日七廿月九年三八九一圈公年二十七國民華中 育體僑華
二期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第張三第日一廿月八年亥癸展夏
貿易署助理署長劉秋華指出
失踪郊遊男女
已被軍警救回
本
在荔枝窩露營十一人迷途
港新聞」
政府有權管制物價 商人不能牟取暴利
搶購粮食用品景象昨日不復見
裕華國貨公司
會鄉同波寧
歡聯月賞秋中慶
六(特部》前在荔枝 市民提供兩名失踪人士之人士請致電警察熱綫数量及吹氣球遊戲,更有抽獎助興,獎品豐富。一現在敕爲放寬,只提供 二口公眾假期(農曆八瘘謀肜,嚴強行,金如
任何知悉他們了落
楊氏宗人設宴慶賀
1441P
离露營迷途的十一名男 下落之治息。 丘靈段,十八歲,提供消息。 「安,昨已由英軍在遠 羅盤海邊發現,他們出,約一點五五米高,中等 「身材。於八月廿一日 水杏救起,送比西红倍 著·冬人幸而未有受傷 開位於西貢之住所後, |即告失踪 前晚警方接報,說隗花林“四十二歲 ,約一點六米高中等身 在三女八丹旅行人士迷 <特訊】隨著港元匯價的上升,咋售已不 ́以控稱,但政府目前未有計劃去还用此權力。
这失踪,於是派出鄉村材。於八月十九日離開 再出現搶購粮油的情况,各有關商行发示松山根據他們所知,近日來市面的售價是有輕微的 、 巡邁隊和英軍在三楼村一華富邨住所後,一直未 上升,但隔度不大而近日米的供應量是-
足的 「體關食品供應-
足,但價錢則會洛爲提高。 本港一些大型超級市場,昨日已回復過去 據他們的估計,目前在港米貨會的俄藏量大約,
和外屣盤等地區搜索, 但直至深夜爲止,仍業 的一般梅况,超級市場的負貴人表示:在日前,有六萬大晒左右,若再加上塔售商和批發商的
發現各人踪影,速收保 會出現市民大秕抠購白米,食油,奶粉,頭一存貨,應超過上述數:
離去。 一等食品,但他們的存货-
足,現已陸繼補-
D 而香港食米的之要供應地,首推中國內地
昨是減時一除英軍 存貨,而假餞亦照原價。
其次是秦國,第三是澳洲,這些地區的供應 至於價錢方面,原先的存货仍以偽襬出售,批是十分-
足。
發現該批迷途的旅游人 ,由於供應商提高價錢,故今天將會提高米, 王要行一位負責人指出: 由於中國貨物在
士。由於他們疲倦不堪 八港)五育中學:元培、卓明逹、卓楊雪 一栱,油的價格,約為百分之二至三, : 香港粮油食品進口值中接近一半,如要調整價.
,恐不能够山步行,於一校監、銘醫杏院校長、如、陳蘇、陳樹英碩: 一此外,白米的批發商一位代表指出,百米格,則會直接影响到香港居民的日常生活。因
「是通知警方,派出水警 |港身高級警警司棒號 蚤英光、 黃梅渡和、樹 的貨倉-
足的,但假錢則提高了十元一班,此,對價格問題1.直持蕃與態度,而中國食
輪到堪,將各人送往西一坤、港府委任為立法局 鄒玉冰、楊賢流芳、楊 另外,由於運篇方面貓要時間,收部份的米商 品的假格,基本上都是不穩的,他承認,港元
一非官守議員,楊氏宗戚「孫慧明、楊寶德、撥吳 暴跌給中國出口帶來了掐尖,也是價格上要考 -要今,我明日才能取得到心
失踪迷途的旅行人:雷夜王、張楊式如、省农、杨雄林、楊蛮店 另一方面,貿易颔助理署長劉秋華指出 慮的因素之一,但主要還是由商品的供求關係
-楊寶照、楊俢、楊寶 士,全是觀塘區青年中
「玲、楊梅、楊招嬷辙 政府一向都有待地管制香港食物的低格,商人,而失定價格。
心的成員,年紀由十一月14日假尖沙咀一张松、劉周慕饃、湯館 及格寶寶發動同宗,於 *麼明恕、卓振偉、劉 .至於市面的一般情况雖不到日前的購物 一是不能隨便提高價格的。
就至廿三歲。他們大 中華酒樓設免費,到 他指出:在法例上貿易長對批發價是有 狂潮,但幾家超級市場的貨架上的米已搶購!
