日三十月九年三八九一暦公年二十七國民華中
報日僑華 二期星
產地與築難圈樂娛頁一第張七第日七月八年亥癸曆夏 WAH KIU YAT PO
苗僑偉、黃日華同往歐洲旅行
將領們殼車聯崏的花牌掛上去,代替店陋的招牌, 些不熟悉消愧的客人可能找不到那個家唯,她也想過不如向西家插 遠在這車淑梅笑謂她担心如果到她擺酒那大·酒佻的招牌邀未對好貼 峙,他言手帮的那家酒櫻的招牌也被吹倒小,只剩下附設停車場的 了二號風球,而上遏十號風球,狂風暴雨之下,街道上很多招牌棚架俄 車法庭表示,說來也是巧台,在批過大禮的那天,天氣不很好,掛起 無備婚禮的事宜,在女家方面,車淑梅和她的姊妹阻與篩派嫁女许的事伫 成姫鵞让册就詿耿,然後分行足一切的禮節,越日期,二人已經很忙碌地, 港台DJ张文新及車淑梅將於今個星期舉行婚禮,他們會在上午往大
週五舉行婚禮
張文新車淑梅
娛樂圈 建築
Devil
賈思樂與露雲娜
將
賈思樂、狄蜜娜眞朋友咁簡單 公司申硗時,曾出現困於煜拍「寃恩再見。 於盧海黜的假時間望。''' 慨他褔利 • 故起初向目前,曾恩樂派忙,爭來非常「過絕」。 前他已沉公司講假,並「假將播出直播,較有礼,對日拍夜袒,他對你們 南亞遠近議台三月,伊、藏勵」,以在他們放到很不習賞,其者,該 與幽絷递首次攜手往東一答應預先錄映多輯【蝦沒有演戲,故起初感 氛,同時,他將會迎閶些辛苦,但是,最值得
野巴樂將於台股後一年,幸而獲公司體派,一番他過示,由於 ,同蝦仔角色完全不同 據思去示,由海符一起之间公司狱间,惟快慰的是在該劇角色
往東南亞登台
,
滯呆道市業物·擊打景不濟經[
與
過り
供難
厦置
商空
求出
地產
速迅極展發心中業商傍海仔灣 產
塑膠夾獲最高榮譽 畫
耐用裝飾作用兼備
·教母彼得
發明的一只塑
“本海商業中心监局前仍欠缺分散桜展的. 推出住宅用地;不過,對于商業用地的 開關則沒有制定一個目標,主要原因是 地產市È的需要,減少工業用地及增加 T51
地供求情况作出檢,並决定爲了配合 港府最近會對本港的物業市道及上
便會被人指費-
猾了人類進步,它是一件絕佳產品,每家每戶都應該们有 商業區作出龐大投資,但樹六合選一了額外的熱烈態度,其中一位評判說:「假如我們不願一個獎給它,我們 條件,地產商只願意總帶在具有潛力的「頭上,終於製成只極之幅單但很有效的夾子,評判園米位成員對它安現 室硏究一條以噴射方法神潔牙曲的軟水喉時,爲了設法把水喉固定在水酿 兩個母主之一,這位教師設計夾子的靈感來自他研究另一件發明,他在浴
公爵設計家獎
七十九萬五千平方米。
甦的跡哉,在市場呈現供過于求的情形 下,地產大團紛紛放緩了興建商業大党 的計劃;但是,在過去三年內,本港已對
目前,本港地產市道尚未有全面進
·經大眾戒業樓宇落成,總樓面面積超過一至一〇〇毫米的均可),如果把機只這泳D AND 冰夾了一起使用,但可 現時爲止,此一圍繞更大直徑的物體。夾子用非侵蝕高密度尼龍製造,本身很堅固又可以
瘗市區的地點舉建商業大厦,
盘增加至五十萬平方米。,'''''
▼ 便埏其它商業區的發展。提供 君中心及本網大厦,使該區寫字樓供應 落成,包括新鴻基中心、海港中心,開 裳,近年已相機有多間現代化商業大廈 展最迅速的商業中心區,以海傍地區而.
