日四十月九年三八九一層公年二十七國民華中
報日僑
三期星
WAH KIU YAT PO
本港新聞 | 人事管理學會
房屋司廖本懷覆函白田邨住戶
六四來自兩球的自製日亦有應邀出席午餐。
北角地王
FACE 出賣心
LTD. 之衣車傢俬廣告
MAS SHUILIN GARMENT
慢勿。拍賣行拍賣木板半製成傢俬 電鋸各物廣告
住宅 375 呎另天台六間二
CF, 1993年於一九八三年九月十五日即星期四日上午十一時正在香港畢打一1983鵜於一九八三年九月十五日即星期四上午十一時正在香港畢打街畢 |打行土庫本拍逆行內將在祢新界荃阏 TSUEN LOONG ST.〔川)
·街平打行土庫本拍商行内將存在兩門TMTL 114 HANG WAI TS
- CONT DE KARIERE UNDER T.W.S.C.T. ACTION NO: 3109- 啓者或承荃灣地方法院命 UNDER T.W, DISTRAINT NO. 209 OF
,及一批舖配售馬
由於飛機班期更改-現
第四屆研討會 十一月初舉行
獲納稅人大筆資助 公屋租金遠低市值
商業繁榮而進步,則專 「業人員和生產經理們密- 决定方期今八十四凵日 切聯係合作遠必需的,連到。 一.有甜開會說明書, 經已凖儷,可向下列地 ,址索取、香港人事管理 學會秘斐咸香港皇后街 十三號五樓,電話:症
,是亞太區將來會遇 的困難,離場,現時成 但對能涼地用 ,按費、及分配,起到 一定的瓦·
千餘呎廉售有意請電S)1
[港訊)香港人爭│(四)T電腦化的人 營娌學會作宣佈,第四一事系統」(五》【資料 国人事合理專業研討會【工藝對人的衝突一 十一萬三百及 (六)「生活予鄭
·在香格刹拉酒店舉行及路中」。 由我祝司能上致開
卅六匹澳洲自琳馬 ,原定八月中旬到, ·這個組織有如歐洲 後來因爲班期一改再改 的南北地區合作組織一 、陸來幾乎一個月、一滴,已發展國家如日, 本、美國與發展中國家 反而來自北半球的一如馬來西亞、菲律賓
七一九〇三八建德洽
【詩會將有一百五十:經常性的研討會,可
改期今日抵港 -仍有九匹未到,最遲 原定昨天運抵的卅一台在十一月卅日到
强調兩年檢討一次爲既定做法 新加租屋邨八成多住戶已繳租
一 次面對的困難。
啟者茲 荃灣地方法院命 UNDER T. W 他深信這個組織
DISTRAINT NO.: 239 OF 1983 準於一九八三 不會與東協國家組織產 年九月十四日即星期三日上午一時正在香港畢 洛園今次亞太區旅 打衒畢打行土鼦本拍褒行內將存在新界屯門 搜埌多個地區.T.MF.L.159 屯門城地段一五九LA BO BLDG., (沙寶大厦心二十六字樓G室(MR,
新聞業訓練委員 .職業訓練局 訪問政府新聞處 新爾業調
消發展很快,及認為本 民政司黎敦義,昨 美國德州大學政治經濟系敎投洛图,昨 日在外國記者俱樂部演講。(本報記者攝
|如「業務的進步,有賴 六】羅委員會屬下之管理小組委員會,就見有分歧時,土地審我沒有她葅當時樓宇之一人一
·在檢时公共屋邨租金時,經无分考來一切有關因 市面租值,儘管如此,公屋之租金在納稅人土之 第一天議程,主要 索,包括加相對租行之影響,房屋清愚本懷代表 大華資助下,遠遠低於市面租值,此點不容忽視,發言人是香港賽馬會的 |港督的蛋白囝啷若干什戶之至文時,作上這表示
錄,包括香港 老人李管理程度 德州大學教授建議成立 MTR 專區
夏卓賢网士,第二天由
亞太經濟合作組織
和衷共濟解决難題
另外,在二十五觀於一九七三年後落成的公 共屋邨,岂有三萬五千名住戶已繳交了經調整而 地鐵主席發言。每天並 六蔥兵在中謂,委員會之既定做法是每
有一組專人,介紹下列 仍屬低廉的新和金 +本均來說,佔住戶總數的八
(特訊】美國德州會任甘迺迪總統安|港亦可參入亞太區經濟 兩年檢討住宅樓宇祗金一次,一從物價上升之 多。
專題文告。八一、「山大學政治經濟系教授活至事務特别助理的洛商合作組織,因爲香港亦 一般速率來看,要減少檢討租金之頻次,並不實 房屋委員會發言人說:「事實上,在多個屋組織而進步('T 阿 + 建議成立斯太區經,昨日在外國記者俱樂,是亞太區的其中一個 【際」「檢討過後,當局並會儘速將調整後之祖金 姚内,九成以上的住戶已繳交租金。」 「無管理的組織訓練」濟合作組織,共同研究一部午餐會,讚揚香港經 已 | 通知受影響之租戶 T
他发示,在數個遠離內,雖然有少握人士,旧)∫正確的勞工關係一解決問題 陽氏說,若個別祖戶在繳付租仓方面有困難,愿住戶延交租金,但仍陸續有住戶交阻。「例段 項,使到在茲三個屋邨内已交租的住戶總數超過