珍、楊維興、楊榮度, 直接管制的權力,只是到目前,仍未有使用此 箜,至今仍未有貨補-
,此外,食油,豉油和 天往船灣淡水湖荔枝窩會有楊寶坤議員、楊夫 #碎,露宿一宵,然後人、林青霞、千金女瑤、楊楊錦媺、楊橙县、李 種桃力,此外,對零售價格政府方面亦可以加一磁頭食品也救出不少、鐦)
佢堅、李綺潁、楊繼 WWE ... 分成小隊從益枝窩步行、公子攤文、宗戚:忠 以此被告做早的會取去經題引,相約下午五時,貝春、楊景好夫人、楊、邱玉嫻、李文斌、王 她的頸鍊,警方將事主,在沙頭角巴士站集合樂 貝潑夫人、楊亞祐夫人 淋醬、王頌恩、黃家華 送往醫院接受檢查,一車返市區,但是其中一
、李少烟、李陳善惡、一等參加,一堂團叙,
·現他右手中指,無名指 及尾指割傷,此外頸部,除旅行人士苦候至晚上 有多處瘀攝,翌日警方|八時許,仍未見其餘的 在該大酒
某條一人到達,於是報警求助 類決及一片碎玻筋,後。合) 【來事主要示被告會進入
許死亡
基督徒搶頸鍊傷人
判監兩年獲准緩刑 被告是虔誠教徒法官予自新機會,
事主受益之下自動 上
《新奈衪)一名被告四永泉,卅歲一往山景邨房經辦事處及她的寓所內祗她的頸及:. 兩名失踪男女丘麗 忠誠基杼徒,不知何故 ,被控兩罪:〔一〇六一報警,警方剃傷後將被一開玻璃恐嚇及割傷人,瓊(右)陳沛林(左) ,搶去一女子頸鍊,復月十六日,在屯門山景|拘捕,和後一胜女 鍊,警方將被告落案 用玻璃碎片,將女事主爆景榮樓一單位汆取姓一千亦到達該辦事處,那「檢控。
手部劃傷,事後被警方·女子一條練,二
拘控兩罪- 被告兩星期
2 個個地散打上述女 男童非法入境
朗在粉嶺地方法院被判 入獄兩年,但獲准緩刑
了会其身體受傷··
案僭透露:六月十 六日晚上七時四十五分 鄭理良法官在判案 ,一名池符東男子在上
警方欲晤許紀
「港訊》四方現正部份進行裝好,使氣血 時指出,本案非常特殊,迦設菜樓十六樓梯開等,急欲會給一名男子产,直通 利節,調合營者 侯運送一部電視機,至一以協助製狁一宗案,於 案中,一名男童被偷渡
,原要判被告人毬,但 根據感化铝身世背景報 及被告所屬教會之商一六二二一座時,突阳有一進入本港 收師指出被告為一些战,呼救聲,他拾級而上案,該名十三錢男童縻 時間,可收到意想不到 殺究克,在登栖時他穎一張,於咋日凌晨四時乘的效果 深得牧師及教友信賴及一見被告正怱忙地下樓,坐一輛肏艇,出兩名關,別是老年人得力现 多慢性病。 助及教唆非法入党者安 盘敝,而且被告猷身傷,當時被告將,背部染有
掛將他由廣東省海邊,寶是不可多 法、養生法。 教會服務,更於過日主一血跡,他見事有可疑,
偷渡到本港,並將來
·教徒,媒人誠實忠,
警方尋找
教主科學,相信被告只一欲將被告捉住,經過一 在筲箕灣。蘇强於作辦其他保垃
該中心還將陸
失踪兩人
是一時衝動做出此反常 番追逐下,他在六樓梯
