本港
新聞
日四十月九年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本
案方行可求尋 意滿方雙使務
證保平小鄧述斯希
變改何任作不前以七九九一
九重
【特訊】英國首相希斯昨 晚表示:中國領導人鄧小平曾向 他保證,香港在一九九七年以前。 ,不會有任何改變。而在九七年 .以後,亦會繼續維持香港繁榮。 他說,小本亦會表示,中 國肯定會與英國當局商时一套可
求使
中行方案,健中英雙方均無洒的,
肏瓦進行了囧卷調查 大部份都認爲法案建議 將有薪病假坨至一百二 中沢時問實太長,所以
繼續甜持香港的繁榮及安定。
.:
;促請政府審前研究,
·是否有需要將有病假 给加至二百二十大
記者俱樂部特設晚宴後,接受記 孝訪問時,作以上表示,他在 ; G 前結束北京之行後於本月十一
作香
任港
方滿
改榮
維 日抵港,作後期四目的為人訪問 -活動,牠在訪問北京期間,薛會 寺 ·哈中國領導人娜小不,彼此就香
·港前途問題,交換意見, 當希斯被固及有沒有把和銀 小平所談的內容,向倫敦方面報
·告1.希斯沒有作正面答覆,只表 示他現在已非英國官方人員。 當記者問及中國方面常對外 「發表有關處理香港前途問題的意 見,會否對會談有所影响毒,他 亦沒有就該項問題作出正血的答 窗,盡示:英雙方均希望會 但他强调:中英雙方一定會 芯的方 案·機還維持香港的繁榮與安定 政立法兩局非宮守議員辦
是由於颱風愛倫帶來大量雨
高級行政人員
水庫
水務署發言人昨日說
*勁風為水站帶來超過三千二
·百萬立方米之進帳,在香港
首次 的十七個水斯,其中十一周
已經滿
會晤至號兩局議員,他示,他與議員所討論的開題,是一般性的香港問題。 在留港期間,有否
香港分別
對,他去示並沒有與許氏接觸
滿溢
三期星
前往沙口新市鎮參觀,他盡示新市旗的發展非常迅速,
這些新改發使香港更 與會的外國通訊社記者演說時,就自前中突關係情形,示意見,他說,台谐 間題是中美關係發生應際的主因,而該種情形,就基本上沒有改變,雖則華盛頓與北京之開的關 希斯將於今日港赴紐約,結束在港四日的私人訪問活動,在當港期間,他會在請英國商務註 港專微公署及會搬进局非官守議伴,並千迴晚出席外國記者俱樂部特設晚宴六节·東》,
華 懷疑在港從事色情活動
領袖謝小中等會談有關
·香港前途問題 (E)
報日僑華
泰國女郎留戀不走
截至昨日上午九時止,. .本港各水塘之總存水母北 五億六千六百八十八萬一千 立方米,佔總容址百分之九十六點七同期 各水地總存水量爲國億五千七百八十質 法
·子立方米,即佔總容风百分之七十八點一 獅子,由該處府数一个 市術參觀,首先到沙田一拓展處處長崔特勤高 市全毀,並聆略沙田· 政務專員會榔及沙田 地政處政務主任彭雅智 作縮短介绍,他随 艾:前英國首相希往屯門: 斯昨午前往新界兩個新一頁馮載祥及屯門新市鎮、 圈:英國前首相希斯昨晚在外國記價 樂器的演講情形。本報攝
中華廠商聯合會發百人說,他;據悉,由爹計處盘,將訪問
要僱主團體,昨日舉行聯席會議, ·昨日的會議,由早上九時開始,們對會員進行過調查,微涧對有著,千五百戶人家, 討論有薪病假法案問題:香港商 兩個小時後結束。
病假法案意見。昨日的會議,僅是: 立法局議員將就各方面的意見 會代表,在會上提出建議,將有薪. ·香港總商會發客人在會後說: 四個團體代表對該法案所交換意見,進行研究,料新法案可於下月中 病假增至六十天,待實施提年後, 他
香港工業總會發言人指出:他,在立法局通道。當時他 們進行的調查,需時一個月,請書 政府才再作檢討,研究有否需要將,問了三百七十個會員。他們的全體,們已開始了調查,向一千五百名會 該條名爲有薪病假1次 有薪病假增至一百二十天
·香港總商會發言人說:他們對,直言,佔全體會員超過一成。回來,進行分析
有薪病假增至一百廿天
四個僱主團體認爲太長
將向勞工顧問委會提出討論
