日八十月九年三八九一圈公年二十七國民華中
WAH KIU YAT PO
迎新港本頁三第張二第二日二十月八年亥癸歷夏
存款利息稅 澳洲旅遊
今後銀行業競爭將更形激烈 冯特〕 貲源渣打財務公司董事總經瑙温馬 勞前5在香港西區扶輪尅演講,談「商業銀行之 「過去,現在及將來。
發展之業銀行,才能在八十年代成功適應生存下 去。《强)
保安設施,牽涉杼
本港新聞
·燃教署署长簡传夫人昨日假牌仔摩理臣山游 財經人士溫馬勞指出 用甚蕙,以银行所摊泳池該署行抛年水運會上頒發男子個人全插 國際金融波動大 利潤甚發,銀行之所以 設立保管部門,主要是, 但Ê客戶服務•
商業銀行要應變
香港西區扶輪社午餐會,實游總經理馬勞 瞵一商業銀行」旁爲社長章志光。(本報攝)
財政
受記
愛記 不考慮撤消
訪港
推廣觀光
者訪
不信成爲港幣貶值因素 明年預算案時始再考慮 問稱
【特訊)財政司彭治前廂董中港府不會做消港元存达利息税 以支持港元匯率。直至明年預算案時,才考慮道一個問題。 ,彭氏是在昨晚發表中期經濟報告時說,有人提議政府應取消對港 元存欸徼收的百分之十利息稅,以支持籤率,但他不相信該小小的税 一額送別,是造成港元矩值的重要附帶因素。
̈况且,他認爲,亦必須同時關心到豁免港元利息稔後,港府在稅 |收上的損失
一九八三至八四年度內估計利息税可帶來大億二千萬元,他表示 ,雖然有跡象表示實收數額會較低,但這仍是一筆可觀的收入。 同樣重要的是,他謂,取消該稅項可能對利得稅收入產生影响。 這對政府的收入可能帶來更多嚴重的後果。
而該項措施大致上或許可行,但仍需三思,他表示對此沒有成見 在計劃明年預算案時,才考慮這個豁免港元存款利息稅問題。 C
恆生銀行保管〞
新風氣 府大
洲旅遊者日渐增多,因
·此本港遊客市場備受重 钱。澳洲旅遊局的亞洲 區經理邱士唐,將會率 該國旅遊業代表團來 港詰問,與本港同業商 一时合作拓展澳洲旅遊事 宜。根據一九八二年度 統計,香港遊客到澳洲 一齦光人數約有二萬人, 雖比新加坡和馬來西亞 兩國爲少,名列亞洲區 第三位,但比較前四年 「的八千餘人名誰,地相
̇錄紀會大破績成項六 養
會運水署教懲
獎頒人夫能簡
在展望商業銀行未來的態,他謂相對而
·商業幾行資金較細,所以非常依賴其主要資產 〔即是人才】,一間商業銀行能在競爭高更激烈 環境下仍能成功經營的,必須探取適當策咯魉[ 一金融市場之巨大改變,無論在外匯市場、股票市 本及期就,市場波動越來越甚,他相信原因是今 日通讯快捷,有時需要很快作出决定。所以,在 將來,商業銀行要把大部份資金作適當安全運用 一,有時成資金供應者與最後用家的媒介。 商業銀行將
交易,爲其公司客戶創造 姿融機會,由銀行本身 在某程度上而
「業所担當角色,爲一些新興
後將越來越混淆。阿
成爲主要角色,他認爲只
涌道一三三號』,專業人像藝術相及結婚照相 掌握照中人的神明,配合背景及燈光角度,拍出
訪本港介紹和服 注的圖像,表達最美境界,但軍張清意與最高
圖示:馬迷一就排除
一近年港人往澳洲人 一般增多的原因,一方面 固然由於港人旅遊成
(特訊】憼教署昨日 假 灣仔凖理臣山游泳池
沖繩文化節使團 日本該聯
-假若他認爲要取消利息稅的話,他便帶同時貸施一些用以保险利。 得稅收益的措施,而這些措施,可能是嚴厲和令人不快。
行過年水運會, 二百多名來自各懲教
EX:
彭氏又說,有人提議一種可能性,就是對所有商業經營的股東。 金與催債數額之間,規定一個最低法定比率。
