日二廿月九年三八九一曆公年二十七國民華中
刋華僑日報或晚報
由九月一日至九月卅日
贈送幸運抽獎券一張,多刋多送 分類廣告十二元
獎品豐富
價值:$4335,嘉年開辦公司赞助
小金刚乾衣洗衣機一部 雄姿全能自動二合一點我況去做
價值$ 485
白面曝光邮示威被對點相遇照片饿二数 瑞士窗選表一隻 安压包自定義
價值$440.
四至七獎,各得確相機一郡
價值$390
獎 麗確相種一部
【抽獎公佈日期:一九八三年十月八日
·先迆牌點心餐的 「九至十八类,共得法國SUFAM.
:價值$288
儷值$
太平洋行表部贊助
太平洋行相機部贊助
·太平洋行相機部費
·太平洋行相機邯贊助
每超
每日讀者
惠刊廣告
超過百萬
收效宏大
租讓
百德新街體 商業唐樓
- 腥千四呎四房二廳|西街23號四樓八百五呎 堂露台工人房單邊75萬|廉租合各行業士至七道 H二四四八四王
H 660966631593电话:
官塘廠租 元朗舖 | 英德鋼琴
工業中心二期十樓二千,酒樓對正千四呎面 29 份尺大葉山千矢本電呎合銀行は食超級百
EKEZERO571452 0-799:74078488
一千八百
别墅租售 北角福英
多窗梗房T
「禮頓道105 及108 招租約六百五十及应 百五十尺適合各行槃 吐舖單獨或相連祖均 可有亞香於辦公時 間電 六六八四-
傢俬大房
舖自由閣
錶売囉
深圳翠竹洋 | 北角新
癈七百呎近市區|高層550 贝向南二级. 1555伍拾|萬.660968晚631593李 生485695蕾哈· 城大 旺舖平租 天向南急售大角咀大间一座高層六百餘呎 451661 66096831593
,重度大厦百二天大窗凉,老寫字樓貨 靜租于四K 6840444
動車
旺舖出租
|荃灣閣
鋼琴出讓
道18 號地下全屐九百呎
0727950 043293040
新樓租售 多倫多西
旺舖 租
1. 呎至750 呎全座 萬起盘上百起9時半至 16321098 6843022
雅圖市中心高級在老出 詳H:二六四三十六
-上環西街56
B適合各行業
"建樓宇分
急徵租售 梅窩的全过 住宅楼成買賣代理業生,價廉物美吁分別付款有 师戬迎委托K 911991. 永遠契據心H-9848213
高尚住房
食街區有百呎灰海無花 「免炊有意請電話
○七七二九四七何太
孖舖租售 至60合各行業: 千呎可分租業主早晚電 話H5G76968
【花店急讓體 離島長洲
區近新
.近碼頭及海灘多窗環境 請電:H703023年合中小家庭五百至 長
灣仔
特平工塲
四期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 (大字四個 小字卅四個】定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出字数按一個位通培計算-長期照計有 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿
小字卅四個.
單邊旺舖鍳
#937850
不過居屋
旺角太子地鐵站閉提交 吉兩梯六伙頂櫻及天台
·有花篦K 817536:合
旺舖吉售行
‘旺舖出售 特平吉售
大字四個每天十二元
出讓
撈 一代租售樓宇
東南 囟—七六二五五五侃洽K.817536梁
千霞别墅 送 本公司有大做正職客戶[近中文大學背山面海地 |彽迎業主委托免佣建榮一下連花園車位 REK 780613K 911121K 911123 ÒÇINOWA #
四萬23
• 旺角新樓一旺角吉樓體
坜舖位地|東威大厦兩房一晚東南||號德發大廈10樓立版大 下二百呎可建閣樓出國氣熱水器煤氣裝齊 500 呎交吉出世, REK 316511 EK 952374544
20-783337
屯門麗寶舖|商住一樓
荔9 枝
九龍塘|碧華花園旺舖 打比道 萬
要有蓋地面獨立車位及高級時裝旺舖平
K 936158698947
3座向球場頂
-6054310
9萬五樓
跟行七萬328 呎包滿意
荔枝角道
500尺均適合工商診所
罕有
本千餘呎樓底高可問
斯
有私家後巷可擔住;
及住宅之用語電672802,莫雷
02 | H六四〇五二五年
商業二樓 香港仔中心
旺舖招租
北河大溪地媺口租 百餘呎合各行業特平有 K-86947444
Sa
辰915 凡,渣華道188 號旺舖位適 合各行業請電:
字厦
- 選未生出國平É 431461 | C691282或C4971827
【商樓招租 柴灣建業鱉|吉舖招租
而裝350 小二房一
|街2至16號二樓」 凡租讓渡凡有尬請電:
利園山道拾壹號 鏹自恋十五萬八千詣電舖位招租電話H 265181 | 娩079146736 經紀免問 五;七七三
|K九六六七三六拾 吉舖租售
中環商住 灣仔
九龍龍崗道 140 地下連大厦吉高科單邊突
大永
他:628780陳袷]:五丿四二四三
| 516 北角鯽魚涌 旺舖忉
日六十月八年亥癸麿夏
有契石屋
注站七百呎可 游六送四萬人-797738 | 開全閲樱的萬0-814323
龍騰閣售 窩打老道
100112
位颌萬免佣電何生30.
