化女僑華·頁一第張六第日四十月八年亥癸屬夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日十二月九年三八九一曆公年二十七國民華中
J
華僑文化
公開港童即席繪畫比賽 同時香港兒童畫苑展畫 今日起在大會堂八樓連展三天
香港兒童畫页版立八戰,二年勳舉行首次學生作品公開展覽,今午二時,假座大會堂 八樓舉行第二次作品聯展;同時,於現場落辦中秋節全港兒蛮即席繪畫比賽,由陳烟善氏,
今次腰姥,參以作品展孝遠一百卅人。分中學組與兒選組,中學組羅麗珠小姐做好; 兒童組則由張焚女士,李美琦女士執教。退出作品數百幀。中學組作品有粱描畫;水彩畫 廣告設計,粉彩畫及油畫;兒童組更是多姿多彩,有實物寫生,速寫淡彩,人物杂, 寫意港,個案畫,拼貼畫,版畫,自由創作,雕塑,浮雕,陶泥等。此次屍變,每位小 家大作之下,都附有專欄介绍,幷有他們的生活照片,天此可愛,堪稱畫壇盛事,料傷面 必然而感人云。
名書法家陳維略 —— 艺 作品將近期展出至種古法,能大能
畫部作者 张大千,謝里爾
·小,能草能正之名下 法冢陳雞略氏,自近年退休後,更努力於書法之研究 項悉,將於本 月廿三日至廿五日,以其精作多幀,參加中國美術會在大會堂八樓成 出,愛好書法藝術者,希留意前往欣賞
·居股,居墻·符,獎 湖佻,程庭鷺,胡三橋 山,湯葉汾,䲁際名, 戒,顧洛;席候 駱綺蘭,黃穀原·李琳
陳維略草畫 (九月廿三至廿五大會堂展出,
,金心質,陳小學,
童心
〔上〕平安富貴〔平初作 〔下〕古木耍蜂〔莫換榉作 (香港中國美術會會員作品,本月佔
繼昌,寶篓,燒餅,
「林衍,蔡哲夫;伍,
.孔小轻,羅岸先,張
·湛拔鄉,黃左田,馬 整,邵爛,朱夢-王
·師子,西醫,曩, 北荃,陶,陳摩,而
井西,余绍宋,縱谷瑛
·書法作者 |桂芬·王同意,葉爾憕,程頌萬;徐灣仁,中人,亦聞風而赴彩,近作夢妈曲「悵鄉曲
吳湖帆,王仁店,黃恩,巫家床,余文植,高 許乃戰,磨炳綱,黃葉黨,川流不息,堪地罰一出版,描寫一個路雞 學海書樓、市政局圖書館、香港大會堂
永你 黄自元,白堂,陳守恩,魯一間,光,吳年來,龐元濟等之蔽塞不通。其師長劉一别并,流落異地的人對 魚,易大岸,裘午昌,「吳大激,吳倚秋,招手一,
慈,黃玉堂、馬公儉,
商衍象,潘飛聲,費念 3 劉威水墨畫展
邵振年,伊秉綬,寶
連日參觀者衆
合辦國學講座
.市政局圖書館與學海吝棰合辦之一洇五巒學講座」
|國松及陳海鷹,亦相国,故土的懷念,曲同感人 説參觀,威致勉勵之意,她後掊覺親切。李 由於三聯置題,位於台山麻入,曾隨名師李」 「週三」及「週末」兩國學講座,本星期暫停一次。 中區之中心,地處繁康 廣才學習作曲,會考入 ,傳增湘,溥假,裤价
之地位,聞常已是人播,香港管兼作曲系,畢業;郭云沅在九龍窩打老道八十四號,冠華園二樓舉行。本星期五 小柱受田,ㄓ,朱
