日一廿月九年三八九一曆公年二十七國民華中
報日僑華
三期星
WAH KIU YAT PO
中秋佳節人月共慶團圓
纜車今晚通宵行走 地鐵電車延長服務
本港新聞
圖左至右:則愛樂總監王西三,岳士徽音 樂總監);米塔麼一香港電台中文台台長、楊 展成〔香港作曲家及作阿協會總經理
脚示:灣仔節閉幕禮舞金佻,吸引遠萬名居主席 佩"(本報攝)
,
产前往北角健康東街之球線小巴第卅三號線 將改經怡和街,然後經高士威道行駛 山頂希市服務
山頂纜車將於今晚通宵行走
灣仔之歸屬感。 後灣仔區坊衆能與區 議會緊密聯繫,一定會 使區內活動到有聲有 色
灣仔席執行委且會
中巴加開特別綫往山頂
(港)在中秋饰假期內,新大山巴上第
出今日下午七時起,來生中環與山頂之間的 [中巴第十五號巴士將加流行超,此外,每去運各 界人士前往山頂地區,中巴將用開下列各線特別 巴士服務信
第十五號A線 北角碼頭山· 【第十五號M ——鐵路站至山推上 由上午七時起,下川巴士路線改道行駛 隧道巴士第一〇二及一〇六號南線,於 一開脞道之後,將改經維園道、永興街及英皇道行
A隧道巴士一〇三及一七○號放過布特 豪華巴上第CC號線將駛經怡和街,高士威道 、興發街及維園道駣芷尤钽原
入中巴第十五號A線前往山頂時,將改經高 星士威道、怡和街及可尼詩道行駛,
·過海特快豪華巴士第〇〇號,將改耕害士, 打通,分域街及邨尼降道前让中還 中巴五號B祢將以摩頓台爲務站
·小紅小巴服務
最後一班之中)第七十六號線將改
告士打道,加寧街,京士頓街及百德 軍器廠街 【新街行驶
·電車服務
五十六分
來往上環街市與香祔灣之電氓服務將延長至 裴晨李戡五十五分
來往跑馬地與堅尼地城之馗車服務延長晚上 一十一降三十分,北角至屈地街之最後班車於晚 上十一時四十九分開出
電車公司將於今晚拊設堅尼地城至銷價之 |電車服務,每七分鐘開出一班,服務至凌晨零時
此外,让到雞灣至上環街市之輔助性事 服務,將於底及一時二十九分收車。 地下鐵路
地下鐵路服務將延長至凌岛二時四十分。 ;輪服務:
下開之渡輪班次將於今晚暫停:
下午五時四十五分山中環開往太古城之班次 ; 下午五時二十分,下午六時,下午六時四十 分由中段出,在翻炒之班次 ;,
下午六時,下午六時四十分由開往中
BNEK 上午五時五十五分由低門開出佐敦道之 港外螅輪繃袋将加班行駛,
「西環線經怡和街,高士威道,熙發街及雜製道行
港島專緱六]第卅一號之服饰將延長至凌 晨三時,並將一律收費四元五角,
港島專線小巴第一號線之服在將延長長 四時,並一律收費
前往與昭煜之專線小巴第三十號,將受經
山頂維園中區
日正午十二時至號日 設三時特禁使用: 興發街停車內之 所有停正錶泊車位; '''' 跟L黹道之斫有停 車鍅泊車位;及
更改交通措施
·百德新街之的士站 今日下午六時至下 午十一時,學駕車者不 並駛入下明道路, 八港訊 運署已仙道路ū以上之二 | 寧街之一段京士頓街禁 佈:爲配合中秋節活動|段山道同時,除特止所有車离行駛, ·禮頓道、天樂里 !! 區將於今日實一别虚中秋的而簽發之封 介於京士頓街與怡
東院題, 加路連山道 特别交通指施·道路通行許可外, 街之一 斯街 西邨道以北之大坑道 其他許可憐一般不能使
*緻灣道、永興街以 北街禁止所有車輛南之進氣道、皇后大道 今日下午二時至翌日凌 幅則不受上述措施影明 一-該段期問,確有山頂 記利佐治街禁止析,東以北之摩理臣山道、 .馬師道以附之軒尼詩道 山頂湖唐山伯總站一居民需前往該區西,一有車輛行駛。 :,除專利巴士及專綫、雲景道以西之天后湖 專利巴士、專線小巴戌|圈二號與山頂分署聯絡小巴外,其他在沉聲學道 在上運期間,凡萬一道西行之車輛禁止右轉 中區 的士車位外,其餘之停 「批超過兩版尘之貨車一入興發街,
條街道停車泊位取銷
山頂花國之沿书
