六期星
日四廿月九年三八九一圈公年二十七國民華中 聞新港本
買二第張三第日八十月八年亥癸歷复
WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新聞 美國移民政策
投資者無優待
巨額金錢亦難保證獲得居留權
一老大变,招待村中七十歲以上男女在英,百五 多位。本村去年在中秋節招持村內男女君老,受 一到就會人士讚許,今年擴大學行。在居民同心协
各區社團慶中秋
SSC 主席宣佈: 委任推廣部成員TCH & SA 晚會聯歡共慶佳節 力下,對村中之各項建設;培慶街燈、交通、商、ATCH COMPTON主席及總經理何健智,目前 西營盤區. 【特訊》中西區政務處生、居徍環概有職者的改善,月前戳政府當局撥一宣佈委任突蔟思為該公司業務推黃毎聯絡主任。 市政局、西區社區服務中一出地鐵站口之空地作爲休戴場所,黃大仙區議會安礬思,英國人,畢業於遠林大學理科系, 提燈晚會心,西營盤分易委員會,聯發歇後置乒乓球桌,康樂棋格及老人休息石秕。隨即加入倫敦SSC總公司,負實在歐洲向匯際機 合舉辦「西營盤提燈晚會」,本月廿日下午七 主體長官向書英致迭紀念禮物及生菜。副理高級行政人員推銷業務新意念。麥烤思於總公 時,假英皇佐治五世紀念公司察行,招待三千居,事長黃生爾致謝詞,證成聯獄,海面-
滿一片熱司工作十八個月,隨即被两派來港,負實本港3 「民欣賞,請中西區政務主任余賜和、西營盤分區鬧氣氛。( 會主席閣烈科、司限游育德,中西區及離島精福土瓜灣南區 科主任陳戴賢女士,西區警民關係主任麥國權 各類、中西區區議員李達如,西區社區服務中心|開迎月晚會
余樂路兒女士、中西區姚樂體育主任韓張秀裤女 士剪群。
政務主任余晹和致詞稱:中秋節,西營盤 【 各機攤聯合舉辦提燈晚會,招待居民共同歎樂 ,並有歌唱、遊藝、魔術、證糕及雌位遊戲,希 望各位盡情享受,鈦佘快生節。
[特訊】英國駐港通,更未在衆院一以適應不同類別的商人, 領事金明士昨口府申:一進行辯論。 他說:美國移民政 美國的移民政策並沒有
英國法例對於外來、 特 別優待在該地作ø大策的優先權通常會給予「人士分塢兩大類,即移 搜查的人士。 那些與家人團聚的人士 民和非移民,能者是 金明士昨日在九龍,但也同時鼓勵擁有專一就長期居留,後者只是
分區會主席廖烈科致謝詞。主禮人向各協辦 歷 离子宙午餐會上,澄谱 業技能書及商人,對於在英國作短暫逗留,這 「機構代表致送紀念締。節目開始表演 攤位有 近日流傳的入籍美國之,有新添品,文化、教育一些人士包括旅遊人出, 【獎遊戲-吸引遠千青少年兒童參加,-
滿綮開 條件,是可以大瓜金錢實献的人士亦會予以商業旅客,受訓者和新 ·
• (K)
·或大額投資使得權利,2容。不過,這些都處 開從業員等。 「在十三種非移民| 西環社團 談及美國商業簽證簽證中,其中四類是商
於次位
(特翮心中西區政務處 ;市政局,堅座分區會,西
他裘示:蹚港領事
舘至今尚未收到任何新時,金明士稱:由於香,人所經常過到的。」 綜合晚會 ·環街坊會,應星嶺街坊會, ,修改法例的資料,甚至 港商大丹美國重要貿易 Bl簽證是爲港人
繊群慈善社,東寶體育會,
·西區持牌小販聯誼會,觀龍樓居民協會,女青年 斯建議的一森縣、馬蘇,落件之一,美國方面對 在美國作短暫性的商務,會體驗書體會服務處,摩星嶺社區工作辦事處 甩 移民改革法例」,仍一此訂定多項簽證守則,之用,也是最普遍的一組辦「中秋提燈綜合晚會」,昨晚七時半假科士街 大湖村街坊會追月敬老聯歡,理事長席致
·種,最高限期是五年。 球場舉行,有兒童繪畫比賽,認識你的社區攝影 詞(本報記者)
出賽及花燈設計比賽展出,大會翳中西區政務主
西區中秋提燈晚會開幕,中西區政務主任余
而「馬和致問。《本報攝》
Q..