“既有畫展,更見參觀後從事遊學工作,並在(廿三日)下午六時半至八時,由邦霖沅講師續講奇子 論,吳蔭塔·張啓! 青年畫家劉威之現「素」新面目。專向樹林 各類靈而至,大有草爭角聲合唱團任編曲。作天論篇第五段「故大巧在所不爲,大智在所不慮。··」,至第七段「詩 張季直,陸澗庠,測文, 代水墨畫展,自本月十一糪光景,抄寫拱形,一先舘爲快之概,日庚一、詞者淑燕早年畢業於上日:「何姁人之言令」。此之謂也」。第五段要點,說明人應趙天時自然, 蔚,張鴟詞,陳寶染, 日假座中激越多和皇后一不論日出日落,風舞 日,好評如澤,都鲁塔海美專音樂科,現從事 而生活,不可安作妥協。第六段要點,說明凡事皆在人世,而不在乎天時 品澤凱,楊說,楊沂孫街三聯畫五舉行開啟後露,雲海相蠢之間,奧 後起之秀。會期至廿三 ,荀慧生,貼文,次一,由於劉氏之一樹林探 不親臨妆攝於眼日始止,愛好新藝術人 ,收拾無遺;更加技法 ·幸勿錯過云。 (右)「人像」趙善敕作(八歲半)
·麽海苔瘘主辦之「過日國學講座」,本星期日(廿 表達形客其食面日, )
李天星近作 號電話三十九龚 陳湛銓 四下午二時卅分至四時,在香港大會堂九樓演奏嗣率 姿態,使見者有如置身
行,由陳谌淼講昭明文選之吳季爾袼魏太子腿,周時派 畫圖之感。自展出以來」「懷舊曲一出版 百七十九
(左)「靜物寫生」鄭雅作(中學組
〔香港兒童畫苑學生作品現展出大會堂,
地利。第七段要點:明天與地與人,皆有其常迫,故人自通守遠而不違 教學工作。懷鄉曲由通
,君子應有經常不變的準則,屆時有派發講義,歡迎到聽。 利好行友进書報發行公 司八旺角花園街七
柳金田金線織·達· 青峰作曲家李天瑟 四五八,均有代嚳云。一發講義,歡迎到她, 芭蕾舞團準備
週二荃灣演出
香港芭蕾舞團籌備多時的芭罄師「羅蘧巴西 」「四女奏」、「坦亞」及「蘇格蘭舞蹈」 ,將於今晚(二十)八時,在荃灣大會堂上演
·由文化署(新界)主辦,此外,該團將於 翌晚八時,爲市政局在高山劇圾演出同樣節目。 荃灣一塲的門券分五元、十元、十五元及廿 元,在荃灣大會堂發售。高山一塲的入場券,則 分土元及廿元,在大會堂發售 「「蘇格蘭舞蹈」的一幕)
聖匠社區中心
自加美巡廻展畫載譽歸來
人像攝影專修
山水名書畫家陶澐師生雅集
聖公會聖匠堂社區 携盤到會腦有中心,開辦人像攝影課 附 滄試色山水田程。逢星期三、五晚授
:國曲名家陶沙,對研山水盡逛 赦十年。 所作既有傳統技術,亦 民前作精神;交以歷年逦帶全球名 山大,故所作更具寫生意趣;秀 逸雅談,已錄化境。年來從遊客來
今夏赴多倫 紐約展 多探視完孫, 當地中心文化交流協會之眾,於八 月十八至廿日在該會逸仙堂畫, 【由安省中華總會林仲文主席剪綵: 美加文化交流協会理事長陳魯棋先 後致詞,對陶氏五十年來致力山水 &事傳與創新幷重,推崇 當地文教、藝術界,及中西方人士 ,參觀者絡而不絕,極一時之盛、 而紐約華偉文化服務中心楚陶氏經 紐約返港舭,特商請將其作品在該 中心,由九月二日至八日,在華埠 孔子大厦二椹C〇一堂展出一
遇幷於九月一日下午二時,爲阿氏 | 癈行投慕福會 東邀至镫及新聞界 一觀止。倪氏這次兩地畫展,各方致: 送花籃山寳,台北,香港,三藩市 [ 等地均有紛紛窋賀。撰文題詩致賀
浩霖,金石,光甫 楊世潢、藍廉夫,來 姬等。