這樣一來,佔認爲,並不是由公司資產保證而在法定比率以下的 借估,其付出的利息在計算利得襜時,將不獲減免。
日期星
彼邦關社
的深親旅行團之下,
近年以來日趨蓬勃
“澳洲旅遊局今次組學院李國威及黄 帶代表團出國訪問,除 了來港之外,吏巡迴的 問亞洲五個國家和地區 一,與各地旅遊業內人士 商討加强合作,拓展澳 洲的旅游事菜。
.機構的職且及家人多加比
羅亞蒂攝影:適逢創辦九週年,爲證號紀念 (港)由日本冲繩縣松山市兄弟株式会社 賽,其中以該署職員之十
·特别破例舉行特價酬,一八五折三十天 四成以下子女的二十五公 主辦及日本航空公司贊助之涵縄文化節使訪港團
由即日起至十月十八日,夾不展期,預訂全年有一間完成。 日作乘日航七五三班機抵港· 凡自由式賽事最引人注意
該團團長表示:全團七十餘衆,由十二位男效,歡迎參戰,欲拍靚相女士。切勿失此特價群, 會,調即預約,電話H七六六三三,七六六 其他項目包括有政府 士、五十八位女士組成,此次來港曾的在將具 部門邀請賽及各邀敎搅牌,有二千年歷史性之日本傳統和服示範,介紹與本 隊際接力賽等。一
港人士認識,昨晚在國賓酒店公開展出時,其中 比賽結果,驗資訓練一张是日本女性在節日時穿着的和服,由於品質」 丁個人全場冠軍,在一名實,平時不易多見,每熨價值日元五十髡( 日秋雲及約港幣一萬六千元),旅港期間,由實信旅遊有 共有六項成績破大會 限公司安排下,避遊港澳各地名勝,極 快 |銃定今午離港。 日本文化節使團訪港,全體成員在國實酒店
華 租平穩固市民歡迎
賽後由德教署署長商能夫人頒獎予各優勝者
郭日橋華
·支持今日舉行反加價大會:
基督教協進會呼籲
党慎媵
· 除了組團來港訪問 《港訊》由於近年 管箱設備完善,結構 | 不同需要的人士租用,之外,澳洲旅遊局更变 香港市民生活水準不斷「堅固,並裝有嚴密之警 每年租金由數十元至數任甘公關問公司爲 百元不等因保管箱的大 駐港代表,提供該國旅 提高,以及受到社會治報系統,以及廿四小時. 安不蜥影响,本港人士一保安服務,因此其安全小而定過資料,並聯絡本海旅 有人認為保管箱之一,行社業,推廣澳洲旅遊 計良行保麴布股務的需性及可靠性,已受到社
桓貨是最賺錢之業務, 觀光, 求日微增加的
會人士佰阳
遏止加風保障民生
〔港訊〕香港基督ļ年內,本港經濟因世界
“恒生银行一位高级 至於银行保管箱之一其實並不然。據悉, 該訪問團將於本月教協進會公共政策委凸,經濟不景氣和香港前途 人魯赫近表示,三、四 開啟,必須由書中如遇保管豬龍之張置設倫極 九月,十九及三十日 會邀請當局推行全面秕 問題影院,而陷入低潮 中老和一加上银行之「保衛斯」 錫昂貴,用位橙雖多,兩天,假座富麗華酒店 會保障,及修訂對公共」,失業率超七五年以來 務頗爲平淡,主要是因,聯同使用,始能開箱憾地中,但租金成本亦舉行聚合,與本港旅遊
·單方面是不能開啓的一不經,加上服務人手及,業會商合作事宜。', 事業的「管制計劃」的最高紀錄,升斗市民 一作機,超爲將貴重物品,所以極爲安全,有 圆示:率領代表團來港訪間之澳洲旅遊局亞,讓市民直接容與監管公饱受失業的威脅和打擊
「爲中國傳統之保守觀念
遺失,銀行必須在 在於家中離載的位置, 就是最安全之所,這種客戶及被授權人監督下 觀意,尤以老一輩人士 開舊,另行換裝新A
不過,時移勢易, 恒生銀行是目前香 【港擁有最多保管箱的銀
