日三廿月九年三八九一曆公年二十七國民華中
五期星
【華僑文化
中國美術會書畫展
今午十二時在大會堂八樓揭幕 展品琳瑯大觀由會員揮毫示範
廣島丸顔
永和閥王會
至
台山碑字:史
月一晚八時,在大會堂裡,博士團會於年前往台灣還
直鹃花菇九〇三訓練。除合唱組外,亦 意。兄長們不甘被交流 故事而寫成。 愛 四起於大会堂房公,金十七歲,來自各不同 恩。將於本月廿六至十 情亦由此展開。歌曲動 作奴装,而曲折的劇
約瑟,給他一袢彩衣 「 落,就决把他賣到埃及 一至四。該已詿册樂 「團,成立已八號。由路 【稅務局批准爲免視之遊
「以從廣音樂教育,冷 -路德會沙崙線棽校長一迴演唱,極受好評
因而引致其他兄弟的柘 櫻桃術十八號〕郵購,均有诉小時之常音音樂 雅各和他十二個兒子 廿元四揄;並於本月廿一條恥總團長,吼實由八
·亦可向該團〕大角咀之中小學。每過末下午 一 除訓職外!亦安排旅遊
·探訪及衙營等活動。
,約有六十餘人。平時 | 有器樂小組,活躍圈风
展出期中,每天下午,亦有即席揮至,以[愛好也正在年示範,歡迎各界蒞臨參觀。 吳孤鴻、袁鴻福、劉九、李糠忠、邱志强、財政、陳錦慣、關寶珍、陳韜、葉永爵,陳德蠣等。 廿 范又新、沈梅芬、林郁揚、彭灣沙、陳年拍、黃玉澤、林璐璐、劉板梁、劉思浩、吳千山、羅鷲山 月: 少瓊、趙慧娟、黃麗珍、何滋生、潘佛鈎、程了改、阿糖、臨清遠、近承安、盧錦芳、婚蒸元、 斯洛、陳維琴、黃偉龍、安徽五、菜子彬、仙鳴、林盤鋸、江伯魚、麥荷蘭、潘小調、岑飛點、 德民、袜章、梁平,真梓、對平初、仙林生、劉蕙心、廖溪和、華神、馮士宗、張仲權、陳 該會於年不断貫é,有以致之,至於此次展出,人數侶然眾多,然精作更復不多,各類各體,款款 港各社團所屬,每有書畫班課程開設,而進修些畫藝人士,亦感越來越多。可見復興文化成果,實 打,該會會員衆多,每年除却其他文藝活動外,例有李底年底之舉,二十餘年如一日,藉以聯絡各 陳謙、梁國華、謝威東、李雄風、花果民、李玉石、謝濟芸、謝谠、陳乃超、梁曼湖、宋榮祖、 日(星期六)下午二時 達、李祥米、笛兆略、藍田、盧娑雅、朱國樑、鄭于一、陳墨炎、胡仿石、鄭祥、馮漢樹、张江美音樂軒主演;而十月一
香港中國美術會,一年一度畫畫作品年展,4日中午十二時,在香港大會堂高速八樓展党館舉 、謝碧卿、万瑞妈、葉哲豪、杜達文、陳明眞、唐精堂、蘇女梅、陳石翁、陳加貞、何敏公、黃文 俱全,巨型小品,無所不俳也可以作品參與猴出者,計有:辛鵬九、謡鼎隆、陳建煇、林連煜、 外同好,而作藝術上揣摩;更爲中華文化發揚光大,而引起壽年大提高書藝畫藝興趣,近年來,本
一十元及八十元的門票 外,十元,四十元,六 【半證日場。除集體購票
〔香港中國美術會會員作品,現展出
〔下三幅]林征揚草書條幅
〔上〕花香鳥語(盧錦芳作)
svets
路竹
[亦可於大會堂講
「維犘演敎」李雄風作
分類廣告
大字四個 小字卅四個
折不扣- 上期繳費,每日下午五時半截稿 多出字数按一個位遞增計算-長期照計-不 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 [大字四個,小字卅四個一定爲一個位 【本報分類廣告,歡迎各界來稿惠,每段
每天十二元
。
出演
饮品雪糕桓讓有保在 |大量新哲凍离柜生菜柜、
凍柜出讓
後先約香料C223424 |亦合有該每日早上11時
「麥套裝山寨行貨羅街
|衣料平沽碗
O:6478803 KNI 顺沙發各桌及掎請電
傢俬出讓 3 平價出調用紙一年床表
意者請致電: 九成新鋼琴半價急誆有
鋼琴讓
7567663K 75645702291-
古玩出讓
范又新行書(香港中國美術會會員作品,現展出大會堂
陳維略行草條幅(現在大會堂八樓展出)
千名畫數件名安古玉古
*20-6050558
英德鋼琴
一千八百
鋼琴出讓
千餘元起
錶売囉床體
【嗒牙機西德精密
(薏元,十月一日起,在大會堂舉行) (上、下)小女兒之三、之四(水彩)(關僭作)
字筆
「品四十件踞 483062.
