郭日僑華
聞港版界新頁三第張四第日七初月八年亥癸歷夏 WAH KIU YAT PO
新
二期星 ®
日三十月九年三八九一曆公年二十七國民華中
毁吹樑橋路道屋村少不
政施善改促粉領鄉議會民官門屯 理清管主轉待山如積堆圾垃樹倒村各後風
修助查調局當
家庭福利會現開始
特香港家庭一教醫生;第二,上進, 福利會〔西區分會現 苦幹,爭取進步等都是 已開始爲離海固民提供社原動力,我們沒有 家務助理服務,其服務 必要爲預防心病而鄰 宗旨在協助有需要之家一棄這些優點。
本港新聞
提供離島家務服務 徵求離島居民任兼職家務助理員們,應他們在家中,成因仍有頗多問,其
·殘人士提供短暫性之张,對冠狀動脈性心臟病的 失踪吳旭龍
屍體已浮出
光照、朱美美、葉次又 揭林邦·鄭隆娟、養植疑因工作問題困擾
、李海生、李志楠、岑生、洪元芬、李育禮, 「度冷、蘇宗鼐、劉就、 何國健、楊日-
陳偉良、羅天鹊、第活發、岑子傑暨會員數百 明、林廣䲁、譚華蟥、一人。(天)
者救起,當時,跳海者表示,他患有開歇精神、梁哲若、楊蓉培、 一度昏迷不醒,經送院一送,工作經菇不能長久+果水發、黎錦文、柯利 搶救,幸無大碍心
,而且又時常失業,故、徳於現屆主席李惠光、
甜兆棠、梁安祖、唇
·事後跳海者對警員跳海自殺,了却餘生
、陳鴻基、筹风劇團黃
兆生、趙生全、黄武源
青年跳海自殺 幸爲工人救起 博愛秘書盧志桐舉殯 遠東書院招收新生 ∵〔特)一名有間「居住於西亞區。他現時 各總理聯合公祭肅穆杯、周客業、何命康、 歇精神病發之青年, 仍需留醫治理,尚 (港)東書院大東部,經補研究所,文 因為經常失業所困擾,好。於昨午事發時,一 董事局秘書長盧志桐之公路,場面肅穆,靈柩
• 〔特訊博愛醫院|外,惠州同鄉會也行,抱東礬、劉承綠、陳
·威秽、林玉樹、周文欽 史研究所,研究班及高級研究班,昨(十二)日昨午二時許,在灣仔货,名男子,在灣仔货物起 癮,於昨日上午十一時將移往葵涌火舞斯火北 鉅著辦尼、阿根朝 在大角咀槐樹街一號新校,舉行新學年新生入學物起卸區海邊,跳海自卸區一番徘徊後,竟糊 (书在該院殯儀爾舉發, 前往執棒及致送花 依式,院長黎鼎湖主持,到有各系主任,教授及一殺,幸及時爲起卸工人,身在一處海邊跳下,幸 博愛醫院的永遠顧問委 脚被客偷有:太平钟 •戴均、灶、鄧賣 梁焊培等,惠州 ,將他救起,經选院擋 當時上批有頗多起卸工 百會,歷屆總理聯誼會士乃文、那英琦、 同鄉,親友等甚衆, 人在工作,於有人目睹及當屆主席,各總理坳、松泉、趙稔點、趙公葙一雌其子女仲耕、选生, 跳凤自殺獲救之再有人跳海,多名水性 為舉行公祭,並由太平、戴欄、該院歷届主席一嫻、翠玲、婉玲、魏 佢姓梁,卅一碗,報稱工人,立即下水將跳海|紳士梁省德任主祭,此一超不安、鄭任安、黃學「珠及胞弟松等叩謝。
、、、、奧、老、是局者及借將如說雖然醫學界 在太古水塘遇溺 [特讯)屯門政務處及屯
得到適餮之照顧。偏若家庭因梃故而引致家務上有困難或因年老、患病、傷殘、獨居等問題,加上主有極端人生認爲冠狀 門鄉里會昨召開官民聯席會議乏人照顧者,均可申請該項家務助理服務。
動脈性心臟病是不可以 預防的,但P R U FE ;到金豪主席對以前理民府體 ∴. 家務助理服務之服務範圍包括:人一食服務(送假或在家中準備送二個人照顧 系自改爲政務處,地政,田土