「際之所,加以近年漸多一成以上。由於該行服務 盜竊或抗刦等事件發生 | 態度一向平易近人, ,所以很多人都寧願將 深得市民好感,所以 金銀首饰以及契機等電 直以來,均保持很高的 「要文件,存放於銀行保,出租率。 管箱,以策安全。
: 一般銀行之保鸡 此外,由於銀行保一,都設有多析尺碼;但
[[祧)政府統計處已完成一九八三年一月至三月第 逍截者佔百分之四十,由貨櫃船運載者佔百分之二十七。 但同一期間,港船隻有二千六百五十艘,總顬數遠一 [之「香港船務統計」按季報告,內容包括有關∫香港 船務統計系統一之介紹、術語與分類、一九六三年第一季千六百零八萬二千個登記凈嗷位,其中百分之十的船隻 船務業弒之扼要分析,及十四個關於船務、港口及货運統·駛往台灣,軟有百分之十九的在本港→載貨物、本港做 計數字之间表。
的貨物經定期輸船付運者逾百分之九十四;經資柢輪付運 ↑ 香港船務铳計系能」於一九八三年初成立,以聯合,皆佔百分之六十七,約有半數離港船隻留港期間少於一 國亞洲及太平洋區經濟及社會委員會建議之「收集船務經中一 濟統計資料劃一系統」作爲藍本·統計數字主要根據船來一 以凈重量而言,海運進口貨品中有百分之九十爲海運 或船務代表向海事處呈報的一般資料,以及彼等向海事监 入口贷品,百分之十爲海運轉口岸品,而海運出口党品中 提供的庥單綎塞而成。
上述兩者所佔的百分率則分別爲五九及四十一、海運入 由於資源所限,乃抽取會選中開列之付運货物的百分,口貨品的主要載貨國家為日本(百分之十七)、中國六百 之二十作爲樣本,用以編簒港口及貨運統計 * 但船務統計 分之十五)和新加坡(百分之十四),而海運出口貨品之 則悉數統計所有進出 本港的遠洋輪船;也 艇及遊艇則除外。 一. 報告載有七個關 於船務之圖表,如進 「出本港的船隻數目、
以二十
首季船務統計完成
五千艘輪進出本港
出口貨經貨櫃輪付運估六成多
主要卸貨國家或地區 爲美國、百分之二年 ),而出口海運貨品 之主要卸货國家或地
·麻爲美國八百分之 十)、台灣(百分之 十五)和印尼(百分 之十),海運轉口貨 火等安單位(T EU)計算),根據港口、船務類別、船品主要是在中國及英國委售,轉運往美國、菲律棠和新加 隻種類、旗號、容杻分類以及停泊港口的時間加以分析。 坡,經海運進口的主要货品爲石油及石油產品(以淨重量 ‘被告亦碳有以港口和主要貨品分類的貨物起卸凈重盘 而言佔百分之二十五),金屬和非金屬礦產之雜項製成品
·和產檢駮統計磔費。
''''',一包括水泥和水泥礡〕〔佔百分之十六),以及煤、焦炭 報告同時亦列出兩個在系統中分别編塞的轉運宵物統 和煤球(佔百分之十五)。本港的海運出口瓷品種類較多. 計圖表
,如金過礦產及優料(佔百分之五)、嘶値物原料(佔百 一九八二年首季,有二千六百三十八艘船隻進入本港 分之五)、鐵產品八佔百分之四)、蔬果(佔百分之四
•韆噸數達一千六百一十五萬四千個登上凈顧位,其中百:)、眞〔佔百分之四)和棉質成衣(佔百分之... 分之二十來自日本,百分之四十二區運工會定期船變, 進一步詳情已戱於一九八三年一月至三月的「香港船 “百分之三十一懸掛巴拿馬媽號、船隻在本港卸下的貨物, 務統計』按季報告中,該報告現已在政府刊物銷售處發售 每本十二元、 出來自中國的斛隻,運脫者約百分之十,由不定期貨輪
「共事業,遏止將於年底,然而,在這個經濟困 及明年初可能出現的加難,人心惶惶的時侯,一
