頁三第張八第
日七初月八年亥癸暦夏
【裝水
發
修 T
口濇泥
裝 夜來修
補遊
WAH KIU YAT PO
專門
修
用 品 百您秒照維 於:泥住港九新界 屯舖 K7570841
日日 專
3膠油
*水晶 关 華油漆裝修 合
艇
|中西遊艇
註:册类利
| 日夜租賃
有限公司
#369793+X4
中秋特
326669
63268783681872
6 772745,
5779373
遠東
「政府註冊絕對保密
1 57955983 (5)7955987 【攝影錄音兒女失踪,假冒商標 離婚證據 失踪調查 解決疑難 香港怡和街1號香港大厦12字座
海陸
·中秋游河及假日
搖
親問住
精晒 万倍
庫製控
23-7549216
鄕
網印 送
決 現貨球衣
物
疑 徽號加工 大家
中小天个不含按號宜 中文打字上收
16/40-9292002
K6101611582.
媸理清洗安裝買賣保養
冷氣凍柜嶗
K 611710
湖機H 711595,700389
·岛醃泥水油绫抵摺
上海翼吕洋服專家男女
地板土木天小工裙日夜
萬栗租務糾初代收樓宇盛视格低地板天花折整
SK MOHNÓVE
9157789
01成利裝飾體 專改西裝攡
遊
甘菊精拉 蔬棘洗
打速 執漏
(司公保服專輪聯
四庚糊水信
航及引气外漏水特
捷召香港
特價廉租平日半價|三臘東
-221756
●腿地地卓
○可板板著
解决】小张 7774954
-259701
三板地晶水 K32144143085張话:
三卷機走程工
能貢渊铁工程公司接洽
采區各大永祖供我
六如银力廠
裝 修
報日僑華
1吨6459版
|代收債項
®
3 小型裝修 30
7541648K 615211 #2868
|15075. 或961021 人資料給洋行用K
工K896090陳 :
藝成裝修 徵求洋行廠商 日文打字機
造朩泥水油漆牆紙們體
各類布疋成衣 之字盤中文 灣灣織
臺
€2842226785
K962226K 3144018052
麗趣遊艇
出口貿易透
★青年中心主辦★字
遊艇燙
華麗遊艇 【取價廉宜 666427
特約快變 服務第一 K 697808
水清潔打臘
07122146 342
1950)
打
之日 盤字字文 各機盤打
|廣告印刷
·廁渠沙井浴缸水涼
商業
屋搬
BOM
小花泥
宏
機材料
十物廢料工繫,
K 324401·洽通天要磨
車上角
膠
花道 咳福洋 菸新 無排行代
遊艇
期星
3244019688-
|楼房出格土木油葉高能
建興裝飾禨 電子配件
线装
日三十月九年三八九一曆公年二十七國民華中
一個四学大 個四卅字小
遊旅
告廣小業商業商
元十天每
1.BM球型
本系梳防東 子新化 OMR 配
餐
ÁDLER
EACIT
★北近區 OLIVETTY
「後理保蹊 255192H 236495 街蔕類量0203280夜510873年屈四片
件 椅 CNDERWOCDI
246 .二樓凝趣軒
軒尼詩道 244--
舊收
花桀 質門商迎大小 泥水做本噴塗油藏器
裝修工程 |漏水專門
89612},'|-
窗花路軋
批發格至工程水晶地擬
怎地西
345842323645-78
車牌打牌| 專買酸枝 油漆泥水 水
乾洗地氈、古玩字畫
工豆驗水石升
畫買
·
H:749835 巴城街85號(3)7780065.
大明行 專科水晶板 H 7247.17.
立運公司「古書網護碼規嚴品能「當你燒
194132IT
漏
款多價平代辦飲食 日夜租賃平日五折
套號文機 K 964076德星
查看已巡圾費! 工柯大器設
膠袋紙袋05
盒飯<
雷尔利老道內街石升施用 歡人家經近 國小環驗蔸腦作九匯天行
水冷
3308381
Al3698
氣平售
*大批半匹至41
起:神571330x3713301國際冷氣有限公司 華
門
理變
從裝品酷水冷针和沿氣
水晶
【翡翠風霜
威伯清潔服務 富都水晶同羣讚冠
打臘抹窗、水晶地板 乾洗地氈,全屋清潔 H-738351、H-738352
專科合平因小天人
20141149044
“水晶地板車、西、舊翻新保
凡惠顧即医美國名費吸席地,一根
銅
醒
地板乾洗地氈
正港信心穎J
雕
夜0-816970 富都水晶地板工程公司
日 聯安5444221 堂堂街時 日日公司 5441615
KAIM TO 9013013006
鳴製造廠
電話:
3-936613 3-938050
本廠製品精區、準時交 錢,贏造酒機、餐廳... 螽所等不銹鋼你情我 盘供應...歡迎參觀選購
FB:
43-940168 ( +03%).