|上,中國與香港之貿易, 是相輔相成的,因此, 爲增加本會會員對內地 工商業情况的認識,促 進兩地貿易及科技交流 ,該會特別組團往廣東 考察及訪問。
-委員會成員 昨日訪問政府新聞處。理新聞處是莊士東、 那副處長張緻女士,助理處長(新)邱李賜 恩女士以及署理助理處長一直傳許敬雅迎迓 一行人等,包括委員會主席岑才生、記者協 ,
、 工業敎育及訓 貝路,理工學院周愛華女士 輝署酃膀仕、政府新聞處李彼得,南華皁報皮努 儉、香港電台陸奇、中文大學黃維忠博士以及香 港電視廣播有限公司黃應士,先後參新聞組、 一創作部以及公關組。
∵各委員於參觀後舉行例會,商討有關訓練事 圖示:新胎業訓練委且會成員參觀政府新聞
鼓勵 傷健合作 工業青年足球比賽,尼意創作部設計和人員工作情形。由左起爲黃維忠,參與 本屆公益金百萬行統籌主席陳有慶在會議後透露:今屆將上辦七個分一定於本年十月份逢星期一博士、並仕東、貝路、黃應士、岑才生,皮初儉 區步行,元朗屯門聯區八十一月二十日)、香港區(四) 龍行,假時大公國硬地足 、許敬雅及阿勝出。 | 虎步繁八仙八十二月十一日)、北區(明年一月八日)、沙田區
「球場及慈雲山中央球 月八日)、九龍區(明年二月十五日)、西貢區(明年一月廿二日) 至於本国百萬行名樂顧問則爲鍾逸傑議員、及葵法識太平紳士(新界
故噍活動由黄大仙
;康樂體育事務處廣告
「另一方面,遇到私人恻学之業主與住客之一千二百個。」
新年度百萬行
七區定期舉行
統籌主席陳有慶盼各界續支持 〔訊】為積極部署一九八三至八四年度公益金各區一百鹰行一活明
· 百萬行署做小組日昨召開了工作會做,並擬訂今屆各區步行器歎曰
黃大仙工業青年 足球赛十月舉行 (海浜) 黄大仙區
With audio aids, library, professional teachers
All level from. Elementary to GCE O-level
INTENSIVE SPANISH COURSE
ESPANISH & TRANSLATION CENTRE:
Medium of instruction: English
※Classes starting every month:
西班牙
40. Carnarven Rd., 8/F,
T.S.T.3-679916
CHIN MAN) CNATURE OF GOODS-
INDUSTRIAL CENTRE,佐威工業中心)【晋意)A座五字撰六號(譯音譯意)五十八號 LOONG WAH BLDG.C佻華大〕〔譯首譯
MIS' SHUI LIN. GARMENT FACTORY LTD. CNATURE OFF TSANG SHUI SANG (NATURE OF GOODS-
GOODS– SEAMING MACHINES. ETC..霄物性實——安班各物 | DOMESTIC 货物 宅)(以上中文譯音譯意術有错证以英文爲 以上中文字音譯意如有錯漏以英文爲準,各物照法院所封者當衆拍實以【準)各物照法院所對者當衆拍會以價高者得投得者須立即將全部貨款以現 智者自理特此
出峦下树之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明 [電寨五 ——二二二三四 香港境勿兄弟拍賣行啓
樟勿拍賣行拍賣 JAN CHAIN
CO. LTD. 之布及工具廣告
電齶五帝— 磐二區 香港攙勿兄弟拍賣行啓 欖勿
已電視住宅傢
娶禇茲承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1233 OF 1983 於 本拍曾行內將存在九龍雖敦道門牌六十六號——七十號 GOLDEN
CROWN COURT KRE (FLAT & 2) SITLANI DANNY DOULARRAM T. (NATURE OF GOODS-DOMESTIC ESHR
| DOMESTIC 貨物性筑——住宅、《以上中文譯啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.7922 OF 1981|一九八三年九月十五日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 香 意如有谰以英文爲準各物照法院所封者
準於一九八三年九月十五日星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行.