登出對禁使用。
|律孫止國人司徒拔道路 ·糖街之公共小型巴 上上行山|上站暫停使用, 由於上述封路措 [多村亞公園一帶影鲒·礙使用
介於機利文街與租一 利街之一段統一碼頭 监於下午六時至午夜十 二時禁止所有車輛進行
總站停車場外面之一段 山頂道及閭停車場內之
務請於封路前將車輛
3:29
又由於山頂區及離 多利亞公園不會有泊車 設施,各界人士務請儘
商行車
上期泊車設施由拿一接使用公共交通汇。
特音統處、香港電台、香港作曲家及作詞家協
「灣仔節」圓滿閉幕
觀衆達十五萬人次
壓軸晚會火龍夜舞釆聲震修頓
(三)培安區內居
灣仔饰绘 伊節的成功,全軾區| 提供文娛康樂活動。 昨晚中秋迎月晚上,舉議會,市政局、政務處、 (二)使區內湖社 行火的夜舞度祝後,包、康樂體育事務處、歡參與社區內活動,温
·圓滿閉幕,多日來節食 仔文娛康體育及志願四 吸引了十五萬人次參與,他的工作人員在翼誠合 民對灣仔 光任政務專員排案」作下,所得的成果,而 珠在閉幕禮上致詞表示祝仔區議會舉辦灣仔節 之目的在: ,八三年度之灣仔饰在 朗氣淸下完結,令次 (一)爲區內居民
綵燈會焦點-蓮花燈
(特)華麗精緻,繽紛奪目的花燈,今晚成爲推多利亞公園與 「摩士公園的「主角」,有市局戰勝西擞一位坐老師傅,費了多日時
1間,紮成一述花燈,此燈高約五呎、光照八面,以八小燈,並 -以八朶運花圍拱,每页譖下持戒,治上八仙,上昭朗月,下王百燈, 是今晚絆燈之王。
·此外,還有金杯燈十熙、全國魚燈爾、石斑魚燈兩雞、富 兩識及大型花燈四號,分兩面,據悉上述這些穿燈之工本費都在于 多二千元之間,還有傳統的紅柵燈多說,半月懋三十打,紙四十打 十二吋高坻三十郊及廿四吋高燈二百〇六部,務使會洪輝煌,來賓 日不暇給" :
月爲陰之梢,多總以魚為主題的綠燈,以生猛的造形,沐浴在一, -片汪汪月色之中,像徵着如魚得水之意,亦希望明年香港的經濟,也 如魚得水一樣,安定繁榮。(貴)
圆示:今晚令市民一開眼界的「述花燈」。
此項比賽公開接受年非專業音樂人士參加參賽者 曾將於十一月,舉辦第三屆「一九八四年香港青年音樂家,年龄必須在一九八四年一月一日時在三十歲或以下,速播 大媽」的比賽,而朗兩年稱為「全港青年音樂大賽」,會計算)及在一九八年七月一日起已在香港居住 發縦很多年斡音樂家,如去年歌唱組冠軍李秀蓮,馬獎台 本年度霄半音樂業大獎的比賽項目如下:(一)作曲: 代发香港湖英國往英國參賽,亦載譽回港。
組:西洋樂器二 作曲:中國樂器(三)宮 評選工作將分初賽、複賽反決賽三個階段進行,並由 樂演奏組:(西洋樂器)八四】樂演奏
·作曲組方面,參賽者出可在參賽組別岳交一首作品。 作品演奏時間不得超過十二分鐘,而參加演奏樂手不得超
·過十二人,入選進入
本港及海外著名悖業家出席任評选工作、初賽及複賽將分 別於十一月六十二月舉行,而決賽則於八四年一月十四放, 十五日假大班會常行
青年音樂家大獎」
昨日在記者招待會上 表示:分年室樂演 將首次被列爲比賽項 「鑑於室樂演奏 目前在本港正統音樂 界較受望視,我們希 北望藉著今次比賽可 養更多这方面的人材·]他示
鼓勵創作發掘人材
【中國樂器
複賽及決賽之作品将
【由主辦機構提供專業 樂手演奏,作曲者 可選擇自己演奏其參 賽作品。
室樂演奏今年列入比賽項目,作品演奏之時間不
:在評判標準方面,香港電台古典音樂主任曾葉發表示,樂成興 空樂演奏重於演奏者的溝通及合作程度,因此評準不在於 演奏的難度,却側重隊員間的和諧合作。
曾氏稱,曲作則以風格、旋律及音律統一性爲標準, 他又謂作出不是一件容易的事,去年有三十多位青年參加 ,多為大専或普專的學生,水準相當好*
作曲不是短時間內可以成就,演亦需要時間練習, 因此较早時各大專院校及中學合獲比賽事項的通知,曾氏 透露,今次參賽者將以中學生較多。.