第六屆香港管樂節
()
•日媸證是鼓點國際
商貿在美國進行,但中一任余賜和,市政局議員譚惠珠,經委會主席周 者的交易鹹和美國與 森 , 各會首長:葉國,梁頌堯、陳覺軒,陳有 章,极地,高卓娃·李英,李至,陳麗雲剪綵 一及發獎,民衆安全服務&銀樂隊資助度,與會 嘉實及居民二千多人,惝况熱開。
其條約國家有關連,這 一些國家包括韓國,菲律 【實,日本,洪國,台灣 |和英國。不過,由於美
·國和香港沒有條約 所: 以香港人是可望而否 即的。
政務主任余思和致指出,提燈晚會自的希 一丝卷中秋生饰,人月團園好日子,爲區內坊案提 供有為身心老少疵宜戶外活動,讓大家享受愉快 的一晚。
H簽證是發給那些 希望暫時在美國工作的 人士,H一簽證者須擁 有專業技能和認可資格
主席周演森致謝各機構及社團,童軍,紅
字會,醫療輔動除-義工團協助,使寇帝斯利造
E
- H二簽證者通常是液 有特殊技能,但可從事 機、工業,H三菱亞是 慶予前往大國受訓者。
*(K)
五名
SC業務推廣部聯絡主任。
:八特訊 九舘城政務 越新成立部門的其餘兩名成員爲華洛士及梁 處,土瓜灣南分袅委員會 |緻,華氏畢業於英國新加索理工學院,會在 「戰著名廣告機構工作四年。去年加入本港SSC爲 ,合并迎月晚會,昨晚假,
高山姆場舉行。主席梁强
致詞後:舉辦「迎月晚會」,使區內居民對分區 一居民對分區委員會認識,提供慶祝中秋節娛樂節 目,望居民與分區會緊密聯絡,遇有問題可透過 大廈業主立案法團,互助會及分區會,我們盡力 爲各位効力。九龍城政務主任吳漢榮致鹣鹣 區委員委員會工作對社會風献甚大。警務處何文 田分區指揮首陳寶光警司致送紀念品與各機構代 表。土瓜灣南分區分會主席周黃美向吳漢榮主 任致送紀念品,主席梁强向洲實光警司致送紀念
‘分隔委員會主席周黃美卻歎謝詞,籃成後, 開始遊藝節目,有舞,中榮:彩追月,編者 白雪, 賽馬,扇聲及葉製業,黃愷欣,方伊琪演 唱名曲。《天〕
八國際社 市政局 ,旺角區議會主辦旺角
旺角街坊會 綵燈慶中秋 區文媿服樂體育會,旺 角街坊會,旺角區同鄉會宗親會協辦「旺角區中
秋綵燈晚會」,招待五千名坊衆。
·主席曹绍松致詞指出:中秋節是民尚傳統節 日,家家戶戶然而變況,旺角區有如一個大家庭 在為關節中,由區內社團合辦活動,使一家 大小同樂,這是非常有意義。
梁啟盼在傳播事來的經驗豐富,早年在英文 「 雜誌任職,稍後加入半島集團及文華國際集團的 市場部門工作違五年,兩年前,洪女士加入海 廣告公司爲助理客戶主任,稍後加入辛貝納爲 客戶主任。梁敏的加入SSC已達三個月 , 物推廣部成員〔自左至右:麥恩思,何備智, 梁敏歌,前排坐者爲麥洛士。
ASAATCHI & SAATCHI COMPTONK
KISA A
復禮興仁學會祝孔
第七屆委員廿八就職
國際止復興富都酒店,設宴躭待·· 仁學音本月二十八日假大軍昨日返港。奕】 萬,午七時畢行三
