六期星
本港新聞
港探
(特訊】港督尤德爵士昨日 巡視本港國風過後情况及探訪在 浅風中因公受傷的消防員後,帶
報日橋華
日一十月九年三八九一屦公年二十七國民華中
員人醫留望探
禍災重嚴成造倫愛
現表越優門部務服急緊揚贊
情災視巡督港
問慰切深督港職殉長隊防消
日
指
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第日五初月八年亥癸歷夏
消防處前日的去現是非常値得巿埸
·在港仔探訪完其他消防員後,對記者表示,他代表本港社會贊揚消防 處及所有其他緊急部門,在過兩日颺風港期間的表現,並發揚全港市民 在颱風中的表現。
港督向新聞界說,他們所受創傷,使我們明白到緊急服務做的是甚麽 事情。港督說-當其他的人都被勒診要留在家中時,緊急服務單位却要外 出,應付所發生的事件 1
天文台未盡所能
報 港督認爲毫無根據
受損程度有限市民應付得宜
尤德爵士說:「我] 表示慰問,因她尖去了. 事務處以及所有緊急服 認爲他們這次均有優逑」一位非常英勇的丈夫。務單位於前、作兩段 我碴信我這樣做將會是一風襲港期間的服務,表 的表現」 港仔特别讚揚在麋代表本港所有人士而做示頊仰。」「本人謹祝 星嶺村拯救「個老婦時的
他們安好,早日康復。 港將告訴新聞記者 |殉職的高級消防隊長招
成就。他說:「本人想 「本人親身到來,是 港督在问答一項佾. 再一次向特別是招太太 欲代表社會人士對消防,問有關天文台较早前價
揚本港各項緊急服務單位,在倫 風「愛倫」骐港期間的表現。
·至於這次颱風中有廿多船
隻在港海擱淺,港智表示:昨 已與有關官員接觸,現正等待海 平處處長的報告。
港斃巡視災 上·禨督尤徳
乘直升機巡視港風災災情。
【 觀港力新界災湯怡形後,於上午 十一時五十分抵達瑪麗醫院, 在摩星嶺洪水倒塌木屋中受傷 的消防风” 受傷的五名消防員包括見習 除長張偉良。昨晨他正在手術室 接受手術,恼况欠佳 ,其餘四人
·儕况尙好,包括高极治防目梁
·紹運、及消防員馬瑞麟,沈志坤
·港仔在港岛署理消防總長包 百利、署理高級區長(中區
他們聽從勸告 採取消 新面的陪同下,先登上一A一座一出足夠的警告時說,若」。】 較早時,港督在海防措施及逗留在家中, 六樓男外科病房,傈訪在意外中,有謂天文台沒有盡其所 手部披壓傷的馬瑞麟,濬性表示一能給本港市民作最有利一事處署理處長陳汝仁的一百
港督表示,明顯地 「的警告之說,本人不知一陪同下,乘坐直升梭巡 :全香港均對消防人員此次行動
此說有何根麋: ·就災區壓一小時,親自,在港海內發生不少困擾 主 非常感謝。 前日的颳風非常嚴 港說:「冇人認 照颱風所造成的損害,而新界为面亦有着千 裏,在這種角形下,本港須要的一踞天文台在追意情况下情况。港督說:「本人一類似情况。在前往瑪麗 「賴緊急 | 测颋風「愛倫!」不會一已盡其所能,髙無疑問 主要認爲,假如受捐程 醫院前,尤谦爵士亦會 服務! 正面吹本港一事,因」,他們已利用所有獲得」度有限,則也是由於香一巡視皇家香港警察隊的
|新|換[開明
性男生出九五八五
身領始日
一祗甄、人民入事務違 提醒一九五九年及一九五八年 出生之男士,須於新身份證換 領計劃第五期內,申請換領新 身份證。 .. 第五期定於明製九月十 二日)展開,至十月二十九日
·截止。在這七個星期內,人民 入境事務處亦會兼了到上幾期
·米能按照指定時間換領新身份
性份證 瞪著之精讀著
