WAH KIU YAT PO
報日僑華
育體僑華 頁三第張二第日四十月八年癸歷夏
【本港新聞
法律
二期星
日十二月九年三八九一曆公年二十七國民華中
展發斷不港香着隨說督港
架|法
善改續陸須靠
構 律
化文方西東合結功成港本出指 心中融金商工力勁有最上世是
制法善改港香發激將議會律法
L
律師辯論屬於藝術
運用演技無可厚非
求惝輕判技巧帔盤問證人更難
第七国文琳·的,似乎跟這個如此現代化遭两 男介 孙法律會議作品,她不四,在塔行家百思 士 紹 假香港體育館陲解。莫非渥調香港人有節做美德
港警察樂隊演奏,持權杖者揮舞 森殿,海外約1Ü
衛相儀 極映 擺 最難。男性代表,習俗,點瞒者可獲利是一對,
重揭幕。塲館內!
外保安人員守衡,接着下一個項瓦是由皇家香
法衣
港
千位代表分别乘:一番,神氣十足,操來發型整本 素華冷氣巴士到• 樂群低揚,博得不少掌聲。 傷。出席者主要 到上午十時,是舞龍舞獅
·爲法律界人士‧... 演,先後請市政局主席张有興及 分女嘉實,安装,多位嘉賓主持點睛儀式,由傑 各人規行 用英語薄解中國傳杬齏龍黏時故 烜步,顯得特别 事,外人無來似乎津津有味,
森成 烏 多穿著素色禮服 是法官及市局主席變成當眾「收 館內座橋合 片一 嚴趣
巧成對比,座位
英聯邦唸法律課程
可予視作普通陪審團? ?肯定。) 爲題發表意見時指出
·舞龍對香港市民來說,可能 有紅有藍有黃。游目四,相映 提不起興趣,因爲司空見慣,但 對外蜜可能是有新鮮感。舞者 硝頂是漆黑色,大堂中央街,比较落力,有些舞主英 有巨鎘黑色類運幕,上面為上來 中國工夫阿森,龍持聯
辯終於不分勝負時,如
運用應付陪器園的辯論」 明日主持
舞 邦
,瘸控辯雙方的法律爭 許琛勳爵
〔特訊)香港李柱銘御用大律
肆攻肝,因爲這樣做,往往會得到 師怍日在英聯邦第七屆法律會議席
長簾 簡器人之前,大可以預 上向與會代表指出 - 求將經钙的技
先做一番準備工夫,但不應過份刻 巧比盤問證人技巧更難。'”
板式去執行,盤問證人時,要有自 〔特•港仔在 :“他稱,要替一名已定罪的被告
己的風格,而準備的內容也須可予 英聯邦法律會議致数
求悟,希望輕判,是製法實踐巾一
甡通運用。案情陳述應該有條不紊 迎詞說,香港的不断 ·件困難的事,原因求情不同於盤
;他因而認爲,律師向己方入發 發展使到有需要陞维 開證人,求情只容一般,沒有第二
他說:「圓滑得體,口才,我問,比盤問對方蹬人或許更爲重要 改善其制度及法律架 次機會可補-
,這點有別於盤問證,該對任何事實作誇張鋪陳。至爲重 要的是他的說話要遄可而止,切戒 垫 ̇撷感和溫文爾雅等是爲一名好 。在他而言,最好能實施一種制度一 ,以便律師在開庭聆訊前可以接見 :律師所必備的條件
· 李氏認爲最重要的是使法官成:冗婪 他確信會 將會
爲其着迷的聽衆。如要繄此,必須 另一方面,澳洲雪梨市許斯御· 激發逾項過程,並因
律師並不是「普通人」其辯護,其當事人和證人。 此有助本港所作的努. 蔡怱法官的審判習慣以及對該名法 用大律師以「律師的辯論藝術]氐 藝術屬於一種說服藝術,同樣,演: 準備跺案時,最重要一點是對 官有深切了解。
顯表示,律師的辯才是一種藍衡,技也是一種說服藝術,因此,傘師 全部事實能對瞭如指掌;周弹研 有關的律師撈蒗宇记:他正在 涉及多種技巧的邁用,而那些技巧 如用上一點演技,是無可厚非的。有關的法律倒屬次荽。在設案中, 港容尤徳爵士类
