頁四第張五第日八初月八年癸夏
WAH KIU YAT PO :-
報日僑華
入口)
船期表
出口船期表
船
猪樂街 GALLEON DIGNITY 馬尼拉 美上BOONKRONG P
C往何處)(日期)(公司) 美洲楼
+
·貴會的兩年研究,透
将拭LANTANA PKIN HE DONGNAM
9 HAI XING
東方保暢.ORT. EXPRESS : 塞希決斯斯KAP.SERGIEVSKiy
EVER VIGOR
松
推
ETCHAR HWA
台灣 蘇聯 欲洲
4-09 920 FOR A H F
東方閣員RT.MINISTER: 建第二號KIEN. HWA 2 【東方迅航SCANDUTCH: ORIENT 榮、綠、GREAT MOUNT 探险者$L.EXPLORER
英國
·段藏BLACK WHALE
·馬利
MALLECO.
香港雅
HONG KONG ACE
台灣 皮凇 美國 日本 台灣 结隙
四潞
亞三AURELI 3
·東力罐
EASTERN LEADER FAWZIA
BASIESEN
新海菜 NEW HYDE
台灣 印尼
十五、陳 計五大灣 十五謎哎 十五中泌 +EX & 十五懋德 十五名慶
YAL BARBER MEMNON 紐約英國大西洋十四百保利 華盛頓燃統PRES. WASHINGTON 加州西北太平洋小四
雜藝群 ZIM CENOVA RTI EVER VALUE 香港耀:H.K. ACETAT EK WALVA MAERSK
·東方關員ORT、MINISTER 排除霧...SL,EXPLORER 明新MING SUN. 馬利露MALLECO 麥酒經總統PRES.MADISON
KONKAR TRIANA 波华宏型:NL.ALKMAARJ 海不普城SEAPAC PRINCETON 西北太平洋 十六、
金門牌 GOLDEN GATE BRIDGE美國西岸,十大川崎 力馬士基LEXA MAERSK
锍
加州德北太平洋十四千爨
洛杉想解約,十五、新
美國西岸
十五秒逑
玩啦
加州紐約 那州紐約
海 成 加州西北太平洋十大:鄉
十五:馬士基 十三港郵 西北太平洋海 洛杉磯紐約,浙江
十六
加微比海中南美十六海運
智利秘魯
加州紐約:
ELBE EXPRESS***
香港快蜍:HK. EXPRESS
SEIMA PI-STRATH FYNE
釜山
̇加賀丸KAGA MARU
十五太古 十五7:郵
美歐洲 买强EVER VIGORD
十七 二馬士基 加州西北太平洋十七排成
綫
金門稱 GOLDEN GATE BRIDGE美 明新MING: SUN:
新熱那亞ZIM GENOVAT
美國
十五
小安XIAO SHI KOU
十五新僑
·阿華馬士基ALVA MAERSK
十五、馬基
WOWZEA NL.ALKMAAR
新加坡 海平書城SEAPAC PRINCETON 美國 台灣 KONKAR. CRIAINA
馬尼拉 亞洲迅號SCANDUTCH ASIA.
频器 EB SHELLY BAY: 長EVER: VALUE T 溫與二號
HSING2: FOO 利摩德士IBN AL MOATZ
MING LONGEVITY 貿易貨值,TRADE CONTAINER ̇藏峪FUKUZAKI MARU
欲英路 ADELPHI YEMELOS 長仁EVER HUMANITY, 冷凍蘇利亞BUNGA SURIA.
十五、海熊
12 2
一、碗KAWANA
·華希夫斯KAP-SERGIEVSKIY.
·香港快輪 H.K. EXPRESS
ASHDA NING.
REVER HUMANITY.
NAHIBUNGA SURIA 柔和JULIA DEL MAR:
日
歐洲
做洲 英國歐洲 英國歐洲® 欧洲
六菲林 十六
成
十六 招商辯
十大麥迎粉
十五、毀跺
十五
澳洲 小安岩 XIAO SHI KOU、
地中海 綫
十六海· 柏
馆
美國
五:利路
夏美雅士HERMERS ACE
蒲雄 台灣心 欧洲 台灣 日本:
台灣 日本 日本
澳洲 澳洲企業 AUST.ENTERPRISE 澳洲 弗曼黑腳企業FREMANTLE EN·弗里曼画
印·巴·中東綫
大三
十七 森那業
做丹拿LANTANA
STALLION NEW
紅海 華⊗頓總統PRES, WASHINGTON 阿拉伯灣 新推
十四日郵
行遊輪,在本月十八日日健行,該放紅海鸿打
(甲期日)從日本抵港及亞巴
公司在美國受奉取的選
要多一
小石口從上海來
赴新加坑及安谷
即停星櫃
十六日濰
十六 翠濫初
東方快輪 大滋 FAWZIA.
