WAH KIU YAT PO
報日僑單
聞新港本頁一第張二 第日六十月八年亥癸夏
本港新聞
·四期星
日二廿月九年三八九一曆公年二十七國民華中
話談者記對場機在會大國聯席出
國英望希謙學吳 本
度態硬強採免避港
談會輪一第的新是談會開重容形
國英在鍵關展進否能談會示表並
希斯
駁反作紛員議局兩
代公北仿希
̇快楡不起引論員議局兩問訪
表關京如斯
實現視正不人港指竟話談英返
北京
立法局瞵員孟家華神父認爲希斯並不熟悉
特訊 香港,因此講起話來像一位一眞正的遊客」。 橫行 同時,當一位異鄉人來到香港,告訴此間的人 政立 他們並不知道一些關於這裏的事實,簡直是無
·法兩知。 局非
;另一位立法局議員周梁淑怡表示,她既幸,性 宫守「香港的前途並非操諸希斯之手。」她又說希. 議員斯在留港期間與兩局議員的聚會,完全沒有意 昨「見交流,只是提出個人的見解。:
·據說在該次聚會,希斯因爲無法抵受:有 英國「人笑稱他像中共領導人鄧小平的公關人員,而 前首 中途避席丶: 新被委任行政局的陳海霧議員,亦指出希
斯對本地人的研緒瞭辞太過商淡,我作出如此 對香港人不公平的結論..
他以爲這裡人人都面對現實,問題是中國 無法提出實質保證,而口頭承認是空說的,加 上中國過去的信譽不大良好,顯然難以取得人, 們的信心, 希斯於日前,接受英國廣播公司『世界一 體∫節目訪問時說,香港未來繁榮,並不依賴, 「英國詿蒩留港。
的說話眞像一位遊客,及對港人的意願,僅得 對面的了解。.
: 他又說,要使得绑些在港府行政局或立法 英國前首科希斯最近在英國接受電台訪問 抨擊香港行政立法兩局議員,沒有以一正硯現,同給港贅作暗諷的人,能正稅香港現實,即 穸J的態度,折對香港前途問題,昨日已得到港將要歸還中國,只有在正視現實的時候 可以開始作出最有利的安排。(家)
·極大的反駁。以
注視女生逃學原因
教官司署最近完成中學生犯規及違法調查,目的以瞭解學 「生品德,我們有效措施,應付青少年犯罪及校內罪案。 :調查在四百間中學進行,結果顯示每一百名學生之中平均 有六人犯規或違法,大部分是較輕微事件。教署認爲這個比率 品,並不令人癌分拍愛。
調查是首次進行及發表結果,並作爲日後比較準則·我們· ,認爲有利於改革中學教育質素,有效控制青少年在學期間 八歧路的趨勢。但由於資料是由校方提供,應盡量避免學校轉 能基於校譽,「從寬處理」,令學生犯規違法行爲數字與實際 一时况有所偏差。
加強學校紀律風氣
調查結果値得令人關注的一點,是女生的不誠實行爲,如 作弊及逃學者竟然比男生爲多,教育當局應 她正原因,是家庭問題,個人問題,抑或是 影响而造成。
广本報記者北京長途電 話.)正當中英香港前途問題第二階 段第四阎合會談,在今日重開之際, 「中國外交部長吳學謙昨日指讶英國的 他敦促英國政府在今日重開的中 英談刊中,避免採用「强硬態度」。 ... 奥氏長率領中國代表團出席聯會 國大會時,在北京楼塩對記者作上述 吳學诫形容今日舉行的關於香港
·前途問題的中英會談,是一新的第一 他說:「這次會談能否取得進展
· 關鍵在於英國。我希望英國不再採
·取偏硬態度。」 他並表示,希望另一回台之發淡 能有新的進展。 在經過七個星期的休會後,爲期
·兩日的中英香港前途問題第二階段第 四囘合會談,今日在北京恢復舉行。 今次會談,是在港元及股市近日 接連大幅下跌,中英態度漸趨強硬的一
,
第關 不利氣含中飛行的,一般預料,今生 來港訪問,逗留兩三天
一鍵
會 漓難以指望有突破性的進展。 ・,出席今日會談的中英代表團成員 依舊,所不同的只是英方代表團中將 於本月底接任大使馆一等秘書之職的 台穈特,將會列常會談,但正式成 消息透露,白蘭特原在英國外交
,目的是與來港的大豆 宙斯會晤,共商對策 ∴..嫇章吉表示,有關 英緻談判代表團團柯 利邊爵士在退休後退出 代我国後將不會有太大 影响,原因整個談判代 妻團之工作早已定
二零一零年前
·設施。
不會收回香港
國 等格書,越京開會在本在林地,並不台因码别代表着
收到之後仍有五十年過渡期
認爲雙方出現爭論
今次會談仍在北京台基廠頭條的 .國究館舉行。.
