報日僑華
WAH KIU YAT PO.
本港新聞
六期星
日四廿月九年三八九一圈公年二十七國民華中
跌暴市股元港
心關常非人令
港香談人夫爾卓戴
立獨應早港香殊特位地非如
象現來帶明不途前治政
榮的社會
市常
【特訊】英國首相卓爾 大人在倫敦說:有關香港前途 .的中英會談,是在中英雙方都 希望確保香港繁榮安定的科標
新華社發表評述反駁英國言論
認爲香港繁榮重要因素
(非部)新華壮昨天發表了一篇述,難以成立的。近二十多年來香港的繁榮, 應當指出的是,當時中國內地自己 。每年能保持供應一個月,香港的淡水商品的供憑,湖南,江西組織了大批汽佰也出一百二十八點三四億港元增加到 評;認爲中國內地大力支姬是香港繁榮
也很需要石油,石油在國際市塲上是炙“再也不紧张了。 ,主要是香港五百多萬居民,百分之九
車進日捏運活蘊,山東,遼寧緻極組織一百四十六點九三億港元,增加了百分 的重要因素,全文智:
十八以上是中國同胞)的勤勞智慧和努,手可熱的商品,但是中國并没有拿石油 目前::中國貨是香港主要民生用品,海難活牛。廣東,廣西,福建也利用海之十四點五。由于中國內地大量地增加 最近一個時期,英國官方和報紙大
到國際市場上去闖取暴利,却從自己油 與食品的最大供應來源二九八二年,,運增加鲜活商品的供應,因此,京廣鐵購買香港货,并加强利用香港轉口,香 力經營的結果,中國內地長期以來對香 對輿論,集中宣傳造樣}種論調,要維 淃各方面的大力支援,也是一個十分醌,庫中的約下珍饼的石油來供應香港。 中國內地向香港官網活猪二百四十七萬 路雄中断了十多天,但内地仍保證了香港去年的出口貿易在世界經濟及返期間 持香港繁榮,離不開英國的管治 九月 要的因素
艾如,香港的淡水供應一直很困難;頭,爲香港市場的百分之九十七點二回,港市塢的需要,如果不是中國內地長期,還能增長百分之三。 十四日,英國保守英外交委員會秘書莫 ·中國政府一直很持維重視,
以穩定的價格,源源不絕地供香港居民的辛勤努力和中國內地的 伊尼呖對香港一虎報」記者發表談話道 香港的繁榮和穩定,爲此作出
應香港民生用品,香港的通宵 大力支援,加上香港處于優越的地理位 稱:一英國在香港所起的作用是一遣 了巨大的努力。例如,一九七
奕脹率將會大大加啊,所低,背靠中國大陸,擁有優良的天然良 廉的勞勦力市場就會缺乏存在 港,使它的經濟繁榮和發展具有低天獨 經濟穩定的關鍵」,為了「保持香港:三年,全世界發生能源危機,
·戴就爾夫人認爲港元及香
·的物質基礎。 的經濟穩定一,英國「不能放棄對香港 香港的傳統石油供經量減少了,
......厚的條件。另外,近二十年亞太地區經 一港股市下跌,是因香港財政及
: 另一方面,中國內地又是一濟、貿易相對定的增長,是香港經濟 的管理權」。英國「金融時報」八月十〇百分之十,當時香港人心惊 政治前途不明朗所引起的。她 六日的文章說:「讓保香港維雅繁榮和 -港英當局派人十萬火急」地一
香港的大買家之一。去年,香發展與繁榮,並逐術成爲國際貿易中心 是在倫敦一美國記者招待會上 穩定的鼓好辦法,是繼續實行有英國參一向中國內地要求供燃油內
港的出口貿易增長率從百分之.. 和金融中心的重要國際條件。當然,英 回答美國記者所提有關香港前 加的管理體制。」港英律政司雅士不,她在當年十一月二十日就派 1 久前發表文章,鼓吹英國在香港的政制 船送去了五千噸輕柴油,十二