·政府却漠視民生, 該會又呼籲全港敎 大幅度加費、加稅、加 會及市民支持本月十八祖,並且先後批准多種 日(星期日)於維多利一公共事業加價,使它們 亞公園果行的「九、一已經相當可觀的盈利暴 八度加價大會」。 升兩、三倍,分升并市
·該會的發言人表示一民百上加斤,喘不過氣 :當局應酸正視民生疾一來,遂種情况是不合理 苦及肆虐的加風問題,和不公平的。當局若进 發為人稱:過去」 維漠視民生,把一切經 |濟、財政困難轉嫁到市 | 民身上,社會的安定將 會受到極大的影响
他說:爲了整個香 港社會的利益和福利 我們要呼籲政府:一、
|盡速推行全面社會保障 計劃,坦加有薪转
·設立欠我補償基金等 二、停止不合理的公共 事業加價,早日修改對 公共事業的一
」,讓市民直接參與監 管公共事業。
「羅曼蒂禮服攝影
秋中
賀慶團社
動活辦舉紛紛
秋動
一九六八年九月十八日 愛子失踪父親錯認兒 一名烏他父親由於兒子最近一星期沒有一 返家,日前閱報有一世年死於利刀之下,以一 爲是愛子惨遭不測,急忙與警方聯絡,到 房認屍,由於忠到兒子遇害,認屍時友能吞 花「致嫩認兒死,但當晚以爲已經遇害死去 的兒子突然回到家裏,家人給嚇得魂飛就散
,兒子本身也莫明其妙,結果事情弄清楚後 ,急忙帶着兒子到警署簽案。
*巴士衡人能釀一死四傷 今農八時許,觀塘成田新區第一座對阿 “處,發生一宗嚴重車禍,一輛巴士駛遮總站. + AL轉灣泊車時,失去控制,撞向排隊 車之人龍,將多人捲入頂底,確成一死四傷 慘劇,當時正值上班時間,蝾車之人頗多, 慘劇發生後,有入嗝打巴士司機,司機跳下 逃走,適有警車經過,普賢見草情洶湧,即 將司機帶上警車行帶返警署問訊,受傷者由 ▲救傷車送院救治。
,船灣海壆水閘動工興修, 大埔船灣海星大水閘被颱風摧毁,使七 十多担穗農田进受海潮砥源,農民生受到 影响,大埔理民府及漁農建,工務局等有關 部門,曾先後前往作實地勘察,並與當地村 一民研究,决儘速予以修理,以保障村民恢復 .生產,興修工程已於今日開始,此使能早日
-棉價 降港廠大感欣慰
·美國棉花本年度生產量比初步預料坻加 針對頭際棉花供應有良好的影响,現時長
·維棉花價格開始科降,本港棉枋廠今後幾個 月內精製幼支棉紗較有化算,棉紗價格·穩
·定對棉織業亦有裨籬,埆花價格阌降,不僅 對本港棉紡業有利,對棉織業亦有好處,棉 你不必產生戒心。
昨日賽馬開,
快活谷入塲觀衆, 得尖滿,本來可容四 萬多人的,祗有二萬 二千余人入者。(一 徵未計在內,據馬會 寬佈入場人數,公案
逾千
馬迷"
絕早
·席一萬三千三百五
七人,新公眾席三
未 五百四十人,中瑪席
一千九百廿九人,來
雲牌三千八百一十四 人,合計二萬二千六 况 百四十人。會員入事 宋計在內。
假廣告
̇注頭吃先欲鑼開季馬新
入排 絕馬 逾
塲隊早迷千
排隊
槤勿拍賣行拍賣衣車傢俬廣告
啓舌兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1484 OF 1983 於 一九八三年九月十九日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土維
WING HONG 本拍賣行内将存在九龍砵蘭街(嬲谷)門牌二八五號
BLDG.1 MR. SHEK WAI HUNG(NATURE OF GOODS- ELECTRIC SEWING MACHINE PORTABLE CASSETTE ETC.