而致影响統判工作。不 過,對中、英對香港前
·途第二階段第四繪會談
願意與人打賭望港人有信心 那門在任何情况下,
(本報記者北一,向全國報導了中國外 交部群赍遠在昨午的新 京電話中國一份
聞發佈會上的講話。
:北京英文「中國
何鴻燊在澳門談香港前途 柯氏將於本月廿五日
近年,教育界都受供學校課室上纪律較前爲差,敎師不斷, 受讓學生的{挑戰」,這不但影响其他學生學習情緒。亦會助
"長填風氣擴散,寄望教育司署從調查中,對費宮內的情况有更 一心 深一府的了解,控制不良因素滋生,加強學校紀律,而重視翟 樺道德教育,抗拒不良風氣,是有效途徑。
中國內部刊物『參考消息」
報導中英談判進展
一响,造成港元持細疲弱「持續很長時間,因爲沒 . : 因此何先生呼香,但相信港元疲弱不會有消息,好過有填息 港人應對香港有信心, 他並聲稱與任何人打一 睹在二〇一〇年前中 國不会收同香港。他並 且以玩笑性質稱,如果 港人對香港缺乏信心! 大可前往澳門投資,因
·均會比香港「多玩 (特訊◎本報生痰持資本主義多五十年。一會維持不變,不過英國
.重要的內部刊物們參考 港仔尤徳爵士在會談結束後,將
前夕,雙方發去的談話 門記者長途電話: 鑠 何鴻燊繼續解釋:「方面將要撤走一切英軍 最後何縐燊强閧稱 消息],昨日在頭版轉 於廿四日星期大早上返港,而柯利達 |首次出現前所未有的强門知名人士何裤桑昨晚·在二〇一〇年前,香港,而且亦需要按年向中):中英土方在談到香港|軟路透社十九日發出的 日報一昨展在頭版引述 前日人民日報所發表
·大使辰次日(廿五日)來港,屆時會與次宣雷斯在港和合,共商對策。
硬對立立場,發誉人對在澳門一個記者招會中,將會成為中國的一個時國付出一批費用,作爲問題時有如下棋,將會」一段有關香港前途談刊 的消息,所用標題: 於香港前途問理的文章 中國外交部新聞發言人各樓盤昨日向中外记者宜布,中英關於香港問題的第四輪會將按預定
「路透社說,中英在 時間於九月二十二、二十三日舉行。他說,中國政府代汝團仍由外交部副部長姚廣率艄,其他成員前英國首相、保守黨議以私人身份表示:中國」别行政區,一切政制將租用了個行政區內的一一和局終場。 自希斯在英國發表的談政府絕不會在二〇一〇
來起緊張的氣氛下舉行
書中文,但當外交經第,並和中國人民日報發茨年前收回香港,而且在亞洲週刊評論中國連串聲明
·也沒有變動。
來自北京之英國大使舘消息
,英方道次人事占勒一的長篇文章,都不于 並不表示不雅視追次談
中國連串言論
但他並透露,英方在 對於柯利達大使何會談結束當晚,將設宴 時來港一事,發客人說一各謝中國代表團。
不會影响會談 下月會談日期
實
表面看來緊張
則情况正常
收囘後,亦會有五十年, 過渡期,維持香港的資 一本主義社甘,以保持外 資對香港的信心。.. 何鴻燊進一步表示 目前中英雙方均在努 力設法爭求一個解决香 港一九九七年後主權的 可能在兩週後「 方案,而且在使方似乎 『特訊】今日出版上的唯一對手。二爲一的消息宣佈,所以,對 在某些問題出現歧見, 的本港「亞洲週刊」說 港人相信北京的愛國及香港的經濟造成不良影 本報記者北京電話 ) 中國外交部 不過他本人深信在雙方:中國最近數週抨擊英,穩定立場,三爲顯示中啊,如港元下跌。 發言人各懷遠說:關於會談的內容和血贴以及有
•在港人來說,當黨 各自步後,將食達成」國殖民主義的聲明,是國有部份官員,就香港 關下一輪會談的問題,現在無可奉告。他還說, 一個女方都滿意的方案,為了第二階段第四码合前途問題對英國採取整一希望得到穩定繁榮香港 前綫縮合談後,雙方都會發表商短的新聞公報要。
香港前途談判,作好準一定立誨。
的保溉,但由於談判內 他預測英國政府將備 。本鱨會談是否也像往常那樣發表新聞公報,等
另外,在中,英今容保密,故不能说我有 會淡甜始後才能商定
會同意在八四年後,提該藥物時指出,日開始的會談之前,中關談判的進度及 國是希望落著最近的聲一以滿足港人需要。中国 早十三年將新界與及北一中、英最近一連串的聲 九龍的主ø交间中國而一般,一般人上君來,對一明,表明其堅定的立场一方面,小爲了逛守談判 香港前途談判帶來比較。 保留治衲,中國政府亦