先達快利 STRATHEYNE
EXPRESS ORT.
阿拉伯灣 十五新 吉大港加爾各答十五 美
紅海
滋
得力商馬士基DRAGOER MAERSK美國
鮮國長 KOREAN CHANCE
麥迪遜總統PRES.MADISON 海
歐洲 高雄
NANSING"1
SEA ENCOURAGEMENT 愛理快輪 ELBE EXPRESS. 海堂玉 NEP.TOPAZ 鴨川六號QING CHUAN 6 馬士基天保MAERSK TEMPO: 新 NEW HAI NING 猫林店诚:GALLEON. TRUST 海主HA! WANG D 協和大同KYOWA COSMOS 東蜂 DONG BEE
先力 STRATHETTRICK
力沙馬王LEXA MAERSK 南 雅利洲ARLI CHAU 3 1 24 NOORDZEE 友誼九號 YOU YIAP
東海六號 TUNG HA1.6
美國
武漠
馬尼拉 上海 台灣 台中
十六、馬士基 十六、朝陽 十大總統 十六日: 十六、挺感 六嗨恆 十六ㄡˋˋ
·十七:馬士基
· 美路ADELPHI YEMELOS KAGA MARU 、加贺州、
·喀拉益阿拉伯灣十六 喀拉鑽孟買十六 遮打
十六、日郵
十七
十七、永裕 十七大
SEA CASABELLA
東南 百力威 BALIWAG 海岛瑪瑙 NEP.AGATE D 金星GEMINI STAR. 新海和·NEW HERO 榮
MOUNT 綠:GREAT 美雅士 HERMES ACE
JOHAN
ST.SENTARUM:
得力高馬士基DRAGOER MAERSK 新加坡怡谷棉十大馬士基 游
亞機
·新加坡
汁肉海鲜
馬尼拉
雅加送泗水“十二五
·印尼:
新加坡巴生,十六天祥
雅加達:
十六
亞政策
十六、光
新加坡巴生断能十大 中
釜山: 喀拉 新加坡 沙巴
台灣·日本·釜山峨
十七馬士基 十
BOTHWA LIE
高雄基隆
十四粒利
美國 台灣
十七輝,腾
谷 雄
·利民怡美利RAMONEVERETT, 國光
凍絲DONG BEE 香
顯示示江SHUN JIANG 窗者FU CHUN
钱本釜山
茶山
威利泰絲娜WILLINE TYSLA
新城KOTA SINGAPURA.
●新加坡
十八東海 十八 百保利 十八太平
海星珊瑚NEP.CORAL:
卷TAI CHUN
美國 台灣:
十八太古
%
香港雅士 HK.ACE 建華二號-KIEN HWA2 亞莉三AURELIO 3 東南HP DONGNAM
BEI SHAN
大迎~ 高雄日本 日本 高雄 關島
十五 招商
十五山
十五東海
十五一
天津
十五招商
巴力加 BASILICA
日本
十八中央
和丸 KAZUKAWA MARU
日本
十八中央游
.海皇柘榴 NEP∴GARNET,
東京丸TOKYO MARU
蒲菜 日本
若卡斯坦 NORASIA KARSTEN.台灣
十八、怡和
十八日 十八 化油
·非洲綠
OCEAN HOFEL
雲台山 YUN TA SHAN 伊斯基士
TAQUICE
西非
南非
達班
業(HUANGHAI CAREER 西非
四五十一
比利士彬
月廿二日(星期四)由
由於定期船服務持續和嚴重衰退,必須要在經營上作整理和消除体
日本郵船(香港)
該集團預料下半年的情况會比上半年暴有改善,但仍認爲亦會有一些
|有限公司代理之東京丸
池上落貨,翌日隆,
三期星 日四十月九年三八九一曆公年二十七國民華中 航僑華
航調
諷
國泰德航聯手經營
港歐航綫貨運服務
由於業務蓬勃本月起增添班次 今天上半年業績與去年同期增十五巴仙
一班飛航-. ,此項冷氣除營服務乃是首創嗟,在此條線之期超鬆, (木乐讯)國萊航空公司與德國航空公司飛航香港與歐洲財貨運聯營服務,已因財求准加而多 該新船班拖已於九月三日開始服務,由香港途經中東到法蘭克阙之貨運服務幫加至毎週五班機
