一期星
報日僑華
頁二第張三第日六初月八年亥癸愿夏 WAH KIU YAT PO
髮萌
凡用别氇萸品無效者·请即用瑞士、 -葫生髮水·自有算人滿意底娟、 功 林建;根本網茹毛囊毛球细胞·血液 媽琡區性要:促世毛球細胞產生角質 '招胞 - 生長成君妻,從此顼旺盛
承銀王命貴重物業拍賣
啓者拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八三年九月二 十八期星期二日)下午三時起在香港皇后大道中三十六號奥兹大度 三樓零五室其拍實房內將下開物業當衆出投
·此物業坐落於九龍在香港田士應登記爲新九龍內地段 三五八六 號 HH 段不可分割之四份之一攤益及上蓋博宇即耀 號四樓 (3.1E)之一切權益。此物業係一新官批根據 第四十章此期爲再維之二十四年由一九七三年七月一日起計少最 後三天而出售。"
每年地税:一百一十六歪
面::楂:請參閱本拍實章程所付固期(供參考用) 上述物業係照現有租約及租住客應至之概益而出售八月租一千七 百八十元正包差摭,
香港一九八三年九月十日
香港德輔道中四十五號永隆銀行大厦十一
銀主代表律師翁 阮 律師事務所
抬克人香港拍賣行及地產代理有限公司同啓
香港皇后大道中卅大號興津大阪三樓二〇
面對當年
日二十月九年三八九一公年二十七國民華中 聞新港本
「本港新聞
電話騙案又告死灰復燃 被騙付款保釋丈夫
不少無知婦女上當
【特訊】「語自稱是CID(署署辦理保釋手續。 案」岐近又死灰疽,探員,去示在宗
一般家庭婚女接到
直訴警樑者證即著 某太太將現肄交出去示 會用警署爲她丈夫辦理. 「保釋手續,至於她的可 到五樓去接丈夫回家。 無知婦女交出現 來到五柩,到處直問找. 一等,完全不能找到丈夫, 綠,只得向家,科 回家後發覺丈夫已在, 「雙方對話下,方知中了, 歹徒「電話行 計
·警方發言人說,市 民如接到此電器,最 油麻地警署最近先後獲 賭案中物館了某太太的 上沙電語,大多會熬號 在打電話到府署或爾格· 六宗騙案投訴,刻已對丈夫,日前她丈夫因感 失措,以為眞,因而一群著至梅的醫焢對對 市民發出呼續,並梭據 到不適,已被送醫院休 立刻就到銀行服歎,进一下;千萬不可輕佰編 年一耧蜚追捕不法騙徒。
往醫院。在醫院停車場, 徒電話。
警方的保釋 「张游騙案」的故,自稱探員者至此表」上果見一男子,狀若需 本大致十分相同,以下. 未来太太的丈大現在需探,該男子自動趨前,手繪都祇會在警署辦理 籬是其中一例:
「繳交保獄三千元,命合一出示一張證件,聲稱係」,絕對不可 某太太突然接到: 裴太太立即將保歎送至流及證。至於該證件上外的地方辦理,因此市 衛生男子還落,該男子,醫院停車媽,由他帶鈞,寫些甚密,通常在一娩 民如接到這樁電話 之下都是不能看清楚的定熺廣軀案無疑
利斯(右)頒發選任杏與余廣英會長。左爵 花鹿路。(本報]
,對機械引段和運業 慈 雲山樂旺樓互委會
統需求量亦相應增加 所有機件的活運行, 潤滑油是其中不可或缺 一的一環,為配合特區建 設發展,對潤滑嵓眾 一的要求亦日漸。
新貝就職暨坊衆聯歡
「下午七時假象岛酒
〔特惠山樂 妨碍司法公正,路警方 旺樓互助委員會,昨日揭發指控,去遊再解北 九龍裁判燔挺訊,法官
舉行第七屆委員就職
坊衆聯斯大會。請慈愛徇控方請求,誰將米押 【山政務主任周議分,警·九月廿四日再訊,以
口
署長石靈棒,警民開「便等做精神病專家替被一至 「係主任黃志鋒,房屋經告檢驗後之報告書,被 理炳,市政局議員
藥聖髮生
ISTAR HAIR LOTION=
Made in
vitterfand
4夏理蘇愛斯德和院利
潤滑油 會後
楊勵野,瘟議[陳嘉思
暫無須答辯,不准保
科的經到·香港永妹出瑞昌曲行聿:H444748, 九触E洋菜街三十號中英丽房·甘达:K出5555
並有電影欣賞,主題爲 「新能源的
,李建中,坊會理事長 劉漢業等主禮。
被告張瑞英,卅四
(H)
夏·卓賢將軍 明招待記者 .