月薪
招
香港城市理工學院徵聘
八一籍主任(讀者服務 (1)H(ENE)
月薪:一七三九〇元至二一六一八元分五期遞增 (三)高級助理劃杏娟主任 月薪:一四六六〇元至一九〇三〇元分六期我地 (四)助理圖書館主任
月軾:七八七〇元至一四〇一〇元分十二期透
·烊恻膪8卲日南華早報廣告欄。
《五⊃圖務煊一級或二級的强日常
·惠谈者然中學會考五科合格(包括中、英、數),如英文一科
·甲類課程者必須考獲亡級或以上。申請一級助理員者需最少具大
,年或以上有關工作經驗,準铀投考图杳的專業拭或英文一科考獲
C級〔乙類課程)或以上者,可獲優先考慮,一級助理員負責 ,領導初級画奔館 於一般圖書館工作包括書籍上架及存放紀錄 ,受聘者隨幣值工作,
一級助理員:四八七〇元至三〇元分五期避地, 二級助理員:二〇二〇元至四六二〇元分十三期遞. 憲任用於職位〔五)者,可享有二十一天在薪年假,免費醫等 踏利。有關長期服務條件包括退休金制度正在草擬中2
有意者可親至成用國郵信封致函紅磡理工學院校務處(信封面請 註明轉交香港城市理工學院劃委員會秘書】查與及索取申請表格心 並於十月八日前填妥寄假尖沙咀郵政信箱九八四四一號。應徵骓位 (五)者,若於十二月初不獲約見者均作落選論心
膳
委員就睐,庭祝二十三 透年第七屆委員會長
招商承建六層高職業先修學校 (甲)屋宇建築工程
華信用咭式耳筒機 CR-02接收全港電台
黄水金、何廣雄、吳琬 佳、黃桂。主席:墓
ABS.T.T.L. 177, Area 143
面積:慈棋面面積八千二百七十五平方米
|用途:緻業先學校
·投形式:以單計並附工料藐置說明
承建安格:(甲):凡具有地啓工務科認可承建商名册第一册内列名獲准承造屋宇 之乙類及丙類承建商 *
旺角區綵燈節目宮,有:燈謎、象棋、 業相占卜,並宜歌舞助其,增添微快氣氛 ... : 大會邀請旺角政務主任劉永康、市政局議員 市面剛推出一部身歷聲耳筒收音機,信用咭一著生、李國雄 鄒 偉雄及秕圈首長:曹紹松、洪偉民、林建名、形狀,放入恤衫袋内,毫不累賽,球季及馬季已一、按照 十 陳漢宗、蒙移言、勞德、曹落、劉志民、潘祥、經開鐵、迷哥迷姐入堪,一張欣賞賽事,一收一生,陳理醘 吳琪剪線,與會嘉雲有馮家位、福志、梁中良一楼電台精彩旁白,其樂無窮。
黃勝,鄺照邦。組織 、麥羽爛、陳德才,張覺凡、何錦泉、國際、
遄部耳黹機乃愛華CR-〇二,它具镧AM 吳起、伍標,福利:黃 節目表演有:民歌演唱,中國舞,中樂演奏 劉德琦、張有容、朱婉雲、葉沛、何廣雄、李耀 及FM立體聲接收功能,一機在塔,全港電台在南美、 ,魔術赍演,話劇「中秋圓月」。-
滿歡樂氣、明、夏劍屏、麥國輝、那姿、謝少立、處源、曹 耳中,它並附送最流行之耳式輕便耳籤及精英發露天、菜菜
街坊會,昨日下午七
套,方使掛在腰間使用6.......