(如洗頭、冲茵、剪指甲、铅等);《三》洗衣服務;(四)家居清潔;(五)購物(或取藥JSSOR TUNST
〔特王)兩日前在太古水遇,經消防員 新同學,教務長唐經銘報告新生應注意事項。 ,房屋字的一組為四政制後, 服務;(六)運送服務(如生遊學校,醫院等)及(七)照頹幼兒。服務所需費用,視個別經濟協|ALL_PEDOE就 行政效率比以前差?多,郑良
會作一個很好的比喻: 到圾打捞不獅之十八歲竊警員吳旭弛,其屍體作 : 該校文、商、工科十三座系日夜班一年級新,救後已無大碍。 况而定;膳食每餐由四元至五元半不等,服務費每小時則由元至六元不等。服務收費將根據社會
「人類面對心底病就如午終於浮出,在其父在現場認屍證費,浮屍是吳一生及二、三年轉學生,尚有餘額,入學者可前往 申辦建屋及一般手續,東海西、福利署公共援助之調整而作出更改,在
該校申請或撥電話三九一六一三九問 一撲,極发不滿,宮方對原居民
香裾家 福利會(西區分會)之服務範圍,除離島外,並包括坚尼地城及辭星嶺。如有需要中 一個將軍面對一個他不一起读無誤。 假 日辦理兩手續,已委班入
盡知其詳的敵人,他應 發現吳就涔出者,是一名踏單車之青年,他 請上述服務者,可向該會查啊。 處 理,有傳呼機應召,而日前
心
密起進攻,抑或醛足不,昨午二時許在上址水塘遊覽之際,因發現一具人 -颶風麥港,區內農田,道路,
前呢?」肯定地,不對體在水面載浮載沉,於是報警由消防身到場將展 聖 經及入住麗被摧毁,窦皇發
预防冠狀動脈性心臟病 體撈上岸。再通知日前遇溺鷸警長之父英正到冯 促誦當局從速協助善後。
作出行動的代價將是極,樱認屍證實是遇诺打撈不獲的吳旭龍。(合) 會議由專貧馮載祥主持
重大的。
,該會塢發展離島區之家務助理服務,現微求離島居民任兼職家務助理員,男女均可,但須身 蓮康,有愛心,瀬照顧老弱傷殘。酬將盤工作性質而定,每小時由六元至十二元不等。
·離島青年及應區辦事處社會工作主任吳湘帆鑒於實踐該項計劃必須有足夠之人士报當家務助理 員,現已分菡離岛有關之社團機構及學校請協助代爲宣傳及張貼海報,呼潑有興趣之居展,利用時 出席者石政務主任许省威,鄉 開參加該等工作,為當地處境困難之人士及家底提供服務,及佔社區踏要撥手者獲得燒盡。C業
·中大講師劉明珠心在新界扶輪秕祆 營爲社長郭明義。
由社長郭明義主持- 有直接的影性。據統計,不是沒有的,例如, 在過去二十年,台灣人一住这步行到工作的地方會社友:王德紅,陳錦 平均所食用的饱和性油,不使用升降機而走棋福,盧志忠,李學醬, 脂增加達兩倍,相信通,或作室内健身操等 葉彥華,主東源,林偉 現彔在香港一定更致重。道全是依賴個人的臘一暗,李南·陳廣權, ,但根據英國心臟病學動力和恒心的。」
|會及英國倫敦皇家內科 ·在一繁榮,競爭;臣彬,李办之,梁樹 學院所發出的一份報告,性大和人口稠密的能會一蹬,林錦權,黃智溫等 顯示,只要血液料固醇,心理壓力是存在的。一多人。《木) 濃度不是碰到危險程度,很多醫學界人士都會集|銀禧中心 一的話,是不需要過份恐 中研究壓力與冠狀性動 一惊的,只要一天再植 脈心;病的關係
新界法輪虢昨例會 怙惡不悛必須重判 電梯內行
〔港讯⻌颱風愛倫
積犯囚六年