·常拍变以價高者得投得者須立即將全部旗歇以
土庫本拍变行內將封存在香港干諾道西(譯音)門陣一八一號下一八三 現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下槌之一號 LIU CHONG HING GODOWN CO. LTD,內屬於 1ST DEFT. 後若有组对或意外之事假寶者自理特此聲明。 香港欖勿兄弟拍賣行啟
POLYSTER FABRIC S ) 以上中文譯音譯意如有錯漏以英文爲準)(賞一段現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出旑下槌之後若有錯漏或意外之 客如欲发货者講先到本行讀取若貨顯然後到上述資會便可)各物阻法院所事伇幫買者自理特此聲明... 封者當衆拍蟹以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙做足並限於指
[ 攪勿拍賣行拍賣廣告
啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.597 OF 1983 準於一九八三年九月十四日即
星
期日上午十一路飞在香港收了高到目標
本拍賣行內將存在香港香港仔中心(譯音譯) HOI CHU COURT (海珠閣)B座二十字樓〇
(FLAT02) TSOL KIT-WAN
FANNIE (NATURE OF GOODS-DOMESTIC.
JAN CHAIN CO. LTD. NEBE (NATURE OF GOODS-.
定期內將該货物出淅下楣之後若有錯黄或意外之事俱珌實者自理特此聲明
電話五———二三 二三四 香港世勿兄弟拍瓷行啓
DRAGON LTD.
橙勿親拍賣行拍賣 SUCCESSFUL 之衣車,織機 服及製衣廠用具各物
衣
FURNITURE 買物性質———住宅肜以上中 文譯音譯意如有錯漏財英文爲準)各物照法院所啓者兹承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO.6803 OF 1983, 對者當衆拍蝥以俏商者得投得者須立即將全部核準於一九八三年九月十五日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行 欸以現覦無緣定並限於指定期內將該貨物出满下土本拍實行內將存在九龍 KWUN TONG IND. BLDG, C塘工業 斑之後若有錯湧或隱外之事,俱歸買者自理特此 BLK-4 第四座)五字樓A四室(SUCCESSFUL DRAGON. 中心) 香港攬勿兄弟拍聲行凶 電話五——二二雰二 三 四
設
計海報
社會
香港地方法院離婚訟案 九八三年第七二二
〔特計》中西區五位傷殘入士及 五位健全土,今日下午三時在西區歌 區中心,就合作參加康逛服務海報設 計比賽交换意见。上
上一九龍區)、劉皇發去爭紳士(新界阖)、李光(沙田區)、林東郡 (西瞑)、黃慕奉神六元朗市門聯區)、國家(北區和、黃源 亞太平紳士(八仙嶺)、高漢針(港區副主席)、白理義(八仙嶺副主席 主辦。歴年來深受區內 在職工友歡迎,是項球
百萬行統說主席陳有慶安示,希望今码百萬行檢獲各界積,各
賽現已開始接受報名,
今通次聚會由中西區政務處安排,分兩人一 組,共同設計海報。 但 是項比賽是以「友誼無分仍與健,互助互勉. 齊向前一爲主題,分小學組,中學組,專上學生 及成人組、以及傷健合作祖,
觀塘工商業聯合會
訪問團赴穗
義組除可於辦公時間內 員來自工界知名人士 ,到橋頭磡大座地下 康樂體育事務處成战 ,分別由製,攀 「油漆、印刷,漂染,機|大仙正德街黃大仙社區、 器製造,銀行及專業人一中心四樓,黄大仙青年 「上如律師、會計師等組及社區辦事處,索取 章及報名老格·盘涧電
考察工商業
:随着世界經濟復·六 八港訊》由工商行一組及安排,參戰廣州,本港今年之工商行業亦. 黄大仙區工業年 梁及專業人士組成之王一深圳放蛇口各上商業機,已開始好轉,謂,足球杯賽開幕禮,定於 匯業訪問團,今日赴廣,並將獲得長及市光明,特别是中國政府十月二日星期日)止 州訪糊四天......一段
長級官員接見。 一直保鼦香港穩定及繁,午九時卅分,假黃大仙
·由香港觀塘工商業」全團人,由團榮,上商界人士當能了鳳舞街骹去公園硬地足
