CAR
報日僑華
四期星
日五十月九年三八九一曆公年二十七國民華中
"
WAH KIU YAT PO
̇聞新港本頁一第張三第 日九初月八年亥癸歷夏
桂林機場客機軍機相撞
空軍仍在搜尋遇事遊艇失踪者
本 港新聞
昨日再發現一女屍 風災死者增至十人
葉英女士捐款
响應救童助學
英女士C囡J宅心仁厚,樂善好施, 對華僑日報救出助學尤鼎力支持 - 康慨捐線 ,認爲此項善盡意義深長,功在社會心昨特· 惠 來二千大元支落乙紙,响應是居捐欸,關 懷教育,造福清貧,古道熱腸,參人敬仰。
動維持至天黑才停止
撞機十死21 傷
一
名
客罹難
港
【特訊】中國民號(六四號三叉戟客發昨日在桂林與堪用飛機相撞,確成十人死亡、廿一人受傷慘劇-事件中已證實死 書中有一名香港人,其餘九位死者分別是馬來西亞四位,新加坡五位。證上共有六十二名外國乘客 撞機事件,據新華社北京九月十四日電:今大上午九時卅四分民航大四號三义戰客機在桂林機場地面滑行時,同一架 可用飛機相撞,機上有中外旅客一百人,死亡十人,受傷十九人:機組人員受二,這架飛機是由桂林飛往北京的班機, 今天下午,民航局副局長闊志祥,顧問林征率領的工作組已經赴現場調查處理(会)..
頸有瘀痕倒斃椅上
機械廠東死因可疑
警方尚未將案分類今日將驗屍
八特訊 勦菜街昨晚發生一宗離奇命案,一名工廠東主被人發現安坐廠內的大班椅上,呼 之不應,於是報難過院,其後證實死亡。由於死者頸有輕微整療,警方初步相信有可疑,但並未將 [案件分類2:
死者陶津章,五十域,爲官勵業街九號地下饯源機器廠的東主。然廠佔地萬多,有百多 名員工,工人一向在晚上六時卅分收工船廠,僅留兩名湯更留守,而死者則通常在工人離去後才離
·昨晚工廠休息後,兩名看更如常留守,至晚上七時四十分左右,却發覺東主並未離開,於是前 注廠內閣樓經理室查察,當時經理室的電橙經已關上,兩名看更途推門而入,赫然發現東主安坐在 大班椅上,推之却無反應,心知有異,仍致電報警。
警方到场,將東主送院,但在抵院前已證實不治。
由於死者頭上有一條離紅的盤底,而且據悉死卣僅在十年前患上肝病,诒玉後則一直身體健康, , 况且現場並無發現任何索,警方於是初步相信死因有可疑。
:宁, 不過另一方面,命案現凄極之整蹲,無凌亂現像,而死者又安坐椅上,無任何掙扎跡像,到 此宗命案頗爲学朔迷離,故此警方要待進一步調查,與及法醫官剖屍檢驗死因後才能將案件分類,
四男子涉嫌刦景福金行
2 三人押候初級偵訊
(
一、指坯首被告於去年 五月六日,與六名男子 及其生在逃人,謀殺 東道五三六號榮祥玉 祥市塲少東光華, 控首被告同時同地
指控四人同日同時行劫 景福珠寶金行,去金 |临一批價值一百六十四: 萬五千九百六十五元七 角:[七)首次被告 去年十二月廿六日行 一劫彌敦道一表行十四 只手表共約值四十二萬 多元
-氣吹敦風,大部份 爲西風,天時及下 氣炎熱,今晚最低 氣溫約爲廿七度, 明日最高氣谮爲世 二度左右,一度高
天文 台預
明頓一號巡q緃亦隨即