新亞秕訊】一名務,通過上年度决案 及决科書 - 聘請關跄蓀 一男子,在電梯行劫,恩, 坊衆截獲交警拘捕,昨一會計師爲下年度核數師 *九龍地方法院審訊,,推出選舉委員崽學醫 被告認罪,沙懷被法官「等十人辦理下屆選舉事 聆畢案情後,判被告入宜,散會後茶會: : 到會有:豬學習、 3六年。
·法官在判案時指出 翁希望、永成、梁雄 黃眞商、容榮遠、交友 底,都是行劫罪,而法 :被告能會犯有四次案、摸、利柑泵、梁階賢、 官已會給予輕判機會,一、梁公就,黎雅倫、方
· 故要重牲,以险效尤、賴·兆鴻、盧秀构、許 被告:吳瑞林,卅
會主席劉皇發,陳水淺,阿鑑一 讓,執委村代表何新華,聶
·棠、丁安,銀极性,鍾志輝 ,關達維,李冠實,黃玉倫, 陶滿權,李构及聯絡窩何國柱 等多人,劉皇發提及此次點底 愛倫圾港,屯門區損失亦嚴重 ,除雅業已有亞屺協助外,不 少鄉村記字,道路满柔均受. 擊嶽毁,政府方面有否準 “数協助重修?抑由鄉村工程費 項下交接修建,馮氏調:這次
嚴重水浸 風災所造成的損失,刻正展開
物油代楼猪油或花生油,在美國,曾經有人提出 重新開放 調查官至·稍後即詽求當局接
〔二〕小吃肉類-多】一種叫「易冠狀動脈 歎,協助村民修建,
吃魚和家禽,《三》減性心病之心態」,這句「獨港期間,沙田銀座體 村代表李帶、鍾志輝均指
市生活與心機病」爲題「市生活及肚食經濟因財|少吃油炸及油腻食物,括號爭心強,好鬥,對脊中心遭受嚴重水浸。 出政府對於村公所每月犁站五
,作專題演講: 「有着直接關係的,很可 八四)多吃水菜,蔬菜一時間及期限特别緊張。經過兩日來之清理工作一但被告人漠視海些梅會仲誠、周衿標、關德芳 百元 - 實在太少,邊講其他,單是電費,每月支出已百餘元“况屯門外來 她說一般人所說及惜,直至今日,冠狀動作。更可以了。 但這學說並不被普遍接 +該中心已於昨日重新 居民的大厦互助委員會,政府每月亦有津貼,當局對村公所的運動,實應
她指出,吸烟是引「納,而壓力引致冠狀動 開放。 的心機病,大多都推是一張便心臟病與香港人中 從速調翳。馮氏允向上層反映,關於原居民荒想中辦手續,屯門區將與新
「冠狀動脈饯心臟病」西合雙的生活習慣的關,致冠狀動脈性心臟病最,脈性心病的說法在麟據該中心事務經理 界其他各區實行;個手續盡址簡化,而在假日須辦理者,政務處已委由區,治病的成因,是冠狀,係未被深入研究,因此一重要的成因之一,一般學界仍是一項爭論性的,衕爾思表示:目前無有一 志强(實處理,他偷有傳呼機,鄉事會或村代表可隨時再呼聯絡。動紙的管控望小或栓,要提供關於此病的流行,人說及吸烟的害處,多問題,有兩點是可以像、舞蹈室、緩跑徑、班花 八歲,被控於八月十八 阿滿都市調風災後至今四天,區內各村倒插及垃圾廢物,端目皆是,,使血液無法慣利地縮,病學及預防方法都是以「是提及肺癌及氣管炎等一定的,第一,長期在過一場和人造草場,暫時仍 日,在旺角亞皆老街四 雀貓如山,且廷氣四裕,影响村民衛生健康執甚,希望當局從速清理。馮,送到整個心臟,而引致,西方的研究結果作爲基 ,要指出的是,有一半一高心理壓力生活,對宿然封閉。但設施經將於一行却一姓李男子一度于 十八至五十號電梯內, 氏尢向市政署洽絹早日本3.3
心铁痛症或心肌梗塞,一
因吸烟而引致的死亡,一人的健康是有害的, 本週內開放,其餘亦會 她說:現今醫學界
·劉梨發又提及,地羧處成立後,對村民申請修知臨時屋,諸多限制,甚至心臟突猝死,冠狀