至於有關辯護技巧問題,許氏 一開始就要選定關鍵爭論點,而放 代表一名已認罪或已被判罪名成立,須藉着想像力和主動性,把學養 示希望各參加的代表
的人。該律師不應提出不成理由的 和經驗,發揮得淋漓籍,才可獲調:一位律師絕對不纏該爲了把對·萊無關宏旨或無法勝辯的爭論點。 在留港期間,能趁
主表現愚昧無能之狀而加以大() 會看看這個獨特的地 方,原因香港不是一
·世界上最-
滿勁力的 工商業及金融中心之 一,並且另一個東西 方文化成功地結合的 地方、
策略,則很可能會扭轉 英國大法官樞密
局面
·院棁問許磔勳爵主持
他認誌律師在上訴 開幕禮時說,人類現
法庭-
當辯護人的重要 ·一特】英國大法 時 最需要的是一段和
工作之一,是事先华州 昨勳爵,現在港出
·平與穩定的時期,在
麻英聯邦法律會議,定 世界上沒有比這更
[特訊◎澳洲維多 同地屭擬互柏承認對力:「把律師行業國有化和j 職嗇,行政審裁處和小 關於逛內訴訟技巧服日爲新最高法院大園 他稱:「我們面利亞省律政主任畢奇利律師資格,則英聯邦法 提供免費法律服務」的額錢法庭的設立,法問題,他說只應在界定主持其基典禮。典禮在 律嬡助服務及仲裁等問原則時,才可接引機威一下午五時舉行,地點、 對前所未有的廣泛異: 御用大律師認爲,在英一律會議可成立一個常務 論文。
該據。律師不應只是爲|新网正門, 積的努力及大肚的敵聯邦大學修讀四年或以委員會,負責研究有關一. 他指出,許多英聯一題。 對與不一致的意見主.上的法律課程後所獲頒「問題,從而尋求解决辦,國家的政府已採取措。 他說:把那些工商.了若干案例案情灵上诉
出席典禮的包括營 张,但在那些主張在一的學位, 應摊同等新「法。
.施,白起提供法律服務 企業而
席席按察司攆强時爵士 "之下自由的有效待
另外贊比亞律政主任。他提出有關改 國有化,是一件值得 他昨日在英聯邦法任夔尼馬亦在台中提出法律服務,李政人做惡的事。(換)
標司並且 他又指出很希望和相信,自前我們共同擁有的有關政治、道德及法律 社會議中以「各地互相 承認對方的律師資格, 度覓的资料,這些資料是基於我們以往的聯 許瑳勳爵向出席的二千多位代没致詞時說,英驛邦之律師可提出一些 有何不可?」爲題演說 意見,從而對穩定有所貢献,及協助建立和平,
時表示:以澳洲的情况 他解釋了法律與國家的相互關係,及一方面是法律權力的敵對與可能 來說,其制是不同省 不一致的主张,而另一方面是良知的日由。他又說法律是保障弱小,一份採不同的法律體制, 許玩勳爵又說明了法律與道德之間的關係,法律的內容雖然並非與道 對該執業律師應俪的資 神不一樣,惟若不計及人類的道變判斷,則水不能進行有用的时論。 歷,既由個別法律制 他指出:「倘若有人類利益的衝突及人性的現實,人類道德判斷在社 自行訂定。, -會沒有一個包羅可執行之規則的規範,則同樣不能進行有用的討論,而退 些規範只可以法律觀點來汲違。j
性的人分中,我們並非孤立的。
許琛勳爵致詞說人類極需和平穩定
律師應作貢獻
達致和平穩定
,由於標準各異, 行起來,在互相承認對 一方律師資格方面,便產 生問題,至於移徙律師
·和流動律師的區別,亦 一将所界定?