〔特皇家香婓|厚冏星惟木屋倒塌時的名在幾風襲港期出海作日的行動,於午六 輔助空軍昨日繼,在東失踪者,死者是一名十一菜失踪的漁民,相信經時半結束,皇家海軍「 沙群岛與萬山萃岛附近 十七歲的劉姓貓人。 已恭身大海。. 一帶水域展開搜索仉解 ·今次在颱風愛倫 該次風災琪成嚴重,返回基地 另一方面,輔助空 及失踪者下落,希望 港期間,共成十人死海難,十六艘船鉛過 「發現良士比游艇的踪缽 」,三十三人受傷,第一,包括關越鰨德或沉沒,取於昨慶七時艾派出一 及其他在颱風期間的
由於追樣,有關方面架定質偵察機,到東沙 民述至二千多人,納 踪者。
【遇險達廿六艘,但至今,連日來都在進行拯救闊莖為,繼續搜索遇風 警方昨日期在香港尙有十三名失踪者不知觸礁船隻的行動,而一愛佾一獷率,被浪 一仔水礙基地附近再發現下落,包括一名在大良 皇家香港輔助空則派,他走失蹤的五名本港调 一具女屍,經檢查後, 山失踪的村民,七名奧
民,偵察機會在海面發 出飛機及直升溉,連日
辅助室正之搜索得 「現一些疑是漁船主殘骸, 相信是颱風龔港將在西一卐比遊艇的船骨,另五 在港水域進行搜索。 海事處昨日再繼續 五位一八二三年度協助警力撲滅青少 年罪行比賽的五位優勝者將一張謝咭粉予澳洲昆 其統籓的搜索行動, 陳文高登仔案
家崎助空軍的是再派出 ..直升機到萬山羣島搜索
破獲偷車集團
警方捕十六人
起個一批汽車機件及附屬零件
(竹訊)舒方於昨晚的一次行動中,逐一批汽車機件及附嘛零件, 並拘捕了十六人。
,被捕男子涉廉是屬於一個專門從事摭革及盜取汽車內物件之繁國之成 骨,是項行動中一共埋一輛附有改裝機件之汽車,兩組汽車機件、一批 汽車鎭音機、音響器材及撥愛機等,相信均是被盜去之物件。
是次行動是經由九龍總區罪案組第四隊及九龍警察總部情報組探員進 行長期調查後而探取的,
〔三〕揚燈如,廿五歲[珠寶四)及(五) .拘捕行動是在大角咀搜查兩間車房時進行,其中一間車房位於中匯街 ;(四)志堅,十四 ·指控人於六月廿 ·而另一個則位於樂享街、而大部份被搜獲之物件則是於合草道一無牌水 嵗,已獲暫不起訴稗號 七日在尖沙咀彌敦道於屋內起回,
分别被控六罪,(磁珠寶金行門外謀殺丽·被捕各人年齡介乎八至计五,現仍抑留協助爵查(合
(港)警察訓練學校校長花全總發司昨日透露,爲 使經驗討變的警務人員能切實正確地將所學的警務知瞰付 諸罗踐,由本年十一月開始到結業的醫將獲發一紙包羅 所有基本警察職務的清戲,提醒他們必婪將上列!工作在上 司指導下盡善盡美地將其執行d:
第四被告當庭省釋
,與上述人等行刘荣 (新亞軒)涉嫌一獲控方暫不起訴,當庭一對面證供成立,則會轉
光華,對秀珍,吕塔等 與磁珠寶金行封殺案 省,此外第一被告第 解髙院定。
二百二十萬元之玉器珠 及榮興祥玉器店刦殺案三項控罪,則予無限期 被告四人,(一)
鹽;(三)拉首被告於 有關,而被警方拘券之 押後,本案餘下三名被 張世鴻,捽號沙梨仔, 去年五月十八日,行劫 四名男了简警方分别落,告仍暫無須答辯, 又名蠖柴,廿五袋:) 尖沙咀新世界中心科瑞· | 案起訴,昨再解南九龍 監房看铁,至九月卅日 二乙張家輝,廿七歲;麟瑞寶行一百一十萬之一在九龍,一定在新界。 裁判署提訊,第四被告 進行初級資訊,如居時 風災中奮勇救人捐軀 殉職高級消防隊長
行過是昨日下午四時開始,有關人員一共搜查了十個地方,其中九處
明日舉行榮譽葬禮
·榮譽想遷定於明日舉行 年務因傷殉職。.
