123 | 吉C--四六八一治
代租售樓宇 藝興大厦鍋 沙田好運中 通菜街,
光版 原水我们 樓1200塊兰师离和田村石屋400 東南有露台車位在吉售|交通便尙有傢俬千餘呎
视飽萬電◎924290微生
50萬 45菫30 90 30餘萬 46萬 30 1-422566 H422566 H 422566 H 422566H422566 H422566 H 富威閣 英輝台 1000呎 460呎 1700呎
买中庭,900 呎吉街三房二襃吉兩房一路” 環境請静 汤全海景| 675.呎
家和地菜 家和地產 泵和地產
1.8富澤堅道天后廟道華
樓 酒店陳败然小購收租
6貨即
舞:李思售品完經位 石水渠街
每一瘤銀用行合輛,
763 呎全裝修、欲、
車位廿二
倉急讓
-222566
電子遊戲 寫字 嘴舖位 機平售 麥當勞 賽西湖
是司車留KA〇五五九六三請分可車租符號一
K718111101183.
番電期部用車檢
袋進該讓「兆禧隆置業行 其集合個 移民置業
加拿大
完善球以自免佣加幣十六萬 1485呎亲菲惓傢俬齊備即可入伙中
儿子九百晚15 69800椅。
峯湖勞位 多倫多市中心柏苑近各商向學府面積
麗都大厦
面積847呎,鋪为1874
#$2,200,000
南豐
的確超商9379
地下旺舖,特價發售
北角台
村屋三百 單身女士
g
250 只一分跑未犯科丽
许另700 呎甜投炸兩
110-767072 0779
些有2面長康街上北角台新
藍地平房
400
九
龍城梗房
方正雅奖交通方便多窗 線電齊合製品工場正職 送合不夜歸文化女或 地氧全±) 狄向管管人銀行260759| 大分〇七六二湖七五 新婚夫婦電話7167942 旺舖招租
租賃
旺角花園街152號地下
佐敦道 800呎 靚房平租2
快樂戲院則點好光猛有窗梗唐清靜
3-7236868 K
:F|4153115
人少說體全近發佈:
摩天大厦
ら
12356巷
8
1350
樓約三百餘呎有意。
0812419女店
商業樓平租
所寫字概割價平租
11-0000000
7210388
道
荃灣正好廠
收不
西區樓宇一18
近海旁向西南669.
台957 只租售均可有多
OUR WEEK 9116412239|
交吉
★K911121K-911123米
日一廿月八年亥癸暦園
太平道T
秋八百呎三房兩髖
曆|大埔汀角
水解 33 萬 5
296491668|—七一五八〇五何
「購吉樓
别墅
呎兩房一 落地
4 萬5
深圳德興
大同新邨
站對面华完成
32567116.2 0-
K91199
頁一第張八第
·新裝修有意俞伯
廠房吉售 急錢平讓
道柢全婊冷菜三千尺 大约肌層中原樓480
二
美孚 長
急徵租售價
·來花香
K911
美孚 長
急轉平
大角咀高府中原摟480.
美学
食物館讓
50 山景灣宏
在千呎平放; [百四十萬 23930-60615220930126.
1300呎
700呎药 尖沙咀 嘉林邊道廣播道|尖沙咀大埔
| 2400呎 1600呎
肉棒
車位装修,签单位要低
400呎特不
唐樓平
·費六百餘呎交通便東南
神樂大廈 35
·高料五百餘與三面單邊 三大極房的環境優美寧 靜坐售卅餘萬K 625824 美孚特平酒
100
業主
美孚樓皇
特凖62萬K 942928免
旺舖急售
*43像呎樓底高
麗華商場
(大角咀洋松街
88萬72萬 70萬 35萬售 20餘萬
1-422566 H-422566 H-422566 14 422566 H-422566 「家和地家和地
尙餘二伙 136呎起 #$67,000-151,000
屯門單
邊旺舖 ®
在豐銀行陽二
每日30餘萬。
̧及交吉樓舖悲九均無 須入屋香樓成吉快語 沙盘上海街136
天祥
成交快
金豐地產鬍K 856007 價 舖位洋樓免費估價 交出價高成交快無須睇樓 出收不交吉樓購不交吉樓舖
高 不用入屋歡迎比較 快 歡迎垂詢免費電腦估價
K91546 *彌敦道625號麗斯商業大厦1207室
旺角快富街四號地下
快富地產
舖跑華工宣580
咸樓交1100 凱塲
THE
*馬平村45向含街呂
$7500
【 旺舖租售
302293 4310032
304668
廠房吉
*租售*「旺铺租售 飛鵝山别墅
【租2000售15萬水電齊新蒲崗爵祿街
3-806815
黃竹街49號1號舖
「有裝修即用
行業用洗
大度6000呎交
225648S
下千閣售习| 大古高居媽邊戲 14-頓街7號10A市祗能電 H-五—四二一GHE 梅窩 鐵
交各
一廳兩房
新建排学分房 |
· 價廉物美千分期付妖有
CH 9846213
中區住宅
吉樓出售
苑高屏三面豹海約 呎連天台車位請:4457 520445545MN
大嶼山樓
牙花症新搜三好與境进 靜海联五百呎每 -6042722
灣景中心辦
向東南B
K911991ENCE
442 唐三樓三單邊可發
E住均合1328呎詩
K741087蒡
50 向馬場 馬灣別墅識
$7500一在雖可做出就
.姆空中晚心登887804.
