日十月九年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本
本港新聞
香港賽馬會助學金
吳秋華 培教中學 吳健品 內明古院 吳智威:沙田培英中學
·吳小港,瑪利諾工業中學 吳涖 龍翔官立工業中學 吳國雄陳樹染紀念中學 伍要 聖瑪加利女書院 伍榮生.瓢法書院 伍美儀·新法書院, 五寶兒·静宜女子中學 倪振祥 新法書院. 籓智峰 聖文德書
減費
十
五
批名單
·蘇偉敛‘整本德工粲中學
減費 全費
·蘇曼芳: 佛教孔仙洲紀念中學全費·
英泉御准香港賽馬會助學金今蔭文聖類斯校友會中學,令费 劉賽车 聖傑芟女子中學
·全营 劉偉文威靈頓中學 〔十)日公佈一九八三一八四學周岛华一這義中學
全費 蕭志榮‘銘密書院 減費岑倫光·新法書院
減費 全費
·共二百名。倘有兩批名即將刊
此優禺;維基書院 沖躪師臆理中學 助學金支票將於九月廿三〔 徐國雄许中書院 星期五)開始分批派發,詳請參 徐玉珊 香島中學 閲今(十)日刊登之有關通告。 第十五批名單如下:
年第十五批桉准獲助學金同學名單 周瑞宁. 拔萃女仆院
全钙李建中 華英中學
·牛費·李雅杌 寧波公學 牛費·李仲會肇添中學, 減費 李愛珍 育才中學,
·卓啓缈 培中書院 方潔貞 佛教比香林紀念中學全符,李焯雄 、永光杏院 • 學生姓名 ·就讀學校·助學金類別,方玉芬·地利亞修女紀念學校滋費 李柳來:觀塘魔業訓練中 -全費 馮道语 賽馬會官立工業中學全費 李慧珠 新法書院 陳永星 龍翔官立工業中學,全曲冯玉珍 聖加大利女書院,減費 李楚雄 蘇演G 陳家育 樂善堂鉑迅文中學 全費:馮玉海·利腾寳沿院 陳啓明 仿若瑰夫人紀念中學全費 何淑霞 培敦中學 网袜强‘慈幼中學
至費 譚志强 伍少梅工業學校 全費 譚敬群·培僑中學 全費,談劍超:瑪利亞書院
·全 秀英 聖瑪加利女类院 全費 你淑兒 塔敦中學
·杜秀鳳 基隆中學 华颂 社秀珠 寧波公 心
減費
全費 半費、
華僑日報讀者 助學金 「香港賽馬會
一 廿三日起分批發支票
華僑日報溴者助学金,香港賽馬會助學金,本年度各批支票,由 九月廿三日起分批發給,各批獲助同學,請照下列之編排,親到香港 荷李活道一一〇號華僑郈智總社參闗編號,先取(領取證,然後姫 取支票,若為幼年學生,請家長同來
各同學須記緊
(一)溯调學校發給之九月份學費收案,或校方發給收費之證明
(二)申請人身份證或出世紙代申請人如無,可携家長身份證) (三)申請人近期一寸正面相片一張,
(四)第一次領取支票,申請人必須親來簽名登記,因以後按月將支
領取時間:
上午十一時至下午一時
“下午二時至五時半
【基督學生團契譴責
蘇聯擊落南韓客機
要求交代賠償及公布事件眞相
【特訊)港一批府就件的始末立即慰死者家屬, 基督徒學生團體,發表一作出谤楚的交代
〇七心呼籲本港各 聯合聲明,强烈譴責嬴三要求蘇聯政團體及世界各國合力救 聯塹落非武装的民航客府保證將來不再籍同促黨聯政府作出合理的 機,要末蘇牾政府交代事件發生心 與焐償 *
馬风男被雜誌业、香港 | 洪教育康院基趁風打爆竊珠寶行
浸會學院基督徒學生團、香港中文大學福晉四 契、香港大學學生會 契富國教育学院基督
·督徒團契、柏立基教育 徒團契、一理工學院
·學院基督徒團契、莒盘」的基督徒學生,
出口文件電腦化
研討會24日舉行
四名竊賊誤觸警鐘