會员,約三千名,換句話說,被調崮飛出問卷,現階段正等候問卷断。银衕(修訂法案,自今年七月八 日在憲報刊登後,即引起勞資雙方一 爭議,勞力團體認爲政 府應觑速通過該瑱法案 及推行全面性的社會保 屖制度,保陞勞工的
·但資方團體則認爲 現今經濟不景之時, 在訪問的會員中,
·推行該項法案,實不合 有些認爲現時所給予
時宜故促請政府押後 工的福利,已超越法案的建議,但一 他表示:因爲被訪者當中,有 他說,他們四個團體,會就有,通過該項法案,以便有更多時間深 無論如何,該會在會上提出,將有一大、中、小型各種企業,廠商,所亲病假法案發表聯合聲明,或透過入瞭解法案,提出有建設性的提議 薪病假增加至六十天,作爲進一步以,認為調查該具有很大的代袛性,勞工顧問委員會反映意見。一 該法案建議將有薪病假的累積· 北大福蚪尚利:
發言人最後說:他知道香港工 政府方面,已分别進行徵集民 日购,由現時的三十六天增加至一 發言人又說...他們會將上述建,業總會,及僱主公會都對會員進行 寬及進行調查,至本月十日爲止,百二十天。自今年八月,张宫守 歲,透過代表在明日的勞工顧問委 調查,微詞有新病假法交意見,至,共收到三十九分對有薪病假法案的一員與當局磋商後,該修訂法案的FI 以會提出討論。另外,該四個團體 於中華家商聯合會有否進行類似調 意見,據悉,多是勞工團體的意見、三讀的立法程序,已延期至今年 ,又會於後日舉行聯席會議,料會在,則表示不知適。
坔於調查方面,現正袅照進行,十月十二日。六)
《港訊》香港造大之一年薪廿四萬以上之管理階層 萬宜 游萬宜水服首次滿伍,主要
外籍者佔八成
經濟雖然不景加薪仍然可觀
黨則是其中表者,至 一均有百分之十四點五 :「而本地經理級 員的房屋津貼略有增加 * 佔被調查的本地 「總數百分之四十二的四 「百七十六名僱員中,程 度不一的房屋津貼。雖 然房價下跌,但好食 欸却没治加3
·進行是項調查的行 【特訊 一項調査 | 本港對高級行政人員的一中得到爭屬津貼一事, 政人員薪酬小組委員會 顯示,儘管去年經濟不一需求仍然投切 亦可反映出,本港的行 副主席黄立尚表示,該 一
政管理高带宿,仍然湖查包括公司大小,工 周,但本港高級行政人另外,從年廿四 昌去年度薪酬調整幅率上萬以上之最高級行政人以外籍大士爲主,而本一作性質,職責範圍,及一 平均仍達百分之十二直居中,外籍人士商 地經理級僱員的福利亦 同身份等方面。同時 其中財務等行業更遠百達八成多,以及百分之一在提高中, |並將年劃分爲〔 一分之十四點五,反映出一四一被訪的本地僱員
·乎均奥年廿四萬以上亦無頭注增加, ·假香格里拉酒店瑯行 的一級,雖然八一年度
另外,該會實佈,經司搵攔士將致院、海
本港外籍倔風有顯著增|由該會主辦的第四屆人一詞,而賽馬會總經理及 加,不過八二年度並無|事普理專業研討會,將他鐵主席等將在台上作
·特殊變化,而本地僱員一於十一月三日及四日, 專題演講。八生)
鞏固危險斜坡有成就
颱風愛棆港,使乳本港水陸各方造成了嚴重災躪,近十 人死亡,三百多人受傷,以及近二千人無家可歸。財物損失更 是難以蚊計。
不過,值得我們特別一提的,今次颱風所造成的災稿 大部份都是将碎碎。尤記得過去歷次風災、雨災,山泥傾瀉
·引致屋字倒婚事件,例必成爲主要災禍。十一年前...一
1年的六一八雨災,半山區龢大廈整幢倒塌,觀世寮村小
·泥的誨:都可以說是炎難性事件。
, 但在六一八雨災檢測過後,港府帶請國際性地質專家來港 研究土質問題,港府並根據國際土質專家研究所作出的建議 摸出百欸,進行修芟那些被認地質欠佳的危險將。
及早安排居民撤離
港府經過了多年努力,把大部份地質欠佳的危險科城加以 鞏固,今次颱風术有發生災難性的山泥傾瀉,大概可以說是多 年來努力鞏固危險斜坡的「工作成就」,
因此,修與鞏固斜坡工程,理應獲得我們加以贊揚 但是,被對於那些「危險科披」所在地點,一向不予公 佈,理由是避免引致居民的錢...