年出口低潮中,港貨範往中國也起了一定的作用。但這不是主要和關 她表示:英國去年九月決 是「維繫信心的基石」,「促進繁榮的 月底又送去同樣數量的經柴油。一九七一九六一年正是中國內地三年自然災 ;活魚三萬多噸爲香港市场的百分之八 內地的生意却十分興隆,出口額從二十鍵的,更不是唯一的。把香港的繁榮完 定進行會談,是相信能找出合 先决條件」。這種所謂維持香港繁榮非 四年,內地供應香港各類石油逹三十萬害最困難時,深圳爲香港動工興建第一 十五點} 蛋佔百分之八十三大米 九點二四億港元增加到三十八點零六億 全歸功於英國的管治, 并以此作爲反 ,
·香港繼續維持繁荣安定的方法。 英萄屬的論調,是英國目前反對中國收 啦。當時的香港莉布政司秘糜根說:「三期供水工程;一九六八年正是「四人帮,佔百分之五十六:連人人都需要用的案 港元增加了百分之三十,中國內地也由,對中國收回香港主恤的借口,是違背
十一萬九千军九十七 -主要是爲香港人的利益,英 ·回香港主楣,企圖繼續維持其對香港進惡于中東方面所供顯的石油預期將會減一橫行,經濟困難時,又爲香港供水興,生紙,也爲香港市場的百分之九十一。 此留居爲香港的第四位大買家。反觀英,歷史和現實的事實的,因而是站不住脚 國從沒有在香港不過一 ·行殖民統治的一個主要借口。 少百分之十,故而中國石油乾港,無疑 建第二期工程。現在正興建第三期工程 去年五月中旬,京廣鐵路英德段因水災:國,去年難買的港货却減少了五點二三的。 尚港股市及港元下嗎 然而,這種借口缺少事實根證,是將極受歡迎。一
,使香港每日三點五億英加侖的水盘 而使連載中斷,爲了保證對港澳的餅活 億港元。與此同時,國資經香港轉口貨 的問題,地認愛主要是香港財 政及政治前途不明朗所致。她門口久候的本港記者,
-圖示:C上)記者在苦候談判結果的公佈:(中)港督尤德完成會談,面露笑容;「下)大使館發言人戰拿吉發表第四輪會議聯合公報。 周東樂北京体眞園片 說:香港目前進行的威在計劃,亦同樣一湧而上,向英 中的借貸,還歇期很多都盘施方團長柯利達大使問及 一九九七年,香港的將來財政關於今年是否有聯合 及政洽前途不明朗,是使人非 明·柯利達似有所言, 畢手作表示,但由於後 「她又指出:如非香港地位· 郝玻璃門關閉,記者
·特殊,香港抓早已獨立,成爲· 無法獲知他所欲爲何, 另外一個新加坡·別人不應指,而港仓則脸露关容· 4英方在下午三時 許多與新加坡情况差不多的阻,發表聯合聲明,是在大 家,亦已經殺立了很久,他們使館門前梯階發佈,當 -沿用英國訂下的制度,再由举 然亦被記者包圍,爲 人的天才和能幹創造了非常繁 奇哉,而他對記者所問 的問題,亦是十闾九不 知,使在塲記者爲之失
係因中國內地大力支援 同胞勤勞智慧經營成果並非非英莫屬,升下降至百分之一。正是法国的某些政策措施和艾些行政管理辦法
立 古英國還在搗殖民主義,因有
(本報記者北京電話 北京各大報章作日均有大量篇幅講及香港問題,有報導會談得 ,有專家評論香港主權問題及批評港府打出「經濟牌」的專題文章。 北京的「人民日報」、「北京日報」、「光明日報」及英文「中國日報」等均刊登了第四间合
而各大報章昨日亦都斡峨中國社會科學院中間張友漁的文章,張氏在文章中指出,中國政府在 一九九七年收回香港主材是合理合法的,任何企關延長英國對香港憼 統治的主張都是絕對不能接
盛本港記者昨晨仍 未知於會談後有否聯合 聲明,所以均像熱窩上一 的螞蟻般,至下午一時 才知説中英雙方均在下. 午三時發表聲明,這才 放下心頭大石,因爲怕
會談要員在港雲集共商大計 外次雷斯今晚抵港
會晤港督交換意見
% 柯利達大使明日自北京來港
(特訊)英國外次 機CX七十二抵港, 兩局 市政局一