·閱:愛華AM:FM收音機。
大磡村坊會 【特訊 大磡村| 彩虹分區委 (社)彩虹邨 :. 最獨特之處是電源自動開關設施,每當耳筒」。陳光與 分區委員會,房屋署彩攝頭與主機分離,電源自動關上,並由發光二極營:孔憲 乚一簽還在一九七) 追月兼敬老 時,假大磡村地鐵站 會追月聯歡 虹邨事處,彩虹邨餐 台頌示狀况,馬迷及球迷不會因投入比賽忘記關,傳:孔塔森、何建率 ◎年通過,在外國公司
口休镞花蘭舉行敬老聯歡會、恭請黃大仙安區間 察派出所,彩虹邨店戶互助委創會+碧海樓,錦電,節省能源,乃入塲之最佳隨身音樂伴侶。 任職一年,由僱主中謂 一 級警司程國頤、民關係主任黄志銼總督察、政樓,金塗樓,白雪樓,綠晶殼,紅可切,金華 務主任余志職、聯絡主任伍熙、社會福利署薛樓,樓,金碧樓,丹鳳樓,塑瓊撄各座互助| 瑞麟·市政局議員楊勵容及坊會會長楊殿湖、湯一委員會聯合舉辦追月遊藝聯歡晚會,明(五) 江龍、陳來、吳輝主殿。理事長膠瑛,黃生賀、日下午七時三十分,在邨內停車場天台廣塲行 晚會由黃大仙區議會贊助節目有歌唱,魔術 江禎祥、康樂主任到大全及防火除員招待耆英。 理事長廖瑛致詞稱:「今晚追月之夜舉行敬一及遊藝+台有幸運抽。 一上將五人分别落案花以控被告等其他罪名,及一區,與其他人等,強行至七號建輝大良西海 强行蒸姻」等七項罪名,申請定期初級偵訊。 禁嫩男子余干,違反,單位,分别無牌險有一 ;昨再解西區利署提 ‘結果,法官接納控」其本人之意願,而企枝自製手槍及一些炸藥 訊,馮萬榮法官徇控方方意見,拒絕被告等的)索取一笔贖金;〔二);四至七)分别 請求,而將案押侯,以申
及(三)第二至第五 控第二至第五被告等四
· 便等候律政司指示,五被告五人:(一)被告等四人,於本月七人,同時同地,抗拒四 名被告均暫無需答辯, 楊紹進,卅一級,電器日,在香港仔大道十八一名警員之合法拘捕, 一律不准保釋,押監 厉管
被告
師律平頌奈架綁嫌涉
再押保 不
訊候釋准|
樂聲牌MOMI MCO | 座尖沙咀半岛中心翠香
·請求給予保釋,表示每五)林沛源,卅錢, M1 按摩椅自八月份喜設宴,酬謝各經館商 人約可提供1.萬五千元,小巴司機,分別被控七行免費試用及「買梅送一支持。
奪
男團季軍
似堅床除有按
行經理:八二心孫寶林
-廿三處,無職業;(
樂聲牌按摩椅銷量彪炳
麋輪,更有九種部位皮
一泳隊,日前赴台灣參加 第八屆「中正」分 泳賽,會長余大醉,余 强血莜循環,消除足部 專館出發,獲得煇煌成
·.雅,江德發,蔡良 疲勞癒痛,運動後或
撲,奪得全顾男子公開 常使用,不單可健腦更一組團積季軍,海外監
·“第二至第五被告,
三)何滿生,廿九歲,
“由法律助處之當館律
特設宴慶功介紹新產品合內藏式-
自動
可預防足部風濕病及關
領獎,
無職業;四張街
·師代表,替他們向法官
小廿五歲,無職業:
節炎,功效。全套 國小巧輕便,存放 爲容易,適合香港一般
〔新亞祉訊〕五名 ·但爲控方極力反對「到七日期間,在本港地一滿,總代理特於日前假
總代理同時宜佈及 現獄及交出旅行證件等一項罪名:控全體骨梭一大酬变以來, ·樂聲牌按摩椅大受 介紹樂聲牌將會推出的 「被告五人,於本月六日銷量節節上升,成績策 歡迎,原因在於獨到的一種嶄新足部按摩設備 電動按摩輪,能夠上下 ,以尼龍脚套套入足襬 左右按犘經络穴位,迅 速消除疲勞。席上赤
-面銅牌,濕! 他有優異演出。飛魚太 ,审,並得台北泳協理事 長胡新南,林敏善,在
·
珠寶商蕭天扶逝世一
西環十匹依合辦中秋桿燈綜合晚會,各會首 -長剪綵〔本報攝)
·堂及伊利沙伯體育館舉
: 除夕音樂大匯演
男子,涉嫌綁架律師佘:,理由是本安 頌華案有關,爲警方迅 - 將會轉解站 那拘獲歸案,經調查後 訊,而且