我們認為:港府對「危險斜坡一所在地點,心裏有數,在
·颱風來臨前夕,應該特别安排危险斜坡的木屋居民離去。例如 ,災情最大的摩星嶺海悌村木屋區,得以及早撤離居民,則消 防隊長救人殉職的不幸事件也許可以避免 我們希望今後如有颱風或暴雨,對危险斜坡居民應及早安
·排居民撤離。
外次雷斯致電港督
: 是巩由香港人事管 十萬,<FIG十八萬 理學會於最近完成的行(三)廿四萬,八四 一政人員薪酬調查,是在一〇四萬以上等四種 港九十七間公司中的
WAH KIU YAT PO
一特訊〕人民人境 | 認爲身份登陸非常難一 事務處處長費業代表 別 新身份證的換領工作進 行帕利,應該快證的市 民已經有九成半前往辦 理證手續。
女子因過期居留在被泄 性秦國,另外有三百個 南籍女子不進入
他表示在浪帕新女 份越方而,至今已有旧 萬五千人完成換荫于缺 ,即居應該換領人在全
十分成功
三百多人被遣返國 換領身份證成功率達九成半
各種請
社會
頁二第張二第日八初月八年亥癸屣夏
式模理治港香來將
不基制社各
變本度會種
戏達德表示: 入港事務處過去均與驚 另一方面,他又炎,方緊密合作,查出有三 示現時由中國合法來港 百名泰籍女子在香港過 上的人士經已減到每日七期居留,而且部份與色 十五人,他估計尙有甘博事業有關,全部均已 萬人仍在中谁来港,至 遣返國,而在同一時 閔,人民入党事務處亦 於收到非法偷運兒童入 境和申請居留的數字則一批准三百名:籍女子入 .略有減低,在今年首八境。他表示每近这一個 個月有一千二百五十人一人則用一千三百港元。
希斯今晨離港返英
·昨日參觀沙田屯門 六特訊)前英國首一留,即轉飛美國紐約取 相希斯定受 小四日 道返英,他在未曾逗留 一上午十時區五分乘西北 三日,爲港督尤德爵士 〇〇八號起機出港飛東之實,在他來港之前
·京,希斯在日本略作逗,曾問北京,與中共 〔特訊:) 赴香港勢
欣表代生學
開
氏
許
示表是如生學大港對屯家許 度態放
賞
大學生會代犁行會議時說 將來香港岩理模式,已有 大體安斯·就是各所制度和 1會生活基本不變,此體 內容,尚未訂定); 消息人士昨晚阶透露上 述符息時,同時表示,港
·大學生會代表,會儘快與 許家屯會談的內容,以整 理堂料今日可以發表,
他又說:潘大學生代 我與許氏會談後,表示對他 的開放態度,甚焉欣賞,同
·時...他們又希望新莚動繼 緻保持收集港天對香港前途 意見的態度,了解各階層人 主意見,特别是中、下屐入
·港大學生十四名代表
往新華社,獲得許家屯,及副社長陳達、副秘 書長耢奇接兒,雙方就香港前途問題交換了意見, :港大學生會代发上月,會致函許家屯:主要内容包括:(一)中 國政府該在香港設立正式機搵就香港將來治理模式,崀意,使中 小下崙市民 - 有機會直接去達意見。(二)中,英會談內容及進度被 分階段公佈 - 讓市民可監察會談,與及時表示意見。(三)香港將來 治理模式草案公佈,讓市民廣泛科論,提出意見,才作出最後決定
旅遊協會主席布立克在年會中稱
政府預計需要動用約一百萬元修理被颱風渦輪攻段的交通燈 及行人安全监指示燈、據機電工程署政府耱電工程師侯敦說,總共有一千 零九十二支交通燈癯受很壞,其中一百二十四支在港岛、九百六十八文在 尤龍及新界•
旅遊業比預期爲佳
展望今年繼續增長
美國與東南亞來港遊客今年增長可觀
·工福利情况,薪酬外 及公司規模等资料。 報告為本港目前各有關 「管理陴得薪酬調查」 的報告中,做詳盡苦之
,其餘力百寧三人本 地僱員,外籍人士中幾
台預測
:今日
天氣吹
敎風,天色發期, 天氣炎熱。最高 溫約2卅二度。一