·聯合會組成之廣東省: 長继德河會長及副州長離堅定的信心對推進本球場舉行,屆時並邀請 商業問團獲新的此菜一元會長率領:謝「粥貿易之重要性,實際足球名將示範球技。
政務主任的區聚智,隨 但都因缺乏時間而沒有參與, 即使協助市政局選舉的 她又謂:色骷招牌對油,旺區居民做成的 工作,選舉完畢後,她得是眾所週知,而黏虹光管招牌的光度與熱度, 被派傳習特別工作 ·梁·阻塞行人通道及對行人做成的威脅,與色情招牌 了解區內的大獲管理實的影聰實不遑多讓,業主立案法團體除道纇招牌 方面有很大助力
劉海報設計比賽由康復服務教育委員會舉辦 ,現正在水港十八個區舉行,並在促進市民瞭解 傷殘人士所遭遇的困難,並協助他們參與社會事 中西區參賽者之作品,須於十月十 交政務處或其分處。八)
啓事
本公司會計部副經理陳偉 德先生(MR. CHAN WAIS
後陳先生在外一切華洋轇 〈TAK)於一九八三年九月 ?十三日起離開本公司,今
轕概與本公司無關。
精藝貿易公司啟
二九八三年九月十四日
十後轕
香港 兹有兵班人入禀法院提出下開i祟人辦理離婚手愍答辯人劉央前 上瞭東街四十一號B座五樓,現可向香港金毓道統一中心八字樓離婚登 記處索取離婚禀立本乙份,如逾期一個月答辯人仍未與談登記處聯絡 庭將進行缺席體啊。
香港最高法院
LTD.)(NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES 拉奶酥
————衣車一以上中文譯音譯意如有錯難以英文华各物照法院所封者赏 衆拍質以假芯者得投得者須立即將全部資歎以現銀紙繳足並限於指定期内 將談铷物出荷下槌之後若有錯漏或意外之事俱薛買者自理特此聲明 電話五——将二三月:香港投勿兄弟拍賣行啓
橙勿拍賣行拍賣 KWONG WAH GARMENT FTY. NKK
車製成品布料各物廣告
——住宅)各均照法院所封著當衆泊以消高者得投得占須立即將全部貨
话五—— 三〇二四 香港魔勿兄弟拍賣行啓
欖勿祝拍賣行拍賣彩色電視雪櫃住 宅傢俬廣告
·啟者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1434 OF 1983 準於 一九八三年九月十五日即期四日上午十一時正在香花畢打街畢打行土庫、
| 本拍賣行內將存在九龍砵蘭街(譯音)門牌二八五號WING HONG
OE BLDG.. MR. SHEK WAI HUNG (NATURE OF GOODSE
DOMESTIC,貨物性質——住宅)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得 投得者須立即將全部資以現銀紙廠足並阻於指定期內將該貨物出淌下褪 之後若有錯漏或意外之事俱錨買者自理特此聲明 沉露五
-二三〇二三四·香港獍勿兄弟拍營行啓
香港政府公佈
城市設計條例(香港法例第一三一章) 北角分區計劃大綱草擬团第 LH 835B 號之修訂
:根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目粥入上 述地區之修訂草擬圖內,任何人士如欲查開該圓,可於一九八三年九月十
·五日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西就中西區政處諮詢分
,處,英皇道八八四至八八六號地下東區政務處及香港花園石為再大厦五楼 城市設計處。:
1、根據城市設計條例第七條第四綮之規定,受附我所載之怪打項目影响 經歷司班立德啓
|啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.861 OF.1983準」之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列舉 申請人代表律師,燦基 那偉雄 律師行
於一九八三年九月十五日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行业反對理山,及任何可令反對意見撤銷之建議。此文件麼遠至香港花園道美 邓本拍實行內將存在荃灣橫街八譯音)門牌七六號 JING HO IND. 一利大食地以器西交城市設計委員會秘書收。
-香港中環德己立街十七至十九號德和大
CUDAH
ESIEELED POLLONIA JEWELLRY
TRADING CO. LTD.
