刊特司公潤華頁三第張四第日十二月八年亥発展夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
-期星
日六廿月九年三八九一层公年二十七國民奉中
中華人民共和國對外經濟貿易部賀電
華潤(集團)有限公司:
值此華潤公司成立三十五周年華潤(集團) 有限公司暨華潤大廈落成之際,我們謹向你 們表示最熱烈的祝賀,三十五年來,由于你 司全體同仁勤勤懇懇,競競業業地工作,各 省、市、自治區和各部門的大力支持,以及 香港廣大愛國同胞和海外僑胞的關心,華潤 公司的業務不斷發展,蒸蒸日上,不僅加强 了内地和香港之間的貿易往來,也溝通了內 地同世界的貿易關係,較出色地完成了我部 專業進出口總公司和各口岸交給的各項任務 ,目前,華潤公司已打下了堅實的經濟基礎 ,在香港和國際貿易界人士中都樹立了良好 的聲譽。
當前,國家正在進行四個現代化建設,在 新的歷史時期,我們希望你司全體同仁更加 同心協力,再接再厲,在已取得成績的基礎 上,進一步鞏固和提高經濟實力,擴大和發 展業務,爲國家的經濟建設和保持香港的繁 榮和穩定作出更大的貢獻。
中華人民共和國對外經濟貿易部
一九八二年九月十六日
華潤(集團)石限公司成立
公司成立卅五周年
大厦落成誌慶我
庚
刊特
華潤公司成立卅五周年
慶立年
華潤(集團)有限公司成立暨
華華華
潤潤
華潤大廈落成誌慶
華華華
潤潤
電話:五十四五六七六 地址:香港干諾道中一四三號
東半球集團有限公司 敬賀
祝賀
華潤公司成立卅五周年
華潤(集團)有限公司成立暨 華潤大廈落成誌慶
華潤大廈落成誌慶 華潤(集團)有限公司成立暨 華潤公司成立卅五周年
華潤公司成立卅五周年 華潤(集團)有限公司成立暨 華潤大廈落成誌慶
華潤公司成立卅五周年 華潤(集團)有限公司成立暨 華潤大厦落成誌慶
廣榮興有限公司 和興有限公司
同敬賀
五洲呢絨有限公司 致意
地址:九龍大角咀通州街107-111號五樓 電話:3-915379
五址:香港永樂街76號式樓 電話:5-431078
譚頌聲 致意
祝賀
僑源有限公司敬賀
地址:香港德輔道中287-291號
JENIS TR 5-442306-442307
華潤公司成立卅五周年 華潤(集團)有限公司成立暨 華潤大厦落成誌慶
香港豐生貿易有限公司 敬賀
地址:香港文咸西街54-56號
電話:5-435281
華潤公司成立卅五周年 華潤(集團)有限公司成立
華潤大厦落成誌慶
With compliments
WORMALD
FIRE SYSTEMS
A DIVISON OF WORMALD ENGINEERING SERVICES LIMITED
華潤公司成立卅五周年
華潤(集團)有限公司成立暨 華潤大廈落成誌慶
華潤(集團)有限公司成立暨 華潤公司成立卅五周年
華華華
潤潤
華潤大厦落成誌慶
華織貿易公司 敬賀 九龍榆樹街十二號三樓 電話:3-910451-3:
華潤公司成立卅五周年 華潤(集團)有限公司成立 華潤大厦落成誌慶
合益製衣廠 敬賀
合益雨衣廠有限公司
九龍深水涉通洲街200號
703 :,3-866512, 708983
九龍大角咀塘尾道66號福强大廈12樓
P.O. Box 95967 Tsim Sha Tsui
電話:3-944277 (四線)
Kowloon, Hong Keng
偉達儀器工業設備公司
宏達企業公司 中聯電腦(國際)公司 致意
Cromemco®
Tomorrow's Computers Today
地偉中宏
達聯
九
56 號
線上
電 話:三—八五六一〇三(三線) 栢裕商業中心一五式三——四室
Teiephone: 3-654247-9.
Page 15Page 16