WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本買三第張二第日十初月八年亥癸歷夏
本港新聞
五期星日六十月九年三八九一届公年二十七國民華中
府政促會委生民注關灣柴
生民障保風加遏
業事共公管監强加障保會社設求要 大衆民日八十月九持支
會
〔特 來自九個教會
·居民組織及社會服務團體 組成之「柴被關注民生委員 會 ] - 昨日表示支持九月十 八日的「保障民生*遏止加 風」民衆天會 門 :委員會發言人陳健民 示:近年來公共事業加價
·豆,且受經濟不景的打 ,一般工人工資不但沒有提 甚至面臨嚴重之失業或開千 不足的情况,而柴灣居民进 然大部分再低下階層居民,
内團體關心之焦點,所以 該委員會並向政府發出四項 一行修改公共事業利 製計算法,加强監管。目前
〔特品)消費者委員會警告:本港市面有多種由台八百小時後一如三十天以上),其放射风才會超過一般
·灣製造:表面有漉營的彩釉飾物,會有相當成份的放射性人皮因所能接受的每年五十磨「斯础佛」的放射極限。 物質——...「鈾」,長期配戴合造成危險。
. 不過,岑氏強開:雖然鈾屬於低量放射性的組合, 门、消委會發言人岑;生昨日指出:該會是於最近接獲醫·試驗亦顯示所含的放射性不足以對用者構成損害,但既然
·務衛生署翼下的放射物質晉理局知會後,於本年二月間,國際間已公認任何輻射量,均會對人生拼成潜伏害,加 到不同地區進行調查 .經檢視多間店舖及 街櫚出售的彩釉首饰 . 結果發現這些首飾 ,有些含有不同等 的鈾,
燒靑彩釉飾物
含放射性物質
“以饰物的配戴並非必 要,故宜避免配
此外,岑氏亦指 出日本政府雖然皙 並未準阗禁售此等在 已市面出現的飾物, 但政府希望有關入口
這些飭物外表都 是靑的彩釉,顏色
·韓明 圖案設計大都 以雀舄或蝴蝼祗托花
檢控的可能。 有鑑於一般市民 草為主,包括帶扣,
·可能已購有彩釉物 此外,試驗結果亦顯示:白色,雷色及粉紅色的彩釉,放射衛生部門,特設一項免費檢查彩釉當物的服務協 含油風較多,而藍色,世色及紅色的彩釉則含少或完全 地市民檢驗他們的彩釉鈗物是否會有放射物質,藉以確保 不含融成份!! 岑氏明:是次發現的含釉飾物,如長期配戴於身體向·安全,消費者如有疑問,可與上述部門聯務。聯絡電話是 品位置,以放射性最强的雙面彩
長期配戴對身體有損害,让修和 政府希望入口商自律以免被控
之合理利潤計算法喜許公共消委會試驗十九種粟米油均不含黃霉素
發現一牌子粟米油
滲入菜子油含芥酸
含量雖輕微但研究指出芥酸對健康有害 政府已宣佈85年起管制食物含芥酸份量
於放射性「睡一的青彩油炸物。
對付冒牌貨品活動 有賴市民警覺合作
市
,盒帶二百八十二
。至今年八月卅一日止 共檢校十三起;而歎 五萬元。
自由民主黨建議
意後施行,同時寫佈香 港爲一個不設防城市,
該組織認爲中英政
普選本港人代會 府對港人全民精射置
由中英扶植北京政府直接監督
|任和與民眾爲善態
一意地扶概這個普選全
·侯護表示:零售商 ,只要運用普通常嫩,就 可以保良己及顧客的 利益。
·[特訊】香港自由-羰香港主權交還給中國 英方負責召開,中國北 他說:「明智之舉 民主黨最近就忍發起「之前的過设時期,應該一京當局在朝直接監督, .就是只向激悉的代理商 吃買那些有特定標柱的個「眞正普選全卷的香,率先成立一個普選全攡 同時在中國統一前提下 實物,如果品印有說 港人民代議士大會」的人民大會,並將權力容納中國台灣當局脣在 在一份該組織發表「移交港成英驻港高級一野間接監督,