畢奇利镫稱:「澳
學位應獲同等看待
維多利亞省律政主任談論承認律師資格 英聯邦法律會議可成立常委會負責研究
制度欠缺效率
拖延刑事處理
·英國首席按察司建議精簡審訊程序
上訴庭常須作普通陪審團看待
特英國首席 罪案太多,以致法庭無換資料等,如能夠把牙 法顯村,但他認爲,這·察與疑犯之間的談話內 按察司涉到爵士昨日在 英聯邦法律合識上指出,想法未免過於單純,因容:則可避免經常 對警方就談話內容所作, :在現時之英國體法制,這問題的癥結在於現行
·洲國內不同的法律制度下,法庭拖延處理劑一制度存有欠缺效率之城一紀錄是否準確而提出冗 * 對於其他省份法制所一事程序原因很多,他王
長的管响。 承認的學歷,均予以認,張主審法官應以坦率而 「可。」
網快的態度,引導陪審 畢氏稱:澳洲很多團作出裁决, 法律製• 坦定律師在但他却承認,由於 地連縦居留若干時間。 以致法官很難引導陪審 畢氏認爲,在英聯邦内團作出裁判,
英聯邦秘書長銳律師需改革處甚多 七屆英聯邦法律會議揭開序幕 獲產執業前,必須在某 刑法的作文處理難明,烈,減少罪項的數目,一到待,不過,本質上則
,愿予減少。
他提出多項建, ‘英國上訴庭按察司 莚以精簡訊進行前和祈理富於卡在另一席 審訊進行中所需的一切上表示,上訴法庭雖不 程序,例如徹舞初庭聆,随意被说作普通陪審團 用簡易語言說明罪項的「不時有需要把上訴法庭 在典禮開始時,會一得纪念的轉變,部份亦 工作,該工作是因更深
詳情,爲繼免不必要的一當作普通陪審啪悬 離主磁端æ出美女室一鹹於法律改革。 認識人類需要後而作出 |訂定一些民國通用的 凌理爵士以「刑事,盤問而規定控辯雙方交一,她以「上訴法庭, 致第七屆英聯邦法律會 他說,如果今日的 的反响,] 律師以咬廣稠的股光去而在開幕禮致同的其一軾菜守則,不獨無此需司法公正」為題,指出 哦,亦事屬難行。除非 英聯邦地區法所遇到 英聯邦秘書長林形一看法理學,他們便會發|他區甡尚有會議主席端 爵士因莖從醫生的做吿一現需要改革的方面比他一甫,香港大律師公會主 各法律體制所採用的共一的問題,他提出了一些, 準則,均降至最低,爲出席某一 而未有前來參加開幕典們所認識的更多。 |席列羅倫御用大律師, 禮,在其預先錄音的演 現在世界已經成為一及香港律師公會會長唐·本,否則,這個概想斷 珽的裁判司成法官人數 詞中,他呼籲咎律師面」全球性的村,是一個可,天练,首席按察司雞弼 難成爲事費。
他暗示此舉不影响
·對時代德威而帶來的挑自誇設有人間氏護所的時姆士及律政司唐明治
事氏指出,雅多利亞上司法公正的執行,却有 戰。他說:「我們很多」地方,而需由律師去拓亦有出席。 會議會佈開幕前有省訂有律師業執業法助於司法人員的調度。 時在自己的法律範圍內無與現代相關的權利及 感到自滿,並自信我們 任新規則
各項多采多姿的表演,規定暫停或吊銷律師他又建議法官及裁 對社會極爲重要,而社 這些都是對一般由皇家香港警察樂隊演|大律師在澳洲各省執業刳司得輪班當值,審 會却愈來愈少注意我們|律師的挑戰信息,亦是 !舞獅表演,黏時的資格。英聯邦成員國案件,並於早上提前半 使人感到不安的,因爲 儀式由市政局主席服有一不同法律體制之間,如 小時黹菇,處理各類案 他指出,今年爵西一他們所倡導的,不是法與及英聯邦 採用方面的規則,可一件 律體系的完美,而是其,與律師公會之代表主 頭袢加考慮。 凌理爵士又指出有 租個值 進化過程中未曾完成的一持。
畢氏建議,如果不人把延誤的原因歸咎於 嚴重受傷,則警通非專業人士就傷者傷
·前的生理能力及性格,以及其傷後各種
·改等等的供詞,均廣重要
個人身體受傷賠償額
受辯護律師表現影响
·至於紀律處分方面
柏嘉按察司認爲,處理個人身體受 傷訟案時,下列各項都是不可或缺的菜 件:知尉,準備工作、專業意見以及尤 其重要的是經驗。
此外,英國赫爾大學校長馬斯諾網 「上指出,鑑於各國需求不同,英聯邦
律師須對人體解剖學器官功能-
份認識 並且審棋幹練富經驗做好訟案準備功夫 各國有別難說英聯邦需求律師如何 吳悠揚的法律,迎合需求的方法各異,
這個問髟實在難以明確解答。
大會主席戏甫(左)迎接許勳爵, 活性尤 德爵士及首席按察辦好時爵士。
英女皇電文
【特訊】香港柏嘉按察司在英聯邦,適食和維無遺定須知道何類醫學證據