七時四十五分到筲箕灣|年人法 行爲,故特給予被告一間在另一居民協助下城一宮都報案,並報稱低的一環。 獲被告,人將被告選,與父名許紀。 任何人仕如能诞供 紀之下卷者,請立即
八部 警方呼籲
灣仔鏡廠發生慘劇
包装印刷器材展
玻璃塌下
昨揭幕連展三天
壓
死工人
精 其他工人即將林救起
八
|王宜綱、王天慈、張杯祝賀楊賓 議員。
楊氏宗人聯賀楊寶坤榮任立法局議員辦
(港),顧問李惠利夫婦,王 裕華级优公|薄稱:加拿大迎香港 .司慶祝图凄活動一居民移居及進行商業活 寧波同鄉會·劍偉大姝,浸會書院謝 農曆八月十,志偉博士,寧波公學校 家屬約干燥人
: 如何才能被接受移
六,要賀中,長廖國集,主任譚宗, 十月一日洽租油蔴地小輪公司三府豪華客輪遊河居加拿大,已往必須在 秋佳節,舉 潘子光,會長包從興夫 聯纸。目的地爲梅窩,尤於人數過多,以自由組|加拿大投資商業及工業 行會員聯歡 涝,副會長范思漏,深 合之自助方式進行,食物自強,另發餐許。可自一,資本額不少於美金十
,加强一中和,王恺繪,何年 行乘巴士上香莲寺參觀大雄寶毆,及負納供茶一萬元及最少可提供五個
會員聯繫: 夫婦,理監事洪才元 ,可生貝痍,長洲游泳及垂的;可往銀礦灣滋足 加拿大工人就業,因
「敦睦鄉誼。,董露芳、董厚瑺·董 ,爬山及往浣焍固地變黑,船上並設有燈獄,商是不容易獲得批准
本月二十 偉,包于痰,袁忠也 [月十六,該假清水」新,金維明,李立人, 是日上午九時十五分于九龍城碼頭集合,下午三一名工人就業亦可· 在進行申請時,經三灣鄉邨俱樂部舉行會員姚库興,方惠康,無 賞月聯斯晚會,參加會 培-薛連串等數百人, -過接觸、調查、其 背發計劃及健康村一員技案,到有嘉賓邵逸·有幸運抽獎,賓主盡歡 符合條件,在二十日内一夫爵士·馬臨校長夫婦 可作出批准與否,普通
天主教聖若瑟會·當聖若瑟會表 的申請不會超過六個月
奥曲班徽新學員 曲訓練班後新 加拿大是適合投
學員,費用: 發腰及家人生活的地方,每月港缐三十元,上課:每星期五晚上七時至九 ,有好的居住環境,有一時半一毎月上際四堂),師資:聘請樂壇泰斗 各國不同的食物,衣服、趙文光師父担任教授,學員資格:不限年齡性別 的提供,精湛的醫藥》,只要有夢曲興趣 - 開課日期: 十月七日晚上開 高尚的教育系統,美好始·報名:每星期六下午二時半至五時牛請到. 的文化,安全的治安, 道十六號總堂四楼四十三空间何先生接洽。
清潔香港
加律師羅能 握奇講
加拿大投資移民 政策較以前放寬
特訊】東獅子│加拿大投资移民 一會昨晚七時卅分,假富 麗華酒店舉行晚安, 會長蕭景年報告合 加拿大保守黨國會議務 一員羅能,握奇大律師一 羅龍 握奇議蚪演 加拿大保守黨國會議員,裙 握音. 師在港東獅子會「加拿大投資移民政策J。左 爲合長蕭景年。
李鄭屋游泳場館
物業甲:
又一村建設有限公司 股東尋常年 會
通告