·空樂演奏組方面 得超過十二分鐘,而 來歇成員不得少於三人成多於十三人,其中可包括一個聲
香港電台將安排現場直播此次音樂盛會。 :一九八四香港青年音樂家大獎一之獎品非常豐富 每組比賽之頭獎,二獎及三獎將可分別獲得現金獎二千元, 4. :、一千五百元及五百元、艇額總值二萬元 報名囊格現已開始在音樂事務所需處各音樂中心派發 報名表格旗安後,請於八三年十月廿二日或以前交间香 港灣仔港灣道二號,香港藝術中心九樓香港音樂中心。如:
·欲查詢,請電五二六三五七(心)
̇合夥股本
流動負債
各項存款
應付帳款
'稅道:
$1.295.841
三年三月三十一日資產負債表
(以香港幣計算)
陳萬昌銀號
附註
1983
1982
附註
1983
1982
160,000 $
160.000
固定式电
84.153 S
7,200,000
9.200.000
有報們進步一(丙)、四
372,260 $
19.922
372.260
363,156
76,844
$9.436.844.
金銀貿易特牌照
∵照成本減搬除劇
8,200 is
$1,176,711
金係一個成
$24.350
8:200
524.350
639,376
834,957
112,951
2,048,168
107,939
2,119.607
保存现金 $6.460.949
7.412
·應收帳欸已除常借數
-314.000
7,412 91.000 10,503,307
-8.782.361
5.10.601.719
$: 9.771.324
$ 11,556.451
陳永桐 合夥人:陳永欽
·数至一九八三年三月三十一日止年度 捐盎計算者
76.644 $(1,636,844)
$(1,713,688)
$ 11,556,451
81.876.844
海利額乘以15%之標準稅率,資蔗負債表列報之稅項即為是年 𫐐犼作提數係按照至一九八三年三月三十一日止年度之估計
終仍未敬讨之稅項們提蚊。
附載之賬項附註屬本帳之一部份。
(以港幣計算)
1983
是年度除稅後虧損)/利
·三、固定資產
$1.5B9.938
未分配溢利承前
36.906 286.
汽車
中總值
換自Ó(撥入公儲金
̇原值
結餘接後
2,000,000 $-363.156
(1.800.000)
$76,844
一九八二年四月一日 添敬
$38,067
$163.283
71.355
附載之帳項附注屬本帳項之一部份
出
(38,067)
帳項附註
一九八三年三月三十一日
$71.355
(2x)
稍折装
※俩担第二年四月一日:
$38.067
售出項掀囘,
本年發折約
一九八三年三月三十一日
$20,614
帳面淨值
一九八二年三月三十一日 一一九八三年三月三十一日
四、有價證券.