·被處發言人謂:「換言之 ,凡於一九六〇年至一九六四年出生,而尚未中 确換頓新緻的男士,可於第五期內前來辦理手續 。」他說:「此乃彼等申請換新證之最後機會. ,因彼等之原有身份證,將於第五期結束時宣告 無效,同時向被發現持有舊證,即有被檢控之限 凡在指定換證期間不在本港的人士,則不受 影響;被等應於返港後卅日內,補鋅換證手, 何應付颱風所帶來破壞一局非官守員運如女 之第一手資料。” 士,日前因公赴英,並 光德爵士並與派駐赴欧洲各地考察,鄧女 緊急單位的交通警員說士亦得香港貿易發展局 主席:對於港產品外鉬 「話,他們在颱風賽港期 ·問題,亦甚焉關注,鄭 尚與古執行各種任務。
·氏己定今八十一)日下
-〕李國柱和署醫務衛生署長藍 而是否在颱風來臨前發的資料來發天氣報告 港市民應付得宜所致, 港岛總區指揮中心 鄧蓮如議員 許大時葉國嗪五〇號
鄧小平會見英前首相希斯表示
圓滿解決香港前途
中英雙方都會有利
希斯已離北京定期今日抵本港訪問
八特訊】前英國首相希斯表示:中國領袖鄧小平對他說,香港前途問題必定可以獲得中英 雙方都感到福意的解决方法。
·希斯昨日在人民大會堂與小不談了差不多兩小時,合談中,鄧小平重申中國一定會收 阿香港主權的立場,鄧小平對希斯指出:圓滿解决香港前途,對中英雙方都有利。 希斯昨天離開北京,前來本港,約洱留三、四天左右。
〔特訊]英國前首相希斯及隨從兩人,於去月三十日由英取道歐洲飛抵北京,作私人友 好訪問。希斯現亦爲英國國會議員,他在北京期內,曾訪中國政府及民間之有關友人,在中國 大陸歷時十一日 - 希斯已定今一十一日午間十一時四十五分乘中國民航第一〇一號班機由北 京抵港。港督尤德爵士將派副官在機場迎迓·希斯在港期內,將爲港将尤德的士之嘉賓。
六港)风擬大幅度修訂本港現行道 而賦予*方新權力,並規定不論單晚,甏車車輛將另有煞車規例。 路交通法例,有關細則於前日在憲報公佈。 人士在能見度低的熵况下,須用低進行車 是次修訂的規例共有上变,是花局經多,根據新例,連檢署署長有權用有關設施, 年檢討管制本港交通及車輛使用法例後所擬 以收集車輛及行人用路之資料。此外,新潟 就者。
亦規定部份車輛之載客數目及調資重量。
團體及人士,被求其對修訂指雄之意度、嚴格規定煞車效能
·新例施後,相信對於提高凤本水準及 道路安全極有帮助:
倒後鏡最少裝兩個 構造與維修規例
在草擬新例前,政府會諮詢數十個有關
由於修訂範圍廣泛,新例實施日期會預 - 早公佈,而部份規例將分金期執行,雖保 民有足夠時間熟悉新例,並在有需要時將班 同時,亦會在未來幾個月內進行一項 傳計剂,使市民能熟習新法例之內容及實施 日期,其中包括编印一本新道路交通守
·新規例之要點如
新訂交通管理規例
交通管理規例
市
港督由港岛慈區指
,班機由倫敦返港。香港 今由英返港 揮官石褘袍接同巡視控
貿易發展局將派代表在 罐中心,並獲悉警方如: 〔特新任行政一場歡迎。一
十四個團體發起定期「九一八」
維園舉行羣衆大會
要求港府遏阻加風
港九市面派發傳單呼籲市民參加集會
形態
特別照顧殉職消防隊長
、颱風愛倫襲港,造成了六人喪生,三百多人受傷,一千四 百多人無家可歸以及二百多間木屋倒塌,甘多艘輪船遇險的先 码,損失近大。然而,那是天災,非人力所能抗拒。我們能夠 及早預防,把損失減到最低限度,已經算是盡了所能了。... 在过次災難中,最值得袁仲的是消防隊長招成就英勇殉
· 據報導:招成就原是駐守灣仔區,但因西區的消防人員全數 出勛 - 也越區參與貼里海傍村木屋倒塌拯救工作,奮不過身 死於意外,盡忠職守與捨己救人的英勇行爲,我們除了表示深 .切哀悼外,認爲應獲得市民的敬重心
; 公務人民因公殉職,雖然都會照例班得政府的撫飒,但我 們希望港府當局在按照正常程序給予還要撫邰之外,
·隊長招成就,由於他尚在壯年,上有年邁慈母,下有柔齢 ,又是家中獨子,家庭情况特殊,理應給予撫 金以 风,以示對盡忠眾守者之嘉獎5.