·性額上上衣車卡式各物,各物照法院所封者當衆拍賣以们在者得投得者 須立即將全部貨數以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下槌之後若 有錯漏或意外之事俱諳實者自理特此聲明
''. 電話五——二〇二三四·香港攬勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢
新房凖開翎,近千馬迷於昨晨九時半已抵達啓者站 荃灣地方法院命 UNDER T.W. DISTRAINT NO. 211 OF ;1983凖於一九八三年九月十九日星期一日上午十一時正在香港舉打街暴 馬塲門外輪候入场
· 昨日共有九場賽事,跑草地,定下午一時四,打行土爾本拍登行內將存在荃灣荃灣中心(&音字意)TSUEN KING 十五分開跑,於昨發九時半,已開始有馬迷在馬| CIRCUIT (茶園)(譯音譯意)門牌八十八號HANG YANG HOUSE 楊公案門外輪候入場,排頭位的是四名銀行驗|五字楼G座LEUNG KAR KUEN C NATURE OF GOODSLDOMESTIC
·員,他們是趁今日短两不用上班而到馬塲。
爾物性質——住宅,各物法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即 至十時過後,馬迷陸續湧到,小巴,的士,
將全部皆以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出裿下之後若有錯漏 電車等大批馬迷送到馬塲,人龍最長時至到養和
·或意外之事俱際買者自理特此聲明
馬場公亲席於十一時十五分開放,近千馬迷 魚世入勝。
昨日天氣晴朗,陽光普照,較早到場的馬迷 要抵受卅多度的高溫,並要用報紙蓋頭抵擋烈日
黃大仙區議員設宴致賀 伍周美蓮任立法局議員
電話五——二二爷二三四. 香港欖勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 SHENG HENG GARMENT. FTY. LTD.之衣車風扇切機傢俬廣告:
啓者兹 九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1091. OF. 1983
·準於一九八三年九月十九日即星期一日上午十一時正在香港畢打街爭打行 土庫本拍發行內將存在九龍觀塘巧明街(譯音)門牌九十五號七字楼
ODEL (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES, WALL ELECTRIC
〔特甜)黃大仙區議會議員;賀區議員蛋一(SUB-DIVISION 21SHENG HENG GARMENT FTY, LTD 一周美運女士榮任立法局議員聯歡大會 與會者有:黃大仙區政務專員祝建黝【區隈 FANS, ELECTRIC CUTTING MACHINES貨物性質——車,風,
合主席),政務主任余志穩、黃保華、程總 切機 ) 各物照法院所封者来拍可以價高者得投得者須立即將全部皆以 現線紙廠定並限於指定期內將該货物出清下搥之後若有蜡灌或意外之事俱 司、區議員廖官勝、陳平、橘、陳秋帆、李
·肺買者自理特此聲明 盧玉蜂、鄮德建、錘熙然、林鉅成、黄効方、李 建中、陳嘉思、梁鈎年、楊釗略、光、李思溪、 一
電話五——二三二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
、姚中立、楊勵路、顓世傑、伍湘文、翾志遠、 楊劍財,廖榮光、黄吉愛、馮慶麟、呂崇義、吳 鈦建、關海山、張翔、取塭發、鍾綿紅等多人 首由貌建融專致賀詞,略謂「本區區議員伍
·周美運女土热心公益,對社會福利事務,尤以對
·富内中下階谳人士非常關懷,對教育事業作育英 才凫社會造福,最近獲委任為立法局隊員,憫人 等與有榮焉,銅畢,就專員與程國爾總會司州举於一九八三年九月十九日阳星期日上午十一時正在香沿準打街崋打行 人向俄周英達及松泰国《萬里之风,說牙線上重本柏實行內將存在香港LAMINA ISLAND (南丫島)(正香港意》 留念。周女士致謝詞,語多謙遜,並謂:在教育|YUNG SHU WAN (榕樹灣)(譯音譯意)SHAR PO VILLAGE 安問題,可少年吸毒問題,在一般新疆都仍有存,WING YIPBUTTON FACTORY (NATURE OF GOODS PLASTIC 若這些毒素,願致力清除。禮成後鈦宴,場面熱BUTTONS,實物性質——膠)(以上中文譯音譯意如有柑课以英文语 E(K)