者面對劇烈競乖,在確保投資增長。「旅遊業的表現,比預期爲佳。旅 利潤時加重担,酒店業對旅遊業仍然是香港發展最迅速的實業,應屬 協的業績將更爲重視, 無可畏疑。」............... -政府收支預算案中提出的 他表示:去年的西歐國家打擊最爲嚴· 該案,尤其是最新機場稅及琳·重,就以法國爲例,下跌高達百分之卅, 如酒店稅,會引起旅遊業不少,西德遠程旅客亦下跌近百分之十二只有 批評,旅協方面已型來各方意 北歐、葡萄牙、瑞士等市好能保持長。 ,並循正式途徑提交財政司 . 美國爲香港第二大市場,勉强穩住陣 脚,仍有百分之一點五增長;日年爲本港 另一方面,他天示雄協亦,最大及最具價值市場,來港旅客亦能治百
·準飛發展一些計劃,以確保旅分之一點五。
去年遊客在港消費總值港幣八十七億道至內其他行業更动原文情,也就東南亞是八二年間表現最好的市摸,
從而在我們推行的各項計劃獗;該遍五國的增長率爲百分之六七。以個
· 别而論,只有菲律賓輕微下降,其他國家一 該會執行總幹事潘恩在其報告中指出:均有積極增長,新加技百分之廿二點二
【特訊)雖然本港旅遊業至今仍面對,內或未能保持如此可觀的增長率,但持續 ̇得更直接利益;
·着世界性的經濟退,但去年對本港整體,增長則離可。 經濟的賞訊仍保持增長,亦使旅遊業在香 「可是,我們切不可以爲在競爭激烈,它旅遊業去年的表現正好說明了要渡過逆,泰國百分之五點九,印尼百分之三九 港的地位日形重要
的環境中,旅遊業沒有强而有力的推動工 境,最重要是有周詳計劃的推行之際裝區.馬來西亞百分之二萬四。(來), . 香港旅遊協會主席布立克在該會八二三 作,仍能繼續蓬勃,同樣,除非投資在道 活被變 至八三年度年報中作出上述透露心...個行業的公共的私人資金,能獲得最大收
他变示,本港旅遊業在所難免受到猛,否則旅遊業對香港經濟貢献的價值,說:「在八 濟衰退的影戰,幾個主要市場的消費力亦 仍然不會大受賞識。」他說。」 二年,香港
·他表示最近財政預算案中藏案的要旨一旅遊業的市 確實降低了,旅客總數紙酦升百份之二點,
·力,雖然如此,旅客在二年的總消費, 在加强旅協與旅遊業的直接關係。如果崽,沒有一 仍给加了百份之七點七,達到港幣八十七·旅安全部的經費來自酒店稅:取自來祗 個不受經擠 旅客,正如財政司所云旅協便不再由香港,我返的影響 對於今年旅遊業的展望,布立克指出納稅人直接資助, ' ' ' ,儘管如此
·市場情况已改善,旅遊業在八三年將繼續 布立克認爲雖然酒店稅是來自旅客, ,香港旅客 臉長。在八三年上半年,旅客的總消費比,而不是酒店經營者,但由於他們位實收取 數字和收益 八二年同期增加百份之廿四點六;雖然年,這等費用,故無可避免地命令各酒店投發*仍然保持
上:旅游協會主席布立克,下...執行總幹事。
慰問風災受害居民
交通燈號逾千遭受颱風破壞
·港府動用一百萬元進行修理
所的模動。
在一千一百七十二 一千一百七十名行政,名經過選擇的被訪問人 人員中進行,內容包括一頁中,年薪十三萬者約 由八二年四月一日至二百九十一人;十三至 三年四月一日期間,行十八萬者,二百九十克 攻人員的底及現金一人,十八至廿四萬台, 二百八十六人;廿四萬 該學會會長黃秉強,以上者二百九十六人, 在昨日者招待會上 米此項始於六年前
這些人士均來自最
「港紙書英國外交及聯邦事務部、董香港事務次官常斯致電港野大德, 爵士,對在颱風愛倫 港期間遭受苦難者致慰問之意。
雷氏並粱拟在風暴期間執行緊急任務人員有良好表現。當氏安全委 如下:
務,工程,人事及生產
管理等四個方面。
「是爲某些特定行政人員
「本人醌悉最近國風愛倫膦港引致傷亡,至感憂戚。清代本人向罹難,担供有關薪酬資料,驚 者家屬致慰,及對受傷者與家園被毀者,致以同情
黄氏表示,其中| 人爲外籍人士.