切實勘兪及早離開
·在這次驛星甜海發村塌堂事件中,我們從現堪案
危立於面對海峽的陡坡,環境極不安全,在八號風球
如果及早動至這些居民及早離開現場的話. 環境木屋居民在風中及早離開,居民本身雖有责任 但是,如果加上當局的切實動話,也許是有其必
團體亦希望沮次來會推一、基督教協進會公共政 码各界在以後畫線爭取 策委西會、官塘區關心 這些要求的實現:短期一民生團體聯委會及屯門 内要特别關注的問潁就」,元朗區保避民生聯席 包括了屋邨租金,有
病假、兩電一管制計劃
一修改和今年底戒明年 英皇道增設
“初可能出現的加風等。
禁上落客區
八卷 運署
佈:由星期六九十 二日)上午十時起,英
: 參加集會者:將於 當日下午二時三十分開 始進場,三時三十分正 式開始,
|望道東行行車道介乎門
牌九九三號與船塢里以 東村一百米處之一段, 聯會 教育專業人員協 ·將爲禁止上落客區 會、耻會工作者總工會,爲期約五星期· 灣關注民生團體聯席會
除專利巴克*其他
(特訊】十四個社,在觀塘地妣站派發傳的經濟資料顯示:通除了指出目前市民生活 會團體以「保障民生,單據貼。 崀齮股情况繼續惡化, 的困難實况外,亦將瑠|計有各界監管公共事業 遏止加風一爆口號的染
他同時說:各界監」而工人工资則仍在下降】繞有關公共事業的監管 聯委會、香港專上學生 會,將於本月十八日在 管公共事業聯委會,將中;再加上無日無之的「工作和一管制計劃』 港岛維多利亞公園舉行於集會發表有關修改「加價,和政府對改善民與及政府有關民生的政 天主教青年聯會、基 該處進行車敷軌工程
,料有五千人參加。 管制計劃」的報告。居一生的冷漠態度,迫使民,東如社會保障、有薪
低壓楮緩慢伸展 報告,一度 西南風多雲驟雨 低魔格由東
處、基督教工業委員會)段路面停車上落客食。 天文台
·該集會霋委會主席一時,出席大會發各有一間團體主動組織起來:「假、屋邨租金等。 司徒雄昨日在會見記者 立法局蠡風李磊飛,鄭以監督政府和監管公共:本月十八日的維園、美,柴灣關注民生,車輛一律不准於上期 集會,是集中以上各種一會,港力勞工團體聯席揭每日上午七時至下午 時說:他們已將七位區. 耀棠,郭乃弘收,
今次大會的內容,一要求的一次行動。主辦會議、公務員工會聯務七時一段時間內,在該 還員聯合簽署的遏止加一政局議員林澤·深水 風聲明副本,寄給區 埗區議員徐劍凌,茲海 員,希望簽名支持。華 陳立倫,主辦團體 他又指出:他們將【代表和各地區民生組織 於未來數日,在港,九代 各處派發傳單及標貼 呼禎市民參加集會, 沈大會-乃由于感到市 該黨委會將於今晨民的生活,正面對嚴重 十一時許派出工作人員一壓力。根據港府最近發
北向西南伸展,橫過適中,並且移動緩慢, 預測本港地區,今日吹和緩西南風,多雲, 有幾陣局部地區性驟雨,預料日開短暫時間 有陽光,今日最高氣盍約卅一度
爲防止市民避繳牌費,將有一項新絛
·規定用國際流通許可證運迭入香港而永久
留於香港的車輛,由到遠香港之日起,就必 須登記及領取牌照。
,
大貨車須裝滅火器
車輛停泊明確定義
,但只限於普通固定性冀車。同時,目前持,巴士、私家小巴及公共小巴(包括專綫小巴 外,現在車輛登記所將會用一種電腦海印的 新例又對車燈及反光設娴加以規定,其 有私家車牌而獲批准駕駛「二又四分一」唯)經營者。
