亞洲藝術節十月
揭幕
夏威夷首次派團參加
本港及十二個國家的表演團體,將 會在今年十月十八日至十一月三日舉行 的第八屆亞洲藝術節中, ,展露他們的表 演藝術特色;而與香港一樣同被譽爲中 西文化熔爐的夏威夷,將首次參加這次 化盛會。
.市政局爲今屆藝術節安排了一百七· 十四項戶內及戶外表演節目、演講及示 範。演出的場地除大會堂外,還有最近 啟用的香港體育館及高山劇場。預料將 有二十四萬市民分享到藝術節的成果
·市政局主席張有興,日前在記者招 待會表示,亞洲藝術節旣,勵亞洲人民 保存傳統藝術,又同時促 術的 發展,因此深具意義。
他說:近年來,香港人已開始留意 到亞洲其他國家的文化;而今日亞洲各 民族間的文化交流,正日漸增加。
「香港的文化根源,主要是來自中 國和歐美:今年我們很高興有一個新的 地區,有東西: 之稱的夏威夷··
香港青年
歌曲創作比賽 由香港專上學生聯會文康委員會. 香港現代民歌協會和香港業餘填詞人協
·會聯合主辦的「香港青年歌曲創作比賽 」,將於九月廿六日晚假大專會堂舉行 比賽分學生組(全日制學生)及公開 組(十五歲至卅歲的青少年),參賽作 品不限,但必須主題健康,而且是未經 公開發表的新曲新詞。自接受報名以來 佳作甚多,-
份表現出香港的青少年 樂創作的熱心。最值得一提的是, 此項比賽是得到作曲家填詞界知名人士 大力支持,擔任評判,計有羅永暉,處 國沾,鍾峑及林振强。對於歌唱創作 有志者,實在是一個難得的好機會
來參加亞洲藝術節。」
·致力於保存及復興傳統夏威夷文化 的夏威夷精萃舞蹈團,將會在藝術節中 演出傳統和我們比較熟悉的現代音樂及 舞蹈
張氏指出:今屆藝術節最與別不同 之處,就是香港市民有機會欣賞到一種 源於牙買加的太平洋音樂REGGAE 這種音樂現已流行於英美等地。
今年來自紐西蘭的香草樂團,就是 一隊以溶合REGGAE 和波利尼亞音樂 而著名的樂隊。他們用現代樂器和技巧 表演土著毛利族、波利尼亞族的歌曲和 舞蹈。
除本港外,參加藝術節的亞洲國家 包括澳洲、中國、印度、印尼、日本、 韓國、馬來西亞、紐西蘭、菲律賓、斯 里蘭卡、泰國及美國代表夏威夷。
今年藝術節的特色,是表演現代藝 術的團體,比往年爲多。這些團體有澳 洲的當布勞爵士樂團,印尼的沙當勞舞 劇團,韓國的漢城管弦樂團與鋼琴家傅. 聰,以及具有傳統風格及現代節奏, 來自日本八個地區的七十多名藝人組成 的日本太鼓連盟。
至於表演傳統藝術的團體計有:上 海崑劇團,印度的桑妮露舞蹈團,吉隆 坡大會堂文化團,菲律賓的奧寶山舞蹈 團,斯里蘭卡的杜巴那舞蹈團,及泰國 文化藝術團。...