報日僑華
WAH KIU YAT PO
化文華 頁三第張八第日七十月八年亥癸曆夏
1 劉威現代水墨畫
友好致送花籃者 今下午五時展結
堂會大日八月十
團唱合童兒欣天 會樂音年週行舉
吸引之極,故參想人士,無不洗越不老,退日屁 是全蛋之以物似如愿,亦能表達其光,黑白 出,喜得遠近,盛估至今天五時開幕。有限公司。JOS 分明,路開透澈,將發物表露無遺,一目了然,一地,李梅。台成國際 感。且每幅取过不同,風雨晦明,分別沿楚,就一梅西阿玉雲、陳慎媖 之少,而格調新奇,用水用墨,阗海水乳交融之一、錢還燐。李元求。陳 一格,引不少愛好人士紛往欣賞,都以一覩爲] 黄像、陳達強、 悔Ä然不負眾望,場中展隊,雖僅有二十五府文烨、黄日切、譚俊華 林探索j现代水墨畫展出,由於面食創新,流標 林士、廖佩莱·黄戏 起,假中環域多利皇后街兰酷芯磁舉行個人一紺 殛柱、章雪貞、際中偉 道劇是根據舊對聖經中「五元,十元、十五元及 *青年畫家劉威之現代水墨畫展會,自十五日
節目辦事處查詢即可。,創作歌曲等。門票分 。石罐,賴鑑吟, 何國華。李梅湖、李梅
·貴饒、陳天湖。」 淑玉學+黎愆業、珍 西三六一九文化署文誤,各地民歌,藝術小品 劉超群。何廣斌。〇四四,或五—— 二重唱、獨唱:宗教歌曲 ,何穎琪、朱應求,劉以上的門票,可於辦公 質助,在大會堂舉行週 〔〔約瑟與神奇彩衣」之一幕
一枝。家恩,藐做生. .仍接受集體購票的申麟 、十月八日(星期六 甘一立-陳裕嫺 央錐| 如一次迓訂琳十张或 下午1時,由市政局·
ا انها تمام و
時間內致電五——,三年音樂會,包括合會,
• 香港天欣兒童合唱
CELLERYING
致逸少一名單如下 [行,永隆銀行,j毐 LíŒo
【校長-香港美專校友會
SAMMY GA,這機極差成公司,
EPH AND JU
·里斯的
梁楚雯、梁楚儀、桂如 蕙、梁棚材、黄耿、 AWA(梁振粱:一顧恩浩、唐惠、李寶 HONOLULU. 工 憲成伇業公司。融
1-20
神奇彩衣
老匯及倫
香港管弦樂團
神
期最長
敦西區
奇體 的洛渡樂
“這劇於本
華,將指揮香港管弦樂 學生)十五、
辦的市政
上演•
今明兩日演出
上岛,爲便各方訂票,現 傑發售。 (藝展八三,十月一日起,在大會堂舉行】 (上、下)天倫之三、之四)油集)關偉昌作