業
商吉
中大
售票
富嘉閣
Tel. 5-247925洽
車位出售
巋霍富澤花園無蓋單位
黃竹坑新廠平
每個$ 90.000.00
電話: 5:247925
.美件台25
四房兩廳另工人房融北 做吉式佰肆拾萬H 22
市松江
當袞台近
高
788914-1
麥房露接
精化中環商住
5247
呎 起 售$262
金來工業大厦·最高可按八成·鷹君物業代理有限公司公5-552303,5-720361
灣仔
仔景
海景台 靚唐
厦頂樓平租
七千呎租七于饭 431461
有房出租
140 850 124
450
500萬 1200
嶺南
800號1450g/
灣海
吉
灣馬頭角道二樓水電至
中午後K674777伍先生
新樓全層
750呎跟
咀交通方便有水可
生有意上午11時
•出頂15萬灣仔地舖學 電五——二九二六八五
華堂大厦
倍小
單邊另唐樓全層電車到
槛及海噴蒩强
半 站單邊免佣9-601746|
MOOND
銀行樓上
渔五百民二 月三千一包差下午晚 KNYHOHWHES
官塘廠租業
二期十樓二千餘呎大業 街于餘呎水電齊交通便 官塘工廠 路
·不租偉業街162號五樓
多合各行業0364162.
元朗旺舖鷥
工廠招租
道101-猇什金工样 -有入伙紙水電供全书 805226404011
「旺舖二千餘
用福榮街174. 本舖洽看 ◎ 旺舖平租
德成街4號地下 176 9.0呎合各行業
土瓜灣自由
中呎招租合貨食批 交通泊車便17611199
寫字樓租
利大厦寫宇楼租
油蔴地 5號百餘 住特半租千五元937850
商業閣樓
尖沙咀 五百汇
元商
業座
Ho
失良機請
招舂的六百五十及四
高許 合8 呎3.
招租
香港工業
中心B座
龐及寫字樓
*大小寫字樓出網
平 香中
·商住彌敦
面寫
灣
旺舖捌仟伍
租個
古道沙咀道大的地面
JOELEK 929151
旺舖招租 渣華道188 號旺舖位適 合各行業請電:
南窗大梗房
內部水電裝菇齊即租即一地熱水器淸靜正聩
港香
區 特廉舖租
體
中
各大小單位寫字樓 大華銀行大厦
西營娥高街55號地下(
概在11呎無柱位有獨立
實呎立拉O
招租請電5257171
及司後箱石 89838号RO
1500呎
嗒牙機西德精密車床
動車錶売車牙脸庞車床 仔直沙9894436 凍柜出讓
饮品雪糕柜保回
C591282497182-
27503
鋼琴
除
·912146 | 入伙合租請電0841966 |港大學生免炊4856954 商住單位
車位號
NE 1000K
—七四二一六六八
* 電子琴讓甜
出租青山道443號
頂發
【租財
廠皇
三鮮 招租
商業二樓 廠房招租|| 酒家招租
X9607941慈行洽
旺舖連閣
特價租
平租弍仟柒金巴利道旺舖
旺角利菜 西
姿大厦 618呎兩個著有小毛病
518/694
535呎 88晚七時後221906
大坑道
龍出售
拙大厦一三房七百五
安福楼 十呎連車位新裝修全 出租電H 408278
780呎
973 819015
900
弍仟元租
?