·馬會行政總裁夏卓 資將軍,定明》十三日 )日上午十一時在跑傷 地馬鹕舉行記者招待會
拍賣名貴郵票 主席陈锡奕致開合「歲,女,被控於八月三種勿拍實行定期於 九八年九月十三日及十四 詞,呼籲居民加強團結,十日,誣指一姓王男子 與警方團結合作,撲,及一名八大女童有性 滅罪行,向政府當局提 騷擾,意圖妨碍司法公 供區內有關交通,術生活
十五時十五分起在香港畢打行土中 拼內拍實名郝八由九月十二日起任由 香港崋打行土庫內
欲知詳細及役實章程請向實主律師翁汆阮律師事務所或拍古人香港拍 實行及地產代理有限公司韵問便知
,居住環境實質意見,
改善環境,使居民居
美商與深圳發展引進部 舉辦有關潤滑油研討會
,寬佈新馬季新献。
·由於今日(星期一
「 樂業等語。請各主被 人値晗錦並致詞 一
開業啓事
香港康樂體育協會
)舉行會員大會,所以 一特訊 美商德士「,表示:現深圳市發展,記者招待會被迫在會員 古機薇刻已大力進軍深 迅速,工商業日益蓬勃- 大會之後舉行。 |圳特區,使深兩地加 一强商業科技上之發展, 一間接拉近港深兩地之各
各首母分别向主禮人教 送紀念品,末由秘 馮 振漢致謝詞,造成聯歡
本牙科醫生護定於一九八三年九月十三日在九龍 彌敦道一百號東英大厦一二二室開業應
慈棰山嫩旺樓互委會就敲典池、主渣人 與該會首腦合照“六本無攝J
余廣英當選會長 大力推動各項康體活動
從上謝黃員機將獲 【特訊】香港康樂 區港華,崔輝,主席 得可靠消息:深圳將出 「體育協會成立經十載,陳山河,甘水容,偶保 現近期首發之「自 | 每年均大力推動各項康,蔡文浩,碑杜宇, 會」。定本星期五, 樂活動-多姿多棄,裸 潘國泰,到族興,戴亮 油上午力時半至下午五 爲市民所喜愛,踴躍參 通,樹,陳天才, 一時半舉行,全日八小時 林奕昌,莫鑑資,李大作有關潤滑油的各項科 捷,劉少枚,張振光, 學,學術交流研討。 林少蓉,陳孔突!超永
該美商機構及深圳 明及品質等多人,一空
政府地方長官,各社團 首長,坊衆等數百人 並有歌唱助慶,場面熱
日
教大學牙科醫學士 倫敦大學濱護樹科碩士 英國皇家外科醫學院執業文憑
周德華牙科醫生護啓
|特區發展引起已
愛倫風災
致死傷
某大毛衫廠急聘
下列員工
名名名名名
工 長員 長長長
部
(六)縫盆女工一名
有經驗者為合,有意者請
電:3–7428510温小姐洽:
一九六八年九月十一日 凌 九龍塘發生發戰 今日凌晨三時許,九龍塘歌和老街十四 「號附近,發生一宗警探與察應打鬥事件,當 時一名窘匪由窗口潛入歌和老街一住宅,在 周內進行搜涼之際,戶主突然夢中登机, 高呼有賊,該轕喱 紅槳,却爲一名巡經該處 的警探發覺,於是發生打鬥,並以利 學警,警探連發兩槍,但未命中,該城乘 「夜逸去無踪一
·兇悍刦 入屋斯死一婦 灣仔謝斐道美渶大園一住戶,今日下午 發生一宗恐怖命案,該戶女事主慘被匪徒刺 ,身中十九刀,伏乖睡房之內,封殺慘劇 發生經過及時間無人清楚,此案之揭發是下 午四時半左右,死者女兒放學回家才發現, 警方問訊,大隊員到現場展開調查,初步 斷定是一宗封殺案,警方在屋內檢查失物, 橫 發覺只湖去現欸三十元,白金戒指一些,女 坡乎毙一個;墨水唯一枝,經備約四百元