本人對緊急服務人員應付裕如,深感欣慰。本人謹向他們衷誠致意。
微說:另外,總共有五百四十二支行人安全為指示燈被吹毁,包括九 十支在港岛及四百五十二支在九慈及新界區
侯氏說:港九各處有多個行人指示路牌亦被吹毀,他說:該署已竭盡 所能進行搶落,務倞交通燈能早恢復正常操作。
:他指出,在截至 三年四月一日前的十11 一個月之中,被調查的行 政人五平均調薪百分之· 十二六年為百分之一 八」。而財務,保險, .電子數據宓理及服務行
侯氏說修理工作已於颱風愛倫過後阱即展開,預料再過兩天便可全 然修理安心
南及南中國海北部
赢名車
償心願
·英國工業聯會現擬頒發留英獎學金,賜
頒發留英獎學金
英國工業聯會
有關詳情及申請表格,請親自前往香港 太古大厦十樓香港總商會查詢索取。
予香港已具相當工程資歷(各科)之人士, ̇赴英國實習深造。此項獎學金爲期數月至一 年半不等,分為兩期,甲類頒予大學畢業一 年以上經驗之工程師,乙類頒予大學畢業五 年以上之資深工程師、
香港總商會執行董事麥理覺啓
由新世界中心舉辦的「嬴名車、償心願」 幸運大抽獎已於1983年8月31日圓滿結束, 得獎名單現列如下:一
得獎名單揭曉
三菱幻影GLX型五門房車,價值$47,500.00
卷獎:24522
貳獎:28627
肆獎:15968
11052 安慰獎:1076315560
16715
18814
22611
24536 27508
16134
17580
18956
13873. 16158 17900
19492
23658
22641 25332 28669 27438
THE BRITISH COUNCIL)
英國文化協會
英語課程
本會九月份新班課程尙餘少許空位。如欲報讀
,請於九月十六日至九月廿一日到:
英國文化協會 。
灣仔軒尼詩道255號 依時商業大厦20樓
星期五 16/9/83. 星期六:17/9/83. 星期日 星期一
參加入學測驗。 報名及考試時間:
18/9/83
19/9/83
上午十時至下午七時 上午十時至下午五時 上午十時至下午四時 上午十時至下午七時 上午十時至下午七時
THE BRITISH COUNCIL
英國文化協會
凡未能在九月十一日(星期日)到理工學 院參加甄别試者,可於下列時間到灣仔 本會20字樓,隨到隨考。
英國文化協會入學甄別試
星期三(九月二十一日) 星期五(九月十六日) 星期六(九月十七日)
星期一(九月十九日) 星期日(九月十八日)
星期二 (九月二十日)
考試日期及時間:
上午十時至下午七時 上午十時至下午五時 上午十時至下午四時 上午十時至下午七時 上午十時至下午七時 上午十時至下午二時
興是二 新世界中心
九龍尖沙咀梳士巴利道十八至世四號
星期二
20/9/83 星期三:21/9/B3.
上午十時至下午二時
(隨到隨考) 電話:5-738815
本會辦事處:香港灣仔軒尼詩道255號
5-738815, 5-738966