街景五百五十
3331眼1289或上址洽,
五時後TC7136169 深圳樓售 荃灣唐二
班近桂林街 480呎二顿近南昌街中國貨新
·分期首期五成K 780593 | 三—七七九〇五六章 美孚樓皇
一大廳原做诊所予呎31]特平8萬電
單邊青山道
元朗别墅 購吉
旺舖招頂
向東南320 呎近興華街
千帆另天台小厉花開
闼全新裝怍數萬包滿 洒遍析您可分期首四成
|筲箕灣道|南丫島新鋬 俬七百呎連天台單邊樓 國不誠十四萬五千需求, 月租千五往中環5分鐘 0968晚631593车直梯合一電王六八七八九八 旺舖髮型鼹一香港工業鱵 心550 呎水電鐵閣全獨一道西446 號低層廉租合
CH 660966631593 4100KEKEVI
070-7993783784881
5378·號十
780
10萬=房
168千12 一廳兩房 大嶼山樓禁
西班
·交吉
【旺舖贈送糁 榮吉工廠齮|嘉輝台
時中心大翠邊九龍城肚,一道交通方便工源-
足 | 珠櫻地下商場先到先得·麥1565尺和350 元電一向南泳池 K 837952
河畔花園
唐樓平售
| 葵涌同珍特平唐樓隔
城太子道800尺過萬字工厦2100呎每呎售,街唐八戒500 呎兩厉 -柩及醫務所用途有意講-180元有吊機位請電一好靚婪迻連已附蓋天 台媯萬8K 620424東成 搬電的Q822529接洽。 j7 259984
街市旺舖 廠房聯和|晨樂大厦
街19
號A 地下內全公司出心|7200呎有1200呎上茲獨土瓜科五百呎二房一璁 靚裝及傢俬吉時
0813442812081-
|大埔汀角|
200+0-0000
·唐樓出售 廠房吉售
代按銀行七萬390 元、兩廳三房7
元朗安寧路 靚洋樓售鰆 |舖位售有意
300
8
ERGO7141348
煖快者得的7790237
村道租4500牙花園新樓三層取 花油,靜海府五百呎每財 30-6042722
禮頓道
向南對正馬路永無遮擋, 1400呎直接業主平越有 慈請8918319' 治。
租賃
寫字樓租)
滙文樓 $46 樓 大 坑 道
黃竹坑道廉價
廠房租售
租
售
北角斯水道12號:
一照约1200尺
四千呎合輕工業貨倉或寫字樓 有意請電5527799
麼箱400
裝修成交吉自讓免佣 四兩而單邊城窋齊 46980124
中環旺舖 旺舖
卑利街12號七佰餘呎售
90萬上址传君引看洽商合痧式 PH 74080649. 頭批發會
南豐新邨 新寫字
·692 4尺三源二鹿中醬園一號商業大廈近地鐵交通 自讓免佣3萬連車位,便光猛荷靜寫字榔有獨 -送装修入將積工 630308|立厕所準和G131416
北角洋樓特摩天大厦 吉粱酒 洋樓不租。
391
有意者請畫 780604炤沿|租半新辦公 929151.