該會日前透鬼第五 屆獲敁:選出趟余廣英 爲會長,怡好該會永遠 一名譽會長,英國總教練 布利斯亦於日前抵港, 一布氏毎年瑚來港督事會 「務發展及指導由該會各 項審偉工作。同人特於 |昨晚假百冇酒樓設宴歡 迎,睹問趙余英 會長致歡迎詞,對布氏 「熱心會務及關懷本港康 樂活動發展極備揚
·余會長並網今後會務發 一股!經訂有完整計劃 ,爲發揚康體活動而努 力,旋由布利斯班發當. 選證書與余會長。布氏 |阻致詞謂:菜與該水 遠會長趙不固优俺是多 年发,今届得余會長 主持會務,深度得人, 在其卓越領導下,會務 當更有很大發展,儀式 完畢後,隨即教娈筑筑 熱烈。
葵涌粉嶺興建兩間中學 本港中學學位缺乏情形,目前仍以新界 區方西食甚,就本年度提供升中試及格生. 遽讀之一百三十餘間學校中,腾斯界庭之中 學不足二十間,爲解决新界中學學位之缺乏 一,葵涌與粉嶺將建兩間中學,預期明年秋間 *可落成開課,葵涌興建者為一開英文中學, | 嶺興建的爲一間工業中學,該兩兩相 當完,建費約五百餘萬元,每間各有巍室. 計四個,可容學生逾二千名,
曼谷商人電催訂貨付 曼谷商場京季食品開始上市,由於內地 帶採購涼季衣著品及日用品活躍,泰國商家 電他站方將訂下的凉宇惠貨品迅速付運 以便爭取頭輪市的路,近期內由港付往受 谷的貨品轉多,現時眾國尚家對於令後三福 月內處餓的新貸,仍繼續有訂購,今年凉季
·及寒季品去泰國,辦庄人士表示
出席者有:永遠名 譽會長布利斯,花雜路 ,永述會長翅不籍博士
,會長趙余廣英,副會 養家,朱孔鎘,問
C淃鑑於强制使用汽本安全帶的條例在十月一日 奧開始上妙,水港警方交通總部已在密切注視英國在今年 一月三十一日實施類似條例後的反應
行動處副處長(交通)昨日稱:「就當地實施新例後 首兩個月的新聞報導顯示,差不多有一千人因鸟使用安全
·帶而得以保存性命?」
他慈善基金
撥欸濟助罹難家屬
·(港)佛教香海正覺蓮社,設立何李 比僚慈善基金會後,即多方面展開濟助安 老、助學等慈安工作,尤其對於極需帮助的 .人士,給予適當時間之濟援,日昨愛倫風
·港,導致死傷多宗,該華金會以香港消防
·事務處商級消除長招成就先生救人而不幸 殉職,見習隊長張偉良、消防隊目梁兆、 消防員李志坤、馬塔、黃偉亦因公受伤 3向招成就君遗嚆致唁及慰問各受傷消防 人戲,特擾妳一萬元捐贈,以表同情之意。 該基金會同時决定撥捐是次因風災而死難者 - 之遺屬,計損與:(一)薄扶林鋼總灣木屋 「陳玉蓮、陳玉香姊妹家庛三千元;八二長 洲大新後街艇戶洗麗帶、鄭樹明、 母 芋家岛三千元“又:本年七月底,漁民亞 平在球海縣雷洲海面作業時,潛水修理船尾- -直業,而坡擊斃,其懷孕妻子與三名兒女 處境悽苦,特撥獄捐三千元资助。上列各項
·捐歎將由報館代轉有關人士。
玻璃碎片,以前則平均每週要替雨人做此手術。
·加迪夫醫院在每一個月內只替七名面部割傷及十五名. 在交通意外中頭部受傷的人治療,以前則平均每月有十九 天面部受傷,前三年平均每月有廿四人頭部受傷
次茅斯以治 婚庆著名的聖瑪利醫院報告握好者 目大減,該院以往的捐腎者多爲交通意外死者,但實施新