·並容納台灣政府在野間接監督權人民大會,並迅速出
海關貿易管制部調查科主任說 今年已搜獲逾一千萬元冒牌貨 [特•香港海關條例的主要執法部門。一年採取六十次行動, 科首席,調查科與消費者委員會,四十一間涉嫌出售冒牌 指出、香港旅遊協會、錶腦或對件的商店面行 明唱示其具有某些質量 自牌館 業人士及其他機構保持搜查,其中搜獲的牌。制性或功用,則各位 密切聯繫,合力前疑译 電腦卅一部, 十〇一牌貨。
今年以 七十萬(
必知等說明,名爲「香港前途出路: 專登,無理對外事務( 目前該組織正向社 手册三千五百五十一本無點。」一生
告各界人士」中,建一要激得「代大」杏面同一會各界人仕搜槃意見
他說: 牌者亦有賴市民的较高。 結果」警覺性及合作。調查科 百八十一人被檢一對所接獲的投訴 ,罰款一百六十元,對保密, 並有三人被判入獄。
難,否則爭須在法庭。
理協會午餐會上發言時
**根本就不含胆固醇 這些標註說明,雖然沒 錯,可是往往會誤導消 費者,令他們認爲該種 一報告敦促製造商效 一法英國的起接,隨 一皱食物所有的營養 列出,否齬產品是否含 一胆固渤在標籤上一律不 要提及 • 關於不他和脂肪酸 這方面,報告承鼦粟米
《香港可上同學協會 和脂肪酸
、香港中醫師公裔、九 他和純,龍中醫師公會、中華中
程序判决有罪者,最
可被判罰歎五十
展方向的參考資料。經
入獄五年 訟程序到 及入球市
·事業概不斷擴大其固定资 產,以賺取更多利益,故政
·府應考慮修改現行甜算法, 向時,加强對公共事業之
·管,使其提高服務馁,可 保證其以其効率的經營謀取: 利潤而非依賴「加價政策」 全面附注民生,而現存「公 按式」及「津贴式』之社會 保障制度,只能惠及小部份, 老弱或傷殘人士,對於廣大
[過多月來的搜集工作 市民的生活仍未有保障、委
低血液中的醫師公會、港九中妓、該份意見杏現已無就, 員會認爲政府萏試設立一中,約會最近對市面出售愨 五的服,但由於一個「種粟米油間的售價亦有「合豐富不飽和脂肪酸 吳公積金」或「保險計劃」十九種要米油進行試驗,有不少研究,都認爲案很大出入,每公斤相差」的婆稱,目的不外在一個固醇成分,但還未论師公會,低港中醫公會 今八十六)日發表意見,易訴 加以確定。 於引起消費者的生意, ,全面保障市民生活,免受,發現有一個牌子有過一子油內的芥酸會導致動約四元多。有
·在美國,已訂有規 、中華中醫藥學院、港 書之內容】 此外,消委會亦對以廣招來。 年老、失業、長期疾病及傷、雜的鹘况、與標上印物心臟肌肉受拑、政府 巴於最近頒佈了一項規
例,李上斑物在標上九電影戲劇事業自由總 發等危機的影响。 明的「純正要米祂」名
製造商在標誌說明上表 但報告指出,凡堅,聲稱具有控制血液成份 會、香港華商世界贸易
·例,管制食物中含選種 示不滿-發岔人指出: 純正的植物油,包括粟〔包括但固醇》的水平 總會、香港崇正總會、 實不符。
大台 物質的份址,法例將淤,很多粟米油的包腰上都米油,花生油,菜子油·或心臟病等功效(俄) 香 消委會發這人指出
一九八五年一月一日起 開始生效,
〔特訊祔費者委食油的總脂肪酸百份之一時,消委會亦發現,各一印有「不含胆固醇與,亦