團任首席外,亦至樂團 並不陌生。他們除在樂 管樂好手,相信對樂迷 至纈處的管弦樂團四位 ,將氏流出任評判, 失斯基國際鋼琴大賽起 【蘇聯演出。向首届 國際海名,會在各洲及 會堂辦案,雖獲好評。 表哥斯達上過件會在大 四白及體衆愛戴,鋼琴
蛋指揮家,他會指揮香 管弦樂國的首席小跳轉 一。數年間,他從紐約 现最受歡迎的指拼家之
·謝路·施華,是美國 哥斯達與樂團台作演出 的音樂會,而獨聽者堂.元。向有小品門安於大, 五位之多,矿鋼琴名家
「香港藝壇」存在的困難
工作可作專業化,他們大可尊心作張而不受旁驚,這都是香港畫家難望其脊的。 會火,居然養活不了一個專業的求,試看隣近國家:如台灣,菲律賓,韓國,日本擊地,畫家的 現了一片蓬勃現象。惟在各項目中,視覺藝術仍是較弱的一環;尤爲可笑的:在這個繁榮富庶的社 近幾年來:香港經濟起飛,文化建設亦與隨於後;而政府對假導藝術亦顯得不遺餘力,藝術活動呈 !假如說香港是一個「文化沙漠一,在現今的日子來說,相信大家都會認爲這已是落伍的說法。
寫在「藝展八三」展出前
香港藝壇存着很多困難
畫家亦触受壓力,包括來自不同的方面。筆
美術教育仍未普及,近年來香港設計教育
從教育方面來看
中打滾的所謂「淮家一可經常納筐外,大部份的一請欣賞呢!: 維-
裕條件的張家,可惠心作企;或在「行食」對藝術——尤其是現代藝術的知識很貧乏,東醬. |看到香港畫家不夠專業化。在這裏:除了少數具 培養個人欣賞的情操和水準,都收效不大。人們 者試行分析,可概分以下將况:首先,我們可以尚算突出;但在纯美術方面的訓練亦嫉不足,在
在組織展覽方面: 但效果未如理想,畫家及觀衆不大接受。
堂及藝術中心較具規模;畫家要展出作品,只有
·香港可供說對藝術展覽的場地不足,只大
·商業中心天橋等都相繼潑出場地作展党之用; 成氣毀。雖然近年來好些地方:如银行、圖館 往好些地方撬。在拼期方面,誌非易事,容易造
在展出塲地來看: 的,就得靠個人的殺力和信心作支持了。
以爲生;然後以工餘時間從事創作,無形中影響 傲人,都屬業餘性質的。他們必須靠日常工作賴 設計師等涉及藝術範圍較易堅持創作外,其餘
未受到應有的重視;加上畫家多的個人主義,故 暇欣賞藝術,社會上未能造成一種風氣。 未能登揮團結的力量;大眾也只爲生活奔波, 無
北人相輕等,都造成不少的阻碍,試看在香
要促進香港藝術的發展
此外,社會缺乏認同
芳自賞,作品焉能進步?