招譲長良於上遇颱風「愛棆」港時執行歌 宗教儀式將於日上午十一時十五分假香港
·战館 行。
鏡觧將在儀仗隊近誕送下,由殯儀館前在北 角渣華道剂防總部,在該處,各政府部門及團體 代表將向招致敬。
其技將駛往招氏最後駐守的灣仔消防局 -受其生前同僚及部屬致最後敬禮, 赴招
·氏遇事現塲摩星融後,前往柴灣永遠埴下, 警察訓捒學校校長范全·昨在金馬倫山 獅子會午餐例會講述警察招募及訓練專題演
警隊十一月開始有新猷
述多的模擬事件實習
ū敎宫可瞭解個別學
結業學警獲發清單
【色的工作態度,而更
講時毎。
重要的是,波等對市
詳列須執行之職務
范氏在香港金馬倫山獅子會午餐例會席上就黯察的招 苏及訓練作專題演講時指出,這張石質的範圍十分廣泛, 其上列設ㄛ路障,她在盤問可疑人士及處理市民報案的 程序等。
·花全校長說:學警除了學習什麽椛成證供及其他理論· 方面的知識外,他們也在警察訓練學校的抉褫法捒習出 庭作證;而該等訓練證以學豪們會處理的臺務實例為本 : 再者,學額亦有機會到找判署實地體察聆訊過程,發 恒蝻有影片廒動學長緊記出庭作證時須要注意的事項
·纳·要在受訓完畢離開警校首兩年內,他們須接受一個 以區爲單位的深造課程,每月上課兩次以補-
及擴展其基 本專業知識,以配合日越繁重的警政工作。
甩發燈察級人員的卅六里斯之基本訓練則深入鹭法 談及本年四月才開始採用的新學藝訓森源程時,花全 体及警例,並且大部份是集中於發展其領導才能及管理技 表示現時的課程在警察實務及社會事務方面佔更大的比重 巧,而一個特爲在微督察而設的進修課程已於去年九月任 ,整個課程爲期二十
“段的態度亦將表露無
范氏續說:「毎一位警员對市民大家的態度也在社會
·事務訓練方面得到指引,這部份的課程之目的是使年半學 臥在靜負執法者的任務前作好心理準備。」
行,曾在糾正他們推
·何行政上的誤。 悺課程分兩期奉
行,将察們正式工作 滿半年及一年時均須
「奥士比」號風帆其餘的
大名船員的下落,海軍
澳洲仿效香港舉辦
協助警方滅罪比賽
他娶像中的朋友見面,寬氏於昨日、三日,定三被告罪名不成立 ,轟擊,事主會感到片刻一錢幣放入其袋内,稍後
··在港逗留九日後, 返澳洲
三人獲當庭釋放。 一峯眩,不過仍然赉醒,警員將兩名男子拘捕及 三被告: 一張
他感到的正在滑後,帶上手扣後,他曾因一 華-廿六(二
車上三人此時分别下車一時氣憤上前毆打了中 -事主見到坐在前座第一人。.. 少秋,廿一錢;(三) 子取去他的复彩,內 潘經偉,廿歲:三人同
有約一百元硬幣,由於
涉嫌勒索地盤
三人無罪省釋
(新亞祔訊 警方 男子拘捕,經調查後同· 被格於八二年八月卅日車廂內昏降故不能忽
與廉署人員採取聯合行,被落案檢控,昨解粉嶺至八三年六月廿日期間,三人面貌,三人得手後
香港
JVC推出全新系列
無變色干擾編集機
就將三名涉嫌經常向屯一地方法院審訊,法官經 在新界地區串謀向陳炳向斜坡逃跑,事主將的 繼甚獲好評之CR--8200系列後,JVC推出 門屭建築地盤勒索金缕一眙畢控方之證供後,戴、絳恐勒索、
士車頭燈亮着照着三湖 顧及不断啊車號,芈
全新HEAVY DUTY系列 3/4 吋專業用錄像,
現役警員與兩男子
了約十碼後見有三
妈在刻匪前面不遠出現
涉嫌行劫的士司機
更鷹車追認他們,追踪一型號分別是CR-8250E無變色干擾之編集後,一 普通編集柀常見鮎集一幅畫面由红色裙綠色之不 對色干擾 CR--6650米放機及CP-5550放像 機,由於多項領導技術及光進設備的加入使編輯