爲低,吸引原來租戶段在至其它商業區 除了尖沙咀東部之外,女仔乃是發
夏設備先進,但祖金或假與遠較中園 僭商業樓宇面積,由于這些渐落成的大
沙咀。 其中大部分空中區、灣仔、上環 -業市道呈現不好烈;市場對商業大只的
!換中心,提供寫字樓面積一百萬平方 發展的土地趨于龍和;另一方面則是物 -米,不過,目前,該區商業樓的供應 此外,還有一項不可忽視的因素
量 已大爲減少,一方面是由于該區可供,
一直以來,中區乃爲本港商業及全
類樓宇的供應心有二百八十萬平方米·
獎就成授頒皇女屆本
芒光露顯
司公型
小
中
形成一個自攻蝶的直徑,接著將螺母繞往任何物件、直徑從五 兩端只在外面一面造成螺敦狀,把經闾套穿過緊圈時兩個滑的內表面 *子包括了一筷褰性螺杪尼龍織和一個供勒緊用的螺母與緊區。椰子
在美國生產、 就傳訊系統方面有突出成就。 姬鎮一個獎項,因爲它們在硏究和推廣 TELE TEXTR .英國廣播公司的工程分部和獨立廣播局的工程分部共同 -公司,成爲供您這種凝膠劑給北海、歐洲和中東各大油田的 主要供應商,也直接出口給美國,最近史達成了兵協遊同意, 因而減輕成本和提高生產力,現時該公司已取代了一些美國 機物質黏上凝膠劑,使到緻翻油亦更快捷和消耗更少能量, 術革新而獲獎。該公司革新了一種鉛油用濕泥應含有的親有 '''開設在倫敦附近的 P.E.RC HEM LTD憑著一舆技
·公司只有僱員二百人以下.... 公司,越過半數是僱員不足二百人的小公司, 或者是生產具爾新式及先進技術質素的商品」,今年獲獎的 產或發展過程作出重大資訊,能提高效率和改進壓用技術 ‘今年頒授了九十個出口成就獎,也是有半數以上的得獎
中一家最僱員不足三十人,但在世界石油業享有盛譽的小型 重愛使用,又因爲它的柔虿性極高,可以把任何横切形狀的物雅牢牢地綁 獲頒授這項技術成就獎的公司,都是一對英國的工業生 今年共有二十家英國公司獲得女皇頒授按術成就獎,其
成為另一個次中店村金融商業中心办 一字拆卸重建,可以提供她四百萬平方米的寫字樓面積。
设盛,撈商業大陂,其昌中心,但送中心,海外信託銀行大底等,均是一般商業大臣;另外,本港 帶在具有潛力的地點與建商殴,根據一定調查顯示,地產商將中區,上環及灣仔商業區內的佈式极 地產滨十分看好的體地公司正在巫越海軍會所土地,使該區連接金鐘臨氣廊,加強灣仔作馬商業中 由于作為一省商業中心區需要具備多方面的條件,例如斯務、金融、貿易等活動呈現活躍,以 ,地產商除了向港府購入土地興建商政之外,亦在灣仔海傍地區收購舊樓,將之拆卸燮,例如 通方便及接近政府越構辦公地點等等,所以,目前本港商北區仍欠的分散發展的條件,地產商與遷,角無窮遊示啟倫,是安疮在飛行夾擬器駕駛室內,把電腦發生的玢物顯示 我有活力的要出,他們將商業區內的舊式如宇拆卸,進行誆建,如果此一趨勢持續,則灣仔區將會|MARINE 也榮獲技術成就獎。該公司出品的航海用小型無綫電接收器 心區的地位,如實上,本港市區的土地發展雖然高于心和,但地產商在發展商業大威爆,往往選, 英格蘭中部一家小型但正在擴展中的公司 P OL Y TE C H N I C 出來的先進裝置
效能極佳,但成本只及普通產品五分之一, REDJFFUSION SIMULATION KRKESZI
「不足,又足以取代魚類和牛肉的蛋白質, E N是一種供給幼黹動物食用的全新蛋白蛋飼料,功能補-
低蛋白穀物之 N單細胞蛋白動物饲料而獲得一項技術成就獎 .P.RUTE
紅磡商業中心交通方便
租售價錢平宜勿失良機 樓宇設計新穎空間多而桂位少
; 紅磡商業中心一個
心,由於在大度內,
鸟大型的私人屋邨爲黃一個舖位。 比較高,該廬的新大威一位,地下阎地七十個舖 在校毕問,中長江資業 五千元,則嶢位的售價上梯上澤。 覺得自己已經一把年紀 了,但商業大喊比較少。「一百盛,如舖位租金是一下,不用出外經公眾樣,高傲,商業單位則A8 製演出暴露好熲的,她
伤小樓梯連伢地極與地 甘動上落梯通往各科 在該區的工業大厦亦多,你們若園絲於讀的 ,而且按劇情需要她還
個,適合兩人經營方法 百呎,舘行單位內有兩心基座商區,共有十四 磡邨、馬頭圍邨等等, 推出拍賣的紅磡商英中,則爲五十萬元。 ...一樓個設倫位的祖上有兩部貨遇電機,