以提供給偉家的服務亦不足。很多時,劃展就 成困擾,部份畫家漸視舉行展覽爲畏途,變成孤、張調和,關偉昌等十四人。他們均希望觀衆 的良扭和壓力;同時,进人亦不善組織,易選一萬健文、杜非度、姚乙、潘偉光、黄志·楊廣 「諸事,均需由畫家本人負说,無形中加重了畫家一二,以战,薛任能、黄振賨i黄建泉、熏偉光
原則繼續奮鬥。這樣,香港藝壇的前汇才能更爲 大衆的參予和支持:同時,必须縣立信心,把持 衆所週知,香港純粹的藝術畫廊并不多;可深刻的印鉈。今年再度展出,作品各具特色,也
該努力提出好的作品,藉以作一個引導者,喚起 可從中看到他們過去一年的努力,成員包括:陶 在欣實,能體會他們創作的熱誠和樂死。
着熱忱的藝術家所組成。他們默默耕耘,努力於 創作,近年來多次聯合展出作品,給觀眾留下了 樂視。近期將展出的「八三」,乃由一抱
我認爲必須對各項難題加以改善,畫家們也
夜冷製衣廠
兄弟牌755-3 起其五楼摺營車大興 | 四柱牌 COUSEW 215車反領機蒸氣 熨斗恤衣大平沽巧明街95號七字樓
·前承興製衣廠
29年9月27日1年时前交回香港恋大批大陸出品意丹丸散
招標承購
|大陸丸散|夜冷製衣廠
老米鸡包的銅錢投標書須於芭
大帮全運油三菱單針車 大廈14在產受運處百種類由于七兄弟打破釕紐噴槍及此 可於83年9月26日到新界荃灣德士古,不佔零活批發深水埗白絲及襟涂布疋地址荃著進無 將至70號業工業大廈B座2字应,橋街夺號B 廣安燊行) 成窩仔街13—23號安泰
理處(電話:5231957)索取。
夜冷銕売廠夜冷電子俵邦機
招標承購
夜冷
招標承購
50上海牛頭刨话 重于强自動啤八 豬肝金永将雙面吸三晚車床仔大和自 「撤的機及自動电1至3匹泵10匹發電機風鐵機
扯关䏲呼驳啤火石機鋼字拾文具柜各 熱不適61號地下(金
心第四期五字樓A室前成胎。
介紹旅遊
夜冷鐵線星鐵 夜冷全新針織廠
更自動列床各国人多,有生的多工,罪不銹鋼染紅巨型洗衣桶離心去水機然風輪送帶定型機大学
·床磨床最後三天。地址:1長沙灣長裕街2號A及泵服杨左5匹大小公單相摩打25匹發電機開利20匹大冷平
「每將人造絲大小地磅大魚精粉及生
工具與零件像倪什物窩仔街13至23號安
大批合金與女鎩壳不銹鋼錶底全自動四頭風帶油壓自動車未永記風然自生 求末搬角機囉呀機耳吼鑽石磨刀機西湖鑽追的 砂紙機磨 工咭鄒永安隆5字車末打大陸機囉床3匹至5匹風葱牛角扇主
九龍官響奧菜 16至18號A
夜冷機器清貨平沽
意大利毛衫區機X6125三明
Fn'miture
Of Equipment Office Res 25944F 417834 32 **‡‡ER | 新款K&S自動及手搖邦機大批望鏡電子錶西德焗爐BRAN-aurant Fumiture of Kitchen, 25件(第21期)投標也須於82年9月买打美
SON 超聲波洗衣機電子磅風泵吳空泵新貨瑞士真空電鍍金 Paymentcument發好多是香港要打海美年病在裁炼金螽、无能 機全套漏福鑽床火石機鋼枱椅文件柜牛角扇用具等平沽(官芙食十四楼是管理这菜最養的電話,需向塞管址 19新品大廈3字樓前(良輝)近荔枝角
地鐵站對面。 15-266342 塘鴻圖道50號地下)。
夜冷毛衫織造廠
大批微星盆盆三星織機全自動?針間花原簡戯機飛馬骨朱
朱水及
夜冷五金塑膠廠
取
夜冷花園大平 夜冷高級製衣廠
大批2,3,4,安自動及半自動塑膠機各種
機扇
氣風
三大整租奇 555个車新一是佛鉛門兼思,院士溪率年有时
自水傢山室.