雷斯令晚抵港,將與港 班機預定抵港時間爲晚 議員,區議員文各界代 採訪會談
督及英國駐北京大使會上九時三十五分,他將 收集港人對前途的意 一商,就中英會改交峩意,會在港逗留四天,會晤「願,
·為從供中國內部的 一參考消息,連日來均有
·林戴香港報章報導有關 日竞隻字不提 「香港前途之新聞,但
新鴻基銀行與證券 已獲高院批准合併
八粉】新鴻基銀行與新鴻基證券合併- 新鴻基有限 之計劃,本週三順利獲得 高院按察司批
.新奶基有限公司在特別股東大會中通過
京小鏡 的各項內容,亦於明日在港府公司#册備案
新華社一反過去慣例
新聞公報共發兩次
增加雙方決定 字句
可能表示並非出現歧見
(特雀昨日兩一盛傳及各傳播媒介報導 |段新華社稿件中,可見一中英雙方堅持各自立場四杭會談今天上午結
模蚴 ,到昨晚收甫時|計特别加上一雙方供 - 港元對美元已跌到八定一詞,即告訴港人 路八五的新低點,英鎊 這份是雙方决定的聯 上升到十三點一六元:合公佈,會談雖有分歧 股市下跌六十三點到七 ,但尚不致嚴重到連聯 六五水平,而金價則上 合公佈也未能發表。 开了二百廿八元之多。 中國政府了解到會 正是在這種慢况下談對本海影响之大,並 ,新華社在昨晚八時許,減少不必珽誤會,這班 艾再發表第二篇有關今 次會談的報告,是
據外交部發言人說」的 形式。該靠報導內容如
...港督及柯利爵士,就預料雷斯並會發去 雷斯或將會晤本港 香港前途談到交換意見談锅,向港人重新保證 各界人士,收集港人對。爲下次會談再進行部 英國在談判中會顧及香 ·人當英方成員於中 前途意願;他亦會發表
「港的民意,維繫港人的一午十二時分来三輛房車 談話,維持港人的信心雷斯爵士今年六月, 信心。
離開談判·曾媽時,在大 獲委出任外交部次家,
•本報記者北京 長途電話
在上述兩公司合併計中,有關股份溢 值股,股本增减及有關建議,亦順利通過。 至於新公司股份,則將於下八十2月三日起 ,開始在各證券交易所報價買寳·(均
到中國政府已注意到對,談判欠理想,甚至可 外交部發言人今簽 一於進展欠佳的中英香港能一反以往的慣例,未 新華逊記者說:「中 前途會談:含對香港所 能達成協議,發光聯合|英雙方在九月二十二日, 造成的重大影响。
松報,令香港市民信心| 1十三日縠香港間雞九月二十三日電,中英 關于香港問題第二階段 在昨日上午,由於 大爲動搖。導致股市,語行了進一步的會議。 港元大瀉,金價、美元 第五輪會說定月十 第四榇舍談今天上午結 英鎊急升的局面。”九日、二十日在北京舉
. 一中國新聞社北京
... 昨午三時,中英雙」行。」 方各自發表新聞公報,
在二十二日、二十三
業績
香港工商銀行有限公司
啓
本公司董事會宣佈截至一九八三年六月三十日止年度内之綜合業績及上年度之比較數字
聞新港本頁一張二第日八十月八年亥癸歷夏
維修大法日出構,在對面及書 第二階段第四同合中英會談結束
在北京舉行的香港前途務。雷斯從未來過香港. 第二階段第四輪會談後 上任後,在英國積極 ;一行三人將於今日上 收集有關香港的資料; 午乘搭CA一〇一班獠【特別是關於香港前途問 返港。該班機預定抵港,即事項。. 時間為上午十一時四十 今年七月,港登 同行政局議員赴英會與
而柯利達爵士將於雷斯談論香港事項 亥 明日乘KCA-〇一班一月,港督與英國駐北京
機抵港,該班接預定抵大使返英,再次與雷斯 港時間爲上午十一時四 應付香港前途判事項 十五分,他將會在港會
雙方照常發表聯合公報
下月十九二十繼續會談
〔本報記者北京長途電話
有建設性詞句欠奉殷拿吉不置評
下輪會談乃是延續目前不擬升級