被美國的音樂百科全書譽爲「於 九五〇年代在蘇俄受訓最天才橫溢的中: 國音樂家之一」的鋼琴家殷承宗,將來 港舉行兩場獨奏會。
"本港有八個表演團體參加這次藝術 節。市政局屬下的香港合唱團,將會爲 藝術節揭序幕,於十月十八日在大會堂 音樂廳,首次演出大型國語歌劇「望夫 雲」。市政局還特別邀請中國著名女高 音歌唱家趙建麗擔任該劇女主角,男主
角則由林祥園飾演。
香港話劇團亦於藝術節期間在大會 堂劇院演出根據魯迅小說改編的「阿Q 正傳」。香港舞蹈團的表演,是經過特 別策劃的「成語舞集」,內容包括十五 個舞蹈,都是以中國成語來命名,分别
... 本港及外地名編舞家所編排。
·香港芭蕾舞團,今次與香港芭蕾舞 .學會聯合演出,並特別邀請曾在莎拉惠 斯芭蕾舞團受訓的英國傑出編舞家傑克
·卡達來擔任舞蹈編排,觀衆可欣賞到 他的新作品「巫重 ·及喜劇「混合曲 調」。
香港管弦樂團從日本邀請到福村芳 一擔任客席指揮。該樂團將在大會堂演 出一場,並在香港體育館演出三塲家傳 戶晚的電影音樂作品。
其他演出的本地團體還有市政局
·港中樂團,以及Mel Wong 與香港現 代舞蹈團
市政局在藝術節期間安排廿四個有 關的講座及示範,分別在大會堂演奏廳 及太空館演講廳舉行。此外,還會舉辦 香港錢幣、香港及澳門風貌、中國玉 展覽、當代香港藝術雙年展
印度文學大師泰戈爾的書籍展覽 春天合唱團演出歌劇:
林聲翕先生名作
「西藏風光及
新作「抗戰史詩」
泛亞交響樂團將於九月廿四日晚假 專會堂演出一場音樂會,節目有:員 多芬「艾格蒙序曲 j、「G大調第四鋼 琴協奏曲,作品編號五十三」,林臀
*「西藏風光」、「抗戰史詩首演。 是次音樂會由本港著名名音樂家林 翁先生任客席指揮。鋼琴獨奏則由在 本港長大及受教育,後赴奧國薩爾茲堡 音樂學院及維也納音樂學院攻讀鋼琴及
·大鍵琴演奏的宋允鵬擔任。宋先生曾奪 得七一年比利時布魯格大鍵琴國際比賽 的優秀獎,及七二年萊比錫的巴哈大獎 。查宋先生會學藝於林先生,是次師徒 同場演出,盛爲樂壇佳話。再加上林聲 翕先生將以作曲家身份現身說法演譯他 的名作「西藏風光」及首演他的八三年 所作「抗戰史詩」,實爲樂迷不容錯過 的節目之一。
「貨郎與小姐」
本港聽衆歡迎之「春天合唱團」 將於九月底、十月初演出四幕喜歌劇「 貨郎與小姐」。演出日期及地點:
九月廿二日(星期四)晚八時 荃灣大會堂 ('由荃灣大會堂主辦)
九月卅日、十月一日、二日(星期 五、六、日)晚八時,九龍紅磡高山劇 場(由春天合唱團主辦,香港市政局贊 助):
演員都是知名的歌唱家:顏添英、 郭詠雪、麥美珍、黃瓊香(以上女高音 ) 黃頌武、陳靜德、潘志超(以上男 高音)及鄒允貞 (男次中音)。
合唱方面由春天合唱團担任;伴奏
·由泛亞交响樂團負責,分别由泛亞副總 監丘健華及客席指揮劉一瀛担任。導演 李銘森,總監張英榮,舞蹈指導鍾浩。 售票處在香港大會堂、高山劇場與 南方藝術學院、快樂藝術學院
該劇爲一輕鬆之 歌劇 劇倩叙述一 年青而富有之商人, 2色對象 假扮寶貨郎,與一名沒落貴族之小姐相 愛。他們之間之愛情爲小姐父親知道後, 極力反對,因爲他希望女兒能嫁一個有 錢人,好讓他重振家聲。幾經波折 相大白,有情人終成眷屬。而女父父與 貨郎之姑母成婚。皆大歡喜。
15.
