日五十月九年三八九一履公年二十七國民中
四期星
兩局非官議員辦事處一年內
賢者茳承荃灣地方法院命 UNDER T,W.S.C.T. ACTION NO.3109,啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1484 OF 1983 準於
OF 1983举於一九八三年九月十五日脚星期四日上午十二時正在香港打一九八三年九月十五日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 | 街暴打行土庫本拍寶行內將存在屯門TMTL 114 HANG WAI 本拍日行內將存在九龍砵蘭街(音)門牌二八五號WING HONG
本港新聞
消費者委員會諮詢服務
, 洪准費者索問·中 心職員更透過解答
香港九龍置業按揭有限公司通告
欖勿拍賣行拍賣 M/S SHUI LIN GARMENT FACTORY LTD. 之衣車傢俬廣告
欖勿拍賣行拍賣彩色電視櫃住 宅傢俬廣告
深受市民歡迎
第九間中心在南區開設 建及拔
公司定期末年九月三十日(星期五)下午四時在本港中區桂坊八 流域發泡業大度八格八〇三室本公司寫字樓舉行第八十四届股東周 平常叙會期敬請光臨是荷 又本公司股票由九月十七日起至三十日止暫停轉換合併達 一九華青十四日 : 昨陡的開幕積由南 一會主席何耀學主持、路 〔特訊)消費者委均受到市民歡迎,根據
詢中心位於香港仔南寧 物資料,解答疑難,授 緻會在本年四月至七月 該會從前八個諮詢中心 ·受投訴之外,更邀同角
有關消費常識,使得
·費者明白他們享有的基 | 年 本權益,成爲明智的消 一費者
承董事局命總經理周湛樵蓮啓
行拍賣 GOODYEAR PLASTIC
M/S SHUILIN GARMENT FACTORY.LTD. (NATURE OF
接投訴四千二百宗 八成當事人獲協助
· 申訴成功率高與冤情大使無異
·街香港仔中心政務處内 部份消費者教育的 作,各中心除有各項
針關衛對知盡的單張小
孔敎團體籌祝孔誕 出主席團及職員 十月三日在孔教學院舉行
WARES LTD. 之盤栽樹寫字樓傢俬用 具廣告
啟者莚承香港最高法院命 UNDER H.C., ACTION NO. 12832 OF 1992 準於一九八三年九月十六日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍賣行內將存在新界元朗粉錦公路(譯音譯)DD J08 [丈证 「約一〇六)地段一四六,一四七IST DEFT –GOODYEAR PLASTIC:
WARES LTD. NATURE OF GOODS-FLOWERS IN POTS,
問;共收到二萬三百一的統計數字版示,於八 八十三宗潞为,較去年,二至八三年度,共提供
·同期每月平均诒加了百了五萬宗許訶服務,較 分之二十二,反映出市,前年增長了百分之四十 民對這種服務的酸奶需七。 他指出:該合計 〔特瓿〕行政局首席非官守議員鍾士泥爵士一訴中,有八成以上的當事人獲得指導成協助。」「求。 昨日表示:兩局非官守護員辦事處在一九八二年, ·鍾爵士义解釋:兩高非官守職員處理申訴制 消委會主席何耀棣 在本年度再設立一個
TAEES AND OFFICE EQUIPMENT 貨物性質控栽樹及寫字樓用 十月至八三年八月期間所接獲的挼舔共四千二百度,並無法例訂明,亦不受法則規限故與若干國,昨晨主持該會位於香港 徳胸中心,該第十個路
〔國際社,孔教團體聯合慶祝孔誔由化教學各初照法院所封者當衆拍寶以價高者得投得者独立即將全部貨欸以現銀
·卷一宗,是個空前的紀錄!
家的法定湛理申訴制度不同。
仔的第九個消贊含落雄|辦中心會在明年三月在院,孔聖堂,孔聖會,中華聖教總會組成。十月一紙級足並限於指定期內將該貨物出海了樹之後若有錯刺或意外之事俱歸買
·他指出 · 與上年度的三千四百七十八宗個案 "一嫇局非官守議日辦事處並非政府部門,所中心用鞣禮時,作上述 新界成立.....