一是發生於心臟及血管病,市人應無辦法應付 在短期内恢復使用。 其他申辦事項,有被拖延至半年仍未批核。憾及郛民府時代,僅由兩名冊,動脈心臟病,被公認爲,對冠狀性動脈心臟病的 一的,據估計香港十二歲 土委員,可把全區事務安並迅速處理,而現時地政處人乎幾多,但效平反「文明」,香港是一成因,所知並不全面,
以上的居民吸烟率佔百 個繁榮、工商業化的城 但經很多方面多年的研娜之二十,而男性比, 不如前。如此施政,實有柘納稅人的金錢。 鍾志輝另述及鍾屋村有村民於兩年前逝世,三個兒子申辦承繼一破舊市,冠狀動脈性心臟病 究,多做成因都與都市 女性高出很多,而很多 生活有直接或間接的關人是於世少年後期開始 鄉屋,田土註册處爲他們辦理,經兩次宣誓,又呈驗身份證,出世紙等等,卻存在是必然的。 在本港,冠狀動脈一係,其中包括血液胆固 吸烟的。根據英等多項 手續,但至今仍未獲通知辦理承粃權益,實在令人費解,馮氏允協助解决 酞澤棠則連及,當局於一九七八年拆遷河田村改建工業大廈,當時對 性心滋病的男性死亡率 醇的濃度,吸烟,缺乏大型的研究群示,一個 由一九六九的十萬份之一體力勞動,以及心理壓|吸烟的人死於冠狀動脈 村內焕卢原居民屋宇及土地收用,却至今未辦妥補償,反爲後來遷握的新 |墟、良田村等村民,已獲建屋補信,當局究因何輕此正彼。馮氏答詞,
「性心臟病的可能性比一 [二十八至一九八〇年力等。 她說:近年,食物. 地政總署已在審核中,快有結果。,
一的四十六,雖然嚴重性
個不吸烟的人商出兩倍 ,胆固衅與冠狀動脈饯 「只及美國及英國的十分
。如果吸烟數量多於在 心臟病的關係在醫學界 之一:但却比一些靈洲
|日二十枝或於二技 引起極大的爭論。但高 一國家,如日本等商,進
開始吸女,危險性就更 一步的分析风示出身居 但固醇濃度作爲冠狀動 胝生心臟病的成因之一 都市生活的一個特 專業,或任職行政主 是無可置疑的,在北欧一站,是缺乏體力勞動, 瞥的人仕的死亡率14
的國家,如芬蘭,因富:在一個工商業的社會, 【均高出兩倍,而碧民及 地人食用大众的動物脂】大部份人在工作上是不 「漁民的死亡率却比平 肘,冠狀動脈性心 要體力勞動的,但工 一均低出一坐,同樣的現 的死亡率是世界最高之一作及工作性質是不可以 【象在二十年前的英國 是
心,在日本等國,情况一更改的,因此都市人應 存在的,但今日
剛好相反,在物中的一於工作餘爭取運動。 饱和性脂肪的分揖是對一然香港普超缺乏空間及 血液中的胆固醇的滑度一運動場所,但折衷辦法
戴玉倫遞及第四區新墟範圍內,沒有報紙檔,會有村民愛報,一月逍 拘控五次,這地方的居民每天要跑到鄉事會路才可爾報,馮氏北向市政署
·治商,在新獎發一報販照
關達雄等述及各村建求丁屋,暫無人住;但税局則造次催繳差餉,雖 經向稅局申報無人住及申精豁免;但差倞單仍紛紛寄來,村民十分煩接。 馮氏答川:如要申請豁免差,可經由政務處代爲辦理,或可省却難
高尚住宅區死亡率高出新界三倍
都市生活易心臟病
宜作運動非無預防
中大講師劉明珠在新界扶輪社指出 永香港冠狀動事件心被 心理壓力,胆固醇及吸烟均有關,用
·植物油,少吃肉類等可大減少。
,住宅區,居民的死亡率 〔特訊】用植物油一的大悲心藏病的機會大 新界扶輪社每週例會致【比新界地區高出三倍, 吃牌,多吃水葉大減少,中文大學社區,阚示
這些資料顯示出患