國際靑年交流切磋
年底舉行除夕大匯演掀起高潮
嗇樂涼之西湖,孚日非
·常豐富+除由雅樂團及 步梁團表演之性勝者 出外,更得到由日本遠 道而來之一九八二年度
(港)學校、團體,以及年齡在廿三級或 全日本首灤大賽獲金牌獎之習志野高校管樂團表 以下者現可申請參加於本年十二月廿三日至明年 演助興。 一月一日期間舉辦之「第六屆香港青年管樂節」
管樂節乃一年一度靑年交流計劃之盛事,其 主要目的是提供一個給本地及外國青年音樂家互 相交流音樂心得的機會,使能互相了解一
香港青年管樂乃由康樂文化署音樂事務徒 篱處主辦,日的在提高本地人士對管樂之興趣及 演奏水準,
因此,獲選參加這個爲期六天訓練之青年音 樂家將可趁此極佳機會與到訪之日本青年音樂家
今年管樂節將首次爲本地青年音樂家提供一 互相切磋, 項爲期六天之嚴格訓速,參加者將由本年十二月 第六屆香港青年音樂節現已開始接受各校 廿六日至明年一月一日在西貢理浩夫人被假村:及團體報名參加樂團及步操團表演項目。年齡 渡宿及接受音樂訓練。
在廿三歲以下者亦可以個人名義申請參加 管樂
管樂師之活動包括十二月廿三日霞高山劇場:團成风,並住宿麥理诂夫人渡假村。 舉行開幕典穎及蝰樂表演,廿四日背樂團將花各,報名浯格現已在香樂事務航籌處屬下各音樂 大好院演奏,廿八日於伊利沙伯體育館舉行音樂中心派發,填妥之報名 九月三十日寄 步兵團表故;此外,一個管樂節音樂會及音樂節,回該處,電話·百 除夕大匯演亦分别於廿九日及卅一日在荃灣大會 七一四九二五五
- 医用氣壓原理 - 徹 招投翠設備系列另一南|底按摩大腿、小腿、隆 品【MOMI MOML 按部及脚跟肌肉筋格,坦 一個爲樂聲牌最新技驛設備示範。)
廿七日世界舘舉殯
八乙一項:凡具有地政工務科認可第二及第三級電器承建商 4
有意承投上述工程之承建商,請於一九八三年十月四日正午十二衿,致函東華三院主席 .申請、函件請投巴於香港骨仁街十二號地下收發處之投標箱內,逾期函件恕不受理。 投槐章程及有關細則將於日後另行通
一九八三年九月廿三日
東華三院主席 梁仲清
中華基督教會香港區會
本會誠聘副總幹事兩位,於一九八四年一月現任總 幹事退休後,與現任副總幹事(教務,共同翼實總部工
一)副總幹事(行政),賣總務、財政、建設及管 業職務。
(二)副總幹事(校務)其實直屬中小學校校董會執行
幹事職務。
應聘者以大專畢業或同等程度,有十五年以上之行 政或教學經驗,年齡不超過五十五歲之基督徒爲合,但 宗派教會及性別。
至於待遇,薪金按資歷商訂,並得享受公積金、子 女學額、假期及其他福利。
詳細職務說明書,函索卽寄,應徵者必須於一九八 三年十月卅一日(星期一)下午三時前將申請函件連同 詳細履歷及近照一幅寄九龍太子道一九一號本會收。審
本港珠寶界股商,蕭氏寶石有限公司,意志、查後,認爲合格 便會約見。
- 明實衆有限公司董事天玉珊先生,不幸 於本月廿一日雾岛三時壽終養和醫院,南辛斋 七十有餘數,泄領拳移紅磡世界殯儀舘治 定於本月廿七日(星期二)上午十一時卅分在該 舘大禮堂畢行大发;十二時辭靈後隨即出殯,安
·葬柴灣華人永遠墳場
·戴先生生前熱心壯會公益,樂善好施,人 和蕾可親,今兒孫繞膝,立名立業,可謂區壽雙 全,戴氏生前交遊廣,屆時出殯定必素本白馬 極俶榮亥,爲:蒼天扶先生遺照。
荃七
童兒區灣荃
賽球足人七
辦耝裁足曹年青
【特訊】香港中華 基督教世年荃灣所足 裁組捻提倡兒童對足球 運動的興趣及加以推廣 定於一九八三年十月
時至下午六時假荃灣沙
戴 咀道足球塲主辦荃灣區 兒童七人足球祝汰賽, 歡迎十二至十五歲兒童 :報名參加,報名地址+
先夫徐公瑞光府君於公爵-九八三年
聞