對於英方代表团成员何不一同來港·話。
胤雷斯·共商中英談 ..雷斯今次來港,除 加深認她香港及商討香 英國外交部次官雷 港前途談判之外,並將
·爲期兩日的中英香港前途問題第二訪問一事,股拿吉表示。英方成中已而中國方面也沒有像前三次一樣, 斯則於今晚乘搭國黨班會晤港府高官,行政立
階段第四回合會談,已於昨日上午結束一有二人在港,已可反應出香港人的意願,在昨午舉行新聞發佈會。 。 由於生方堅持各自立,今次會談進 按似乎並不想。 |塲外氣氛一團和氣
| 歡宴英方代表
·英國代表團可能在下一回談判時才會回 報中國代表團的宴請,原因是會談次數頻密 *如果每次都互相宴請的話,會費時失事
中國外交部昨日在答覆記者問時
不過,對於記者提出的諸如:「今】 表示: 由雙方於炸午三時自行發云的聯合一次會談是令人悲觀」,一卷入何時始能一(一)下午沒安排新聞發佈會。新 公報指出:「中英雙方在九月廿二日、一有明確消息一,「談整個氣氛如何及開發佈會一般在週三舉行。 *廿三日就香港問題無行了進一步的會談,進她情况」,以及「港元股市大跌」 二) 中國代表裏團妾兆與不打算
·此份新聞公報,中方是由外交部發 -营人透過對新華社發表,而英方則由異
·使館發誘人股拿吉宜讀。
。第五輪會設定於十月十九日,廿日在等問題,拿否則表示不知或不擬證評 在會後會見記者,有關會談消息由新
·北京舉行。」
ERK.... 他指出:會談能繼續已是好的現象. 據此尚外交界人士商出,今次舉行 ,香港人不應過於心急,對會談期期望的兩日會談,進展並不理想,中英雙方一 過。因爲早已說過:會談將持镫一段,原定的立場並沒有改进。而實際舉行會, 讓的時間,亦較以往爲短。S 當記者詢問今次會談公報中,何以一較長時間。
·港仔一行三人將於今問返港,而柯 沒有以往的「有益的」、「建設性」的 ,次日的會談。在昨县九時開始的, 字句時,股拿古表示不攝磴師,
利達大使則於明日來港訪問。 並於上午十二時锆来。英方代表一行人 於十二時, 五分離開會
中國團長姚廣不見記者
雙方也該走出的,開對雙方就方便而中對方 新聞公報由新華社發表
已,並無特殊意義。
,沒有發表談
表示雙方就香港問題 部發熱 .行了進一步的會談,並談話 一透露了下次會談日期。 中國方面發表的公 中英 佈如下:新華社北京九 月二十三日電中英
由於中方提以外交
港府諮詢制度失敗
中英
了意見。雙方决定
梅情况|二十日進行。
正當中英雙方大打「民意牌」的時候,港大社會科學學會. 發表了他們所做的意見調查結果,並調查所得,只有百份之 點一的市民,認爲現時港府已經提供足夠而有效的途徑妻達民 煮,超過七成市民不知道政務墨是事實宜民群通的部門,由此 艾映出政府的諮酶制度是失敗的。 ..........
從另一方面,調查亦顯示出,一般市民對政府政制和政策 都不大了解,參與社會事務的程度,也是明劉地偏低;直至現 在,仍然有超過四成市民不知區會的作用,甚至有大成以上 的市民不知登記做選民的資格。儘管大多数人先得現時的居 環境術生有改善必要,但提出投訴的少之又少。
政府必須尊重民意
港大學生的調查,雖然只高觀塘一盆,接受問卷的只有 千多人,不足代表全港市民的意見,但從上述的抽樣調查中, 可以反映出在某一階府的市民方面,政府所做工夫是不足夠的 。過去的區議員選舉衆多遠兵當中,有多少是「人情』, 有多少繁才是真正具有意義的?.
如何去加強 貧民,在政府來說仍然是一個需要解决的: 問題-市民更需要有開放的政制,參與社會事務的熱陔才會提 商,不曾將來的演奏如何,市民要有一個拿重民意的政府...