七 佔地逾十一頃 有大型人工湖
建費八千五百萬元 屯門市鎮公園興工
已轉變了,在英國社會 經濟地位與冠狀動脈性 心病死亡率成反比的 「另一個分析的結果顯
[病的死亡率因地區而異
如山頂、九龍塘等高尙
「港訊)耗資達八千
·五百萬元的屯門市公園 工程將於本月稍後時間
新界知展署昨日批出 該項計劃第一期工程合約 予中國建築工程公司,價 値約三千二百萬元。 合約由屯門新市與拓
建多座行人天橋,通市中心商業區 仳工程做此投桂寺卿及运公司旅非顧天書簽署,桂氏指出,該項工程爲屯門新市犇連續拖長計劃的 一部份。政府在大約三個月前已批出一份慣他約八千六百萬元的工程合約,於屯門興建一座可容一 千四百五十人的大會景。
:市議公園位於新市鎮中心,佔地約十一點五公頃,毗隣爲現時正在興建中的文娛做,及友愛、 安心及新乡等幾個主要的公共屋邨。 杜氏說,第一期工程告生機線約十五個月,包括與建一個有如籃設備的大型人工商及马上咖啡,高 室,一座爵戶外表演而設的露天劇院,兒夼遊樂塔及休黻處,凉亭、洗手問及其他有關的設施。帶 繞於天麗的綠化區及小丘間而四雞八達的行人啊系統將提供通道往公固內各處。 合約型包括興建兩座行人天橋跨南各主要大路,以運籓位於公園東面的市中心及北面的新 發邨及隣近商業區。市旗公園計劃的第二期工程弁算在第一期工程完成後動工,主要是興建一座具 冇打好水越而中性至河畔漫步感的流水觀景。 此外,計劃中並擬在陔公園內興建多行人天橋及多個爲康樂體诨而說的娄戲及玩耍地區。
商業專欄廣告
養廉效大 每段:兩寸體兩格高(五寸位于每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加色每寸另加二元,長期鷗計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
集中宣傳
榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA BD-4511型
全乾式普通紙
又可縮 海可影印
影印縮印機
售價特康,優點特多
由於唐人新村的發展一 直以來並非根據威定方灶進,
·行,故造成區內道路狭窄及 不符合標準,同時缺乏行人
錶及一百七十元。
老街附近,被其他坊衆 一停,交予巡察拘控上 逃罪名。
【港訊)政府現擬於元朗附近之唐人新 |村進行一項道路及葉務工程,以改善該區之
唐
新村路。此外,更欠缺造當之源
及雨水排水系統。
下午三時十五分,事主 返家與被告同電梯,當 電梯升至三樓時,被告 將電梯按停,拔出一把 五寸長利刀,指着事主 腹部,掠走上述財物,
·被告逃走時,在梯 過到另一名住客, 被 吿神色匆匆起疑i 後追趕及高呼打劫,結 一果在旺角通菜街近亞告
政府現擬爲區提供 項全新設計的區內道路及行
雞繕工程並包
改善 括更改及封閉多條現有的道
在闊受影影响的面則,
區政務處中區分處,及 元朗青山公路元朗地政處。任何索取賠償車 睹須於一九八四年九月十四日能向地政工務 苟提出一
公會: - 本月十日下午) 時,在會召開會員大會 ,理事長鄭學密報告會 務,司黃眞報告財
院院院院极
環境 可世中亞政府合署內取中西
歡迎試機比較
總代理:宇宙商業機器有限公司
·香港盘后大道中36號興大廈504室
5-2336175-240849 5-241798