登记文件取代,爲安全起見,電單車車頭將 中包括規定車頭燈之類目,位瞉及光度,以 貨車的人士,在新例實施時,將只可無駛輕 這將可提供一項較完善、校全面及其地:無需裝設車牌: 憑其使用上之安全。
型貨車:
伻縮性的發出經營客車服務牌照制度,從而 同樣,基於安全理由,無重五點五公論 七十歲或以上的人士,在申請或換勞駕,使運輸著家長可更有效地控制及監察 他獲授權可訂定發牌條件,及薪 以上之資車及淨重逾一公噸之拖車將要在車:駛執照時,將需要接受體格及視力檢驗。實
經營範圍及提供之服務種類。 用塗上滾當警告性反光字樣。
... 際上,上述檢驗在海外已經非常普遍,而濫。 有關煞車效能,擋風玻璃涝诂器及事 . 於本港現時交通情况,實宜採用此項防施婼 服鄀開照將會分期執行。.. 由於涉及之車輛數目甚多,簽發新乘客 之規例生效時,駕車入士須立即进行,但當施
毎一名經鸶人士將獲發給一張乘客 有關車輛裤 局將預先公佈及廣爲宜傳,使彼等有足夠時 此外,對前的臨時無駛執照亦將會以新 牌照,而其轄下的每部車輛則另外 造及維修之新堄間進行新例。私家車主須違守有關倒後鏡 的學習駕駛執照取代。新例對持有教車執照 張證書,以使展示在車頭玻鵡上 例,是修訂現行道路交通、建築及使用)規之規例,巴士及小型巴士疫姓守有關電器評:人士的教車標準及行爲有較嚴格的管制。新 珍亦而展示在一個車尾牌上 例賦予運輪署署長權力可以規定教車師傅接 例,使其切合現時之需要,並加入現行道路·備之新例,的士須在車身兩旁界上「的士」
·交通(公共服務辆)規例之若干規定。新 字樣,而优車及拖車則須在車身上塗上富局 受考驗,以裁定其發車能力,及是否適宜教 侧帶來多項重大改獎;然而若車輛學在新例 指定之字樣。
車,同時如果考驗不合格,無緣署署長可以 實施射不久登记及獲登輝,則可在實施日期 後五年內仍以风行舊例依據,而毌須立即進 行商"
中包括施许使用較大之巴士,以改兽效率而出, more e 統一全部交通標誌,同時維持計畫及安全機準。新例以严重造計 “算車裲之批准重度,即以車輛本身連同其
·新江之交通管理
所載貨物經車輛號至路面上之成爲準, 規例將取代現行之道,並規定此重度不可超逾三十八公礙。 路交通一道路工程毌光及防禦措施 規例
新條州首次對啟車效能作出規定,並 : 〔淅過馬路)規例及八道路及標誌)規例, 明舾紋之起碼深度。此外,有關轉向及盤
百特點是更改及培觊大批交通原达。
道路交通修訂規例
安全裝備規例 新安全裝優規例是最 代現行的道路交通( 新剂又包括現行長發租賃汽車許可證的 保護性裝備規例,以及(建黯及使用規 法例,其他新條例是使越东营港長间以固定例部分條欸,新規例 有關抑坐電研 公共小巴上落客區,而警務處處長則可以劃,車時配戴朗茲與及在私家車上安装及至戴安, 定或取消小巴上落客區或小巴站,但有效期全帶之規定。目前僅巴士及小型巴士必須 爲七十二小時,運輸署長可以准許公共小 有滅火器,日後亦會規定重型貨車 巴或的士在指定時間內在站內停泊,而公共重批超過二十四公噸之貨車亦必須附有滅火 服務車輛司機在有理由相信一名人士已經親一體。 犯或將會觸犯條例時他可以拒絕接載9 按照新列,若准許未戴上頭盔之乘客乘
·坐電單車亦關違例。
憲報公佈七套細則 九新界及大嶼山
實施日期預早公佈使市民熟習
的士類別全部統一
車輛登記及領牌規定
停泊規例
停泊規例取代道路交通(停
泊及等候)規例與及臨時
方面的法例以更精簡的形式闡明...