,事主郎高呼打出,三 一警貝聞訊即追過三人, 剪接及錄器功嘘更臻完美、咸認爲最適合冬專業 結果其中二人被警員掂熔像中心及需要高品質錄像要求之各大學院及工 HRAVY DU
證人供述事後會打了其中一眶 瘓,另一逃去部,他的特徵采用。
枝角道接藏了三名靑年。後事主感頭部遭受聖物一時 將槍之能铝
一在認人手續中未能認出 (新亞社)名: 三被告(一)周世,乘客前往葵涌打鐠沖街 任何劫匪a' TY. 錄像機與發聲中外 現役警盈及吳兩男子,强,廿一歲,工廠工人一車行至打破坏街與金 镫人在接受辯方大 之KY 系列攝像機及其 涉嫌與一宗的士司機被二)明强,十八 平衡交界時,其中一人律師請供盤問時表示, 他專業錄影器材- ,現於 刘案有關,昨解荃灣地歲,無業,(三)李健 在後廂坐著令停車,並
尖沙咀東部麼地道六十:
·在途中,他曾叫其中 方法院審訊,三被告不安,廿二版,盈,同詢問車費若于,事主廚一名乘客不要在車內嘔吐,七號之半岛中心九〇九, 認罪,案由力幹法官,被控於六月廿二日,庄、身查霫咪表時,突技人,表示冷氣車 內不宜」黨信興 JVC專業錄像器 審訊,昨日控方遒召來 葵涌地區;行劫一名姓 從後箍頸,後新坐有人 吸療,當時對方曾向他,材演中心陳列,歡迎 | 土出癌供遠被封經過,馬的士司機一百元 「叫「郁手」,坐在司機大聲呼喝,不過他否認,各界光臨參報,垂詢請 證人更表示在事後會打 ·說人馬鯸才供稱他身旁之男子郎用拳頭毆 曾與乘客發生爭執或打|237220320 [港澳洲昆°F | 曹贇得警方的接待及蓓|賽者要乘坐三十六小時
JVC CR-82 了其中一劫匪槍,至於六月廿二日凌發一時打事主頭部,而後坐乘鬥,雙人精稱他見到坐 | 汽車,從老遠到布利斯
50E 型無度色干擾編集 案證供未畢,押後今日許,駕駛一鹹的士在荔客亦帮手毆打事主,鼓在他旁邊之乘客在逃走 昨亞九時,西助空一此警方爲些贴核處之湖·其安排遊覽節目。 日前,澳洲昆士蘭、班參加甄面試,香 + 出一架直升機到櫃|少年協助警方送止罪行 孫以南二十浬,即萬山,以岛家香港警務處所 警察公共關係部門的文 的參賽者斷不用這般長 羣島較東海沏一帶搜索 創辦的「協助警方撲滅 高登荽察爲筈攝該比賽 途跋涉吧!」,
·去年本港五名[] ,希望能尋回其餘六名一青少年罪行比賽」爲藐視,專程前來香港合警察 失踪船問。至中午時仍 本,舉辦類似的比賽,一公共關係科總參事凌話一九八二至八三年度協助 警方撲滅青少年罪行比 未有任何發現,至於星,而其四名優勝者的獎和「理會晤。 文高登說:土偏賽一的優勝者,獲得免 -家海空军方面,昨日已一是於年底免費旅遊香港 停止協助搜密行動,而 他們在港期間,將」的比賽與香港的差不多,安旅遊澳行,在布利斯 完全相同,例如:它的|曾經得到艾氏及其同 名稱是協助方㳦罪 無衆招待。 一行比賽」,而比賽期分析 文氏趁此機會,與 三部份進行包括設計海、五位耏舊,並接受他們 報,作文及甄選面試,一聊表心意的一張謝唔。 比香港的比賽少了常識, 除此,他亦與警務 一處處長魯義理、行動處 問答那部份。 文氏並說;由於 處長、行動處副處 一昆士蘭面積廣,有些决【長一支何慕德及其
新界人士晤許家屯
交流前途問題意見
「港 新界知名人士六月十三日晚在九爺 麗品酒店設宴款待新華社香港分社社長許家屯。 應邀出席宴會的有新华社香港分砒劃社 姊,李儲文,陳達明等,