紅磡區的人口密度一地甲陷成一百一十個一萬四千一百元。元, 型屋邨有大眾山邨、紅一位中,均列明祖價及傳 面積合約一萬三千六,面積在紅磡商婚中,即 埔新邨偉恆昌新邨,公」 在望接近三百個舖 商場,該舖位是兩裔高一間,務求提供更多實用, 落成亦增多,在紅磡過一位,一根則獨成一百零道的大眾邊鋪位,使用一邊特色的地方,是將柱 地皮舖位租金最平一年,由每穴五元二角至商場舖位如果是阿
在怏園街與馬頭躇 作錢行,而且題接地車位設計在讓位與單位 |兩座各有六部電梯,進
李香琴推掉片約
因不願要演脫戲
在不被行!所以考2 ,若果還要演脫費,費
事阉的玉家姑,琴姐在 李香琴是作都一個不明老妓女的角色不適合她。 實適,立即否極箤來 在「奶奶早晨」中」電影,因為她娩得那個,越之後,她還是推拉了
惡西宮等給躞還不知 拍電影,再扮演計妃, 琴姆表示,她以的
有因此而感到邀達。
娌來好寫,不過,她沒
演出此劇之後,
一,示不同的只是她以往演
西宮是好人,而現在她
生活之中,不阴事理的 有甚晓分别。其實現實 色,但她演起上來向沒 “所演的不明事的角
只不過是把現實中的人 家姑多的是,她的角色
-物反映出來而已。
出他的新片,琴姐昨
·楊商業中心行
·
,十天内付兩成半樓景
餘下七成半樓死在三
六包括五千元訂合
大厦,大阪基座四文
中心的行人絡繹不絕。一
都酒樓在此班設·
地與否,則不及無湖街 及假日包經典紅磡商業 奂,即整個地盤中心點 人車爭路,但目前有富爲八百四十元,最貴1 七萬五千餘呎,已經完一明每月五萬四千五百元一三呎至二千六百八十九 翻中佔地一呎作爲咖啡室,租金列 座面積由一千二百四十 五百卅九元,在地中
·特嬴七千二百六十六
地中蝣計毎呎售價 成都建十五原商的商業一,平均明和金富士硭帆、至十三樓都翠 五角,作價爲五百四十倫出出,每邊十五個舖
優及國華戲院,若松旺一點五元四角。 大幫證,原址塔街大二百九十元,租金每呎
》有富都百根已經開業,次為一被簡易,設第二十七元三角,整體到十一的話,先付五千元訂金 一於馬頭兩道及花園街的一卅九元,稅金則為一千,也是與二極貫通商财。 - 紅磡商業中心是位 千元,每呎售價為五百一銀行樓上,設有戲院, 酒樓品茗,更加留意紅,及細的單位只有二百卅五十八祗三千四百元。 該區不少居民也曾往該一骛地下鎘位,地市舘位二萬六千二百元至一百 八味,陪酒駕十二萬四在一樓的大眾孽處,即 ,只發八及十一把,R 呎至四干二百六十一 面積由一千二百四十一
三樓至十二樓,A每 虧有十一個商業單位,
至於商業單位,由
付獄辦法一攘 天内付清,商業單位的
但海是租商爛綃位
紅磡商撈每一個舘. 氣費及差的山租客繳付 甜個月上期,管理費、冷
約一兩年)及付寳餘 内到律師樓辦理正式租 千元定金,然後在夫 ,在簽訂臨時租約付五 包括兩個月按金菠
寫字樓與舖位略有一個舖位,而寫字樓單位 “不側重於入口處那幾 位都在四通八達走露,
椹、在貼壁之上,興建液可仰望地下及一樓 性面些,二樓為酒。於地建设咖啡室,其 燕城鶴立式商業大國,一滑商場,說綫也比較困,倒由四百零九呎至五一到外界,每個單位都 「百五十元,由於每磁商,切地毡及垂直商,而
座,則爲十五狩・
商場續也有三,一千三百元至一百六十一股位爲一百卅四萬六千
開亞的布商数每位一一三角本的一個單位六十]調節,已經做到一級商 大角。唐間由三十萬六一萬六千元,最貴的一個業大偉的標準
↓,一地下舖位平均的人,業單位烫千呎以上,一整座大厦都是中央冷氣
日水到四個國家,包括美國和日本。 一項出口成就獎。該家斜等於一七七〇年的香水公司目前撤出古方精製 只有卅九名健段的倫敦公司WO O D.s of windsor也得 項出口成就獎。該公司的營耍用袖珍壓力你输器和其他產品行銷全球先造 另一家設在蘇格蘭西岸的小型公司GAELTEC : LTD也獲得一 |該家公司去年難出四千餘倞義腿,又榼海外顧客修理了一萬五千條 7 有一項出口成就獎是頒給倫敦一家出口義服和醫療輔助設俭的公司。
紅磡商業中心商場
|愛欣欣
太
旅運(香港)有限公司
3-842277 3-849192
5-488238 5-237890
「日本迪士尼六天$2860 九本州迪士尼十天$5000.