購不交吉 樓宇貸款大小寫字樓廉租|安慧苑
「更準準 貸業海保雞
電話:5四九七五七六
永基大厦-30號
藍塘道108號
5,B.1,500呎租12,500元
包車位管理費
6452522
6750722
- 00呎石屎閣 600呎合各字樓占務
一行各業有意電K 949387 |〇四三七九四〇朱合
千餘元起
梗
房平租背
荃灣旺舗 衣料平沽
頭側交通便利淸靜水氣,號地下面積九百吋適合| 裝蠢装山寨行貸铌街双 亦合有荵每日早上11時 齊有電梯正裝品品可悅,各行業有意請電:
後先約看科IC223424荣
皮紫電K8847.com | 0437940朱先生合租 葵涌永健
工到不和政佰凡合電进
猪油及各行污染菜
租
古玩出讓
稀世水胆瑪瑙及一幅大 瓷有研趾0-6050558
3861067
879353
0-783337
旺舖出租
二樓招租 鋼 琴讓醬
代工商出新琴四任過則魚涌褡 你只韩剧化百尺直接業,均可水低篩泊車便:海街金海樓7號地下電 HODALOM K七三三七二四桧 1613680
租八百平房 洋樓租賃|| 凍柜出讓
一房一点水電厕齊本位,某樓十摊一至二房及四| 大征新舊 另西班牙租一千有意請樓一斑三房各四百八十一
高尚住宅
露台私人車位如有
ROH~~1~0303 袋长B和20-436491話 7567663K 7564570
K263460
基
H-256848ÉH 732356巷
物業
一房一廳
水電廁本車位河西班牙 租一千有越請電: 第七九七七三八
旺角商住 花
北街六八九號四佰多與三. 仟水電齊交通便合各
7236868
·雅興地產
行有途2472848 紅磡830呎
租財
旺舖免
閣樓七佰呎租869234
商業單位
出租青山道4
無交結地3333 街大單邊玩裝糕九百
700178周姑娘
F2166
元朗旺舖
交屋二 梭 及入捷街 浩
|定安大厦土瓜灣
號近教育路迹閣七百只 合各行業和有意請電 藍地平房 車場水電廚廁張電話 線電對合製品工均正韓 未婚〇七二卷七五
安 順 大 厦
北行業
約三百餘尺有四線電有. 老電燈:812419交太沿[到界限街35A 本舖石微
襄
批售 生
一出事先
[某製者3
長達大厦
頁一第張六第
00071300637149881
元朗洋樓 T
心高府向東南五
收不
**99360-790227
大唐樓登手作
道二樓全廠冷氣三月
四四一一五三周造.
美景花園蝕 西班牙售 B窝_499 凡塑站 0 呎兩房一窭環境幽美 八千心業二路車位拔得高月供幾百好 俪晚K 2009佧" 過交租 12 萬0-793629.
40
租購
購收 交吉 出讓著
交收 兩房壹廳
售15萬5千
番交吉水電費卻 人在官斯仁街145號
·機請電(3437310張 三面單邊向)
: 有都 1100453
美村
H7528331.721516E KRIGERE 出租電H-408278號
出讓|
新樓廉租
租樓
皇道唐樓| 跑馬地樓盤 550 呎2桠房大廳單邊到大厦39號七樓下望
及交吉
- 元朗4萬5 永久屋售额
帆安寧路後南京電
北南650 尺中層業10 萬8首期兩成租800. YO MOCANE RO-PRIKIR
本報分類廣叁萬天台屋|新樓平租麟
天祥
及⁑寫字樓
錦田地下
廣播道 百五十尺三房二庇范本 位環境幽靜月租四千六
四通电话健0-613397米开
光猛靚房装
遵平租千三元一個月按一按櫃連傢俬合女士電:
间招租
出讓
頂 官塘廠房 肉食柜6
·平棅偉業街162 號五樓
街金錕商業大厦11188
总行,7000尺有米成每尺二元,衣機的所 每呎四元半冷氣二元買
多合各行業電63641622 | 荣能優918176@762527 箜纳伲H 438868歐陽洽.] 英搵道十八至廿四號天 后廟道十五號安福接近
大廳大房鋼 錤疆湖烖判署兹五百至
車站向 空房間合 魏揚街八樓無電梯房,九成新鋼琴半憤急該有 一千尺二三樓商業四百 絵尺起住宅實用商抚四· 2六至八時看房 均無祢莫間啦K 649563繪| K! 四 ̇百除至六百尺月租四千 榨起群請電五十六
H: 256848EH 7323566:
土瓜灣 四五〇元起 傢俬出 博
平價出讓用祗一年
四一些或英皇道十八號,近宋皇台二樓有兩大房:
|揖沙發桌及椅請求· 140 呎及240 呎分租電多層村屋、別墅、工 本大厦二〇九宝洽 1-PR=00-7902276478803
304668
本产自美呷住吧. K943530
租词干C89217888
| 中區寫字樓
GUNTU 新裝修中央冷氣
面積1200呎