凖〕各物照法院所封者富案拍賣以價高者得投得者須立即將全部贷欸以現
·欖勿拍賣行拍賣 WING YIP BUTFON
FACTORY之鈕機膠鈕傢俬各物廣告
啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 708 OF 1983
港元急吃,使日本旅行 身於七彩仙境中,抵日訪面,盡力為新區缺泛個習遠去爭取。其就是治沙浦村(紹译譯称)門牌二號8樓下FONG YUI YIP TRADING AS
秋季永安日本遊覽團 登日光賞紅葉最寫意·
一車繞山腰而上,彷如置
·近月來日元急升, |光山頂觀賞位於山頂之 團團費成本大烏卅如不 中禪寺湖,山明水秀 本港許多日本團爲了將風發如斯,再抵朗之出
• 黄大仙區議員宴會伍周美運榮任立法局議員 貨就價 • 均取站日光 水處,親看全遠東區之 遊覽饟角(因遊暨日光 最雄偉之華嚴氓布,更
銀紙激足並限於指定期內將筷貨物出街下槌之後若有錯漏或意外之事俱娜, 買者自理特此聲明:
,政務平风貌建勳(右)、程國和總警長代表致
成木最貴)。事實上是不在此行,因此秋天送纪念品。(本報記者】 ,到日本去不遊日光,到日本去不避日光實乃
|實是旅客一大損失,因一最大損失。
日光之東照宮,隔明門 有鑑於此永安旅行 * 輪法寺,二荒神社乃. 社一向注重質發及電 日本歷史上最有藝術代,仍堅持保留日光之遊 「妻性之偉大建築,尤其目,此外其他的目 在秋天,乘遊覽車沿斯·如迪士尼樂園,富士山 十八灣登日光山頂, 箱根,京都,奈良大 路觀賞日光山坡之握柎·阪之遊覽節目由朝玩到 顏色隨山之高度而變化,晚,節目最豐富,酒店 一方面,永安旅行社安排 紅葉美景,此乃北國
|一晚於東京最高級银座 光之最具引人之特色, 4 帝國大酒店,方便客 (特玑)保良局一年大購物,因此,到本 保良局中秋晚會
一度爲局童安排之中秋晚‘去,參加永安旅行團乃 局童英議聯歡
會,於昨日下午六時半至「最聰明之選擇, 永安 旅行社總社設於德楠避 八時半假座陔局蘤利大厦前廣場舉行。:
中五十號裕昌大四门 該局主席伍稔緻、副主席李業慧機、王敏超、朱 梁小玲 李智賢、馮秉黝、總理陸慶澤、姚育麟、高 一至四〇三室-夜語五 郭西麟、周李珍華、陳漢明、陳鴻基、陳區碧茵黃 二五六二四三,分 達德、蓝明、何輝、曹金霖、何昭明、許進榮、伍堂 杜遍佈化角,尖沙咀, 旺角-德區中心,荃灣
橙勿拍賣行⊊ 俐廣告
電話五---二二零二三四 香港杬勿兄弟拍变行啓
ESSEILEI FU SI HING ENGINEERING & 俬用具廣告
BUILDING CO. LTD.
·尊者兹永香港致巧法院命 UNDER H.C. ACTION ND.B683.OF 1983 举於一九八三年九月十九日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行
·土庫本拍實行內將存在九龍亞皆老街(音 ) 門牌八十號八十六號 CHEONG MING-COMMERCIAL BLDG, 十三字樓第三妩至 FU SY
̇HING ENGINEERING & BUILDING CO. LTD. (NATURE OF.
GOODS-OFFICE EQUIPMENT IN-THE-)&SE# 院所封者當衆拍盘以價高者得投得者須立即將全部贷款以現緻紙嫩足並限 於指定期內將該貨物出氷下搥之後若有錯漏或意外之事仅蹄買者自理特此
物廣告
噹話五——38三西 香港杬勿兄弟拍賣行啟
欖勿拍賣行拍賣 HIGHFORD GARMENT
FTY. co. 之冷氣系統打咭鐘傢俬各
啓者茳承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1652 OF 1963 準於 一九八三年九月十力日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土軍
色電視住宅傢 本拍查行內將將存在九龍鴻国道(譯音)門牌二十八號A TAK SING
INQUSTRIAL BLDG, 十二字樓 HIGHFORD GARMENT FTY; CO.