代表成員調動會談亦無影响 本報記者北 表示,今次會談結束後: 被闢及大使馆一等 京電話) 娈近英阱 是否如同以往一樣,發 秘書畢瑞梅何時調職時 1 驻北京大使館之消息指表聯合公佈,但有待今一。發言人表示,華氏將 出,中國最近一述半對一次會談時的决定。 一於本月遂離任,秘書室 香港前途談判的評論, 至於下次合談的日怏由白蘭特控替。 .. 甄拿吉稱,雖然白 英國方面認係,慣是中,期,暫時對不知道,亦 氏對中國事務沒有經驗
消息透菇:下一個回合(第五囘合)的會談 國一貫之宣傳策略,以有待會議決定,但亦有
,但英內的其他成員對: ,有可能在今次會談結束的兩週後再舉行。 前在與台灣及美國談判 可能在十月五日以後石
中國事務爲最因 日期可能是在十月五日以後,因十月一日是 時會用過。相信第四周
此不會有問題...中國國慶,十月五日則爲港将尤德爵士協新年度 合之會談不會因這些評 他解释说:這期間
他表示:白氏離不,立法局會議作施政報告。" 除而受影响。
由於十月一日是中國國
富人甄拿克作日對記者,發聚施政報告" 闔:中國外交部發言人體懷澁被香港記者包
·固問會談情况.
港人面對前途
英國駐華大使館發 慶,而十月五日港費給許琛勳爵主持高院奠基禮稱
八本報記者周東樂北京傳图片
必須保持冷靜
香港的成功要靠勇氣及信心
[特訊》英國樞密院到脚背磲说,昨白呼籲港人在中,英談判 解决香港前途問題時,保持冷靜,並惠示香港的成功,我本人信
「..... 該屋佰值二千五百萬元的奠基體,是由許琛主持,在致詞時說 香港過去三十年成功,可建美世界任何地方,另外,除港人的才智及 努力時,又靠世界其他國家合作,事實上,更重要者,香港有一個獨 立的司法制度。” 他說:香港的成功,靠港人的勇氣及信心,因此,港人慈該冷 卲,以維持港人的繁榮。
. 首席按察司雞弼時爵士,昨日亦在其基琅致詞說:最高法院,預 計明年八月,可以啓用。他說:經過數年的分赦,整個最高法院速同 下属辦事處及登記處,會由現時若于個不同的辦公地點合一處。 他指出新囵除對法官及其屬下職員提供較舒適的工作環境外,同 時亦有顧及大律師和律師、證人、陪審員及市民的需要,這點在本港 的其他法院大便有時是忽略了的。 昨日出席其基儀式的嘉賓逾二百人,包括地政工務司陳乃强、 築拓展署署長李銘根及最高法院新度的承建商盧藝龍:
·羅弼時爵士代表司法部及本港的法律界,感謝許樂勳爵若和薏雖 主持彖在法院新厦的女基典禮。 羅賓時爵士號許勛爵的蒞臨,令鱈場合隆重莊嚴,是沒有其他 天可以做到的,我們覺得他袼北畚新僳其基是代表他對香港司法及法, 本制度-
滿信心。而這些制度是以許樂動槍所主持的制度爲與, 羅礙時爵士亦向所有參與策劃、設計及建築新性的人士致以比 同時希望新珽會被視爲「當代建築的代表作」。《家》
;雖然中、英雙方都發表有關談判進展及內 會相對的同意在一九九一緊張氣氛,但事實上, 七年後延遲十三年收回:一切情况却很正常。 希望儘速解决香港前途 客消息。 香港其穆部份的主, 該等艷明,包括「問題,但因爲米。
座,由於疫判保密的影 換言之在二〇一〇年 | 人民日報] 本週一對英 ,中國將不會收回香港,國的惡意抨擊。 「亞洲週刊」又
·同時中國政府爲了一為,中國作出聲明的目
「信心,將會在許香港維一示英國爲中國在談判席 概示英國大法官带院顧問許關 左
·昨日爲位於金鐘道最高法院新主持禽基典禮 粥爲首席按察司羅臣爵士八本報記者攝
漢 齊懷遠大耍太極
〔本報記者北|現時未定,有待會談夫 京電話 中國外交 定
部發蝕人本懷遠昨日與咽:中國成員有四 人參訪港,何故?答: 香港記古大耍太極,對 二
月十六日
、於記者所地的問題,整不清楚, 乎十問九不知,令記者 無法可施。
你不否定此事
?答 我不清楚。
·齊懷遠在昨午歷時:許家屯先生是 廿分鐘的新聞發佈例會 「忑间北京作匯報?答:
結束後,立即被記者过,不淸吧。。
包圍,胸問有關今次會,問:可否安排與許 氏晁谁?答:你們可與 該問題。 【記者問:姚廣何時,中國書協商量。 返回北京?本氏答:九 問:許氏何時京
?答。不知道。.