這位警務處高曆人员在教極鼓吹本港市民使用安金:例至今連一個交通意外捐腎者都沒有。 之餘,妻示很多駕車人士若有扣上安全帶的話,就不致在 交通意外中受刑傷甚至喪生,∴
·他在公佈一九八三年第二季交通意外數字時指出,季 內共有九名篇車人士及四名前來乘客在意外中喪生,此外 尚有九百六十二名在汽車前座的人士因意外而頭部受傷;
·他無稱:「這些
愛丁堡皇家醫院認爲新例的影响十分顯著,受傷人士 蚊目下降達百分之五十。
皇家維多利亞醫院在新例實施後三週內未有需要爲面 部受傷治療。而他們原先估計有十二至十五名此類傷者 其他如布里斯托,維森柏 羅列治等各醫院均 败目下降的報
人中,若有扣上安全.. 帶的話,究竞有多少
汽車乘客配安全帶
「輕微的很傷呢?」
他說,英國在實
應了新法例之後,傷
·亡人歧減少了百分之
英國實施後傷亡減
「伯明罕大學應外研-
当的主弯麥基邴生甚至指出, 安全帶法例在當地平均每天救回一條性命。」
皇家防止慈外食. 亦指出,英國市民對
·安全帶新例的反應比 旺期良好,事實上,
·現時絕大部份的車輛
外國成績佳本港效法下月行新例 使用人士都運財法系
·扣上安全硏。 當地汽車會及皇家汽車會還意隊估計在新法例實行的 ... 第一天,平均有百份之力十的司機及前座乘客均有扣上安 倫敦警方的交通意外統計數字顯示,雖然意外數目比·全帶。 八二年上升了近百分之三十,然而死亡及重傷人数却下降 有一點值得一提的是一問英國的保險代理公司表示, 了百分之四十”.
若民事法珤認爲某些在交通意外受傷的司機,假若其有扣 他續說:「其他野除都有類似的數字報告,雖然他們:上安全帶的話,可以避免受傷的,很可能會拒絕判予賠 和道路安全部門都表示不能在沉樣短的時間內下結論。」 -安全帶救回性命的一個最好例子,是在新法例實行的, : 另一方面,現仍繼續在英國各地十四間醫院進行的一 當日,一輛載有一家四口的汽車在英國的公路上遇上強風 無研-
却明確地顯示,在新法例實行後交通意外傷亡數字, ·被吹至撞上獨衽,打滾,然後衝過一條河流,最後四輪 立刻大幅下降
.朝天翻倒在一條溝渠上,幸而車上四人都扣上了安全带
·伯明罕眼科醫院每星期只替一名傷者從眼中取出擋風 只受了輕傷。
三院己未年總理會
宴賀李東海獲勳
邱木城代表致頌詞 經
(饽鼐)東華三院己未年總理會,以三院 問李東海太平紳士,榮獲英选頒授OBE融街, 該會同人特於去夕假座麗晶酒店食安置設筵慶賀 ,與會嘉賓及總理夫人有:招羅智、周聲 張 子芳、健雅緻、詹金源、徐國落、崔 客·邱木 城、姚中石、馬披襟、呂志和、莫華、梁仲 、吳昌、洪桐城、蕭會風草、王敏報、應 周摩話、會永森、黃華、天王寳蘭、產孔瑞 ,蕭銅銀、朱飛龍等,濟濟一堂,無試快。 任前首由主席邱木城致賀詞稱 對辛東海 問在三院出任主席時所作之建樹,以及在社之服 務多年之功,鼐致贊揚,今獲女王頒授DBE 點衡,實至名歸。
甜由該會經理梅意元代表向李顧問致送紀念 品留念,李氏旋致謝詞,語多遜,對主盡歡 至深夜始雷歸。(天)
圖:東華三院已未年穗珊會,其質顧問 李東海太平紳士,榮獲英頒授OSE勳衡 ,該會經理梅廠元代表向李氏致送紀念品, 右旁的主席邱木城、〔本報】