(NATURE OF GOODS-METAL WRITING DESKS, AIR-
.該展麿事會特别敦請此次應香港游泳豉飾總會之一,澳門。 她到港訪問之英保守黨團會議員羅拔出治伉儷爲大會
·深宵,並主持頒獎與兒童同樂,大會又得香港豆品公 司贊助,始全場維他奶五百支,使局童皆大歡喜。 晚會依時舉行,秩序爲:兒道舞獅迎迓嘉安,朱 梁小玲副主席致詞,兒童朗領,頒發學業品行優異進「盛者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT -NO.1542 OF 1983 準於| CONDITIONER WITH CENTRALIZED SYSTEM. 'AMANO TIME 步獎,服裝創作及花全創作比賽,山地舞等火演,影,一九八三年九月十九日即星期一日上午十一時正在香港畢打街暴打行土庫. RECORDER, WALL FANS貨物性質———跚寫字枱中央渰氣系統打咭 治議肉伉低颁奖予服装鬼花燈創作比賽優異兒童,兒 米拍實行內將存在九龍洗衣街(譯音)門牌查三壹號 TAI YEE BLDG,風扇)各物照法院所封者當衆拍育以價高者得投得者須立即將全部借款以 亲自行設計創作之服裝及花燈,别出心裁,表演節目精采多姿,頗襪類實七字楼 CHOW CHUN YUET GNATURE OF GOODS—DOMESTIC | 現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有點蠢或意外之事俱 食物性質———住宅,各物照法院釬封者當衆拍可以價高者得投得者須立即隨買者自理特此聲明 隈賞,報以熱烈之掌聲,晚會至八時半始歡而散。(澄〕
電話五——二二第二三四 香港携勿兄弟拍賣行啟 特爵J夏莲烕術體育會,在夏國障、將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有 夏德建及夏略建領導下,長汪有盛大慶典,爲成意外之事俱歸買者自理特此聲明 國龍匯演 政府機關及各大慈善團體均被邀請演出。
電話五——三〇二三四香港欖勿兄弟拍賣行啓 * 昨晚懣深水埗區議會,深水涉街坊會主辦之中秋迎月嘉年華會表演 他及南獅枳挛。該會又定期(十九)日上午十時愍市政總署文化之邀請 爲第七屆聯邦法律,合議開幕禮中,表演群隗献瑞,南润鼻器,
九週年特價酬賓·離團中秋投燈會
「港訊,羅曼蒂禮服攝影公司(跑馬地黃泥
消防隊長救人殉職
讀者捐款濟助遺屬
華佻日報昨收到熱心讀者捐欸行善,芳名如下: 摑助日前颱風躜港期間,因救英勇殉職之消防隊長招成就逍鍋 者:天濟善堂二千元,趙仲謀先生一千元,李維砲先生一百元。 -貉結娘捐助東華三院一百五十元,陳宅捐助佛教醫院一百五十元 陳先生捐助般若安老院一百元,陳竂記捐助保良局五十元, 另收到捐助香港防癆會者:叙香咧飯店一百元,蔡炳燊先生五十
·元,黃永陞先生二十元一
欖勿拍賣行拍賣電視遊戲機傢俬 .廣告
文:該會定於本月廿一日下午六時,市政局主辦維園中秋綵燈晚會没 演金龍湖瑞,南北魏獅大匯演,同日下午七時卅分,由東區區籓會,市政 局聯合贊助,柴灣南北分區委員會合辦之柴灣中秋綵燈會應邀表演金龍,啟米茲承粉嶺地方法院命.UNDER FANLING DISTRAINT NO.89 08 南北醒獅。廿二日晚上八時,香港旅遊協會與華人風俗會合辦中队追月晚 1983華於一九八三年九月十九日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢 打行土庫本拍發行內將存在新界元朗 KAR HO BLDG (嘉好大東) |台,假中區毀地廣場,該會表演龍獅助興
彩虹邨互助委會
・〔新聲社)本年度中秋佳節將於本月廿-(譯呑譯意)接下舘位E包括閣仔 〔INCLUDING THE COCKLOFT.
,白牳臨,九龍彩虹邨分區委員會及彩虹邨各座 THEREOF) LAI CHAU CHUEN (NATURE OF GOODS-TV. 辦迎月湛河晚會”互助委日會,為使與邨內居民同樂,共威佳) GAME MACHINES, ETC. 貨物性質——電視遊戲機各物)各物照法院
,特聯合聚辫一中秋迎月避河遊藝晚會」,租用油觑地小輪公司三股豪华,所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙融足並限於 客輪舉行,是白下午七時半在九龍城碼頭燐染登輪,環遊港領海,船上有,指定期內將炫货物出潾下椰之後若有錯西或意外之事俱歸買者自理特此聲 大樂隊及時代曲演唱,并有無池可供跳舞共樂,另該邦香樂租同人歌唱粤明
電話五- -- 二三二三四 香港勿兄弟拍賣行啓 白及有獎燈謎遊戲,幸運抽獎助潑,
謝
·先室古樂知女士息勞鐇主於昨(十七)日在 香港殯儀舘出殯辱承
列位親友親臨參加安息禮拜井勝賻 高誼隣情
残存均惑 此鳴
夫 湯兆奇
林穎茵
泣