打字機及寫字 樓傢俬各物廣告
啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.624 OF 1983 準於 一九八三年九月十五日即星期四日上午十一特正在香港舉打街畢打行土 本拍資行內將將存在香港德輔道中門牌一〇二孩五字樓(POLLONIA
JEWELLRY TRADING CO, LTD.) (NATURE OF GOODS-
OFFICE FURNITURE食物性質寫字樓傢俬,各物照法院所封者當衆 拍碎以價高者得投得者須立即將全部贷款以現張經繳足並限於指定期內將 兹卢物出谙下稲之後若有錯湖竝意外之事假歸買者自理特此明 電話五——119(三四 香港橅勿兄弟拍賣行啓
MATERIAL & ENGINEERING CO.
MATERIAL & ENGINEERING CO. NATURE OF GOODS-
TYPEWRITERS 貨物性質打字接各物照法院所對者當眾拍醤以 高者得投得者須立即將全部近歎以現銀紙與足並限於指定期內將該貨物出 淸平棓之後背有错澱或意外之事俱師買者自理特此聲明
聞新港本頁三第張三第日八初月八年亥癸曆夏
多層大廈管理完善
有賴居民同心協力
ESTEKLER UNIVERSAL BLDG., 術字樓傢
·俶各物廣告 啓者茲承香港地方法院命: UNDER DISTRAINT NO; 777 OF 1993 聪 於九八三年九月十五日郎星期四日上午十一時正在香港爭打術畢打行出, 实木拍實行內將存在香港銅鑼灣百銠新街(譯音)門牌二號————二十號
遺失聲明 區璟智接獲任務後, 1呈行政局省覽
随着上月杜九同旺角反帙毒運動開幕,區黍 兹遺失「營影音有限公司-股票第五十號由第 互助委员,智的四項工作亦已完成,而另方面,她被派往英,二二大股至二三塔殺共五股,該等股票於高鐵塔、HANG LUNG CENTRE TOKF(UNIVERSAL BLDG, 霓虹光管造成滋擾備受重視的、英業達拉茶法国着手,國中小律造。 [作,包括:(一)進,饴格開開的區璟智,*歡旅行流浪及尋找新外,特此登報聲明作廢,
·又名高(已故)名下所有,現除向該公司報大 大良管理收做定製搖锲:行油、北區互助委員會及業主立案法團結構的强 挑戰,但靜方面,她被長丹青,學習嶺南派繪畫 〔本報專訊〕
作娩有此而營,成立管理委 化計劃;〔二〕油麻地多層大廈瓷運研究早期報,技法已有六、七年,而今次到英國深造,主要修
已故高湯賠,又名極 郭惠真 H會,才可對改善大受環境起積極作用 源;(三)調查及研究油,北兩區光有招牌 習政治科及法律。〔) 本月三日離開香港往英國牛卩深造的油、王制法律條例偏掘及補救方法,而另一段與上述程 ·圆示:武丹街的油陧區政務主任临踟特 11] 區政務主任區舞學,在臨行前接受前問時表示: 作性質無關的是:旺角倒反吸毒運動的器樂工作 已前往英國深造。八本福記者攝】 雖然政務處可以協助居民成立大廈管理委員會, 她示:政務處協助居民或業主成立委 但居民本身是需要問自己管理大厦的方法,才 日會或業主立案法團,封的是藉以改善大性的管 西問題,但是,由於住所,業主間的知識水
·她稱:每輛大股的題及情况都不相同
·時間、地方的限制,住戶的流動性及大家的興起, 三個有居民最清楚。所以,管委會應舉辦探訪居民,但是,使到管理上有很多困難,難以互相合作解
會的活動,◎強彼此間的了解,在管理上會
然而,她指出:北於目前各政府部門的資源