旺角新填地街467 號地
公一般瑭加舖湖縣大本
哥可有免開保水機小公
建宇海下之一民工作可 合成材宙資水方查来胜經室程門創
有防礁法系它保體內如承業,
何為提期用理麟天遭翻 限水防厎供派永永牙面補
司機材到解經到信與落單的多
*料本決牌貴與滿等升求年
中國小磨香蔴油 巨清潔服務社 課
1600克玻璃瓶裝1800克5K塑料瓶裝 180K 鐵桶裝常備現貨歡迎洽購出口價平請電: 3-705227
水晶洗地毯打臘
信孚根治白蟻公司
機
備有專門人材大小3-7213040 越近工程最微公缩,
三張理路 3 -7148618
5-448441 免费檢驗科學設備 本車對 5 瑞生隆五金行55
POREHOLE WEen
鸡門技師 機械鑽井 修興水菜 清理深井
翻補地板 K $64181 晚K7173802
泰國
$17.99 全程暢遊學谷佛寺 名勝,水上市場、鱸 魚潭:皇宮、玫瑰花·
圍、芭堤雅,珊瑚 四面佛,還邏花園 及蛇等、住宿凱 悅一流大酒店,膳: 食佳、行程足、多晚 不同夜總會高級享 受,歡迎比較,絕 不臨時加價。
漏水
Fiesta
Filipina
歡迎電詢彌敦道二
黃錦不銹鋼 蘇格蘭私家偵探執蠄漏
工程公司 3-328231 3-321728 精製各款不銹鋼用品 接辦任何事件調解一切糾紛 九龍深水埗福榮街40A 地下具備高級專門人材 精
電話: 868309 九龍旺角彌敦道570.莉需篳對
聯邦旅遊
日此日附
報致起
登港
華幣
讀者諸君:
寄荷李活道一娆骡號華僑日報廣告部收肌安爲科發也。 #處如需要刊登「分類小廣告」請將廣告文字列入表格連词廣告費鄭 華僑日報謹 啓
日起刋登華僑日報分類小廣告
元請將下列稿件由
每段大字四個. 細字卅四個每天十二元 【請注意)安類去。付藏葉譎用面額三角者爲荷) 如寄來支票議將「粥票 11字劃头如保鄢要將
天爲荷
月啟
3-7243668
'搜房内外,天面地庫,升降機底,門窗牆壁,... 石屎裂縫,有關漏水農修無效問題使用各國有:
效材料修葺立保用免費查察、有意請電: 3–60082.944.
現在在市务通用商業大食M45440265袋話優惠
亞洲)★專售各航空公司廉價機票及各地旅遊團
三藩市1800 芝加哥2250 荷蘭1950 馬星泰1400 台北三晚酒店機票 890' 洛杉磯1800 西雅圖1550 紐約2600
韓台1350 日本三晚酒店十機票1700 溫哥華1800澳洲2000
多倫多2650-台北 650 日本1050韓國三晚酒店十機票1900 倫敦1980 曼谷 960 馬尼拉 650 馬尼拉三晚酒店十機票1650 ★歷史悠久鋆可靠 ★總公司設在洛杉磯. ★分公司遍佈美加
瑞興旅遊-816629.
航空
·桂林直航五天團$1690 $138c ̇北京九天火車團$1680 直航團$3290. 丹霞山/七星岩、廣州從化四天$560年四六出發 惠州、西湖、羅浮山 三买520 進星期五免造缐时 中山、石景山、溫泉二天 五六$498 天天出發$399′′,
21,22,23,24
香港私家偵探社
車磨打腊 K 795896
K7473813
買賣修理:
自殺總社:3818008 818781 319666 政府註冊 打字機 香港分社:(5)783600 783699 委託保密、歡迎來電原箱新機價廉二手 民商假職婚完外分通気秘失港保私旺道金5北道七中一商用手提座枱電動 形業專員辦宮寓居在影密踪外護人角都字角一满心交
彌敦道 313號五樓 識關商行家活姸離讀綠跟調限遠保彌二中B英S 據查糕際世動居皓據音踪查踪行鏢敦心座皇號業樓
部必遠與漏紅参天
牌永远水道; 租免照瓶食品湿哺
北即機地防經能字五雕腐天 咸補底下水銷廖晓年能邊面 天室 免辰牌無名地
遊
落沙十 包
干
視卅保任水外
旺角彌敦道580 號彌敦中心703 室 1 中環環球商場207室(旺角假月10至5,
K-303233-8 A-213223
機票十酒店四天三晚$850
察模保親面圓 舖一花機
另水出汗結兩港習四立深紅
寶來公司3840931
鉄姻婚年此智
12新售的照相
漏
赴台喜訊!!!