新界方面出席宴合的有到皇發,陳日新,李
吳銘泉,黃源章,何滋,溫,張天琪
宴會前,它主就香港前途和新界居民的福 問題交換了意見:
電力站爆炸
新界知名人士要請新華秕香港分社社長 許家屯等。圖為玄生在宴會上
連生,凌宏仁,會連,麗正亮,張泵,還少初, 九龍城賈炳達道
傑出推銷員獎
【現已接受提名
燒
傷一工人
(特》九龍城一一作,一些缐突然發作 電力克站昨無發生炸著火,其中一名廿七 若火,一名工人被燒傷,姓嚴工人走避不及,身 - 經送院治療後情况欠 上衣衫碗若,另一人; 随即協助他將火樓道,
現場在低蚋蹅道與一但他身體已受傷,稍後 啓德道交界,昨晨十一一消防員起至救火,並將 時許,兩名工人在故意一傷者還往伊利沙伯醫院 電一力交站行進維修工 留醫。(台)
結婚三月夫市
夫妻口角
外籍少婦自殺
用刀刺傷腰部
·特荔枝角美一廿七歲,結婚三月,其 半新郁,於昨晚八時, 失爲一名地產商,同住 一名外籍年輕少婦,因於美孚新邨篩秀道计一 神與夫婿發生爭論後, 號十一樓,鄰居 突然在睡房中用利刀 稱,最近經常出他們 傷右邊腰部血流如注 夫婦在屋內發生爭論 後由其夫發光報案,將「但消交和好如初,昨晚 志送往醫院經救治後,又間他在屋內發生 情况尙好 "
找列爭論,稍後即見救 該少婦名瑪嘉烈, 傷車人員到達,將少婦 「送往醫院,至於何原 〔港讯]本港的 優秀推銷員又再有撥 如競逐銷售界的最高 榮譽——傑出推雜
這項週年無寳由 香港管理專業協會屬下市場推餚研究让主辦,該社乃國際市場推銷研究社. 之本港區代表
述及整個警隊訓
國際市場推銷研究社授觀世界各地一百廿五個市場推銷研究社主辦此 獎項,以兵蚴傑出推銷表現。此獎項一直受到推銷行業視爲最高榮譽。 社會經濟的重要地位,強調
·練計劃,范全指出所 有課程內容及授課方
法並不断作檢討及修訂。 、警察訓練學校,最近亦加以擴建以提高課程的質素, 其中比較重要的爲加股訓練影片製作中心,室內練靶場及 改善課室内的視覺教材設调。
他謂:「警務處不但教導各警員認識其權力,更希望 他們能善於運用判斷力,認清其在社會所扮演的角色,市 范全透露:「米來的擴展計劃包括一所訓練大樓,而 民對他們的觀感,包括本身的親友們因其任職警察而對其 闖書館、溫習室、演講大堂、模擬現場室及供訓練用途的 看法的轉變,且亦涉及市民參與或日都警方行動如截查時,游泳池均一應俱全。」 的心態。」..
· 他總結謂:「上述設備及持撳不斷創新的教學方法的 至於警員出菇作供的訓練,警隊訓練當局亦同樣重視,最终目的是訓練一批精明智及關懷市民的執法者,策 盡力維持治安。
*此項比賽志在鼓吹大家重視推銷員在
↗經濟繁榮亦要依靠個別推銷員推動生
本港越來越多的公司會經直接因此項比賽而受惠,因爲此項比賽活動 可調濟日常工作的沉悶,提供生動活發之灯 ,更可激勵員工集中全力救, -行可帶來巨大象畬灣力的策晷。
此外,傑出推銷科獎亦可引發推銷已發揮額外的洄力,並給予推銷員 榮譽的滿足ā
有意參加之公司可推親本身的優異推銷員參加,各公司之提名者即可 獲獎,並不需要互相競爭。
* 此項傑出推銪員獎已開始接受報名,有興趣者可致電五 七四九三 四六:五-——七三〇二九一, 向香港香理專業協會查詞。
因,則無法明白(合)
CDC PLATO
11KST10
11KST9
期四)晚上八時
11KST11.