六日八薇裔八月廿七日)上午十一時,在黄大仙一者自理特此盤明 比较,治鯔爲百分之二二十;與八客至八一年出 有 贼員須间兩局非直守議員及出。凡市民反對政
香港欖勿兄弟拍变行啓 表示:他指出,消费者消费者講講中心的區大成街孔教學院魔鯢孔子嶽降級區,推定大會—二〇四 校,城幅則為百分之七十一
府某一决定,或認媽政府部門行政失當而提出投造阿服務,一直以來, 來,一工作範圍,除了提供購,主席國及職員; ,圆示:(由左至右)消費者委員會委盈 李盧玉师、鄺其志專員,何雄樓主席,總幹 事張綠萍、委員張羅艷冰
訴,海換處理。
鍾士元的士招墿有兩個因漧導致這拊悅:笫 学,市民懂得利用反接受行政立法兩局非官守議
「在這個制度下,兩局非官守議員有以下三 微的申訴制度;第二·越來越多市民不再毫無疑|項權力:第一項係有權向政府部門索問檔案及搜 問地接受政府的某些政策、决定及行動, 集資料,包括政府來往公文,既定政策+施政程
他說:「這顯示更多市民相信,他們與政府一序及對下級發出的訓令、 部門交往發生困難時,非宮守战員會盡量加以協
「第二項隱有權寘接與政府高級人員接觸。 第三項則係有椏要求政府部門檢討所實施的政策 一决定及行動。政府各部門首及屬下人員均須合作
一九八二至八三年度內,兩局非官守議回平 |均每月處理三百五百五十宗個案,其中大部份與 ,而他們亦樂於協助1 房屋、出入境、環嘅問題及投訴警察有關。 兩局非官守議區辦事處逢星期一至星期五上 錘爵士强調,兩局非官守議員所處理申訴的一午八時三十分至下午六時,及星期六上午八時三 成功率,與設有冤情大使的地區比較,毫不遜色|十分至下午一時接受市民申訴。市民可以致電( 五二六二七)或寫信,親自前往中路 他說:「在一九八至八三年間所處理的申太古大猳十二字樓兩局非官守議員辦事處求助, 一九八二年九月一日至八三年八月卅一日,兩爲非官守接接獲
的個案分類,
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
性
宜
數月
百分率
1087-
25.9
1803
£2.9
案
假
投诉
明
sk Bh
569
13.5
75
16
五、諮詢:
411
2.8
七十歲以上換車牌
年須驗體格視力
140
33
100
4201
徵
有使用路面的司機,但 「包括電事司機,因為 電車並不 所指的汽車
|數年內物業供求趨平衡
小型樓宇單位 需求穩定增長
〔特訊】一位專業測計師昨日表示:未來數年的樓宇供應基本上
·仲量行台伙人梁振英表示:本港各類樓價及租金全面下跌,純粹因 供願景過多,需求並無減少,反有穩定的增長...