匾礙智說:他們又會在油、正兩區抽取上大 有限,對協助私人樓宇解决管理問哲難以全面兼一間中型樓宇偽樣本,其中五時有業主立案法團, 一面,而現行的公契有法律通源,但社院地多層大, 其餘十三間有互助委員會組織,作爲調查對他 一晅营理硏究報告書的中期報告,已至交當局研究,發发大部份住客都關心大豆管理的問題,其次是 i内甚抛湣解决方案。他於會否懷納,則有尚行二睦隣活動,
·她也曾親身探訪住戶,詢問他們的意見+發 政局决定。 本年三月從黃大仙政務處調到油、旺城担任一覺他們都有意多參加委員會舉辦的文娛陳樂活動
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者兹承蓋地方法完命. UNDER T.W. ... DISTRAINT NO.252. OF 1983準於一九八三年 九月十五日即星期四件上午十一時正在香港畢打 街畢打行土庫本拍百行內將存在新界葵涌營山公
|YEE MING (NATURE OF GOODS-
電話五——二二、三 四 香港槐勿兄弟拍愛行啓
BLDG, 千六字樓B座 KWONG WAH GARMENT FTY. (NATURE|三,草擬修訂网則第 LH 8/350號現已在香港花占道美利大回
OF GOODS-SEWING MACHINES AND GARMENT PRODUCT
́灣俄部發售,不設色者每份十元,設色者每份六十元。 貨物性質——衣車及製衣物品各物照法院所對者當衆拍賣以價高者湛 得者須立即將全部資歇以現銀紙繳足並繼於指定期內將該貨物出淌下雄之一一九八三年八月二十六 後若有她漏或意外之事俱际食者自理特此聲明
凡话五——二二卷二二西·香港欖勿兄弟拍賣行啓
攬勿拍賣行拍賣 COMPTECH
ELECTRONICS MANUFACTURING
LIMITED 之自動銲機各物
啓省兹乘香港地方法院命 UNDER ViC.J, ACTION,NO.4569 DF 1983卒於一九八三年九月十五日即星期四日上午十一時正在香港柴灣科衆 街(譯音門四十號 FORTUNE:FTY. BLOG: 一字擞A一
(COMPTECH ELECTRONICS MANUFACTURING LIMITED)
NATURE OF GOODS-BONDING MACHINE OF ELECTRIC
城市設計委會主席 陳乃强 修訂項且附表,城市設計委員會依據城市設計條例(第一 )擬 许之北角分區計劃大綱草擬圍則第 L HB+35 8 號之修訂項日附 城市設計委員會經詳細考慮後,依據上越除例第七條而在報刊登之 釘項目 丶經在園內表明之修訂项目(B)將位於設計區東北面之一工業用地」 範圍界線修改,以示明該地旁之地區幹路複「石)將英皇道沿途之 地下鐵路路線及車站位置修改,
1、木圆「註釋」之修訂項目:一份經修訂之「注釋」取代原有之「证
地下鐵路港島綫建築工程
中環站之土質處理暫時更改干諾道中
爲進行土質處理工程,以到使地羊城路中環站月台隧道之興建遇見,
BEARING 食物性質——銀機)(以上中文譯音露意如有對和以英文爲準,南地政工務司業已行使總督賦予之權力,根據地下鐵路,收回土地及有關 心各物照法院所封著當衆拍資以價高者得投得者須立即將全部款以現 規声)條例第十條第1獄(B)之現定,頒佈一項命令,授權於該項地
紅纈足並限於指定期內將該古物出荷下槌之後若有錯漏或愆外之事俱赜質. 省自理特此聲明
電話五——三C二三四 香港挩勿兄弟拍賣行啓
欖勿 拍賣行拍賣 KING'S
下鐵路工程進行期間,在部份街道採取時重大更改措施,有關範鲒已在 | 齒劓MT/G/265號內以灰色表明(以下稱該項更改措施,有關街道之 更改洋問,現分別臚列於下甜明細表內