(三)及使居民得到廉價而袂椰之烛系統,故柴灣區居民要求批准 中巴行走東區走廊、委員會會在日前進行一項電話訪問,徵詢了一百戶柴 | 灣住戶的意义 - 其中有九十三戶表示實成支持批准中巴行走東區走廊,故 此,委科會建議政府號也民生,母電居民意願,切勿急於收國「地鐵」之 | 樁項而對其作出過份優待,迫使居民付出較大之交通費
「六四」反對馬會發售「大馬票」,刺激市民博彩心理,使市民南闷在 賭博活動中,失去生活,志,降低市民生活質素,尤其是要求政府重新檢 「討「睹傳政策」;對馬會也加場監許•
建議檢討賭博政策
發言人強調,雖然 菜子油本身亦蓓商油二 楸,但問題是陰註上印 明是純正戤米油,而事 「喪上又不盡然,實在有 拫消費者的權益:
准中巴行東區走廊
·該孀被擲雜的牌子椽
另一方面:沉船被 本,被發現含有對人體 健康有害的芥酸。而昨 芥酸的要米油 發現念 酸的發現,沉實該牌子 ,其代理商指出:曾經 粟米油曾滲入菜子油成】有一批衪在生產過程中 宁因技術上出現輕微故 障,致令個別產品滲入, 芥酸。在發對後,製造 商樱已向麥出商收回。 而市政總署亦表示, ;該署經常有試驗食油 標準,上月即有另一 子的米油,因含有百 分之十八點三的不酸而 被警告,要代理商停止
委會區內宣傳並舉辦資料展覽
消委會已將是次试 驗所得的發現,轉送市 |政術生處採取行動"而
·
函英首相聯合國秘書長談一九九七
三十九個團體
强調自由重要
要求前途談判重視香港人意願
八特讯 》本港卅九」中,香港大多數人的一三、根被聯合國憲 |
位,昨日意願,必需受到雄、一章以及聯合國「人權宜
·個團體百盟 分别问英國首相及聯合 香港的自由現状是决不言一的精神,香港五百 國秘書長我內,强睭目 能改變的。多萬居民的总编和篮
· 另一封呈交聯合國,必須受到重視和体重 由與司法獨立對香港極
功
港棉系產業職工總會
暨二十個會員單位、
|港華商福利磡送會、港 【九玉商康樂協會、 台灣 大專院校香港各校友會 聯合服務協調中心、國
|立台灣大學香港校友會 、國立政治大學香港校 友會、國立台灣師範大 學香港校友會、國立成
大學香港校友會、國
立中興大學香港校友會 國防醫學院香港校友
台;中原大學香港校友
會、台北醫學院香港校
友會、中國文化大學香
籲坊衆關注切身問題改善民生,如龍們榮米錢勤營業,並要求香港服,秘書長古身體的抵体中,也有一世的遠 港校友會、國立台北柒
·柴禋關注民生委員】燈,合力去改善民生張予區內居民。 師經民麼示: 會除站潑當局考慮上列
造商違反商品說明條例)第十一個牌子粟米油造
途談判需重視港人意願亦提出三項基本立梅:,都不能惧害香港人的萼香港校友會、淡江大 在致函與英首相越 ,便會予以起訴。 行試驗,當時並未發現
.)、一如閣下已知「現有生活方式及自由意|學香港校友會、逢甲大 昨午出席的代表有
∴、 學香港校友會、東海大
·發會人笑翻:在郡任何牌子有擔蠅的情況一卓爾夫人的遊件中,强道的,香港成爲一個, 【四項呼籲外,同時,九月十八日維園集會只一、違建光牧師、漁港弗 一個稱「纯正要米油」。今次試驗發現有一湖三項基本立場:. 世界性的大城市,主要 居民協會代表王成就,
以下為卅九质能性,學香港校友會及國立台 在區內動員居民進行宜 是首項工作,日後該委一個質服務中橫 樣本中,發糖的芥酸份瓶。不過,較会人意 一、香卷完格的司 原因是香港有自由的生團體之名:九机迷 為海洋學院香港校友會 傳,希望藉著單張,機 自會仍不斷爲改變居民,明發工人世界爆雄一闻,雖然只有百份之一的是,十九種試聯的鋼法獨立、自由經濟,是活方式,有完整的司法、會、港九工團聯合總會 額,且傳廣播及資料展,民生活直素而努力。而国及線灣勞工廠管中心,第一,並強和過犯战法,米油均被就不吞致過,香港出类的基礎,任何獨立,香港今天的成就,透所屬九十個王會、中香港青商今發表