$50,741
公開拍賣-
99年由1927年7月1日起升,期滿可標 德寫字樓A。港島內地段第二六二~
約99年實用樓宇面積約3:240平方呎
(參考資料:
PUBLIC AUCTION
承銀主命下列書·燈物業出投
物業一:灣仔駱克道348-350號恒發業大石
九龍內地段第二一二二號;75年由1928 物業二旺角荔枝角道五十六號七樓(商業樓宇)
̇年7月9日起計,期滿可帶約75年,實用
樓宇面積約為500平方呎(參考資料)
拍賣日期與地點
,此等物業於交易清楚後交吉
1983年9月28日(星期三)下午2-15
香港軒尼詩道500號興利中心28字樓西翼(即三 越百貨公司樓上)。確取章程及查詢詳情請到墾 主代表律師或本拍賣行響戰。
銀主代表律師:
千九號,公的大度四字楼。懟話5-221611 物業一:生惟翰律師事務所座后大道中十一至
:物業二:何耀樓律師事務所 德輔道中26 AM28A
一日昌大廈七、八、十及十一字樓電話5263336
@ 5-7909828
衛健明測計師行
200拍賣師:
啓者茲承客戸出售貨品一批列下:
150瓦特半導體 NPN
Gourmet
幸運得獎名單揭曉:
Douglas No. 17690.
Agnes Chan Mei Lan No.10180
随即一大坑火龍夜舞,這條長幕禮 會試約二百二十%的火龍,
打節闭 金龍表演 。
•出席典禮嘉賓有政 務專員趙婉珠,主任何 一宮威、市政局主席張有
舞
執行委員會正副主
場面非常熱帶
由三百多名青年輪述渾 動起舞,使逦萬名在摄 及單車花式表禱亦扮務,參觀的戳樂讚口不絕。
258/83: SC/TC(GML) 。法律援助編號:LU/AWU 香港最高法院公司收盤案一九八三年第二一三宗 【關於公司法案第三十二章
The
Gourmet
Delicatessen
獅可敦張
金公倫 品得國空回票
獎各英航來機
STOXICA MANUFACTURING LIMITED
啓者:翁秀雷寓九龍愛民村借民根五一三室及劉華開寓九龍官塘道四. 三號四樓五號已於一九八三年九月十五日向香港及高法院入樂中請將上 入運公司收盤,此項申冲程定於一九八三年十月十三日上午九時卅分由活 庭跲訊。凡該公司之債權人或出資人無論贊成或反對法庭對該項申請 「發齢令可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭,又該公司之償權人或出 資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開簽署者領取 法律援助署署長祁景舒
[陳一微代行) “地址:香港德朝道中一七三號先施大厦十九樓 附註:凡有意出庭聯对上述申將案之人士须以置面派人或由郵政通知 行人。該通知杏内須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址
·且必須由人或商號成如有律師者由其代表律師签名。該通知書 必須在一九八三年十月十二日下午六時前途達代行人,如用邱媽者必須 及早投鄭俾能於上連時間前送達代行人。
14,000粒
150瓦特半導體 NPN 150 瓦特半導體 NPN 150 瓦特半導體 NPN 100 瓦特半導體 PNP 150瓦特半導體 NPN 200 瓦特半導體 NPN
13,600粒
13,000粒
12,700粒
16:392粒
18,000粒
13,000粒
100,692粒
通
告
例第三四四章多府大殿(業主立案)册成立中 —法國事,定於一九八三年十月五日(下) 心九龍彌敦道七二八A號廣安银行大厦十五樓召開第一 小以下動議事項
2014 注册中南工業大殴業主立案法團; (二)選舉一管理委員會,包括正、副主席及秘書各一位及其他委員 此致
承銀主命貴重物業出投
中南工業大廈全體有關業主共
楊振文律師行 中南
工業大厦部份〔*業主委託代行 〔* )有關該部份註冊業主(共擁有不少於二十分之一之全部 名單可於辦公時間內親臨本行查,本行