他指出:在低潮中有兩個可喜現象,其一爲低租金及低樓價並非由於 需求至籍,其實在過去一兩年來需求不斷地在長,但需求增長暈不及供
·磁增長量;所以在供過於求的情况下,梅宇售價及租金相對地下跌。
其次,是去年及今年初預測的供應坻及明年的供應量合繼續地減少
·梁振英認實小型住宅樓宇減少的幅度最大,這是由於缺乏適合土地發 展小型住宅樓宇,而市區內很多適合發展小型住宅樓宇的土地,却用以 建商業閣宇,
·梁氏在記者詢問政府應採取甚麽措施使各類樓宇供求得以恢復平衡時 表示:政府應該積極推出上地並鼓動發展商在市區興建小型住宅樓宇 。 : 他又表示:假如經濟持續培長,支持樓宇的需求,他相信在未來數年 此以新視定包括所 內,基本上可以達到供求衡。〔新)
傷健合作發光和熱
設計海報溫暖人心
·五位嚴重弱智的青年男女,雖然不能 〔特稿) 用言語來汲连出正常人與傷殘省之區別。 但彼等蘊藏在心底的情感,可由其創作的海報中,清湖楚; 楚地開露出來
宀特訊】由明年八一灯泡七十歲。但相信中,常之少。 月開始,七十歲或以上一十歲仍駛車的人士是非 的司機要有醫生證明,
聞新港本頁三第張三第日九初月八年亥癸歷夏
在廁謰或援區觀襞快照 癸一時,將需要接受體格及 視力檢驗,但坐車司機 將不受影响。
伸出友誼之手互助互勉齊向前
·日前本港有六千五 的駕車人士,明年八月 始,在換頭新駕駛執照。 「時,是需要註册醫生給 「芋證據,證明其健康情 凡適直駕駛及控制汽車 並且在火色嵴開時視 海良好,可看見二十三 第一米內之車牌號碼,方可 獲發铪或換發氓駛執照
·運署及醫務衛生 灣的有關宫且会在近 兩月内制定一套驗身標 學會,以給各醫生在以 後接到七十歲或以上人 來驗身時,就知道 碗的標準。
據消息來源透露: 運輸署本來計劃把七十 級群爲六十五歲,但恐 怕此管制太苛刻,所以
其實這不不幸者,時時刻刻均需要照顧,所以-中西 區區議會特別辦康復服務設計比賽,鼓勵匾內更多熱心 ,社會服務的人士參與
·今次海報設計比賽以「無分佈與健,互助互勉齊. 向前」為主題,並分中學、小學、公開及傷健合作四組進
·傷健台作組乃兩人一組去共同設計海報,昨午,五位 傷殘人士及五位薤全者,就合作參加事宜交換意見,但衆· 人的主題聽融不關傷殘與健全者,誠然,在設計及構思上: i坐輪椅及扶拐杖是著的代表。她們在健全者之攙扶 或協助下,有些會參加球類比賽,概過馬路或烨本參與活 動,設計上是比較單調,但已令傷殘者費盡心思了。幸而 ,得到健全癌工的帮助,在色調配合後,使海報增添不少 ,色彩,經個多小時的发誠努力合作下,一幅隱藏着「傷健 .一家親」的大型海報終於誕生了。
數位參加者,並無信心可以獲得勝利,但在健全者而
能延續下去,使識筥可憐人培養出堅强的自
現時,本港市民未必肯主動去支持及..
·助者,所以,斷不會給予他們舘决困難;然 而,今次舉辦海報設計目的是使更多市民去
·瞭解傷殘者所遭遇之困難,以協助其參與社 世事務之餘,增强其麻關感的認同。"
,此外西區展能中心再爲六十五名十六就 以上而較爲嚴重弱智之青年學員提供社聂訓練,使其能无 份學習及發揮自我陷術,感覺與活動機能及互相溝通的滑 ;能。進而培養他們對工作之興趣及適應,以便日後可在底 端工珞担任有薪工作及自立生活,減輕家庭及毗會負担。 除生活訓練外,康樂活動亦是康復工作過程中,不可 缺少的一環,所以,西區展能中心經常舉辦生日會-旅行.. .燒烤及露營等各類活動:同時,更參與義務團舉辦的 運動會及各類比賽,使學員有全而性的發展。
今次海報設計比賽乃由中西區康復服務教育黹備委員 會舉辦,成員包括主席李崇德校長,委員梁適華,李國麟 福陳錦鴻,古國香及劉離析,而評判則有理工學院設計系 高級講師王無邪,明愛中心美術教師黃子正及中西區區議: 梁適華。
參賽者必須是中西區居民或於中西區就讀及工作人士 ,波都可向青年或社區中心學校、中西區政務處及其分 處索取報名表格,凡參賽作品須於十月十七日前送交中西
· 區政務處
中西區區議會乃在十八個區議會中,率先主辦遂項比 賽,將來,港台十八個隔會學辦一項「康復服務公開海報
助下,他們已分到一絲溫暖了,希望,這一絲絲的光和善自己都計比賽」的總評選。今次,中西區區議會同意發出約六
千元支助這項富有意義性的的活動。(環)
主席團;黃北段、主席)、朱夢雪、張威麟
、寄生、謝黃染、李立基、何壽康、唐碧川、 李寶珊·富名:林仁超、程昌、孔融蘇文 「抽、馮國染、鄺國理、駐在弒、英放興、李世超 、麥友雲、陳欽、侯元建】楊以藥。