中環站—— 更改街道明細(見圖則MT/GF285號)
|街道名稱:干諾道中,
·GENERAL MERCHANDISE FTY. LTD. |佔計更改期間:八個月
之塑膠模機釘裝機傢俬各 物廣告 5
更改經過:位於畢打街及干諾道中111 號毗連之未命名 壽 更改詳情:南面行人路將改窄至最少4.5米。
:上逃命令及圍則之副本,存放於灣仔告士打道一五一號佳寧中心古樓
「集體迷你處,有關人+可於每日上午九時三十分至下午四時三十分(星期 |六及公衆假期除外)前往個
任何人士,如根據上述條例之規定有資格獲取補償者,可用面向工 程拓展署署長申請)
|善者兹录香港最高法院命·UNDER H. C.. ACTION NO.8926 OF 1983 | 任何有關之補償申請,必須列出聲稱受該項與推詭影响之物業,中 一準於一九八三年九月十五日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行 請人對該物業所擁有之權益及廚稱該物業受到該項更改措施影之况。 YAU TONG IND. BLDG: 油塘工業 此外,對於所聲稱該項更改措施已裡或可能引致之金錢揖失或物業拾遺, 土平本拍贾行內將在在九龍油塘 GROUNG FLOOR-C樓下中搭)第四區 畢大厦(譯音譯意)MIDDLE
亦須在申請書內作出佔計。 S GENERAL MERCHANOISE FTY. LTD,CNATURE 一位Y·KING
凡聲稱因該項更改措施以致遭受金錢之拍失或物業之批域,因而申請
BRIEKLIKKEI YU TRADING CO. 之寫字樓傢俬各物廣告 |路(譯音譯意門牌五三五號二字樓B室中間房█啓者茲承香港地方法院命 UNDER V.M.P. ACTION.NO.1 357 OF 1983鹉於一九八三年九月十五日即星期四日上午十二時正在香港畢打街 | DOMESTIC 货物性質—— 住宅)各物照法院所打行土庫本拍發行內將存在香港水榮街(譯音)門牌六十號——六十六號 封者常米拍双以價高者得投得者須立即將全部貨|CHEONG TAI COMMERCIAL BLDG, COIA CHU MIN--KUNG OF GOODS-PLASTIC MOULDING AND PUNCHING MACHINES 補償者,必須向工程拓展署署長提出書面申請,並須在該街道成部份街道 【欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出褡下 TRADING AS KEI YU TRADING CO; C NATURE OF GOODSP 槌之後若有彤润或意外之事供貨者自理特此聲 OFFICE FURNITURE 貨物性質寫字樓傢俬 各物照法院所封者當衆 拍女以價高者捽投導者須立即將全部食歎以現銀紙級足並限於指定期內將 香港食勿兄弟拍賣行啓 該班剃出赭下槌之後若有錯漏或意外之事俱關業者自理特此聲明 1110111
電話五———二二甓四,香港欖勿兄弟拍發行啓
貸枃性質!塑膠機及釘裝機以上中文譯音譯意如有錯漏以英文為準)修復之日起計一年屆滿之前,將申酹書送達工程拓展署.
,各物照法院所封者尼衆拍賣以價高者得投脊者須立即將全部货歇以現銀紙
·估計更改期間只可作參考用。→任何人士完全因爲依賴上速估計而招
足並限於指定期內將該货物出禍,槌之後若有泄漏或意外之事假露臂者,致損壞或捐失,政府不會承担任何習任。特此公佈週知, 自理特此聲明
電話五——三〇三四 香港攙勿兄弟拍賣行
工程拓展署署長(署理集體運輸處處長蘇代行
日期:一九八三年九月八日