美陶士 ●METAL PRST
不銹鋼座地煙灰盅
·欵式新颖·美觀耐用,清理容易
國國際本本
【英美國日日
通濟公會 開同人大會
1983
類六十分析全
有萬藏包容内
油
請購備
華僑日報讀者七海旅行團
台北希爾頓
機票十酒店十接送
*包括下列十項服務: 4天三晚VIP 假期
天天出發
香港台北豪華客機來回機票
3三晚住希爾頓酒店豪華客房 3桃園中下拽場專車來回接送 4免費享用桑拿浴及歡迎飲品
5:房間供應鲜花、或合時水菓
6免费派送當日香港中文報紙
3在商場內購物享有八折優待。 三免费收看特備精選歐美名片 包印備私人名義信萎及火柴盒
10回程機票延期六十天内有效
十全十美∗賓至如歸
作爲你的 案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
香港荷李活道一〇六至一躉六號 電話五1四九一一八」 中區辦事處砵旬乍街香港華人銀行樓下 電話五星二三壹六七 北角辦事處渣華道卷二七號 電話五十六四〇六九三 處 旺角辦事處旺角上海街四九 七號 電話三十八四〇七四九 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三-六八七六八二
車身燒焊,代報燕梳
地中海拔蘭地
風行歐美人人讚好
九龍旺角通菜街
批發
式一四號地下
電話
大來貿易行
綠免免印在
時賢評論
名辭典
醫療一覽 學校實 社團總覽 工商名錄
水
各欸示波题
香港區
一、柳子元、彭叔平、方
矗立台北市中心區的希爾頓大飯店
詳情請詢
七海旅運有限公司 式發電話: 5-413081(四線)
香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室
九龍區·
開软道六八二號
南举皐敏書店...香港大風碼頭·蛋圖書公司 尖沙咀樂道十三號」 世界書局 '''''衪遊中二五四號 世界淼局 香港漩黹公司德莉道中安樂園大廈 大東菑 盼記沓店... 德輔道中一二七號 齡記薈屬
· 上海印書館·租庇利街十九號二楼 水光奎局
亞皆老街一〇五號」
·彌敦道六七八號
·山邀三五二號
鴨巴甸街三十三號新全記沓局
靑山道二四號
天地處香
莊士頓道三十號地碓正康公司. 荃灣眾安街三號二樓 莊士敦道五十八號文風書局 新成記遊局
福榮街一四九號
洗衣街九十一號」
藝美面書公司 ·天樂里七號 南天事業公司軒尼詩道107——115號 [東方書局 軒尼詩道一七三號
洗衣街九十號.
大埔道五十九號
世界出版社
廣興書局
·波斯富街一二〇 波斯富街一〇八號 文書局
「奶路臣街十七號A
庄士敦道五十六號 天下由業公司
友聯面書公司,花園街5 號二樓D
接耘群文玩公司軒尼睹道246二根恆湾阅杳唱片·亞告老街一二四號
萬邦杏局
東亞園杏公司
·杏局街三十九著 北角道號八號D 千踣道西122二楼 大
亞皆老街五十四號
智原杏局
金巴利道廿七號二樓
道西三一五號光明查局
! 大生杏局
大道西四二七號 南方杳局
利與書局
城南道二十八號
主公道三十肘
西環街坊福利會.卑路乍街十四號|鈜發文具公司· 福佬村道二十七號:
筲箕灣通三六六 儒林杏局
·盲協和街一〇一號
旅遊介紹
專欄廣告
方便讀者"
選擇旅遊
登廣告
收效最大
電話:O-900165
Page 15Page 16