·第七屆法律會議席上表示,個人身體受 是必需的,并且要保從各種途經徹底
·英聯邦各獨立國家之間的法律制度, 大不相同。馬斯諾爵士在評論法律的作 傷的賠償,在多數情形下若然訟案準備、尋求等證據以保探討有關的傷勢可帶 用時習示,法律是一種改變社會改變經 工夫光足及密怔,辯護律師宮於經驗及來的種種後果。
赦的工具。他亦就細小國家在法律方面 娴熟幹練,最終獲判給的婚償會有實實... : 關於這方面,他指出醫務專業證人,的人力需求問題加以評論。: 上的差别 0
的重要性。這類證人須對其作供的醫學 他作日以「個人身體受傷的無供:一領域素有經驗,並能夠與法官作有關的 似多質少-似少實多」爲題,發表意見,頸。
·馬斯諾爵士認爲人民能否受到法律 保障是一個重要的問題,並提出若干解
·决方法。
;他認爲有關律師對人體解剖學及人肚, 一般在準訟案時,原告人必須接 馬斯諾爵士亦財論法治、法律教育 器官功能,必須具有-
份的認識受周身體檢驗,以聚餐傷勢對其本人,的作用以及談對執行法律、立法及法 柏嘉按察司說,陳述誣案時,如果·肉體與精神兩方面所造成的影响。如廉·律教育的影响等方面。CRI
祝會議成功
〔特(英女皇就第七届英聯邦法律 魏主席瑞先生浴該會議致發的文作出同
女皇的電文:「請向在香港參加第七屆 英聯邦法律會議的法官,法律界人士麦希
·妻傳達本人眞法的謝意,感謝各人的善意玩 題,本人身爲英聯邦之元首,對這個訊息十 分重視,並盡祝会接成功。」一般)
一篇簡识的農業。
高院奠基
些上訴法 建箂拓展署署長李銘根
位於金流道的新最
市政局主辦
中秋綵燈會1983
七屆英聯邦法律會讓英文字樣,·特别舞北獅者
·兩旁是一系列英聯邦國家之國旗:十分有趣
,香港也有一面香港成。模菘下 獅是一隻頑皮
是一個主稜台 - 紅色地毡,四週,經常
飾以花草,柏上瘾善多枝拾音咪 女嘉賓開玩笑, 心整個會場十分靈線
·英聯邦秘書 開始,但九時廿分各代表已到塲到會致詞,但因
“主禮致詞接式上午十時半才:長林飛爵
。大會利用吊在館中央的銀幕放,健康問題未克出 映一輯介绍香港之紀錄片,部份·席,但他預先錄 代表要仰首觀賞,看後不知會否 影,在銀幕上向 頸骨酸搖。司儀在介绍的時候,各代表致詞
初芽堂了烏龍,稱续片仍由香 如今入利致 旅遊協會拍製,原來新聞處拍製:技進步,使人 才是真的。所放映電影竟是黑白
登記處及遺產承辦處,程計劃預料於明年
·香港大律師公會及社一年完成。
是利收亦官法購點獅
迷入到看表代外海
三洋雙卡式 連環倍出色
「
維多利亞公園
九月廿一日(星期三)下午六時至午夜十二時
幕典禮,龍獅獻瑞,紅星大會串,管弦樂演奏,應節粵
/比賽,有獎燈謎競猜,兒童節目及流行音樂晚會(香港電
電影欣賞,掌相問前程,滾軸溜冰花式示範,雅達利電子機遊
九月廿一日(星期三)晚上七時半至午夜十二時
掌相問前程,應節粵劇晚會,兒童電影欣賞。
節目:開幕典禮,南北醒獅獻瑞,兒童節目及紅星大會串(商業電台主持 象棋示範/比賽,流行音樂晚會,粵曲欣賞,有獎燈謎競猜
地 九龍摩士公園
各區綵燈會
九月二十日(星期二)灣仔修頓球場 黃大仙彩虹道小型足球場 九月廿一日(星期三) 筲箕灣工廠街球場·柴灣興華邨球場
九月廿二日(星期四)中區置地廣場•中區遮打花園·東區英皇道球場
澳海灘停車場 ̇薄扶林置富花園溜冰場•薄扶林花園廣場·南區華富。 碧瑤灣廣場、漁暉閣廣場。鋼線灣廣場紅磡高山道公園小型足球場 多寶馬山大廈廣場·西區科士街球場·西區佐治五世紀念公園・南區赤柱
(星期五)相
星期六)深水埗楓樹街球場
花流水廠
港建有限公司,
帶過帶同步一按錄音
雙卡式兩邊連續播唱
1.同步錄音系统一按即录,自動蝨平控。
■MW/SW/SW2/FMESÉKEK -
M-W2K雙卡式收錄機
名錢音易如反掌。
連
著系統,當一遍卡式帶完最後, | 另一邊卡式帶便會自動開始插嘴, . 連續不断。
三洋雙卡式系列, 帶過帶錄音倍稱心。
M-W15K
_MW22K 4波段收音/雙卡式租合
4波段收音/雙卡式錄音機-
M-W20K
A波段收音雙卡式錄音機:
M-W25K
4.波段收音/雙卡式是奇機
達誠三洋電器有限公司
SANYO 三洋
香港中環干诺道中71號邦大廈12樓 電話:5-215114 (7)
講到各大電器行及三洋礫列案參觀選購,