停車場》規例:加强及修訂現有法例,使這
加强 :「停泊」一詞已作出定義,而「等候」 目前的事極登記及铺牌深欸,亦包括(國際一詞則會取。停泊的定義是:一部
·流動)規例濉母規定。
停下,無論單內有人與否,假如只是暫時停
未來數月內將進行廣泛宣傳促進認識
·新規定是配合貨車重新分類的措施。目 下以便或正在裝卸貨物或上落乘客者則例外 分清貨車駕駛執照
暫時帛領或撤銷其執照。 當 前貨車牌照費是根據正寫的神重然收。目前。一車领若因故障或其他非司发可能控制的 由於貨車駕駛執照重新分類,駕駛接掛,如果一部优瑱其淨重不超過四十五英柑,屬情况下不能移動,而有關人士家已撤取所有 式貨車一拖架車)將另有特别的發牌及考班 『小型貨車』。根城新健,小型車則爲車,可行方法,以減少所造成之阻礙,及儘快移 逾七十歲須驗體格 安排著
鐺批准遵銭總重畺不超過五點五公噸;中型,去踏車者,則不屬於停油, 貨車由五點五公噸至二十四公噸,而重型貨 臨時停車場與其他停車場的劃分予以取 新駕駛執照規例主要
現行有關國際駕駛許可过的條款大部份 李明由二十四公喞以上至三十六峰。 但是取代目前的道路交仍保持在新
駕駛執照規例
·消,新例對營辦和管理指定的停車事有更詳
新例的過渡性條酞規定,常新例實施時,細說明 一
(郭照心機關及(流通)規例 非專利性公共車輛
·效能之規定將推廣至適用於所有車輛,而非 料前攸染之交通標誌缺乏統一性,而標只限於巴士"," 誌上之中又至線通常太小,並於從遠處了見,那有車輛必須遠有精服玻璃帶流器,而 第一。斯交通標誌系統採用國際方法,以簡單之所有彩家班、的士、小巴士、巴士、货市 | | | 符號及文字安達標誌之內容。標誌上之中文,及特殊用途車輛須酸少荽有兩慨倒後鏡 字樣大小將爲英文字之兩倍,同時,爲配合 爲提高舒適與安全水平,對於巴士意 港府推行十進制,標示成速及其他距離之際.架系統、車型及呔盤效能、通風系統等設做 第一誌將採用十進制單位。斯规例共收有一百川·有效消細之規定。城 十六個交通標誌,其中六十六個從米在本港 貨車註明車主姓名: 使用,新標誌皆屬規例、告、提示或補-
性「停」及「筋」之標誌分别爲八角形及
車頭燈標準有規定
另行發出服務執照 倒三角形,以使吸引部車者的注意力。 新例亦較有三十八種路面界綫,其中十一
實車本身須註明車主姓名、地址、批准別用途等類別。後三類型伐中同時亦再分爲 公共服務車輛規例
新例又規定將的士類别統稱爲「的士」將之臨時泊車措施。同時增設新違例事項,
·五種屬新設路旁的豐菁發表示該處二十四小,總重地及做高批准事軸重徵,所有貨車限裝固定及按掛式車輛。當新例實施時,會有過
目前將的土分類一香港及九龍的士」,如將未附於任何車輛之拖車停泊於路上,或 時不准停車,而單循棱則安示部份時間禁止 五名樂客。此外,新列對廢氣喉之位匠及傑 谠性條歎規定目前持有貨車駕駛執照人士可,镫理專利巴士以外之載客車輛經營的瀬路交,但途統稱難目前的古力地園生態並有改,均屬違法。 ▲「新界的士」及「大嶼山的士」等類別。 將車輛停泊於路上而對其他用路者構成危險 :停車,這兩種彩織與國際標誌相同。 護亦作出規定。