問:明天的金曲:英國外交部次 |楼否討喩港完問題?會-官斯何時來京?答: 「談怎樣?答:除了在發不清楚。 佈會說的外,今天沒有 陞何時升格爲部 再要說的。
長級會談?答不清楚
問可否談談港元
問題?答(笑:無可開:今次會談是否 第二菡段最後一次?
一峯告,對不起.
問:中國發表的有一:不知道。 開會,英國有何反惠 會否是今年最 ?答:今天不會辭答問後一次?答;不清楚 同:有否可能在
問:九月廿三日是「三週內復會?答:不知 否有新聞發佈會?答: 道
該報在引述其中片 '' 一段時,採取了較溫和的
內容主要透露,在熊田,並談及文章中 中英會談中,雙方對香」的三個問題。一中國日 港問題有爭眩。
報」的報道盼望英國玫
·中國的電視台在|府放棄違反歷史和
昨日的新珥聯播節目中|國際法的立场。
人民幣兌港元急升下
楡港主副食品
價
格未受影响
猪牛三烏來錢亦
| 因為本港入口國內食 外匯壓力, 品,是以港幣燮付物價 指出 他更明白表示,近 月來人民幣的調升已吗 多次,但刷商品價格仍 腾保持,部份:
中秋節在北京
節日氣氛不濃
類等更有阵價跡象
該位人士更進一步
(本報記者北京一臼的燈飾廣告更少見。
解釋:本港副食品價格 電話- 昨日是中秋佳
不過,傍晚時分,到處
昨晚可鬣到一些市
的升降,主要是决定於
可見到縠忙回家過節的 一節,北京的中秋之夜, 【特訊】港元對外出外旅遊人士負担加重一對港元牌價今月內
一市場的供需,如其他地
·幣滙率昨稍告稳定,人一則夯所必然。再次提升的異計升幅,已 露脊茵供應-
足,價綫一天高雲淡,月圓如镜, 民幣則告急升,影响所 今次人民幣對港元,達百份之九點四。 使告下降,反之如颱風 銀河沿影,份外美麗、一民在湖泊尼蘇公園合 及各類入口貨價上漲在牌價的提升幅度遠百份不過,據一位國內之後,農作物失收,外 : 但北宜街頭似乎欠 家月,偶爾亦可見到 所難免,惟爾食品方面,之三點五,創有史以來 主要副食品供應商表示一地供應少,魚產及蔬 節日氣氛,市場商店|一些兒童提讼师政 格主要決定於市璐供的最大升幅紀錄。而連,副食品的價格,暫時一菜慍格會急升。 所見到的諸如月餅等應」。攔悉,中秋節在中國 雖然現時港元備受一體食物並不多,托饰一並不是法定筋日 求,暫無加價达袋,然同前幾次提升,人民幣不會受外波動影响,
加州喜界
《美國全達旅行社
· TRAVEL·
彩福业区
Walk
Wah Kiu: Yat. Po
隨華僑日報附送 Colour Weekly Wah Kiu Yat Po
$$$
97 $7999 $ 7,599
(十年經驗累積,捲土重來,七、八、九月特價酬謝新舊團友)
天天天
699
逢星期三出發、 *四人以上成行
華僑日報·香港恆利旅運公司贊助
報名查詢:華僑日報辦事處
香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下~
5-251974 5-249509
逢星期日隨華僑日報附送
魅力四射
新力牌單槍彩色電視機
色彩繽
旅程包括:羅省、安挪威、聖地牙哥、拉斯維加斯、一 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀着的好地方,
汎美航空公司 PANAM
WOLF TRADERS TRAVEL WORLD, INC
聯合主辦:
十二星座本週運程 訪問新秀歌手鄧志玉 電視節目表 華盛頓觀光記(旅遊之頁) 李司棋剪了個新髮型 酥皮·酥盒(食在香港) 預謀(星期掌篇)
兒童週刊 佳士拿開篷跑車
華僑日報 讀者美國加州旅行團
加州狄士尼假日 加州黄金假期
67
$5,999
$5,699
加州墨西哥海空遊 9天 $10,999 $10,449
X光檢查有新發展 電視手表即將面世
彩色華僑
本期預告:
| 封面專題:香港人日吃牲口九千頭
觀座
頓星週
Page 5Page 6