白羊座
十二星座本週運程推算
認識的朋友會給予各方面的支持及 好處,但不宜接受。週末不宜參加 宴會,異性的約會要術重選擇,他 IN 不宜轉換工作環境。新
可能是個愛情騙子。夫婦間相處融 希,需保持現狀。
3月21日-4月20日 桃) 經濟問題仍然存在,晳
金牛座
持冷靜。避免與家人誤會加深。週 工作繁忙,诹致精神不 振,同事更表現得漠不 4月21日-5月21日
關心。心情煩燥不安,但要盡量保
末宜到郊外旅行散心,但要小心生 意外。使用金錢要有節制,否則便 會出現經濟危機。
雙子座
態度惡劣,要加以容忍花、訪多
侶相處和洽,,家庭生活愉快。主 年的朋友會有好消息。已婚者與伴 賭運頗佳,有意外之财 ,但切勿沾沾自喜。工 5月22日—6月21日
作順利,獲上司賞識。同少對你的
婦購物要小心,提防受騙。
身體疲乏,但不要鬆解
與與戀人發生争吵甚至分手,要 作出讓步才可迎而解。高空工作, 者要額外小心,提防意外生。親戚
工作環境保持現狀,不要企圖改 多參加運動會有好運
在多方面貪得無厭,別再理會他。
6月22日-7月23日
巨蟹座
獅子座
位傾心的異性,約會也 2月24日—8月
【參加朋友的聚會遇到
一經濟問題獲得解決,可進行多年來 開始頻密,須小心安排這段日子。
的計劃,好友的意見不妨接納。求 職者機會落空,留在家中等待消息 ̇。週末宜一人靜處。旅行會有奇遇
留進人際關係會爲你 在工作上帶來好運。家 8月24日-9月23日
客,會有意想不到的奇遇。 足。作任何投資都要額外小心,提 中有喜事,令你精神振奮,自信十
退費。週末不宜外出,留在家中作 ,防受騙。使用金錢要有預算,不可
CK處女座
天秤座
9月24日-10月23日
檢討一下自己,才能和解。與舊友
不起興趣,宜轉換工作...... 情緒低落,各方面都提
·通訊會帶來壞消息。............ 環境。投資會有損失,宜暫時擱E 一旁,一切有待機會。購物要有符 制、别浪費金錢。與戀人鬧翻,應
(10月5日-2月2日
工作十分忙碌,不宜與 上司接觸。簽署重要交
天蠍座
·件容易出錯,要特别小心。未婚者:
。從事藝術工作者會有好運,應盡 是把握時機。週末不宜遠行,在家 中與朋友相聚乃上策。 會遇到合心意的異性,可發展下去
11月23日-12月21日
「工作表現良好,同對 你刮目相看,但不可鬆 懈。信任第六感會有好運。婚姻生:
:,應盡快解決。本週旅遊會有好處
應爲未來作打算。 活愉快,但舊情人的出現令你不安
,樂觀的朋友對你有幫助。在學者:
人馬座
山羊座
“精力-
沛,非業有進展 ,多年的願望有機會實 現。有人在背後散播對你不利的識 著,你應採取不聞不問的態度,與 伴侶的感情更準少,隨時可準備
12月22日-1月20日
友的失信们小難 結婚。家環花不少時間。
水瓶座
1月21日—2月19日
有與朋友相聚的好機會 、、應盡量把握,勿獃在 家裏。健康狀况甚佳,多參加戶外 活動對你有益。工作要小心,避免 出錯,同事的關懷不妨接受。經濟 問題令你不安,故不宜作投資活動 ,但可考慮兼職增加收入。
雙魚座
2月20日-3月20日
拍賣活動會導致金錢上 的損失,要小心作出決 定才行。好友的來信令你驚喜不已 ,應繼續保持聯絡。旅遊會有意外 *宜留在家中工作上自信心十足 ,可接受新挑戰。長輩的健康令人 擔心,無額外給予關懷。 (箱)
ACTION ENGLISH PROGRAM 助你在短期內 用英語交談,講得通,聽得懂!
ACTION ENGLISH PROGRIJ
THE READETS OKIEST
HE READER'S DIGEST
ACTION ENGUSH PROGRAMA
LION BUBUSH PEOGAM
EISLOSTIKE
ACTION ENGLISH PROGRAM
THE READER'S DIGEST
6 7 8
利·春·國赴
美:遠
要英語說得流利,當然最好是生活在說英
PROGRAM,採用先進的「置身其中」教 語的社會。讀者文摘 ACTION ENGLISH
學方法(由美國密歇根大學研究成功), 能讓你無須遠赴重洋,像置身美國學習地 道英語。
身
的大像
講到南華早報家庭書店、
HK$650.00
港九各大書店購買)
讀者文摘
Family
CMP_
Book Shop
DEMTRO Family
商務書館
世界出版社:天地圖書樂中圖書中心
(澳門)