台北四天遊 $ 798 訂酒店 |酒店十機票士接送十旅遊||贈旅遊 台輕便百貨・約賺過千元
韓國日本泰國 星加坡 台(全港最平)、台北
728ŒUR 二天$220 逢星期六住豪華套房
台北660 東京1090 大 韓 台1350 檳
亞 城1850 倫 敦2200 澳洲2350 羅 省1980' 上 海800.
1000 星加坡1390 菲律賓 1000 三藩市1980 多倫多 2650 翘 约2880 法 國2300 荷 蘭2200
B1250 庇1690 33675 印 尼2050 星馬泰1450 溫哥華2250 西雅圖2050 歐 沙州2300
E
70
成昌旅運公司416215富興大厦中央市场侧
得其利
招牌
輔遊無江樂團,住宿中山溫泉及珠海賓館豪莖套房 西瀝/小梅沙/香蜜湖、蛇口渡假團
出團$145 豪華租$ 270 冷氣渡假屋$ 2100 ∵價機票特快营证 各地旅遊酒店訂房 九龍彌敦道747 號金都重熔三楼324 窗(大大對面)朝十晚九
菲律賓
超級皇牌
XX$ 1699 ∵遍遊;馬尼拉名勝、文 '化村、大高地、火山湖 、碧籌林、碧瑤、百勝 灘、雅谷渡假村。行程 豐富節目多姿多采收費 全港最平享受十足膳食 佳住宿喜來登一流大酒 店歡迎比較。全港人數 ̇參加超過數十萬人。
尖沙咀彌敦道100號東英大廈商場地下G26
海明威旅運
3-9588073-958547
台灣百貨
賺機票
★四天三晚單人房 | 950
來回機票包接送! 天天出發 ★特快台証十天出註$200
★韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室
老做
老招牌靠信
呵噹!噹
百貨
做台証画
台證
特快收費75
台北 票 廉價
三晚四日酒店—特平
包賺包
往台灣可帶合法
總店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯 V: 3301275 3849562-3859555. 分店中環永吉街12號利商場2樓8寜5413674 日置排守地址不變僅此兩間老招牌其他是偏罩
4+ 650 1280 1080 950 1380 每晚酒店 80180 .330170300% 7 946105中續租庇利街10號502 室
各大航空公司贊助
信用好小字號老
康樂旅遊團
特平機票,特快簌醌
1400
台北·
星馬:1350 樓號:1650- 東京
680,浩杉建): 1850 950 三藩市 1850 夏威亮(690 溫莎號、2200 多編: 3000 1090 JE 1000
2880 大阪 1450 星馬泰1450 南美 3800
1350921790
2400- 報名請到干諾道中62號中興商業大廈4A
(國際大廈右鄰)查詢費5-443055(3線)
225,00
倫敦 1880
1880
1880
西遞 2400
每週均兩團出發
登暉旅遊
九龍彌敦酒655线湖社生行1701年 2969218-9
934157 星期日及公渊假期六 公司照常辦公
笑话中54-8大戴銀行大厦1105室 5250161 -
全台灣
四天(台北) $1350 七天(環島)$1800 九天(環島)$2090 「暢遊:台北:故宮:忠烈詞之花琳·太酒
「鵝- 東西橫貫公路、天祥、八卦山、溪頭
澄清湖逢五、六出發
曼谷·芭堤雅
|七天$ 2100 「暢遊:曼谷,水上市場,鄭剛·宣 宫玉佛寺:玫瑰花園·蛇圍 芭堤雅
·珊瑚島,東樂國文化中心 特点:行程足,膳食好,節目多酒 店靚,保証超值享受,羅致全泰最佳 「導遊為你服務,確保安至如躜。
台七天$ 2600 盘 西$ 2600
韓 $888
暢遊:漢城·仁川-板門店-臨津閣: 白然染圍。516 廣場、慶州·金山 本團特点:
持台証者,回程可停台北 2免費伎生藝宴,全程包躍入房 3等人領隊,住宿一流大酒店
逢一、三、五、日出發
台北機票+酒店$880 | 代售各國廉價機票
Holiday
Choicest
雅虹
假期
按黑部專線 3-685231 5-212251
星期日及公眾假期照常辦公
九
药
菲律賓$1,760
|六天豪華團 天天出發
「領略旅遊長諦,應選搭國泰
★行程储货完全一樣,國泰航機與別不同 六道彩虹:
1.航機與眾不同,
2.地方去得匀循
函寄波谷747+陳三星客 機早上出發晚上回程。
·時間特别-
裕 發瑤、馬尼拉、石膠灘、 大陆地。
不是食品,中西美籍。 麗品·饥悅大酒店。 俊總骨、的士高,水上街
3.飲食最高水準 4.酒店服務出眾!