英航停飛莫斯科 抗議蘇擊韓客機
田村、波士朝、保 3月五日
EUS )號櫃輪;在本港、聖薩爾瓦多·伊基 埋之百保(BREBS米、拉吉拿、橋城、太子 百保利輪船公司代就,前赴美洲巴拿馬城
(本報訊) 英國航空公司有佈,從上星期五一四號碼上落實,翌日資 地 美國進口,停泡在國際地可、洛杉覺、長堤等
(九日)開始,有品德倫敦【龍鎮斯科織
洲
丸
加
旬
獨
本领部《中央航突有限公司代理浥動 非洲丸將經日本來 巴力加旬內訪星馬
【得港、的黎波里、比利」
電話 輪船
尤斯·利馬素及貝魯特
家為國中在城中海護
特利基
〔BASILICA)號貨被輪,在本月十八日八星期
有飛往莫斯科的商業客機服務六十天。 ,此舉是则應國際民航機師協會的呼敬,停止訴
飛航雅士將經台日赴美
日:從日本到港,停泊在B就抱起落,翌日開公司名稱 電
,就近視、IU及藍
◎
大阪商船三井船舶(香港)有限公司代理之川崎二一四一五
其他東歐國家的航綫則不受影响, 定期飛往莫斯科的航空公司,而所有英航飛
業有限公司代理之飛航於本月廿二日(星期四·阿松森、蒙特維多、 ONEER)號貨依輪,一再往南美山度士、里約熱內盧,布宜諾斯艾利安·沃來 。(本報訊)中央航
「落貨。翌日啓航,先往東非路易士港、雷尼汪,太古,二九四三二一 山下新日本
皇星廿三駛釜山電綢五)由日本進口,黃自於號 華揚三天高
但此决定的理由,"wit 之處,深表膑意,並希望乘客能諒解及支持促成 . 英國航空公司對此項行動所引起的任何不便
雅
「
本到港,碗泊在現代糖糖、荷地打及速打 廿二日(星期四)與H開行,直放紅海吉布地
精明 號電認前戲時,個 AC S茲的木入 哥連多丸廿三航紅海 士CCLIPPeer
欽美路週五進口 [東方丸廿三經港赴紅海 百保珮廿三啓行 ARE STARDEA F之英鋅(GALLANT PL驶往釜山、
亞哥主及体本月廿二日(星期四 一台灣及日本往美加一些行船務有限公 八 香港有限公司怡翔一號起起落貨,翌日離港 清大阪商船三非船舶 自釜山到達,提泊在B
〔本報訊)大阪商泡起落貨,即日開行, 【船三井船舶(香港直印巴喀拉蚩、舞
十五,現有航線之載運作均甚高, 於一九八三年上年,檣往德國及其他歐洲日的地之空運貨物,以悲心整航而宮平均增加百分,一限公司代理之東方丸)
是由法蘭克福飛往德黑蘭,馬斯喀特,香港,杜拜,法蘭克福
·[崇反德航故此决定對飛往歐洲之定期公越情,以提高·台設星斯太玙機服務,此所梭之航線
ORIENT MARU)
「美國會一份報告指出 「運服務之直接聯繫令歐洲及亞洲之出入口商受惠,他們於將來亦會繼續受益。」 兩間航空公司望於經營業積均贵海意,國泰航穴公司貨運業務運用艾让舜苫示:「读桢在欧洲 海塘打, 【建立完善航線網,及國泰在亞洲有廣泛航發網,分兩者相韡恫酒,大爲擴展聯營服務範圍,定期货 .日本郵貼(香港) | 此項聯營服務是自一九八一年十二月開始,每週兩班定期減號七四七貨運班機往來香港與法關 ,停計在現代橋起卸貨 貨縱輪,在本月廿二日 一有限公司代理之欲美路
一 物,翌日啓航,前往紅
八星期四自基隆抵達 |
美航公司在海外
·一巯拨一九七九年國際空 CADELPHI YEMEL
83
| 荷蘭皇家渣華集團表示
88 上半年貿易惡劣
虧蝕已屬意料中事
北海石油生產成爲收益新來源
[月十七氏(星期六)由 地中海伊斯坦堡,利 HAU )號貨櫃輪-在本上落貨,今日離港,杭
限 公司代理之哥運多來一戰,精清往美國長於, 一港及阿丁說實
船三开船舶(香港)有汙,基隆,釜山,大 -口,碗泊在A號抱起蒸. 「代理之雅利洲TAPLIC|抵港,停泊在A號