·本公司訂於一九八三年十月十八日(星期二)下 午四時三十分假九龍又一村壽菊路又一村學校召開第
三十四届股東專常年會省研一九八二年度决算售董事 局報告書及聘任下屆核數師事宜居時務希各股東撥冗 出席參加爲荷
八由一九八三年十月五日起湯十月十八日止股票行行停止過戶又 股東地址如有變更抽即將新址通知本公司辦事處得要, 霞事局命
総経理 李作權 啓
1 承銀主命貴重物業出投
【啓者拍言人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一
(星期三)下午三時正起在香港皇后大道中州大號與達大厦二〇五室
拍質房內將下關物業估衆分號出投·計開
座落:九龍上海街六六二號天寶棲六字樓.. 年期:七十五年一九一四年六月三日起計期滿可再蛰七十五年
招標建中式凉亭道营:九龍荔枝角道一四○號一字標
〔港訊)政府將於短期內在本浴室游泳媽館 內興建一座設有花枝及石槐的中國式的改亭。 建築拓展署轄下之建築設計處現正招標承投 【該項工程。
酸署發言人說:建築工程會在今年十二月至 明年四月鞬富泳池封閉作周年進修時進行,務求 避免引起泳客的不便和危險,及污染池水。 此外,該署同時招標承投在深水埗我林街與 汝州街交界興建一座永久垃圾收集站,以代替現 有之路邊垃圾收集站。
新垃圾收集站佔地約一百四十平方米,設有 一個提物過濱,一間紀錄多,手抽取停南地方 一間貯物室,耶所及供垃圾車起卸垃圾的地方
: 工程將於十一月展開,明年四月完成。 水無側畔小伏、十一時十五分再行,登山隊沿 沿山脊南行逐禳登高,正午稍後到近供之山烟, 不急,但多沙石一時三十分落到淡水源與
十月二日遊萬宜水庫 遊缐會合 沿遊除過水塘傍運水渠五, [耆英互助社
本社行发定十月一日(星期日)舉辦「萬 糖沿山腰小徑走,十二時四十分到淺水灣坳 龍江等地區,他們希望 香港包裝 自我按摩講座
委員會主席馮錦聰,呑透過這展覽吸納更先進
宜遊」旅行節目“特約車船聯载八上午八時.),共進午安。二時十分精除再行,漫遊除路 楊霆社會服務中心
三十分海心公園開車,下午五時船底泊西資,二段奚落南灣道出淺水灣乘車,大隊續沿孖崗山 北角登英互助前露花,花印刷業商會理事長何的科技和装置更現代化
車接載返紅磡頭,路議行程:船泊粮船灣 腰運水來道南行,途中遇棘實擾,有幾位行 入舉辦保健講座。勝峰 櫚泉和香港中華廠商聯」的設備。除此之外,還
洲東椏,行經肼內生花山近破邊洲之山埸,轉 友被整,幸無大码,三時二十五分落到寳樾角 许意尾做授一張路防析 台會副會長宙康侯,昨 有來自台灣,星加坡,
港萬宜水庫東壩囘經白繪村返東椏八设遊組酌 路口,宣佈在此究華行程不裕車落容磡角,在 自我按摩法」,該講座一日在灣仔香港民衆中心 菲律賓,馬來西亞和 “特語 灣仔一間一方倒貼而下,其餘三·分作在開,宜木月廿七,爲由雅式業務促進中洲廠家和菲業人仕。..