蹙,使居民關注切身間一昨午總共派發了五千張黄思非等。(譯)
中秋節水陸交通增班次
港澳輪加班兩天
士奶議、堅拿道東、禮頓道、摩理臣出 避、皇后大道東,司徒拔道和山頂道。 山頂往北角碼頭:途經山頂道、司 徒拔道、皇后大道東、媽理臣山道、大 樂里、軒尼詩道、怡和街、高士威道、 英皇道、書局街和海港道。
今起預售來回票
港穗飛翔船客輪直通車亦開始售票
車費:大小同價,單程一律式。
凌晨一時卅分後三元,單無優待證不涌一
鐵站丷至山頂 金鐘站(東)往山頂:途經德立 〔新暨社)一年一度中秋佳節,將六)日開始在碼頭票房預售,歡迎各界街,紅棉路小路,金鐘現,皇后大道東 於下週三)九月廿一日屆臨,港九各 前往訂購,兩天班期如后。
,司徒拔道及山頂道
·區在中秋的前後,均舉行深憕遊藝晚會:廿一百(中秋前〕;開:凌殿一. 1. 山頂往金鐘站(東):途經山頂 天招待各界人士,共發團閲佳節,與衆·時正、下午二時,六時,及午夜十二時,道,司徒拔道,皇后大道東,摩理臣山 同樂,中秋翌日〔廿官則公衆假云淡開:凌晨三時、下午一時、五時、道,粒頓道,堅拿道西,天橋,海旁大 期,港九各機關,中外银行及洋行等均及七時,廿二百公衆假期) 道,夏怒道及樂禮街,
·休假一天,市民亦可乘時前往各區旅行 凌及一時正,下午二時、八時三十分, 車費:大小同價,單程一律式元 或作鐡月之舉,港岛山頂纜車,屆時將,及午夜十二時,龍:凌晨三時正、下 凌鼓一時卅分後三元,雖船優持證不通 延長尾班收車方便各界登山賞月外,中 午三時四十五分、六時、及七時, 張[華汽車公司行定中區至山項之十五號巴:,至於行发港德綫之飛翔船、 湖、 亦將加班來往,并加開金鐘地鐵站, 天湖客輪、及直通火車,已開始預售各 銅望灣及北角方面前往山伯特别班車, 下船票,中秋節假期中,搭客甚爲降 三接被遊客登山芃月,航行各離島錢小輪班。 -亦在中秋節及假期中,如遇搭客擠擁
(2)第75號 將改爲循環綫並改 〔文訊)中巴簋佈中秋節將安排特 時則隨時加開特别班方使旅遊入仕。九 别巴士服務:
絕怡和街,高士威道,興發街及維國道
·巴新界郊外淺,亦加班來往。
六甲 于九月廿一日下午七時起擔 港澳綫客幹,爲方使港九各界在中加行率服務班次:第15號綫——中環至 第102及106號綫———東行將經 秋節及翌日假期前往澳門或轉赴內地旅 山頂。另八乙組設以下各綫: 繼園遊及永興街而不行走告士打道天橋 行度假起見,定本月廿一日八中秋節)。 第15A綫玉北角碼頭至山頂 ,告士打道及高士威道 及廿二日一連兩天加開特班船行走,據:北角碼頭往山頂:途經海港道、琴 第 103及170號————往九龍區各
·信怏船務公司研賬經理陳祥宜稱,一行街、英皇道、高士威道、伊榮街、山 巴士將改行經怡和街,高士威道,與發 連兩天加開特班之來回船票,由今二十 寧頓街、怡和街、軒尼詩道、堅拿道巴街及綠園道。
《內)改道——下午七時後實施政 道; 1第5B號綫士總站將 時遷往摩頓台。
法及協議,必將嚴重打 個自由涔治社會制度保,會聯誼總會暨五十七個經濟多元化意見 紫香港的繁榮,以主動,障下辛勤勞動而得到的度單位、香港同鄉會 松一個自由繁榮香港的,沒有一個完整的自白 聯合總合盛五十六個會