第七屆委員名單如 下:永遠會長黃柄剖, 譚活散,會長:黄志强 ,蘇大,蘇清波,黃姿 松,啟源泉,鍾振 郭姝璎。主常:陳锡交
·余一鸣,黄桂明
最初,雲,何高平 -陳傑,髙房,謝芬
陳萬彩。秘杳:馮漢 ,司傘:會新有,永 祺: 黃次添,張瑞業。 唐約:張春,馬中帶 總務:雷區,阮旭觀, 張錫啓,無關投成,
黃耀榮:吳裕,唐達成
小伍球,吳柏,司徒
,衛生:鍾榮光,陳
+ 方防,李生,康樂
·鍾宿,商演達,吳霖年
,釗。婦玄:吳平
,何堝理。公安:陳兆 强,李豪,陳快,志
,朗格後,李園員,
李彬,余淦。〔女]
童女擾騷性人他指証
控拘被嫌涉子女
訊再告報神精候
【新亞訨訊] 女子,涉嫌誣指他人對 一女童有性師接-意
診症時間:敬請預約
第一貨會
星期一至六:上午十時至下午六時 -七二三○二三八
廠商互通財務有限公司
倉租特廉
毎尺碼噸14 元
地址:屯門建旺街利通工業大廈 電話:三十六九五五二—三 〇八一八八九六
今天拍賣
AUCTION TODAY
承貨主委託定於一九八三年九月12日(星 期)上午十時十五分於香港軒尼詩道500 號興利中心28樓西翼(即三越百貨公司樓 上)本測計師行內將棉織廠全套生財用具 、大批不同尺碼、顏色之棉質印花毛巾、 各色棉織原料,染料及棉紗公開拍賣。拍 暫以價高者得,投得者須於下槌時即將全 部貨款以現金或銀行本票繳足(支票恕不 接納)並限於指定期內將該等貨品全部搬 清,下槌後若有任何錯漏或名稱不對數量 不符等意外之事俱歸買者自理,本行概不 負責
1.棉藏機、印花機及生產器具一批。
3.各種棉機原料及染料。
2.大批棉質印花毛巾。
衛健明測計師行
@5-7909828
承銀主命貴重物業拍賣
啟者拍到人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八三年九月二 古(星期二日)下午三時起在香港皇后大道中三十六號興建大厦 三樓二爷五室其拍實历內將下開物業當衆出投
·此物業坐落在力龍在香港田土廳注册爲九龍內地段第二六七六號 之B段之餘段及九龍內地段第二天七六號之A段之餘段及九龍內 地段第一六各六號之8段之餘段不可分割之四份之一槛益及上蓋. 樓宇即上海街第六百八十七號二樓(lif )之一切極。 該物業是根據兩份官批業批期爲七十五年由一九二〇年六月二 十八日及七十五年由一九一〇年六月二十八日並根據一份公共风 約在田土喜登紀爲九三四四八二號所載之資任與權益而出售。 .每年地税;三元七角五仙,三角及三元四角五仙{四分之一】 地段面積:結參母本拍會章程所付圖則(只供參考) : 此物業照現有租約及租住客權益而出售八月租五千元正不包 欲知詳細及投罝章程請向群主律師翁金航律師事務所或拍賣人香港拍 實行及地產代理有限公司詢問便知
·香港德輔道中四十五號永淥銀行大巴十一樓 銀主代表律師 汆 阮 律 師 事務所
拍資人香港拍脊行及地產代理有限請同啓
香港一九八三年九月十日:
香港皇后大道中卅六號與遠大厦三楼二〇EN
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 承政府物料供應處處長命定一九八三年九月 "之情里,日(星期四)上午十時卅分在香港星