ESSEKUSE UNIVERSAL BLOG.,
MATERIAL & ENGINEERING CO. 之寫字樓傢 俬各物廣告
·主祭:朱爭、陪祭:張威麟,麥友。 啓者兹示香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO; 777 OF 1983 华
·總務:英汝興、李德、黃秀寬、林妙然 於一九八三年九月十五日星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 陳雪雄、梁瑞華。財務:程昌、孔昭棉、李立站 庫本拍袞行内將存在香港銅鑼灣百德新街(譯音)門牌二號——二十號 宜嶲:隔鄰名、唐碧川、林仁超、梅以蓁、侯 HANG LUNG CENTRE 二三○大室(UNIVERSAL BLDG., 元達。佈設及疑接:大成中小學、司儀:英汝興,MATERIAL & ENGINEERING CO.) (NATURE OF GOODS1
·通登:孔昭棉,讀文生、程昌、禮生:大成中|TYPE WRITERS: 貨物性質打字機)各物照法院所封者當衆拍賣價 學。秘書:楊以羹、侯元建。委員:四團體益來高者得投得者須立即將全部成歎以現銀紙做足並限於指定期內將該貨物出 暨所屬孔敢大成中小學、三樂周凌學校、孔聖一脔下槌之後若有贵琹或意外之事俱陋買者自理特此聲明 堂小學校長、鄭浩然、潘朝彥、葉迅中、國華 、黃水,孔憲航、劉仲雄、林漠中、顧思、狼
「時、容宜貼、福林坤、黃檀、李士傑、黃炎
、梁振邦、李會桃、鄭亮鈞、潘新安、黃達道、
·田家炳,陳乘、陳雲晃、潘海、湖北、湖緻、
DRAGON LTD. 之衣車,織機
,但
INDUSTRIAL CENTRE〔恆威工業中心)〔譯音譯意〕A座五字樓六號|BLDG. 三字樓 MR. SHEK WAI HUNG(NATURE OF GOODS-
·DOMESTIC 食物性質——住宅各物照法院所封者當衆拍查以價高者得
GOODS-SEAMING MACHINES, ETC.) |投得者須立即將全部皆以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下槌
(以上中文譯音譯意如有以英文爲準》各物照法院所封者當衆柏寶以之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明: 價高者得投得者須立即將全部債狀以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物
出將下钧之後若有財通或意外之事俱靠窗者自埋特此聲明: 霉話五———二二零二三四· 香港捷勿兄弟拍賣行啓
攪勿拍賣行拍賣 KEI YU TRADING CO. 之寫字樓傢俬各物廣告
UNDER V.MLP, ACTION NO; 367 OE 啓者丞香港地方法院分
電牾五———二〇二三四:香港標勿兄弟拍賣行啓
攪勿拍賣行拍
俬廣告
已電視住宅傢
啓者茲承九粥地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1233 OF 1983 鹚於 一九八三年九月十五日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土球 本拍支行內將存在九龍彌敦道門牌六十六號——七十號 GOLDEN
COURT 八字樓3——二安八FLAT B-2 J SITLAN DANNY -1983準於一九八三年九月十五日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢CROWN 打行土庫本拍变行內將存在香港永樂街 譯音)門牌大十號——六十六號 DOUL ARRAM T, CNATURE OF GOCDS–DOMESTIC 貨物性質 ——住宅)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部资
CHEONG TAF COMMERCIAL BLDG, ROBIN CHU MIN-KUNG