11KST12.
11KST13
英國諾頓芭蕾舞蹈團
藝術總監:羅拔·華倫
·一九八三年十一月九日(星期二)晚上八時 一九八三年十一月十日(星期三)晚上八時
「仙女」“浮士德輕舞曲」、「布拉姆斯變奏舞曲」 一九八三年十一月十二日(星期五)晚上八時 一九八三年十一月十三日(星期六)晚上八時
紅磡高山劇場:
門票十元、二十元(不設郵購)
郵購訂票由即日起至十月一日止
節目
4.三十元、四十元(設有郵購)
票房訂座於十月九日開始
市政局 0
百周年
1883-1983
紀念演出
此初票表格僅適用於本聲廣告內之節目。
郵辦門票辦法
1.所有座位均按先到先得辦法邈! 「本申請表並不保證必须配座位,
國際認可
電腦文憑課程
獨特電腦設備..香港唯一設體全球最先
進之PLATO 及BM 電腦硬件供學生
習之電腦教育中心。PLATO 電腦教育系
統已遍設全球47所 CDI 訓練中心及六十
·餘間大學,並獲美國 General Motors, .American: Airlines,Du Pont 及 Shel 各大機構採納作為訓練員工之用。
最先進及完備之電腦蚓練課程:超過 3,000小時之電腦教材软件,提供國際認 「可之文憑課程,為美國 Control Data
Corporation 與 University of illinois 合作投资九億美元及研究二十年之成果。 一年制證書課程
可報考GCE、City & Guilds 及BCS等 公開試。
(星期一、三、五晚上課)
CDI 文憑課程
(獨特之 PLATO Self-paced Learning
System 使變員可自擇上課時間,課程可
適合中五程度,可選擇在香港、加拿大或
澳洲就讚,考試合格得頒發 Control
: Data. Corporation 之專業文憑。
學生修畢課程,考試合格可獲發給議善 選修課程(每科兩至三個月完成)
• Computer Fundamentals & BASIC
Programming
Computing & Word Processing
在六個月至兩年內完成。〕
1. for Secretary
每份部關申請須附局:劃線支票或本一張,抬頭人諺盡明明市政局」,櫥笹之訂 蒙老格一般是動畫之回郵信封一個
VISA
信用咭訂薚憑單
訂票表格
票數
我採用之信用咭
「首選 次選
次選
美國運通咭口大來信用證白·達時間 VISA咭C 讓在我的信用咭戶口紀®
姓名(全名):
先生/女士
地址
GD CONTROL DATA Courses
(講留空的票房填上正確之銀碼
信用呫碟:
(最高額)
CDI Control Data Corporation 2
九月開課,報名從速。
免費電腦職業及進修講座,
:歡迎來電詢問。
【電腦教育服務部門。
MasterCard
「閣下可採用美國運通信用咭、大來信用證,萬事達信 用咭或 VISA信用咭品要講填妥下列訂票憑 一連同訂票我格一併寄上、
·郵講道品县上演前兩天仍是辦事處聯絡)、
每人每場漿以不超過四張為眼。
為免約款麻煩,這人講物於支票上填寫銀碼,只須在劃線地方註明最高付期, 该知了個人以會代斯正確數目
(如需退款,訂禁人須於指定日期內親臨灣仔全益道伊利沙伯體育館八〇二室該
游般取查詢電話:五、七一七七七,
7節目編號
Introduction to Data Processing
•Programming in COBOL
•RPG'1! Programming
Introduction to System Analysis
電話:
「身份證號碼
:(請填上有效之簽名)
最高總付額
(U.S.A)
九龍油麻地南京街30號(地鐵佐敦站) operated al Baldwin College (HK)
電話:3-303231
有效日期由
日期