.五號恆昌大選四〇一至四及八〇一空,
一九八三年九月二十日
N
號八二〇
出售面積:約為四百九十二平方呎
年期:七十五年又七十五年由一九〇
○年九月四日起計
地產渊呈師 • 機器估值師拍賣師 © 5-222088
協聯估值及拍賣行 此等物業係於交易清楚後交吉 |生和秦律師事務所(银主代表律師)
·香港遮打道11號太古大廈二十一樓
(只供參考用)
拍賣人構勿兄弟 同啓
香港太古大二〇〇一室(銀主代表律師) 欲知詳租及投百章程請向真主律師(關祖燊律師李 上開物業將於交易消楚後交吉。
務所或拍罚人應多兄弟行垂詢, 每年地稅:三十元
關袓秦律師事務所
大道中
固定質產之折務,係按照資之估計可用年限以下列折
會計决策
(甲)折值
每半撤銷其成本
依佩及装置——按成本往年百分之二十五
(乙)外幣兌
汽車校成本每年百分之二十五,
淋道崙限內因換算外幣而產生之利
資產負債表列外幣本位之賬目結餘數,約按照一九八 5三年三月三十一日之市率兌费為港元,年中之外幣交易
(丙)有報價證券
有報價證券均作爲長期性投資並照成本列報。
於一九八三年三月三十一日之市值 香港有報價證券,照成本
畢馬域 依本公司之意見,上述之帳項,經參照銀行法例之規定而編製,並足以顯示該銀號於一九八三年三月三十一日之為你
·公平財務狀況及結至該日止財政年度之業績。
核數師報告甚 ∴本公司經將附列陳萬昌銀號(保一合股銀號)之資產負債表及船谷計算書審核完竣,對所詢有關審核所伯各件均獲完 滿之資料及解釋,就審核所示,本公司認為該類號具有適當之幅册。
九龍效州街.
二一九八三年八月十五日
貿
光緒二十五华战次月 吉旦重修
【公車標府君:
易
薯味
調與旁九
約一百二的上 祟九龍平外騁輕微 誠之建築 無拜祭疫
WTS/BB/B/167
出道安老院
宣佈:由一九八三年九月廿一日起對加拿大之受限制湖織品貴族
.昭用一九八四年配額方案第二期。
詳情戰於致出3商(初嵗事務)通告第三組(除美國及歐洲經濟同盟
·以外之國家)第138 號九龍尖沙咀海洋中心地下貿易署之詢問處亦
存偏眩通告,歡迎索
地政署 擬招撫承租官地事 租期先定十八個月,其後按月緻約
: 租約第KX1958號 面積〔約五千七百七十方米, 作收費停車場 戴標日期:一九八三年十月七日正午十二時
投標表格,通告及章程可向九龍彌敦道四零五號九龍政府合 著十一樓九龍西區地政處及香港花與追美和大阪六樓地政 測計部索取,面招際圖則亦可往上述各辦事處在問·
器
一九八三年九月二十一日 茲將招人中認之墳品及金塔群倩列左
坐落地點
曹公司
香港執業會計師
總署公告、
·左列附安所藏之墳墓及金塔,其坐落地水乃在政府認可墳場範圍之外 ,莖根據公業而生及市政事務條例八香港法例第一三二》第一二八條第 四 款(甲)之規定,擬將該作填站及金塔内之舟殖遷出,仰該等墳墓及金 塔之霑關人士,由公佈之日起,七天之內向本署中認,如屆時仍不見前來 辦理中忍手後,本署將審請市政事務署將該等墳墓及金塔內之骨殖雅品於
·沙嶺墳場,特此公告
政務司 鍾逸傑
香港政府公佈
現招標拍查以上一批貨品,並定於九月卅日
觀看貨品樣本及索取投標表格,請往地址如下 星期五上午十時三十分截標,由本公司客戶開票
加美那(香港)有限公司
中環康樂大厦,2419室 電話:5-265137-9
承銀主命下列貴重物業公開拍賣 餑者協聯估值及拍賣行定於一九八三年 九月廿九日(星期四)下午二時卅分在 皇后大道中卅號娛樂行405室內拍賣: 物業:九龍馬頭角道60號、62號及
64.號地下
(共2.925方呎) 面積..每個舖位均爲975方呎
2.
費者拍賣人應勿兄弟行定期於一九八三年九 月二十八日(星期三)下午三時起在香港打大 際全球其拍賣店將下開物業當象出投
計開,
「地段:新九龍內地段第五三六九號之
四百份之一權盒:
座落:九龍佐敦谷北道三號偉景樓二
年期:九十九年由一八九八年七月一
十二字樓D室
日起計減最後三日