TRADING AS KEI YU TRADING CO. (NATURE CF GOODS卜,欸以現銀紙賺足並限於指定期內將該貨物出液下楣之後若有錯漏或意外之 OFFICE FURNITURE 寊饰性質——京宇樱傢俬)各物照法院所封者當衆一事馔歸買者良理特此聲明, 電話五——二〇二三四:香港携勿兄弟拍賣行啓 扫变以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現望紙繳足並限於指定期內將 按货物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱經買者自理特此聲明 電話五——二三二二二四:香港攬勿兄弟拍賣行啓
ESSEXCEI POLLONIA JEWELLRY TRADING CO. LTD. 之電動打字機及寫字 樓傢俬各物廣告
橙勿拍賣行拍賣木板半製成傢俬 電鋸各物廣告
啟者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W. DISTRAINT NO, 209 OF
| 1983個於一九八三年九月十五日即星期四日上午十一時正在香港畢打街擊
打行土本拍資行內將存在新界荃灣 TSUEN. LOONG ST. 川龍罌】
·譯音詩意 第五十八號.LOONG WAH BLDG. [龍華大廈 香譯 啓者益承香港地方法院命:UNDER DISTRAINT NO.624 OF 1983 於 恵 ) 四字樓C室 TSANG SHUI SANG. CNATURE OF GOODS 一
货物性質住宅)[以上中文譯音露意如有錯遍以英文俗 九八三年九月十五日星期四日上午十一時正在香港出打街畢打行土庫|DOMESTIC. 本拍賣行內將將存在香港德輔道中門牌一〇二五字樓(POLLONIA 鞀〕各物照法院所封者常樂拍以價高者得投得者須立即將全部歇以現 銀紙繳足並限於指定期內將該資物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱啼
JEWELLRY THADING CO. LTD.)(NATURE OF GOODSU
OFFICE FUANITURE嵗物性質——鴻宇家俬各物照法院所封赏衆一買者自理特此聲明
該貨物出清下槌之後若有錯源成意外之事倛區買者自理特此聲明 電話五——二卷二二四香港挽勿兄弟拍賣行啓
·張瑞·陳芬·世卿、苟兆鈞、戴東嶽、褐振
·文、嚴子、振·陳志文、扎成,梁華國 、容國器、曹翠松、豬澉材、沈先裕、周立根, 李琳明、吳漢森、黃福培、麥樹根、孔憲柊、賴 醉、岑維休、廖烈文、董之英、周麟、萊全、張、土庫本拍寶行內將存在九龍 KWUN TONG IND BLDG C蝎工業 啓者茲承香港最高法院命 ·UNDEA H.C. ACTION NO.7822 OF 1981 |
·斯、何善衡·阿季、方樹泉、方智華、吳于芳一中心》 BLK 4 (四) 五字樓A四室八SUCCESSFUL DRAGON
衣服及製衣廠用具各物 欖勿拍賣行拍賣 JAN CHAIN
SHORT, MEN DET ERG UNDER H.C. ACTION NO.6803 OF 1983
村、古城、美恩佳院探桀、被福布、 一八九八四日上午,除了在香港善打你戰力 CO. LTD. 之布及工具廣告
拖於一九八三年九月十五日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行.
* 佾植炕、馬錦雄 麻醤元 吳松坤、洪偉民、LTD,)(NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES 货物性質,上限本拍群行內將封存在香港干諾道西(譯昝)門牌一八一號———一八 CHONG HING GODOWN CO. LTD.內屬於 1ST DEFT. :衣車(以上中文譯音譯意如有汫過以英文縟率)各物照法院所封者當」克LIU
. 何塲光、余艾倫·芟輝宗 · 汪石羊林國珍 - 薇
·石公·梅屏· 寧廣森 黃秀寬、林妙然 梁瑞 圓示:兩位健全我工正紊袢匯神地指導
遺失聲明
逆逝失「愛雪影音有限公司」股票第五十號由 六度至三零股共五股,該等股爲商培 艾名高培(已故)名下所有,現除向該公司報失 外,特此發報聲明作。 惠貞55之遺產執行人 已故高朗培(又名高
郭
義大利(VETRICOLOR)) 玻璃紙皮石 20X20X 4MM) ,淡紅色(A18-65%)+ (B62–35%),全新,約
。有意者請電5-8238272 「四萬平方呎,以低價出售
廉售
黃洽。...