以駕駛新例下的輕型寳一批准車輛總重盘 通(公共服務車輛)及一公共汽車、公共小
新停泊規例第一附費提供一系列與停沱 「新訂之交通丝甜規例亦在道路工程之I 上述在關豈將車身註明事項之規定,亦不超過五:五公噸),或中型貨車(批進車 型客車及租賃汽車)規例,根據新树,將會 根據新例,會有一種行駛許可證,發給,車輛有關之新交通標誌及道路標記,這些新 明、標誌、防禦措施,及使用新警告設施方一適用於拖車、電路車、三輪電單車及傷殘者:輝總重雅爲五站 五公頓但少於二十四公噸,發出一種新的乘客服務執賦予非專利的公共 只在離街地站或機場置園内行走的車輛。此標誌和標記出現時所用的簡單及福晰。
你條歌。主要修訂如下: 目光市執照類别將會取消,而將來資 本科駛執照將合分型、中型、重型及特:
新例主要
取代巨前用以:
·新例明磁禁止車輛停泊於行人路,行人
·所有已登記之旗車將被視爲已根據有關之一 少量分類登記為輕型,中型或重型貨車,但,通道或同類地方,但若車輛停於遠等地方而 將傳車再次分類 法例又規定運該署署長有權在驗車後,重行,又未造成阻礙或眞正危險,則可作爲辯護理 由,新例又授權警務處處長可規定七十二小
防水、堵漏
要確保時是一種美國强力
|美觀、耐用
防水漆粉、具有高低防水、 堵漏、耐曬、抗蝕功能。
通用於大廈內外牆、天花、
`地衛、三合土牆等物體,
並可用作噴漆材料用;
强力
C確保時 防水漆粉
•歡迎查詢:5-293572 用法隨單,經濟耐用。 經銷
香港您臣道410號威利商業大廈13樓É 得高建材有限公司
̧中國經營單位
廣州市化機公司
·專治各種皮膚病
冰酥香。
療效顯著 不污衣物
頑癬殺手
片癬不留
成份:蟾酥提取物、麝香、冰片、雄黃等
酥雞*
註特類
經銷電話:3-415213
—–軟 膏–
適用於因範菌感染所引 起之脫膚病及濕氣、鮮 ̇症,如手癬、足期(香 港脚)、類癬、體鑿、 及皮炎響。
滋陰補腦
YULIM
註冊商標
補腎九
強壯有力
國貨專欄
肝为事?
能搶進身體抵抗力
·最新肝炎特效藥
青葉胆片
消退黃旭,使大回
艴・肝功能回復正常。
點至可以醫好啲
皮膚濕癬呢?
令你轉弱爲强,勁力非常!
主治:
●提高機能作用,預防
和治療中年以上男性
花粉
國貨公司、药行均售
經銷宓:聯星葯品有限公司 電話:5-405360
熊虎麝
風濕跌打止痛精
雄霸跌打葯米
風濕止痛、跌打消腫、去瘀正背
湖沿性骨好,拉傷,慢性盛暨成
臺灣公司
m. 5445693
身體虛弱、遐元不足
期间
會慢性,畢屬性的駕腿性肝炎
勞神過度、未老先衰 小便頻數
經典隆企業有限公司 香港干諾道西45號數大廈十一 電話:5-4895515-489592
連納我:華鐵醫葯有限公司
15:3-826856 3-621477
海维威泉國產葯有限公司,電話:5-630141
Page 5Page 6