大道中卅六號展雄大厦二〇五本拍賣行內將什貨車輛-
公賃車輛及無人 [花楣之物大戰拍賣,本行個有看闵證及目錄,投得者於下槌時須照 投價交現欸抟金五成其餘之斯八現金】限於翌日交满。
宮话:五———!三九四四六、 香港拍賣行及地產代理有限公司
L 物業(一)
承銀主命
貴重物業招標出售
地段:九龍內地段第一〇五五四號之餘段及九龍內地 段第九八二七號。
座落:九龍尖沙咀金巴利道74及75 號利商業中心全
年期:一百五十年由一九〇一年十月一日起計 面積:請參閱投標章程附頤八只供參考用) 每年地稅:一千元八九龍內地段一〇五五四號之餘段) 二百五十六元八九龍內地段九八二七號)
上開物業將於交易清楚後交吉
· 物業(二)
地段:九龍內地段第六三四九號及六三五〇號不可分
·割之二十八份之四
座落:九餅尖沙咀金馬倫道十九至廿一號地下A、 VC及D座。
八年期:一百五十年由一八八八年六月廿四日起計 面積:請參閱投標章程附圖八只供參考用 每年地稅:五十八元正
上開物業將於交易清楚後交吉 3 截標日期:一九八三年九月廿日十二時正
♣投表格及章程請向下列銀主代表律師索取 翁余阮律師行
香港德輔黈中四十五號, 永陸銀行大廈十一樓
K
香港地方法院離婚案
一九八三年第二一七宗 現有離婚申請書入法院擬與下述之邱蕭淑蓮,現時 住址不詳離婚,彼可向香港金鐘道統一中心八字樓離 婚登記處索取申請審副本乙份,如在一個月內被仍未 【有與登記處聯絡,則法庭得在其缺席下聆訊本案 香港高等法院助理經歷司貝士啓 一九八三年八月十二日 須在本港發行之中文華僑日報登廣告 日
大衆國際投資有限公司
股東週年大會延期通告
由於颶風愛倫襲港,原定於一九八三年 九月九日召開之股東週年大會無法如期 舉行。現依照本公司組織章程第五十五 則,該股東週年大會將順延至一九八三 年九月十四日下午十二時十五分在香港 德輔道中1號聯邦大厦1903室舉行。 承董事局命
秘書 倫太商業管理有限公司董啓 一九八三年九月十日:
萬衆財務(香港)有限公司 股東週年大會延期通告 由於颱風愛倫襲港,原定於一九八三年 九月九日召開之股東週年大會無法如期 舉行,現依照本公司組織章程第五十五
則,該股東週年大會將順延至一九八三
年九月十四日中午十二時正在香港德輔 道中1號聯邦大厦1903-6室舉行。 秘書 倫太商業管理有限公司護啓
承董事局命
一九八三年九月十日
職業訓練局
招標佈告
兹招標承投供應下列貨品,投標書必須一式兩份及封口
數止日期
一九八三年九月三十日
供應工業學院 微形電腦
VTCT-16/83
∵投蝶麦格可向香港灣仔港灣道25號,海港中心,十五樓,職業訓練局物料供應組索取,一切詳情亦可向核組
查詢
信封上須清楚註明上述之投標書福號及投票事由致職業洲律同投標小組委員會秘書收,並於上述標日期上 午九時間投入香港灣仔港灣道25號海港中心,十五集,職業訓镍局接待處之投標箱內,逾期之挟係否概不受
·職業訓練局無責任必須接納出假最低之投標或任何一份投標。
職業訓練局執行幹事 穆勤
Page 10Page 11