蓝行程),泳者可染泳衣在東亞埗頭海泳路口車站分乘各路巴士去、 車船每位收費十九元 孩童全。因要預先租 據展老會主辦公司 鏡廠之一名搬題門人,人因走飛及時,未爲一起,每周星期二下午心主辦的「八八三香港
打发題名......司徙灣、張林、張國斌、陳 昨午一時許,在一宗 傷,但林被越殛份,一時半至四時於該中心,包巽印刷器材展一垛發言人发示:「八三香
船故提早於即日經由馮世站服務行发辦發券、沙朗、陳柄、陳玉玫、陳偉良,盆林、梁定 場玻璃事件受傷,經送 軾所壓,而無碎片更 招行。 每月第一周 開幕。
‘港包装印刷器材展]
灣仔利東街三十二號鸿發五金行),額滿随即·南、林安、林翠玲、唐係光、關鉅明、黎椒椒
·潘少初、潘妮、潘達文、潘金镛、潘媽, 院搶救,終於延至三時,將林之左手臂胡傷於 生日會除外)。 「八三香港包装印一個促進業務,知交 許氏通過多年自謢一刷器材屁」是由香港包一流和工商界接觸的良好
港南山效—二十五日旅行節目「南山 江愛剂、黃兆麗、許鴻章、彭金、股蘇、模 *發生此宗倒塌玻 - 溼覺強堅醫院搶救,和實,將合技幹洛家達·裝委員會,香港印刷業機會:我們深信通過我 遊」,因近來天氣炎唘未減,下午陪熱卷三十、海銘、馬懿坤、楊桂述、黃景、黃民、黃國運
· 黃翠碧、余秀厚、麥雪文·卓華·橙伯·到 良,篩選功驗效靈適 的現場,爲灣仔進二〇後並州送瑪雅醫院救治
商會和香港中華廠商聯們和參展商的努力,對
度以上故選擇途多樹木而本短行程,要較早行
·汝新、炳權、何佩儀、何發、何樂怡、何國 完且能隨時改要之路線,近郊之港山南面山區,憶、何姆章、佘十、李梁茵、李林、李城、李
·合自我按摩的强身防病 一號冠華懿廠,死者名」,但延至三時許,林終
合会的聯合贊助下,由一推進香港的包装和印刷 作,並從其機制 日|林森如,四十餘放,灺. 於在瑪膩醫院證實不治,熱中西醫的中
雅式業務促進中心主辦業的發展,會有一定的
頗合條件。行友分途到山逍區灣仔夾浿之甘道·術ø、黃炳楷、黃文標、朱修賨、朱插豪、朱
·上址之搬運玫瑰工人。」,讓出此宗
遊樂場集合,九時三十分結隊起行,結計人數,養魚、朱紹薄、李金菊、會慰慈、馬錦榮、吳 的是全港首次最具規模 效果 愆正是次展覽會 齬納成爲一套按摩法 死者林森如•有麥 動作簡練,易學易用,一的苏業性包裝印刷器材]的宗旨希望科韾逛機會,
共九十九人,沿中恢道走十五分鐘到車路尾小,衍祺、劉永案、邱妙惠、文月球、伊麗秀、洪 ,林是與另外三名搬運及一子在澳門居住,另一簡便團驗,不比適合老 展,參展公司有數十家一來提高本港包裝和印刷
休,再行之前,由服務行友饟述登記行友姓名 榮、羅率、盧少偉、煇、葉鳳娟。(以有 業的水平和促進本港與
作考動紀錄及旅途中發出之喻子音號作用;長,服務行友、李耀棠,模笹華、張公南、陳海山 工人,負资移運爲數有「有兩女在鄉間,而他在 年人,而且男女老少咸 六十塊之大幅玻璃,玻並至親,兪宿均在宜,是休息中的鍛鍊;
此外,是次展览將一國際間的貿易。
唯一幹,大隊起行;兩聲爲整頓會伍,於除伍、、李愛、對新、布達才、何木、麥雪珍、徐 鹿面積有彗四时乘七十億之內,現他不幸意健身的自助餐。不一會有很多來自不同國家「八」香港印刷器
有脫節情况時用之,使前除減慢,後隊加快, 梓,徐活銜,奇芬、黃萬里佘银年,趙正 需他人帮助;又不需極 二吋之大,而林則是頂外死亡,其工作之鏡廠
的門戶和買家,其中包材展展期,由九月二