·: 港謊於香港
法治社會制度,也没有百單位、新與社團協會之經濟繁榮及穩定,剛 二、香港市民一直今天的香港
既六十四個會員單位、爲大衆市民所關注。香 芋有各種人身自由,包 二、但香港的自由 香港華文報業協會 香 港青年商會特成立工作 括宮論,思想、遷徙、正受到威脅,其主要的 港中華國術做聯合總會小組,自本年三月起聚
·
二百八十六個會員單 辦連串活動,向本港各 撣業、旅行等自由,道」事實是:在有關香港丽 種自由,是香港迓個自一途問題的談判中,香港,位、中華國流促進會拉界人士投槃意見设要成 由社會生存的基礎,不,大多數人的民意並來愛台十宙會員單位、香港一份經濟多元化意見杏
·容任何方面剝奪。一到應有的重視和尊重,一專上院校教授聯誼會、 以提交政府有關 、在任何「談到我們對此感到不滿。 「港九私立中文學校聯合,作闲本港未來經濟發
消委會籲商人自律
勿假借新科技推銷
貴的格就能為,雖
強推銷的作用,不但 使用具的售價提高, 而且增加損壞的機會 ,徒使消罚者至白浪 -費金錢, ∶:發师天指出: 近市面出售一種價格 把冷凝筒放入冰格三 扇使用,祗能在很小, (特訊】消費者委員會呼籲商人自律,切 範琇,供應短暫時間的冷氣,是否物有所值? 勿假借新科技爲名,將不必要的裝置,或未經·源有些利用新科技的產品,因為未經群雄的刺 ,使用便推出銷售,很多時都引起泄戇,極 測試的化裹原料,如在用具之上,以祈加强推 第
射,致癌的危險,如利用荷爾蒙好養牲畜。 以基奥喹啉製成止葯,把鉛份加進汽油,這 些都是利用新科技所帶來的災害, 視,本港現行法例,對很多極入產品,還缺乏 .... 很多先進國家,對新科技產品,都嚴密監 有效鸯制。在這種情况下,消委會竭城呼籲商 人自律,政府在必要時加强會制,更希望消費 者能不斷學習,增加消費和除,對市場上林林 種種的產品,作出明智適宜的選擇、
部份新科技產品未經詳盡測試 吳 常會引起洩電輻射或致癌危險 師,我發地圖
:: 消委會發言人指出科技發達,促使新 品源源推出,化學原料的使用愈來愈多,加上 設計與裝置各方面,也遠來涼複雜,演些更有 把伏性的危險,嚴重威脅消费者的健康與安全 發醤人表示:一些製造商往往假借新科技 的名堂,在用具上加上無必要的裝置:以
金出
Study Tape Systems
招收一九八三年度十至十二月份 選修課程新生
̇九月一日開始接受報名
明愛專業及成人教育中心(各夜校
商科-管理及商務知識!
市機變
保險
銀行實和米厦管理 財務報表數 告推銷存貨
*商用路電話接線及接待員訓練商業數學
福紙(初中高)出入口 速記打字
【商科一秘書及文員訓練 |
:文為訓練
商業佩托(
電訊機操作 商業知識
转涵括:英戰(小一至中五) GCE英文 法文
■ 語言課程
「實用課程]
工程繪圖、水喉 請用家庭電器電子技術 無線範,蒸品電器時裝設計編蛾裁剪 汽車修理 電單車修理焊工、遊艇船主大班
印刷速康
浠鮮
| 電腦課程
我諗
電腦程序製作(普通、商檠及科學語言)
:電腦系統分校
【社會學科
心理學人際關係
|藝術
̇ ̇法攝影 黑房 室內設計中國古典舞及店餌
•插花希公仔
̇商樂美術
「中大入學試課程
點數、簿記、經澗企概論
[ 英國大學入學試課程
經濟(A Lovel)
變
'O' Level
汁(ALevel)
必文秘書文憑課程
補業知識
逸紀念秘奮知識 打字英文蒲燊儅札
「旅遊及飲食業課程!