5.節目樂在其中
飚了让小街與弧大顶612 A
3-574192 6彩虹人皆稱頌
親切領隊行程受善
5-259311
獨立城團。
36143
1 km Ta 57, 19) HUS$ 672042
— IF A 129 £2793 0-4981651 長天$1,950开机亊薇骧赔客核
Q4: Æ QUALUXY1632 W 0-797333
„BPUSTITI TO £E 8-10% 2F 88308 72745
出發日期:逢星期二、五、六、日
不隨禮柯多新彩無報請遠
另
收附出
販就道
台灣
四天豪華團$1098 七天阿里山$1698
★飛機往花蓮輋多晚豪華夜總番#
酒店╋機票
台証$150機票$660 三⌋華 名 第
四天$790 專線 天天出發
·四天豪華團$2250
韓国 $ 2500万
*全程單人房車暢遊兩國名勝風光療
关天
+三四天$1950 出發 機票$1320 四天$270 專線 世宗$200 高麗娜 $200 皇宮$200 ** 合法百貨包賺包銷包退 米米
数悅$280 ̇新羅$295 樂天$350
威威旅行社器 3-301271
宿霧$1,990
馬尼拉、碧瑤七天圈 逢星期六出發
宿霧-
東南亞最佳渡假勝地 秀 尋幽探勝者世外桃源
●富利海灘,沙軟水清, 碧波暢泳日光浴。
●椰林美景,海底珊瑚 天然奇景在眼前。
●滑浪風帆,潛尋深海 水上活動多刺激。
●海鮮大餐,菲島食品 熱帶風味享受好。
●豪華酒店,空氣調節 ̇遠離塵囂好逍遥。
泰國$2,150
曼谷、芭堤雅七天團 逢星期二、四、六、日出發 七度光華:
●七日節目巧安排!
·泰國皇宮與文華!
●國泰航機七四七! ‧乳豬全席皇帝餐!
·花街人妖桂河橋!
●眞槍實彈降落傘!!
●超值享受信譽夠! 清邁八天$2,510 每星期均有團出發
旺角彌敦道608號總統商業大隴 603室学 朝九晚七假日照常
威達
422750 6-438324
中環李寶椿大厦1204室 ★台北機票+3晚酒店+接機615 ★台北四天豪華遊 1,280,
西台北650
*機票 台証80
★韓國4天豪華團,住萬茂斯或世宗2,320
全程單人房送豪華生宴回程免費停台北 ★代訂各地機票及酒店,彌錢特亷
韓台合法百貨,利潤最高,包收包退
石景山渡假村 $398 中山溫泉、翠亨村雨天游 天天出报 平過離島住一晚 抵過新界玩一日 冷氣專車·方便海關 雙體噴射船航程55分鐘
舒適客房 複式別墅
•
新鮮海產 正宗粤菜 實彈射擊,硬地網球 清澈泳池-
★回程經澳門,團友可要求
安排私人逗留。 ★特約代理總統酒店雙人房
特價$2283
|深圳東湖$298
西麗湖、蛇口兩日遊天天出發, 一晚賞館四大餐 除咗彩虹盤唔番 住豪華車湖館.
•冷氣套房:彩色電視 食 中西膳食三名厨主理? 坐‧電氣化火車,冷氣專車
·桑拿浴室,機械健身
郭日僑華閱訂期長請
費送版刷姿誌僑迎閱向戶 訂閱電話:
5-491181 內線3號
·騎馬、射箭、實彈射擊
遊 深圳經濟特區、蛇口
西麗湖
專刋豐富
包羅萬有
經濟報導
全僑稱許
史
翔悠
有富實久