- JAN CHAIN CO. LTD. 之尼龍布(NATURE OF GODDSL- 衆拍賣以佰高者得投得者須立即將全部货款以現銀紙繳足並限於指定期內, 將該货物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱曾買者自理特此拴明
電話五——二二零二二西·香港杬勿兄弟拍 行
欖勿拍賣行拍賣 KING'S
GENERAL MERCHANDISE FTY. LTD.
之塑膠模機釘裝機傢俬各 物廣告.
POLYSTER FABRICS )以上中文譯音釋意如有错棄以英文爲準)[食
·客如欲看者請先到本行取貨經然後到上述貨倉便可)各物照法院所 封者當衆拍变以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指 定期內將該式物出淸下搥之後若有錯品或意外之事俱网買者自理特此聲明 電話五——二零二三四··香港欖勿兄弟拍賣行啓
WAH GARMENT FTY.
攬勿拍賣行拍賣 KWONG 之大帮 車製成品布料各物廣告
啓省莎承香港最高法院命 UNDER H, C. ACTION NO.8826. OF 1983 準於一九八三年九月十五日即星期四日上午十一時正在香港畢打街華打行 土庫本拍臂行內將存在九龍油塘 YAU TONG IND. BLDG、(油塘工業啓者兹承香港最高法院命·UNDER H,C, ACTION NO.861 CF 1993鹬 大厦)(譯音譯意) MIDDLE GROUNG FLOOR(樓下中層)第四單於一九八三年九月十五日即星期四日上午十一時正在香港舉打街畢打行 位托 KING S GENERAL MERCHANDISE FTY, LTD.C NATURE 日本拍寶行內將存在荃灣稱龍街(譯音)門牌七十八號 JING HO IND
OF GOODS-PLASTIC MOULDING AND PUNCHING MACHINES BLDG. 十大不讓品质 KWONG WAH GARMENT FTY. NATURE
-二三翠花园 香港槐勿兄弟拍資行啓
香港政府公佈
海事處佈告,一九八三年第廿一八號 船隻操作人士及租人士注意
-下開日期為天氣惡劣之非工作日,特此通知:一九八三年八月十四日 十五日、十九日、廿一日及十四日
二、本佈告可向香港干諾道中林士街多裔停車進輪船出入口領證處免費索
事
(一)一九八三年第一五號建造及填海工程
署理海事處處長 陈汝仁
告 處佈
有關在青山灣望后石進行建造及域酵工程事之一九八三年第五十五號
T海岛通告現已發出,特此通告
二、 木佈告可在香港干諾道中林士街多繪停車場輪船出入口處免費索
(二)一九八三年第一一大號馬拉松拯溺賽
在香港拯溺會將於一九八三年九月十八日(星期日)由〇九〇〇時至 一二〇〇時舉行第廿一屆國際馬拉松拯遠賽事,該賽事之起點爲磁波洲, 終點則爲淺水灣海灘,謹此公告,仰各週知
於右運期間,在附近區域航行之所有船設,務所加倍小心,並給予參 賽者實際方便。
CIND. 九八三年第一一七號遊艇赛事——南丫島至蒲台島 露於一九八三年九月十八日(星期日)由一〇三〇時至一七〇〇時將
「貨物性質:塑膠機及釘裝機(以上中文譯音譯意如有漏以英文爲準 OF GOODSJSEWING MACHINES AND GARMENT PRODUCT, 有一項許壓賽事,預料有爲數一百卅製遊艇參賽,賽事由香港南面入口出 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貸款以現銀紙 貨物性質上,衣車及裂衣物品,各物照法院所封者當衆拍資以價高者得投|套至賽北角,黃竹角及酒台島間之東博泰海峽爲終點,
後若有錯漏或意外之事俱節買者自理特此聲明
|繳足並限於指定期內將該貨物出殿下桅之後染有財難或意外之事假歸者 附著須立即將全部行欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出衍下搥之. ;於右述期間,在附近區域航行之所有船隻,務請加倍小心。 114五四 香港機勿兄弟拍賣行啓
電話———————二三二二西,香港欖勿兄弟拍賣行啓.