九月廿一日上午九時壽終港中分科醫院積門享壽 七十有六歳奉移香港殯儀舘治喪業擇公歷九月 五日(星期日)下午三時十五分在該舘大禮堂大 殮四時辭霾隨即出殯攞吉火化哀此計
未亡人徐
子國雄慈康平 女 憂梅 婿 韋基奇 孫男 向榮 #女 欣欣 外孫女 章可梅
芳
平
— 英皇道六七九號
,治喪:香港殯儀舘 荃灣牾獮剰肚區中心二一八五宮青年會選
灣會成員——四〇六六一查。〔}
泣告
電話:六一五丈二六十八
宗鄉友世數奶神官
宗鄉友世姻
欖勿拍賣行拍賣塑膠模機 切膠機の保俐各物廣告
啓兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.369 OF 1983 埣於 一九八三年九月二十四日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍西行內將存在香港柴灣安業街(音門牌三號 SUNVIEW INDUSTRIAL BLDG, 五字樓單位B, YIP YOK CHEONG (NATURE
OF GOODS-ELECTRIC PLASTIC INJECTION MOULDING
MACHINE 物性質———電動|注射秧機 各執照法院所封者當衆拍究 以價高者得投導者須立即將全部款以窺銀紙繳足並限於指定期內將該貨 物出荷下楣之後若有錯海或意外之事俱隨者自理特此聲明
北括五————二二要二三四·香港报勿兄弟拍查行啓
勿拍賣行拍賣 BRAVILLE RESTAURANT
之酒樓用具音响冷氣機廣告
UKURZEER UNDER DISTRAINT NO.1183 OF: 1983 十於一九八三年九月廿四日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行, 土庫本拍實行內將存在九龍柯士甸道八譯音)門牌七十三號 LUCKY BLDG. 樓下舖位九號包括天台室一部份一字樓〔SHOP :9, 'GIF,
INCLUDING PORTION OF FLAT ROOF 1/F..) GAINTREND
LTD. TRADING UNDER THE FIRM NAME OF BRAVILLE RESTAURANT. (NATURE OF GOODS-RESTAURANT
EQUIPMENTS INCLUDING MUSICAL INSTRUMENTS 被论性糖
——酒樓用具包括音)(以上中文譯音譯意如有對而以英文凖J各物 照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部就獄以現鐡胝繳足 並限於指定期內將該貨物出潸下褪之後若有錯洄或意外之俱&買者自理 特此聲明
你話五——二三年二三四,香港攬勿兄弟拍賣行啓
【先慈 翁母高雪英太夫人 魂歸天國於
昨(廿三)日在香港殯儀舘出聲殯承
誼親臨參加安所彌撒 惠賜厚賻 高 誼隆情歿存均感 謹此鳴 孝男 盒 鸡 郅
复 泣即
先夫陳公泗合府君於公暦一九八三
年九月十九日下午六時卅分壽 東華群院雅閣 亨壽百節泰移香港殯儀舘治喪攝九月廿五日 上午十一時卅分大殮十二時卅分在該舘養堂僻
·疉隨即出殯安粹柴灣華人永遠墳塲此外
妻陳魏哥
·治喪處:香港殯儀館
孝男 寳民 熄 洪嫌鳳
孝女 寳寳 婿 王富英
外孫罗注德良
王玉珠 外孫女王淑清 逋强
王香月 逋陳
英皇道六七九號.
先室岑雪蘭夫人之饔於昨(廿三)
日在世界殯儀館出殯 承 誼親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆情歿
利 存均感 此嗚
謝
期杖夫辛許
孝男瑞安媳楊癸順 孫男 国 函雌
瑞揚
瑞源媳熤艶蓮 孫勇 文
華僑晚報 分類廣告 每天四元
孫女榇
李家风 泣叩