半啤料四K,
及金膠塘樓。
| 勤五枱油式洽
自模字售 6
755-3:兄弟平車釘士道熨斗美國花太安胎名貴益意指印機冷氣 命針公布和吸布料每天冷冰,或尼棉喑邃影 具限日沽清平售油塘四山街18-20啣油
長圈打毛機照燈大批人选手兔毛羊任毛毛衫毛片變成品及 傢俬什物 半成品吊扇樓底扇工作抬冷氣機打字機傢俬什物大平 地址信息
「新界元朗八鄉粉錦公路近消防局年豐花關洽。
南-
勋打學&箱之疮桥及一切生財工具不沽歡迎選醬~ 塘工業大廈四座弍樓K室電話
茶食街78號正好大廈16字5座假日照常
34692164
夜冷恤衫製衣廠平沽
本籽子車架
黏樸機油壓搖頭啤
歷史悠久,
信用可靠
永安旅行團
日本·菲
華團團
總計:德輔道中52號401-3室 電話:5256243 假日照常辦公 日本州富士山廸士尼六天豪華團 $2860 逢星期二、四、六出發 本本州富士山廸士尼八天豪華團 $.3520 天天出發
非 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $3680 逢星期四出發 律 鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團· $4080 逢星期六出發 賓 菲律賓( 碧瑤,百島)七天豪華團
曼谷七天豪華團
谷 曼谷布吉島七天豪華團$2690 逢星期四出發
台灣七天豪華團
台灣
$1950 逢星期一、三、四、六 灣 台灣阿里山九天豪華團$2390 逢星期二、三、四、六出發
台 台灣溪頭九天豪華團 $2350 逢星期二、三、四、六出發、星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團
泰 泰馬星十天豪華團
美加·馬星泰
發
九龍山分社:德襬商場G43號 電話 3-7566993 假日照常辦公 北角分社:英皇道193號英皇中心地庫蔬場 電話57053525 703816 尖沙咀分社;尖沙咀碼頭星光行1025座 電話 3694447·假日照常辦公
$ 2150天天出發
紅棗 555自動剪線電子士 光沒有經南西寫字桠傢瓜打字機
地址:土瓜网上鄉道33號4字樓(前柏盈騏炎廠內洽)(最後三天〉
電話3846484 846555 846557 電話0-132631 432708 431406 電話:8390| 83905 77701
旺角分社:彌敦道536銀行中心1015室 李总分社:青山道 頁銀行大廈地下 澳門分社:新馬路大製銀行大厦303室
美 美國西岸八天豪華團
加 美加西岸十二天豪華團 馬星(檳城)七天豪華團·
$ 6680 逢星期三出發 $10480 逢星期三出發
$2980 逢星期一、四、六出發 $. 2350 逢星期二出發
$3590 逢星期四出發
理
全泰馬星
國泰
菲律賓 日本韓國
歷史悠久*專業旅遊 全泰國 The 全台灣食
康泰旅行社
有限公司
4K TATRASTER I
清邁、曼谷·芭堤雅·布话島 清邁四天$2190 六天$2190 七天$2390 清邁八天52510 芭堤雅四天$2150(包單人房)
$94:49X/431 W38 bizle 1 1201 Me5-240061 | £êtÆ$2150 #ÉÉ ŁAS2690 (BEAME)
CANDARD MANGA M23 MUW IN JO 12
01 #107% [7582 9 1,404010'
213455
2-6/6111
3-305707 3284401
0-430211
45-211411 3213-676171 LM3-319281
天天出發·乘泰航早機
E
(1)乘泰航A300豪華客機,早去晚返。 2清湾——曼谷乘泰航內陸機,
3曼谷住最新落成之文華·皇宮等大酒店
·芭堤雅最高級之假日,皇家大酒店。
·台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 台北四天$1590 豪華七天$1990 九天$2350
·花蓮五$1690 高级七天52190 $2550 阿里山澎湖列島八天$2290 (雙程內陸機) 天天出發·乘華航早機 本團優點::
(1)乘華航 747 豪華客機、早去晚返的 2) 華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北
3 台北生希爾頓·花蓮住中信、台中往全國, 阿里山賓館、高雄住關山台証 $-150
節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。
清邁泰馬星十二天 $3990 馬星泰九天$3380 十一天 $3790
在馬星豪華七天 $2990
·七天豪華團 $1950 逢星期一、三、六、日出發
乘國泰747豪華客機
早機去、晚機返、足七天 【暢遊:馬尼拉市、碧濤林、碧瑤,
蘇碧灣、百勝灘急流。
逢星期一、三、四、六、日出發 住宿:最高級之喜來登大酒店
專人領隊、一流酒店
五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦
日本本州八天 $3520 逢星期一、二、三、六、日出發、乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天 $2860 二逢星期一、六、日出發(乘華航767) 韓國九州鹿兒島八天$3900
逢星期一、三、四、五出發(乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天 $4090 九州鹿兒島本州八天 $4090 九州鹿兒島八天豪華團$3630