自理特此聲明
7:00-8:30pm
(15
THUR
7:00-8:30pm
PROGRAMMING (15
7:00-9:00 pm or
7:00 09:00pm
7:00-9:00 pm
TUE.
7:00 - 8:45pm
本院八三/八四年度秋季校外課程將於十月初開始。凡 對下列課程有興趣人士,可來函本院索取簡章及申請表 格,或逕往彌敦道六一八號恒生銀行九龍總行大堂、大 埔、上水、粉嶺、大圍分行或沙田火車站恒生銀行辦事 處索取。查詢電話06475151,報名截止日期為九月廿
凡有志進修人仕,不論學歷,皆可報名參加本院之校外 進修課程。報名採先到先得方式。( 管理學及法律課程 授課語言為英語)
恒生商學書院校外進修課程
院址:沙田小瀝源
IMPROVING SPOKEN ENGLISH (15 meetings $135)
EFFECTIVE BUSINESS
4.10.8317.1.84
6.10.83-26.1.84.
CTUETOOT
COMMUNICATIONS
THUR 24 6:45-8:45 pm:
DATA PROCESSING WITH MICROCOMPUTERS (15
INTRODUCTION TO BASIC
meetings, $180) ・・
6.10.83 26.1.84
PROGRAMMING (15 meetings,
TUE THUR 6:30 - 8:30 pm
OFF THUR INTRODUCTION TO COBOL (15 meetings, $240)
·INTRODUCTION TO F75 meetings, $240)
4.10.83 17.184
07:00-9:00pm.
07:00-8:30pm:
̇GENERAL PRINCIPLES OF LAW(17 meetings; $155)
4.10.83-31.1.84
TUEN
AANAGEMENT CONCEPTS AND PRACTICES (15
$185)
6.10.83-26.1.84
THUR
INTRODUCTION TO ACCOUNTANCY (17: meetings,
$205).
4.10.83-31.1,84
TUE
7:00-9:00 pm
·meetings, $215)
meetings, $240)
4:10,8317,1,84
6.10.83 -26.183
"ADVANCED
BASIC
$240)
6.10.83-26.1.84
4.10.83 -17.1.84
署理海事處處長 陳汝仁
輸 署公告
停車收費表於星期日及公衆假期收費事 僅此通告由一九八三年九月十八日上午十時起,尖沙咀區下阿地點之
-停車收費媸於星期日及公眾假期將收取停退費,
(一)亞士稹避
(一)漢口道
CD
(四)中間道
器
(五) 介於彌敦避與逶咸道南之一段麽地道
(六)碧桃仙路
(七)康和里
(八)河內道:
(九)加拿芬道 〔十ㄩ书富利士道
(十一)金馬倫道
八十二》介於加拿芬道與柯士奶路之一段金巴利道
[十三凵介於彌敦道與染或道南之一段加連威老道
(十四)山林道
(十五)尖沙咀東應地道半岛中心外面
(八十六)尖沙咀東加連威老道希爾頓大厦外面.
·收費鈹之效日
上述之停車費於星期日及公眾假期之收費時間爲上午十時至下午十時
,而於星期一至星期六之收費時間則照常由上午八時至午夜十二時,置於 停車標誌下之附屬牌做標明停車錶之收費時問而收費錶之媸柱頂部亦會操 上架色。停車熱之收費額則照葫不變,此
運輸署署長李舒
32 46 32 90, 48 49 17:41:40 23