〔上〕百默望風低陳順貞作。(中)初夏八羅鶴鳴作。(下)松梅四聯屏(岑 人士】,冠蓋雲集,欣賞者獻 右作。 香港中國美術會會員作品,本月廿三起展出大會堂。)
一起展出大會堂】
邱炳光行書對聯
⺥香港中國美術會會日作品,本月廿三起展出大會堂)
釺酒錢都廿一史
恒香靜對十三經
朗元師移團樂中 打低望大容
自然體塲一演表日五廿
的一合一沂往水、、伐序海演,把大會明华 八本的渐文中 话踪 网;前 春歌 一一曲寄炎族,三,行李,挽星另选界代樂
在二一天一女及柳。中東將時指吳榮堂元時日五~八腿
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
每段:兩寸闊爾格高(即方寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 「加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
胡漢權
冠軍牌影印紙
CHAMPION COPYING PAPER.
凝趣軒十週年紀念
續推出舊扇面展銷
夜會」及「鹹水歌」
此外,阮仕春將柳 琴獨奏「春到沂河」及 「北想曲」,而女 高霉趙春琳亦合獨唱「
「茶山情歌」、「薄类
今起一連五天特價七折 品及7阿里山的結實。
粲趣酐畫廊埝中秋|起,並推出字韩一官對一參觀。地址:灣仔軒尼
門券分大元,十二
上箾續推出舊扇面展覽,盛大展覽,此次先展出詩道二四四十二四六號元、廿元及廿五元,在 特價七折。今(廿日)之舊丽面,共有數百葉 二樓。民驚時間:上午聿修堂及荃灣大會堂県 起一連五天至星期六:山水、人物,花高,十時半至下午六時,星房發售。演出由市政局 正下週一(廿六日) 及各種古法很快,迎期日休息。
批准
1文文文
院院院院极
敦立形洋山
香港隱形眼鏡中心
電話:5-248583. 中環恒生銀行大厦1607A室
原裝進口,性能環定,會傭合理,歡迎洽購
經銷:
,新宇宙耙業有限公司
香港仔黃竹坑道49-51號得力工業大溪上樓
專钱電話:5-558329:
[者有:隗慣。張毓坤,陳浪平, 「柯 吳楚,在廣惠等,成功展
出,故譽歸來。
·陶氏師生組合 榮師奉行
之五溯杏南雅集, 師生雅集 昨九月十七八星期 大),在英皇道新麗宮酒椹参行第 一十四次集會。嘉賓有:陳劫餘文 李福朵、伍彝生等名畫家,同人到
□法、 何县、楊其光、 彭金遂,黃美運、杜玉春、鄺啓麼 高!細美珠、劉敏兒、馮出宗、盧永 安、余艾霞、林麗娟 陳麗娟、林 楊麗姝、阿密嬌、胡基本、最嫣紅, 「劉少女、麥兆基、劉榮、京康東、 莊、劉東溪、馮偉容、何忠遠
·李扁舟、梁小君:何光明,石雪 金、康大偉、賴定中、鍾月兒、黎 【志强、郭麗萍、李紹、 關紆彬、等四十餘人濟濟一堂,面
大漠文物館 德輔道中40號一樓 5-222976
古今名家書畫
全部展品., 300至5000元
驚人渴偾 切勿錯過 廿五歲起 歡迎參觀
榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA BD-4511型
全乾式普通紙
.