海躉打,亞葵巴,蘇丹 | HELMUT HERMAN 货,翌日啟航,前赴紅一有限公司代理之夏民
·香局輪船有限公司·十三日(星期二)白基
日(星期四)從日本人 頓及墨西哥灣資 「號貨擺輪,於本月廿二 ,兼收聖地牙哥,史托 (CORINTO MARU) 杉,渥,市
雅利洲星期六到 夏民今出地中海 | N)號貨櫃輪,於本月
日本郵緻、香港】
·[本報訊〕大阪商|四號橋上落貨,翌日開
◎特[ 凵 荷蘭皇家溒華集團(譯)表示,一九八三年上半年度出現虧 美國抵港,停泊在國際馬索及班加西、
供保護。 件,爲美國航空利合搽一月十六日八星期五)由 運境爭法令所規定的條(OS)號貨櫃輪,於本
「集隆抵達,碗们在A號,並,巴屬意料中事,主要原因是定期船貿易表現惡劣,和散货船與油輪
燃料機場等服務費用比美國高
蘭丹拿即放紅海
海皇子玉從曼谷運港 和川丸十八抵埗
一場中,已算滿意. 一,而離岸探公司——華鑽探方面有所缩減,但在現時無利可圖的市
重型運輸部門MAMMOET與航空公司THANSAVIA),在上半年 但上半年結果顯示,首次有實質收入,是來局北海石油的生產,這是 但港口門方面,如專業運輸部與運構公司,則較去年同期許所改良
受到不公平待遇
其他服務方面所交付的
會報告稱,美國航空公個受歧視的监 法 新僑代理澳洲專綫 語,往老外國
(本報訊)一份國」了在海外的美國航機普士,航空公司的主要拖怨,
·司在海外受到不公平對列維塔斯在他的號一府支持」,報告說,國一子(N. ZIRCON)伯灣刁拜、達文、科威 來,停泊在國際四號橋,
冖本锇港恒海」,碇泊在現代穚上落貨 上落行,翌日開行,前日本郵船(香港)並正在興建中, 礎,他們「未發本國政,運有限公司代理之海兒,即日降代,駛化阿拉米來重要的收益新來源,北海石油生產遊戲正如計劃一樣, 待,在湖科·降落橙和公室發表的一份聲明說務院和監民航局,未」號貨幣論,在本月廿三科、文源線、利雅 一九八二年底的船除蚊哥(不計鑽探單位在內),共一百一十四花 H(星期五》從曼谷到得、沙雅、阿布達比、今年頭六個月資掉九艘船,只接收一艘新船,即一百霖六艘,在這段時間 宋期,該集團訂購了五艘貨櫃船,一般重型起重船及一艘高級產品油輪, . 在上半年的長期資默,比去年同期籍多,因而增加了利息的支出,
一輪,在木月十四日(星
【亞洲明珠訂下旬始到
小組委員會主席,喬治 衆議院调查和監肾
翌日開行,直放澳洲雪梨、墨爾砵 塔斯尼游三說;小編委 兩星期四)從上海到達,停泊在現代橋上落貨, (本報訊)新低船務有限公司代理之小石口 | 代理之和川丸CKAZ-一期三)由基味入口,使 亞州民主黨眾議員列雉(XIAD -SHIKOU)號资整輛, 於本月十五日 UKAWA MARU )號间在八號包上落貨,睏,希望能在短期內有所改善。 中央航業有限公司 JANIANA2號發權獲選欄,這項研究已告完成,日的在改善市場力量及逐感方而。 | 有限公司代理之間丹拿今年初,該集爾在定期僅經營組織刑態方面的研究,特别强調未來的「放澳洲雪梨、墨爾砵、
號食楂輪,在本月廿,尼耶加達。 大阪商船三井船舶 三日、星期五,由馬尼 拉炮口,停泊在現代橋(香港)有限公司代理
PEARL 後,即日開行,前赴印 剪珠CASIAN, 上落貨,即日證港,直
Esp 之海合(OCEAN
務有限公司代理之亞洲一來,泊在現代橋起落 〔本報訊〕太古船 日(星期日)從日本到
海合經扶桑南來
東京丸星期日開
MARLA (TOKYO 號資椏輸,於本月—葉
大治天
三和莲洋
OURJ賤貨櫃輪,在本
:沐抵達,停泊在A號」
添央
利
泛洋
二九五五〇一
日本郵船二九五五四一
八二五八二
,四四三五七五. VIPOTK
四五六
二五七、九一
四四五〇六一
彩色墨
配絲
ㄓ 彩魚業豆
Wah Kiu Yat Po.