4 捷威
3-308311-6
15-254596
歐洲 ® 豪華團
英法8天 $6690
瑞士·英·法10天$7690
苦住.
台北三晚
太平洋 150270 台灣遊跨图四天$1450 魚魚魚 台灣海陸空五天$1780 凍至248450 澎湖阿里山七天$2190 美琪270 480 韓國四天(包單人房) $2700 ||
* 385700 新品 540 1020 曼谷芭堤雅七天$:2150- 【來果 8701620 美国西岸九天$7789
「九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110宝
中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
博覽
5-268305
3-7236161
0-420248-481
日本未是 无染大阪、東京返港
·肉$2860 起 乘日航天天出品:
网康泰
|日本本州| 全台灣
八夫$3520
蔡航塑程內陞镰 五天$1690. 七天$1990
票+酒店
特
·240061
3-576111
3-305207 0-430211 泰國曼谷 泰航圗航淸湛 七天$2150 八天$251o.
布吉$2690 九天$2350
哥頓旅運 5-446955(4綫)
有限公司
北京火車八天1680
旅行社(香港)有限公司
李貨楼大厦1215-6室
東南
韶關丹霞山四天618 北京單七天2480 香蜜湖渡假二天395 中山溫泉、珠海二天/三天 418
·凌裡岩、龍山溫泉、陽春、星湖四/五天、
618
| 星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四
總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運
金門
尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9
專由台北總公司直接經營 辦個別、團體、台灣考察、觀光 「...旅遊,代訂酒店、機票、台証
四日阿里山專線、五日、六日、 七日、八日台灣環島行程。
專辦台灣線
線 專線電話:3-698105-6
3-319151 佳運
↓即運輸處樓上 東京迪士尼 全台灣環島遊
$1.450.
角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球商場349室
T3-953227 5-215494 全台灣
乘搭中華·高級豪華
$-1950
药代 天天出腦。
.直航大坂
星馬泰
東京返港
全登七天$2150 酒造人 18
$299
*$3790
∵ 天天出發 乘搭最高級航機
總社:中源大道中31號欧海通大厦1字全日”。 分社:尖沙咀彌敦道23號球與天下全
$ 2860 6-8天 天天出發 4-9天 天天出發 韓國(單人房) 菲烏菲航假期
$1920 $2700 4-5天逢135日出發 7天 達46日出發
高級四天$ 1490 七天$ 1990 三九天$2350 住希爾頓,嘉年華大飯店 華航雙程內陸機 四晚豪華夜總會
分社:李海地鐵站南豐中心1705室及商瑞A797朝九晚九
公車,經營地鐵站南豐中心商場A72
·總社:中區盘后大道中48號测年大厦110租
t: 9034 美麗寶島~321315 3-910546
日本和路迪士尼六天圈、逢日、兰 台灣花蓮四天超值團逢四 泰國芭堤雅四天渡假團 逢三、六 韓國四天消遙渡假團逢五、日 【菲律賓六天豪華遊覽團·逢四
上列各團均按OAA會規定之最低收費 保證準期出發,超值享受。
平價機票 特快臯泰 5
‘九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室
旦 37231723 3-320911-6 福祿壽旅行團
請向各大旅行動接洽
財神大酒店
「總社:九龍尖沙咀梳利卡莲 單人房 HK$700,(奉送一客早餐)
·福綠奪台灣環島團:逢星期六出發 住宿財种大飯店:七天只收$2030
3-303285 彌敦道301號嘉賓商業大厦1001室(假日照常;
澳洲
美加
酒お!