·調酒中菜蔬菜糕齜
̇旅遊骡豬訓練
●香港區!
蔬果雕雞燒味
酒店外務
·堅道明愛中心5-242071內線242
2
堅尼地城明愛中心5-874227
堅尼地城潲飛路27眈
香港仔明愛中心5-52421
: 香港仔田灣街20號
柴灣新廈街330號 柴灣明愛中心5-584131
│離
襬洲中心5-9813124
.暟仔村
電話查三光時
九龍區
·太子道明愛中心3+365211
∵太子道256號A 明愛白英奇霖鐡塑朽
̇油麻地石壁逝四號: 香茂坪中心3-403176
秀茂坪廿八座十號
3-323483
荃灣明愛中心D-400131 通城門道:
·屯門明愛中心0-810504
大興邨
沙田明愛中心0-626223
文禮路18-24號:
教育製作中心的聲音及資料近三千種可供借用。 University of Exeter: Lancian: Warwick, Kent: Reading. Caribe de Productions, Edult Educational Progress, Study Tape, Pendulum
你可借用本中心的錄音 帶及書本進懂不同程度 的英黼課程·髙巠由大 初步的肪易英語學著
HLL
For Prof. Students & Office
001: Accounting, Auditing audies. Systons Analysis.. ; Markating ete
請寄回下列食稿数:彌敦4518號10倍C或電3-24829 1on.olc
Students You can min. Bioksy¿For All Learn savaral language
riigiver. Advanced, GOE, and Psychology, Sociology, Yoga, -Economics, Eng. Lit. tory including Engirth, stories.
WAME TEL:
ADDRESS:
·紐澳遨遊·
HK$9,800
全程九天
25/10, 22/11, 20/12,31/1
稚多摩銎火洞、毛里族村、坎 培拉、雪梨等地、及乘坐遊覽 行程包括奧克蘭、盧多路亞、
船暢遊雪梨港。住宿最一流酒
「店,經驗粵語領隊同出顯,
請駕臨或致電
運公司:
雪戒街8號遠東交易所大厦805室 5-261261 5-261881
成人英語課程
一九八三年十月十一日開始
歡迎十六歲以上成人報名
单探用新式教學法,且具備視器材、錄音帶及聽講會話密。 ̇每班人數一定,保持師生比事合理。
●每週上課關節,每範個半小時,分上、下午及晚間上課, 學生可選擇適合自己的時間。
十週英語課程,適合不同程度成人學生
●申請者必須親自到校報名,以便按程度編排班級與課程 報名時間
:
上午10:00至下午5:00 星期一至星期五上午9:30至下午: 星期六二二
Hong Kong
School of English
九龍尖沙果花花候着银行分行級機
行質處件。罪有而五罪。
科是執行商品說
有韻加元,調「獄萬,中的件查八。胚持明外事後 公願對對警 牌
說制。由本萬生答:签持而菌不報會提時間
品質的是在十者簡報宜家
「商易理都而欸:罪經十者經商年日
庭,提供
「他五二三街苺了面,及百牌搜曾年侯 提人標
十运至的搜查......元淨一百,不 老人百百品共六
:持有人亦會非常食
▶示被大三。值百九,有敗干品約查贸指 專會
,判十十梭一五八,六莲宗。值的易 部元,案六宗年 二 該入萬宗控上三
門,羁件百案,
被百行果干霫制在 的樂,
谁精二七街
擴天
擴-
業務添範圍
天祥加設印刷部
防糖
為了加強
到府刷技師您務定展造工作態度,加上超球
經環式到你
好意飲食夠詳情,請致電5651337,天裡途:
110%
20%
·歡迎電話查詢
電話:3-699335
60%
80%
100%
6.與訓練有素,且以英語為母語之英籍人士
學習種話與寫作,進步神速,
成牆令你滿意99
保部武先生活
天祥洋行商業機器部
5-551331
每力工菜大廈六樓坊渡 陳列室:香港銅馔沿高土
·香港仔循竹坑道49-51號
:250號伊利沙伯大陸三字線
報名請揲同學費、身份證、相片及報名费前往各中心 簡章在各中心及就近民政署備取或寄回郵信封索取。