新寫字樓
张鸿業大厦近地泣交涵
·便光猛淸靜篇宇樓有獨 立廁所于年CA31416
寫字樓租盤
吉舖招租
大管,但均在午租止M38816
舖位:五百餘至一千 二、三樓辦公室设 所所:380至724
490K
7045
大埔康樂園。
35005
香港出租
鋪位招租電話H 265181. 五:七七三八九
旺舖平租甜,八成超住宅實用面積
干德道弥那花與1450 仔ㄚ克大度:620呎
平影印機塊
步粨樓高順.560米粉性能良好28904
:五:二六九九六三袷
五角租電
道5號地下全 九呎
0727950 043293044
|中環嘉咸街
上落貨合電H 7647421
跑馬地樓
H.2558
裝修有電梯租正職 人仕免饮8774467馮险
430至500尺約四千餘
(辦公時間}
209
·筲箕灣嘉裕大度 618呎
薄扶林花 1345K
|港九物業||做花椰
九龍出租
金巴利道高斯
890K
喇沙利道碧華 17502 清水灣寮湖别墅3500呎
花 銅灣梗房 1
出讓
旺舖平租出
爾街和號合食店診所印 務近街市米舖貨請
定安大廈土瓜灣
旺舖租售
171K
10007
3700
向南樓租
安順大厦
大道西218 號高阿東美景二期
420
1500
9002
南兩房一姥和二千三頷
`1600元
480/860巷
4.35串
夜冷毛衫織造廠 樹膠廠機器
出讓
14′′×36′′链胆姐摩打
油製膠片送了酒9期
成品樓底扇鋼字枱冷氣機工作枱傢俬什物大平沽歡 東唱車紅鈕車5000點爐電熱水爐照燈大批毛及 100 500
地址:官塘工業中心第四期五字樓A室(前成龍 6230754
自動七針間花原筒機三星締機衛星盆7-8針縫盆
迎帶活批發
期可落C306311
7567663K 7564570
英德鋼琴 一千八百
錶売囉床
388697
出讓1
製版機讓
夜冷全新寫字樓傢俬平沽|夜冷(前勵利)塑膠玩具 夜冷製衣廠
經過2500套玩具工榄
獅機恐龍馬牛轮船
兄弟牌755-3祖其五線摺營車大興四
工模平沽 新索學校及各機寫字樓用具應有盡有限日沽請勿失良機型药要下需要的是他貨哲「大平沽。實
東莞工商總會召開 地址:荃灣沙咀道381至389號榮亞工業大厦7字樓B座艺工業大後3洽即彩算後面買15天。
「牌車反領機葇氣燙氣興
「製衣廠。
話撥告類報刋 電請廣分本惠
5462583
本會定於一九八三
星夜政府料
特別會員同人大會通告 三夜冷電子廠( 前寶星
暨大人會羅會是本作的肉體會
半 冷氣機 電打字機鋼具風扇 電解成品半成品-德华傳購貨保值 切勿走雞宮號駿業街41號字前 大批儀器傢俱生產線影印機30
寶生活
啓事
會商會署理
(星期二)下午七時在本會會
行向港料申請
夜冷餐廳
冰各酒
1 2匹冷氣機及3匹窗口機出冰 機凍肉櫃電子HIF:樂各 種餐室用具枱椅爐灶汽水啤酒 凍肉。柯士甸道73號地下。
租三千餘
筲箕灣東 馬頭
9、、大街接狂地站700 呎任住宅房租
40485060 0-7143666
細寫字樓辦
166至168 吕大良百体
漢
KSESUFENTH 640223
銅鑼灣
105 105 A
百五十尺適含各行業,隨街 310號地下的,
逗商業:3393呎
玛嘉安商業1100呎
西股威店業:-707呎
寫字樓一九龍)
蒩均|窩打老蘼3|H地下租|尖沙咀東泰中心:836呎 可有意者慎於辦公時,北河街28號地導 租|谈成道安年大堂 616 角道 35號 800呎租
像樹街 75號 728呎租佐被螗高煇工業 7800% 商用樓宇 布亞亞蘭教、27002 德輔道西 13號閣樓租 治克道 348號客宇出售 |大道西317號500呎 租
住宅樓宇 崇烩道|車位 大同新邨300餘尺舆 陳樹街樓四樓 長沙灣道唐樓多珞皙
903%
780萬
5220
5362
香港出售
嘉年
地產有限公司
香淋中建大依1602室
A 5-256051
華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信
.402 467.
403
406
408
ct 409 472
區4:475
# 418 478
真花 473.
428 100
慶-420 489
信:429.ok.
432 407
中區辦事處信箱號碼
九龍佐敦道代理信箱號碼
·荷李活道總社信箱號碼
請携收據來取
1055 1406
10 1409
1063 1411
.1061 1410
1073 1417
旺:1064 1413
1024 14181571645 辦:10751420
旺角辦事處信箱號碼
1076-1465
機:10921451
號:10931452
TEE 1098 1453
角分處信箱號碼:
459-498.
NUFNWO