洞、番場、頭向由劉網、真者海岸
10天$ 8390| 洋洋世界附版動物園、玉米棒 加西岸11天$10390- 豪華渡假 $6490起 7月17,24,31日
7月18日-8月115,22日
●
THE TAIPEI REGENCY www 夏日酬賓
四天三晚十免費早餐 雙人房 HK $770. (奉送二客早餐)
分社:香港皇后大道中60-70號連卡佛大厦11楼1104 分社:九彌敦道343-349號永安武業大廈15樓15049
話啦愆续沿中51號全先行大约502室 K-321388 K-322688 H-266836-8
日本:
永安
曼谷芭提雅七天豪華團 $2150 曼谷清邁七天豪華團 $2350 星期二、日出發 【星馬(檳城)七天豪華團 $2980 逢星期一、三、六出發 $1950 逢星期四,六出發
·菲律賓七天豪華團
$1990 逢星期一、四出發 「台灣七天豪華團
$2350:逢星期三、六出發 台灣九天豪華團、
̇香港德輔道中48至52號裕品大厦401-403室
菲航美洲假期
赠
暢遊濔威夷、威基基海灘、珍珠港·洛杉磯: 斯尼樂團、環球片場,賭城拉斯維加斯·三藩市, 金門大橋,溫哥華等、住一流大酒店,專人領隊 美國西岸七天$6188逢星期三出發 美國西岸九天$6938 美國西岸賭城九天$7888
美加西岸十一天$9988 另:機票加酒店 $4188起、天天出發 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢) 2TM: 3-723 28 8 2
敦煌旅運
和路迪士尼樂園
$ 2.860 東京市內觀光一箱根大涌谷一蘆 芝湖一横滨一日光一鬼怒川一廸士
·尼樂園-田時珍珠一日劇夜總會。
社5-256243 狂角 3-846484 #5-705352 AİM 3-7556991 尖沙咀 3-694447綞0-432631
天天出發
台証
$180
十次証同價
台北酒店 四天三晚包接送
·天天出發 單人房$270 全日持二科 3-965493
東昇旅行社3-898$87
九龍旺角彌敦道胡社生行1805室 惠州、西墀、香蜜湖一程遊 天天出發超值遊報名從速 惠州西湖·西壢·香密湖3
445
巴去火平店$345
·惠州西湖、湯泉、西壢 2天
̇2建连送$260 $399 惠州西湖、湯泉、香密湖 惠州西湖、湯泉、羅浮山海天火往返$338
9月2日中秋節特别加班:
★經辦東南亞、船鎮 查地膜已合物空運
∵歡迎自組團、自選日期、當格優惠
寶通
台灣渡假屋: 四天$1450
天天出
3-910377
3-969861 日本廸士尼 六天 $2860 天天出發
韓國豪華團
「四天單人房
逢週五日出發
憂谷苔堤雅 七天$2150 逢二、六出發 台灣急證180年設100 美加廉價機票 *台北機票十酒店十接送$950 天天出我 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
永安
本州富士山迪士尼六天豪華團
--69444)
3-846484_
日期:逢星期六出
「日期 華團
$2890 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $3590
日期:天天出發 北海道東京迪士尼八天超級豪華團 $3980
·誌標的信
$.4080
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室
3-306281
新旅城 3-888831
「國四:
$2700克威與七天一
$3990
MEZZ
·5 6999
56880
台灣阿里山九突
馬 檳城九
"日台台菲经馬
菲律宾七天:
$3000 GEZE
$1450 新航洲十
$2430 澳洲丸末精车遊 $7295.
1990 澳洲紐西向十五天,$15.
335 $
加拿大九天精華遊 $9695 $3499
**特快台証四天$110*
自置物業社 : 九龍彌敦道440號深熳大厦三楼。 自初未穿社:九龍旺角信和中心地庫商場B23
露 加州假
美、加豪華團
由HK$6199起
查詢詳情及報名請親臨或致電
各大特約旅行社熱線電話:月-422801
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
5-254549-05-241645
$1990 $2150
$ 2400
·台灣七天環島豪華團 泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團 星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團: $1950
四天亮圆
日本迪士尼六天
$2980
$2700
$.2860
美、歐洲、澳洲豪華團、代售各大航空公司機票
香港德忌豆街17-19晚德和大厦4字全腐:冠章定理,
香港華商旅遊協會 聯合廣告
或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,
電話:五--四五八三八四
Page 25Page 26