昌之、荷、蝦、魚及山水四幅,楊予人像平門攝影!及冲 其光梅花及扇面二個,劉嶗山水放技術。影室廣闊,冷 氣房,並有模特兒現
幅及英蓉花一幅,部啓慶山水一幅
,鍾美珠山水三幅,劉少玄及盧大
体山水名「隔,梁小君花卉二檔,示範。可於下午及晚上
.何光明山水三幅:莊楓基宇 一幅 ,到紅磡蕪湖街民黄埔 或則清新秀遠,别嗝氣,或則構新邨側坐匠肚围大度对
·好獨特,賦色妍麗,琳瑯,共K六二〇〇一問
,諸作或則擔憂淋漓,氣魄雄偉!
陶氏隨報告雨地巡迴展覽經
,維而揮毫米寬,而椰啓度,鍾藐 珠,鑽月兒、馮偉齊、梁小君、何 .光明等,亦爭相揮站,並由和定中
·杳家代爲題欸,圍觀者讚賞不已, 陶氏師生對藝術之愛好與切磋之研 究精神,減足效佩,末獎聚餐, 談笑風生,輕鬆嘏快,晚十時教會 附錄多倫多及紐約友人 賀陶涇 展詩:
·陳魯慎于多倫多
• 整頓山河氣的深,高聲雲影射 千村、扁舟丘整烟散策,貼級天心 (R)
軀畫山川不畫花,知公心事 粉* 樂山樂水洪雅,不塊高風 烤節家.
六其二:陳浪平 多倫天 知水仁山入畫:來見 工夫·君富商神州景,撤我須年 (K)
相送海外橞前因-憶昔同窗倍 感親,官至力求萬善等;流風涵蓋 ,寒形神、胸中丘整屭經,筋底山
·川里仁·遊自然師有法,幽深 谈遠兩怕人心
吳楚∶竽紐約 桜墀河海 澍•便見風轉起
·筆端,咫尺豪情包萬里,海懷雅得|
卅年遊歷久追,寫出金故
·國心。今日帝城開盛會,鬟來飛往
又可縮印 既可影
印
影印縮印機
售價特廉·優點特多
歡迎試機比較
5-233617-5-240849 5-241798 香港皇后大道中36號興瑋大厦501室
總代理:宇宙商業機器有限公司
..NI
惠風牌EH
窗口灣冷/暖菊機7700-24000BTIL
加州专
汎美航空公司
·美國全達旅行社
大香
性能優越∼聲靜美觀→服務最好
RE: 5-295581:5-286342
·中國冷氣有限公司
地中海拔蘭地| 旅遊介紹
風行歐美 人人讚好
装
K808738
K804717
旺角通菜街二一四號地下
每支 58 元
專欄廣告 方便讀者 選擇旅游 刊登廣告
收效最大
PAN AME
WORE TRADERS TRAVEL WORLD, INC.
聯合主辦
華僑日報讀者美國加州旅行團
華僑日報讀者七海旅行團特别主辦
加州狄士尼假日
加州黄金假期
加州墨西哥海空遊9天 $10,989
0.0 0.
天天天
69:69.69
6£ $ 5,999 $5,699
$ 7,599
中秋夜海上賞月遊河
$10.449
(十年經驗累積,捲土重來,七、八、九月特價酬謝新舊團友)
旅程包括:羅省、安挪威、聖地牙哥、拉斯維加斯、三 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀着的好地方。
華樂目美
搭戲
供應精美豐富應節食品 船上幸運抽獎人人可得
港旅家運
海齋幸
“遊意華上
潑陳奇船
比品堂品
無飲食
遊戲節目助慶歡聚一堂 奇華餅家贊助中秋月餅
逢星期三出發
“四人以上成行。
華僑日報·香港恆利旅運公司贊助
報名查詢:華僑日報辦事處
香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下
5-251974 5-249509
日期:中秋夜
報名處
七海旅運有限公司
德輔道中88號華僑商業大厦1802室 5-413081-4
十一時加分
時間:下午八時正至
費用:每位貸收 地點..皇后碼頭
陳意齋。
|旅行三獅