公司洽*|電(5)458145 (6)787368
@640223
工
廠招租
有入伙紙水電俱全電
大 厦 + 8052267做校1層
囧道舖 旺舖二千餘
住宅靚房租
漢記
租三千 租三千
K 62067
六六礼
讓 冷
香港房屋協會
「舖位招租荃灣沙咀道寶石大厦銷位兩間,卻實是簡單 不是,若不是六十元店。有四五號,函內須列
特價租
·舖有居住單位,每 金巴利道旺舖
27-33號地下永利大
歷旺舖銷護時間 余
|項什人姓名、地址、孝為未經規所回郵信
舖
酒樓租
夜冷製衣廠 |夜冷玩具塑膠廠 機器廉讓 招標承購 夜冷製衣廠
Equipment ( Coramin)投標表 絲及糖絲布疋地址荃灣 格及距情請向香港遮打道三號萨德隆 桢商仔街13-23號安案
5-26632
(Office Resi
1917 83 Office Fu mitare
taurant Fumiture of Kitchen
至樂全20
電鍍廠讓T
至九時死
-7114987 E
大 全運油三菱單車
兄四熨
兄弟牌755-3祖其五摺骨車大興 四柱牌COUSEW.215車反領機蒸氣 熨斗恤衣大平沽巧明街95號七字樓 前承興製衣廠。
窝制什物平时用耳罩油城四山街18-20線
即或樓油塘工璨大
夜冷電子錶邦機
夜冷巨型毛巾廠
全衛大批毛巾,成品,兄弟755-3 平車過背車(電製,棉於175790,毛巾機,按每·新款K&S自動及手搖邦機大批望鎮電子錶西德焗爐BRAN---
衰,機頭,拉線機,拉紗機,杼子車,木骨,乾衣機,問沙發,不再生機電子為士道空電官
夜冷恤衫製衣廠平沽
帮全新兄弟车本每門飛馬祖奋级告電子車雙針打蛋 555自動與線手持
黏樸機油壓搖頭啤
夜冷高級製衣廠
補習
港大預科 畢業誆替中小各級補習 耐心有經驗有意叫
WONHDI,
港大培正 港大預科
畢業誠替中四或以下補
對經為設計方法佳英文習尤精娘理化有經驗討 #BFE0233692 心盡責晚電K 24209
經驗補習 港大工程。
合數中誠:夏谢旅
學各級同學補習尤研
·大學畢士年經驗幫補| 理化以港島中西區爲合 各科K7411534| 有老者請電K 350612日 求攒角太| 皱替中1以下柄補各异,替中小心 勦紙牛業| 誠懇耐心盡責經驗當灣或九龍城區最宜請電 自砂泵工,以九龍區爲合K 831407|0:46302到哈
上門補習浸會三年
大專學生
韓流中小各級數學經驗| 年誠替 豐富歡迎小組或個別 ONHNNOM-34
PSICH 74284014
經驗補習
官塘紅磡體
畢業生試稍小學各級中
經驗教師 | 中大四年
·麥洽| K7140019年給 中五
水機,100匹至200匹美國CB牌全自勋油蓝光板,人和并年,策 無權,你就質,有望,容,如果還有,打算器工具什物全版大不变。 屯門青山道19米半舊館瞓楓泰毛巾廠電話0-806333
塘鴻圖道50號地下)。
名皮像新
傢俬什物。
產品 打機影印機宫盗扇|
*桂海上海道3號4字樓(前柏盈製衣廠內洽)(最後兰天),
荃灣橫街78號正好大厦16字8 假日照常 印機電動打字脚集字枱椅及一切生財工具本活妖迎選購
夜冷花園大平 | 夜冷毛衫織造廠
夜冷全新針織廠
本翻倒筒
然雞機碼布
機機全自動7針間花原筒機飛馬什憬朱
新界元朗八鄉粉錦公路近消防局年豐花園洽。
半成品吊腩樓底嘉工作拾冷氣撥打字機傢俬什物天平话:
地址自掂工業中心第四期五字樓A室前證
游过
。
夜冷錶売廠半價出讓
爆床3匹
防
九鼎官持興街16至18號AP
八四七〇九三數
水佰電
多六四七九三〇八座洽
批床咭物百法供
及以下學生精補數理 「學生將數理活成人當代一科冠K245911麥 英語會話觉K 862591凌|袷CNCL
|中小補習皺 理工三年
學使考
程文憑生誠替中 柠補數理化有意電:
大革工作如
大學畢業
大專學生
,皆官塘中小學生補習有
K449422落
港大學生 3
預科畢業
化各科
經驗精補中二以下各級
耐心近費床-
H618991蔡恰
家庭補習 經驗補習攡
精飛小學豐富教學補習
香港區小學生補習各科
·瓦—二九○四○二一恰 3 - 7142097 洪小姐洽 師範敎師 精補附數
·攤驗九唱區合。晚花
各科補數英顽敌法富都」專爲根底概善之同型种
H 8913672
*骏補大坑道跑馬地銅鑼習附加數及普通數收費 麻送带義市K 6299429 數理工
中國英數理 工程系畢業現帶她替,作每奚末三個月八十元, 中四以上數理化工程既
一全港唯一般完善課程、按月收費
中西班
*中大課程
WW15243.UTA WAZI K 318369.