彩色華僑
本期預告:
封面專題..兒童學電腦蔚然成風
Wah Kiu Yat Po Colour Weekly 隨華僑日報附送
摩登“桃花源”亞美尼社會巡禮 繁殖老鼠,奇貨可居
從頭髮看人的健康 馬來食品(食在香港)
古色古香的仙台江陽館(旅遊之頁) 艷盗(星期掌篇 )
美食厨藝術精品介紹
思古幽情、飲食男女、多過茶集、身邊瑣事
美國劇季海豹劇團演出“鬥氣夫妻”
十二星座本週運程推算 繞樑三日之青年人時間
·黃允財仍欠運氣電視節目表·兒童週刊:
先進CX Pallas IE 自動變速型房車(新車介紹
逢星期日隨華僑日報附送
·新力牌單檐彩色管現機
魅力四射
色彩繽
華僑日報譔者七海旅行團榮譽主辦
寶蓮寺大澳水鄉遊
梅窩專線、李車上山,不必輪候·旅途舒適 冷氣船位·精美上素·與别不同、口碑載道
(1) 乘豪華客位專輪往返梅窩 (2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村 自由選購著名特產及海味
(4)專車直達昂平寶蓮寺攬勝 (5)遍遊大嶼山風光秀麗如畫 6 鳳凰山齋堂享用精美上素 漫遊茶園品嘗山水豆腐花
(8) 觀光石壁水塘鐡偉大建設 9 全場贈送陳意齋旅行三寶
日期:9月18日(星期日)
時間:上午九時至下午五時卅分
$105.00
報名地點:
七海旅運有限公司
香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 5-413081(建) 我常無處:金錢彩色冲印其中九間港九分店:
中環:皇后大道中37號余源生行地下
5-235265
香港太子大厦地下27 A 灣 ̇仔:灣仔道140號海運商場
5-260511
5-729705
灣仔高士打道250號伊利沙伯大厦 5-7950956
̇北 ̇綠:英皇道255號國都商場地下
跑馬地成和道6號地下
5-787348
5-739570
-3-691042
3-7775897
3-891438
尖沙咀;飄潄 洫榮厭葺酒店商場 深水埗:大埔道156號B1地下
绣:裕民坊63號地下
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS LINE 香港高士打道77號華比大廈14-15樓
電話:5-201611
拖構部電話: 0-262284,0-262298
香港至美國西岸貨櫃航線
直航:長堤、羅省、屋南、三藩市。 內聯轉運至雪地哥、史托密及墨西哥灣各地。
金稍收貨期 做貸收貨期開行
雅利洲輪
APLI CHAU
綠品
GREEN ISLAND
藍塘洲輪
12-18/9
12-17/9 19/9
21-27/9 21-26/9 28)9
LÀM TỔNG CHÂU 3019 6710 3079 570 770
政哲站:僰國際號碼頭 電話:0-246121,
香港荃澳洲貨櫃航線
直航:雪梨 墨爾·比利士彬(無收愛德雷特尙儆) 全箱收货期放貸收貨期 關行
香烏貨櫃輪
ISLAND CONTAINER 18.24/9 18-23/9 25/9
龍珠魚輪
PEARL ISLAND
29/9.5/10/29/9.4/10 6710
收貨站:葵涌國際4號碼頭 電話: 246121. 九龍甘海巡緩(2號閘) 電話(3) 688729 香港至遠東線 兼收名古屋經大阪 香港 基隆 泰山 大阪 李隆
雅利洲輪
APLI CHAU 197920/923/9 25792779
綠島
GREEN ISLAND 28/9 29/92/104/10G/10 進口船期
雅利洲輪 18/9 龍珠島輪:4/10 香島貨櫃輪24/9 綠島輪 5/10 澳門代理:宮榮航運公司 電話:71655,85893.
Page 20Page 21