再結除形三壁小休,四壁作該長時間停留;五 平、馮世鴻、晉康森、蘇偉、瘩素英 倫裱 錦波海移造者 。已露他通知妻女,協助一物和出、坐一括來自中國不同省市的十六日至二十八日在微
幹短號爲服務 合訊息。報告完畢,大隊殿、吳志傑、張標、胡民勝、陳媺明、黎慧中 .再發,十時上到布力徑之中間夾,沿車路辯落,會慰、張鴻、盧耀華、李旋,黄柏壯
·突然;該整份明 辦理他的身後事宜。
探明團,他們分别來自一仔香港展党中心三樓舉 又可愛活掌握,只要用
一 黄泥油山佻,過聖約翰教慚除紀念碑上黄泥涌:陳婉救、李亞、黃敬禮。 自己雙手在自己身體北京,廣東,內蒙和黑行。(忠)
·不勝移動,向林頂黨之一合,
涉動經
年期:一百五十年由一九八五年十二月五日起,
,上連兩物業乃和發現況及租住客調至之戀盆而出, 【上述兩物業之面積及每年地稅:請參閱拍賣全程 欲知詳細及投司 程情向實主律師或柏實人均码便知 PECHIBENI
·香港德辅道中聯邦大厦一八〇四至五室
寶主代表律師李梅生種商行同各 拍賣人香港拍暨行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號碼瑞大厦三〇五室
電話:五——二三九四三〇及五- 二二九四四六
承業主命貴重物業出投
定期於一九八三年九月三十日 后大道中卅六號興琫大厦二〇五开指
河分割之三千六百八十一等份之五百九 份之一百零二份佔十二份 座落: 葵涌葵豐徑三十三至三十九號華鳖工業中心地下1座第一期: 年期 十九年少去最後三天由一八九八年七月一日起計 面秕;約二千七百客六平方呎,版供參考用
:上述物業將於交易清楚後交吉
港幣三百元正之三千六百八十一等份之五百九十一份之一百零 二份佔十二份..
·香港雪廠街九號荷蘭行十髅電話:五——六四三七三
業主代表律師施文律師行同感
拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號與琼大度二〇五室 電話:五——二三九四三及五———浙三九四四
離職啓事
本公司營業部張雲生君(MR. VINCENT CHEUNG WAN SANG)已於一九 八三年九月十九日辭去膠輪部營業 經理職務,嗣後張君在外之一切行
特此聲明。
三年九月廿七日
洋錢銀轇轕,概與本公司無
瑞泰有限公司啓
香港干諾道中122至124號
·海港商業大厦十八樓
天主教總
先夫馬 永漢於全層一九八三
聞
年九月廿一日在美國加州史丹福大學醫 院蒙主寵召享壽七十二歲遺體奉移美國 加州 LOS ALTOS 之聖公宗基督堂經於 主曆一九八三年九月廿六日安葬於美國
RESAN MATEO HILLS N SKYLAWN
MEMORIAL PARK 墳場並將擇日在港舉 行追思禮拜謹此計
妻馬馮慕貞
馬林王
孝男子超 王明 子輝媳 林幼芹 子康 馬翠萍 孝女燕欣 燕萍 富利家 婿 燕華
棠華玲萍欣康輝超
鮑樂山
燕棠 孫以倫
外孫 施德明
雅露明
誼女 任平平 誼女婿 蔡和平
泣告
通訊處:先施有限公司
本公司監督
香港德輔道中一七三號。電話:五——四四三一九一
馬永漢先生 於主曆 一九八三年
聞
九月廿一日在美國加州史丹福大學醫院藏 主寵召,在世寄居七十二載,經於一九八 三年九月二十六日安葬於美國加州 SAN
MATEO HILLS NSKYLAWN MEMORIAL
PARK 墳場。並將擇日在港舉行追思禮拜 5謹此奉
先施有限公司董事局謹啓
Page 10Page 11
聞新港本頁三第三第4日一廿月八年癸夏
WAH KIU YAT PO