村干十月十九,
在這篇報導中,新
行
商啓
菜式共十九味
下次會談英方將同敬 (本報記者北京電話昨晚中翻 頁代表團於友誼賀此設立歎待英國代表圈。安 合菜式共十九嗦,計有黃魚豆苗場、三絲魚 肚、干初大蝦、香素鹚腿、海米白菜、脆皮 飯後有
·瓦塊魚、黃豆鴨塊、冰銀耳等。 一心、水果、包括西瓜及蜜瓜等。
他只表示:「下輪會談將是今次會 談的延續,故不會升級,因無此需要。
他說:下一包合舉行的日期,是由一談結束後
如下:
六月三十日
1983
1982
港幣千元
市區小型住宅
憲報公布本財政年度首四月
赤字逾十六億
大幅加稅一般收入未達理想 賣地收入三億僅達預算一成
〔特匦)憲報公佈 (平相等於本財政年度治 今年七月政府平房出現三個月的烤和.. 七億八千二百萬元赤字
此外,酒稅也可能 收到預期的三億元 據透露:庫房收入,收入的一半。土地交易 ,令港府今個年度的案,不理想的主要原因,是 積赤字培加至十六億三由於本山政年度大幅加止,同得三 税的收入未如預期般理 萬元,僅及預期的 本港稅收項的收 據今日出版的蔥報一想,財政司原希望藉 公佈,本財政年度的第一加烟草税等多九億元, 原預算本財政年度內
四個月,即由四月至七,但山四室
月底止,港府財政赤 内,從迟
可達一百五十二億五千 一四百萬元,但至七月
已達十六億三千二百八|去年同期必
億五千多
一的首四個月,只收到干 十五億餘元,若照此的 的本財一况下去,至明年三月底
七角三仙。而單 份一個月內,虧推 運七億八千餘萬
鴨脷洲中心
有臨海灣 漁光山色
材料考究 設備齊全
通方便
卡範單位 歡迎參觀
公開發售
每呎只售457.90元起
年期:148年年底完成 分期付款可分10年,12年或20年
由445至609平方呎
:按揭額可高達八成
購樓先交訂金一成
有入伙紙再交一成
經香港仔 隧道
到國跑馬地唔駛10分鐘車:
到 中環唔駛 15 分鐘車:
成成
||
再過海底隧道到尖沙咀唔駛 20 分鐘車!
【未扣除溢利稅及少數股東權盘之游利
̇扣除湿利稅準備
扣除少數股東權盒 本年度純利
每股滏利(經調整)
末期股息
薛之一
派年十
辦於維
八之十
十股
之日十 行八年 華十三 半月八 時四九 十年一 午三於 上八將 日九息 一股 月同期 連末 十四 年仙仙 ·月司下 八角角股: 年本一 九壹式之三翼十
一幣幣上
於港港册
二股午,
十公日.
期八購二。
九巴月司
截止過戶日期
若定推家公司的信籤
券登記有限公司。
·香港 一九八三年九月廿三日
承董事局命
天連大
雨嘉業
尾股商
秘書欧李小燕啓
香港工商銀行有限公司
股東週年大會通告
茲通告訂於一九八三年十一月四日星期五上午十時半假座香港高士打道一六○號海外信 託銀行大厦廿八樓會議廳舉行第十八屆股東週年大會討論下列議程。
(一)當寬一九八三年六月三十日止年度之結算書暨董事會與核數師報告及宣佈派發末期
通大股重重考無
茲行
十行
年舉月事其案發
(二)重選董事及决定董事袍金。
(=重聘核數師並决定其酬金。
無條件授權董事會發出並處世新股,但以不超過本公司已發行股本百份之十為限。 (四)考 下列之普通語案,並認爲妥善之時修正或不作修正予以通過。
堂
一九八三年九月廿三日
附註:
(一)凡有他出席會麟及投票之股東
存入本公司將須議程,
得委派代表依據?
m
承董事局命
有些就起法,暫停辦理股票過戶工廠,除
秘書欧李小燕謹啓
主珊章程之規定出席及投票,代表不必為本公司之股東。
·蘇聯酒店有限公司
大道中33號萬邦行1811室 電話:5-216119
藕脷洲本地盤電話:5-557067
·星期六、日照常辦公