地址
$110
·請寄義區 乙份,
姓名:
惠刊本報分類廣告
本年用科所及收不辞,附加中小學及成人個别(200元
运完街334號南朗大至3樓 荃灣迵背街57號二樓;近出中啟路)
̇經驗大學導師,精蓉筆記者通报名者是位80元起)
港大精英補習社
會考840
保證合格班
Q 72 研習中心
拔萃
0-460508..
請撥電話5-462583
00
文文考S
英英會地:
寒會中去。
港大畢業同學主辦預科數學 第一城
補習中心 品牌課程月 6.0
「機會講
·南通菜街149A 946522
備命中率
營中四英文專修班
(十月份新班,現已接受報名!
:敦1469號新光大厦1402B室(敦煌酒樓隔鄰 ★去會考英文科成的優異,多名重讀上,史由G 級跳升
中大頊科英文進修課程
D
另設數學测验及資料服務並超有意。
曾公開試專業資格試及東亞大學課程 港九沙田中小學
大跡數態數 數中大花數
補習
校文 個別小租
24103日晚上原常。
初中全科高中空註:
港島及長洲碼盤
H9818223难哈
成人英文 2
20年經驗上門成人會話
寫作中小數理鹬觧精 越成本K 7591615 張治.
新法數理
下
睿考英嶷兇所
總發出合格保证書
/*保证會考取得包级或
*英文、數學、物理、化學、附加數 九覆亞 老街80-85號五镡 $9595713953329
/*否則退過一切學費
六衡七四A四中三至小六
理工畢業) -
怏棒|每周兩天 小粗悉心指 室及文康活
各級學生補 佳純狼耐心下午剂電 二二八五八街 港大男生藝
141號13堪,
八元
學友社
K-812152 MIT
收「現代英語教育中心PI至
服
成人英語
會話文法作文不限學歷 地照時間任。
筲
̇時元大屯荃美紅何牛笹銅灣西佐
325022
保證合格課程
會考84
本報設代收*服務處
牛頭角淘大商場 何文田亞皆老街
佐敦道 西環街坊福利會 满仔軒尼詩道 九龍美孚新邨 灣衆安 界 新
屯
箕灣 紅磡馬頭圍道
數
学新
道
淡;九佐赦道4號左邊地下 瑳:卑路乍街十四號西環街坊福利會 仔,軒尼詩道244—245二樓袄趣軒文玩公司 向:要東街九號A地下(文海書公司) 矢,海:筲究海道2號A地下可喜地產公司 文 田:亞蓓老街壹二四號M地下道 唱片公司
·紅馬面5 208 號地下 嗎洋服時恤 邨:美孚新邨第三期吉利莲A平台荔灣街坊 浑:荃灣案安街三號二樓正本公司
鬥:屯門河旁街瀝四八號地下街光席物中心 述:黃嘉道熹五壹號地下肥肥歎零送寡门店
界
元
朗:元朗邨第四座312號地下元朗區社團聯誼會 間:每日下午五時牛被稿·投區內服務◎可省時 艾免車牌
--3-687682
等獎,5-871663 195-747766
電話;5-7903915
製造:5-608695
--3-7509561.
3-7137195
--3-620395
電話~3-7418532 聯踣0-429081 加盤:0-812675
*電話:0-6571800
·加90-760683