警方趕到一網成擒
宀特訊⊃四名匪徒昨日满盈趁十號風球此舉企郦爆竊珠寶行,該觸器
·維,方雅抵一網成
雍日尚展六時半,北角英垦道二六七號 祥珠寶行接往鑼灣警署的 警告訊號,突然大嗎,警方一方面派員在珠寶行外監視,另一方面通知店 將合介绍之一套杯 主致远金行,沒有人按吧,心知有異,入內發現四名二十多歲男子仍在 化及籁一化出口文件乃搜掠,把他們一編成,並檢獲一批爆竊用具,總後並落案控四人聚竊罪 由聯合國創設及推廣,(合)
【港香港管 資料之電腦軟件 S P 專業協會及香港貿易協 EXa 進局聯合舉辦,有關 [八亅請求世界各 【用電腦簡化出台文件 序之研討會定於九月廿 地基督徒爲死難者家屬
四日上午舉行,現正開 及現時不穩定的世界。
「始接受報名.. 熱祈痛。
該研討會將介紹一 例如打字機、影印接等 發表是項聲明的團,藝簡化及統一化之出口便可運用。 文件,同時又介绍一这
(一强烈鼱背蘇 聯擊落非武裝民航機 " 奪去二百六十九人的寶
「賠償,負起當負的責任 -在該份八點整併中組織一個公正獨立的國 該批基督徒學生團體 際性調査性委員會 表示:.
面調查事件的眞相。 (五)對所有死難 者及其家屬深表同情、 〔六〕促請蘇聯政 府准許有關國家派員到
體分别爲:
(二)要求蘇聯政、出事地點搜索殘骸,以
報名及在海-可致號凱旋工商中心第 兰—六四二三三 是項研討會旨在提 香港無上學生福音。用於遼熙出入口文件及供如何利用簡化之出入,出入口公司,貨運及有一或親臨香港跑馬地塞拿中心2
一般需要應用出入口文
件之公司參加,尤其是
|現經改良,適用於香港一口文件程序提高下作效一出口之廠家、研讨台中,道西廿六號三战香港否 。該套文件祗需配合現 宇,及減低在出口文件之講授及討論將以英語理專業協會香港發展中 畫:一有之普通寫字樓設備,處理方面之支出,適合進行, 「......」心,或九龍無園街十一
一, 頂铟M座九和管理發展
全費
減費、阿佩 瑪利亞書院 減費 柱保 新法曹院 旅費:李務志 地利亞修女紀念學校豉付 杜大食 地利亞修女紀念學校減額 減費 減贽.鄭榮耀 雅望谔院, 全費,李杏院 聖瑪加利女書院
費 佩麗 香港眞光中學
全費
·全費何炳泉·聖公會梁季师中學,全世·李曼玲,瑪利亞海院
減費.會玉蓮柏雨中學
·全費:何兆草 - 路管类: 全峦 李新和 瑪利亞書院
高) 香港賽馬會助學金
廿三日:第一至二批 廿四日:第三至四批 廿六日:第五至六批 廿七日:第七至八批
陳永林’基督监院
分發日期:廿八日:第九至十批,
陳惠 聖公會聖三 堂中學歪費 何敏珊、佛教孔仙洲紀念中學全忱, 利姝孔仲胶紀念中學
廿九日:第十一至十二批
陳紅
陳華 聖類斯校友會中學 僑中學
陳錦霞 心诚中學 陳美華·瑪利亞書院 陳耀宗 瑪利亞書院 陳德偉 瑪利亞書院
半費 何惠儀·匯基書院 比特,何志强,新法院 半费 何啓险,瑪利亞女書院 減費 ·何全恩·聖約翰書院 減費 許玉效 廖寶珊纪念杳院
·減費、許倍 瑪利亞書院 減費:許立基 地利亞修女紀念學
半費,利影慈,瑪利亞院。
·減費 栾未玲 水光書院 減贽:侯王運 新界懇談局大埔 減費
湿偉民,寧波公學 半費
•減費 迵课浟 聖傑靈女子中學'. 全和 全贽 嗢素貞,城市商寀管理學校.減費 ,主要聆 詹肇添中學 區中學 全颂“王建寨 信義中學 全霫 王噬點 台山商會中學 王淑 聖安當女書院 必要 诚費 王梁英 新法古院:
三十日:第十三至十四批
全費
日:第十五至十七批
感念
六期星
魏美儀 新法霫院 陳錦榮 聖徳肋級書院
廖偉民 香岛中必
陳珠蘭·基教書院
-減费 許翠 深水地中學 減費 洪少雄 華英中學
梁啓成 文理書院 梁金好,孔仲佗纪念中学 校 督梁婉珊聖迦利亞預科杏院
学費, 王:模範中 減費 图翠碧地利亞修女紀念學校诚費 王興健龍深水埗中學 全費
全費
華僑日報讀者助學金
·減費
日:第一至二批
分發日期:
日:第三至四批
.陳淼 崇理中學
減費 簡英娟 香港禮賢會中學
陳錦鹞糠樹紀念中學 陳雪影 地利亞修女紀念學校減費·江趵呣,協同中學
郴志雄一路德會呂祥光中學,全費 隔珠’聖馬可中學
·減費 洪浩素 地利亞修女紀念學校葳列劍橋 地利亞修女紀念學校妓費,黄英偉 普照否院·
五日;第五至六批
鄭國賢•樹仁書院:
·般慧珍 永光書院
張莉娜 葵涌循道中學
牛智關寶兒一聖安當女畲院 全費·郭進來的威靈頓中學 全費·鄺美玲 西貢崇真中學
·全費 椰飛娣聖類斯預科學校:
·飛燕婷,李求恩紀念中學 張瑞文理書院
·张奥‘培敦中學::
·全費 黎美嬌 林護紀念中學 全費 黎玢 巫溪第一中學
全費 黃鎮源、迦密中學: 全費 黃美蘭 育才中學 半费:黃秀霞沙田蘇浙公 半費 黄秀珍:沙田蘇浙公學 半臂:黃合佛教火光中學 全,黄建忠 伍少梅工業學校
·亞西黃笑威靈頓中學 半費 黃翠儀,陳樹渠紀念中學 全對:羅秀蓮.地利亞修女紀念學校減費 黃紅 伯裘書院, 全費 陸逸蘭 英華女學校· 夺贲 黄玉珍 伯裘鏡 張珩獍 瑪利亞書院 ·減費‘黎英傑:疏翔官立工業中學 全對 馬利 龍翔官立工業中學
盧佩娟-英中學 盧曼俄 聖士提反女子中學 盧志强 陳樹榮紀念中學 盧秀娟 陳樹渠紀念中學 全咎
盧細妹,陳樹渠紀念中學 羅玉婷- 铯愛中學 全費 羅麗貞 香港真光中學 減費 - 羅健有 英華中學
全費.
屆時將參加一項假設地
簽緊急行動的演習,包,人消瘦,百病生,人肥壯,百病除
·括大規模的拯救,搜索
·減費 賴恩·梁式芝書院 全費 馬美玲,同濟中學
·張凖際寶珊紀念書院
半費·黃聯華 ̇聖類斯校友會中學,減费 俄國纛 地利亞修女紀念學校減費·郝振轩·樂善業余近卿中學 全費 毛仲洲 伯裘書院 半費 薛少華 地利亞修女紀念學校減費
·减費,林桂蘧 樂善堂余近卿中學全費 毛翠玲,觀塘職業訓康中心 減費 黃肇明 孔仲紀念中學: 減器 張察善 五仲成紀念中學、 犇傅荣路往會呂明才中學全科 林志槛 林護紀念中學 -全費:麥漢華,路德會西門英才中學全費:黃院系 威茲伯中學 ·城费 半費 林楚 班教中學
·趙鼎裁,蘇浙公學
趟盲偉 孔仲紀念中學
·郴吟吟,金交粱中學
心 元朗学院 蔡淑英 寧波公學
全費 林楚娟 明愛再蒸教背巾心 然殴, 有失智官立中學 全費·林麗芝 聖顙斯校友會中學 ∴ 蔡長會 余張強紀念第二中學全費一林少華,新法帮院
·空 林香飛恩明中學 全費:林細業 雅 杳院 全費‘劉發作,永光
黎乳彬·瑪利諾書院
減贽·吴徜華、九龍工業學校 全費:吳双拳培敦中學
銅鑼灣街坊會
#
青年暑期活動閉幕 康樂杯足球賽頒獎
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第 日四初月八年発展夏
請東區政務主任唐建生主禮
[特訊] 街坊會,昨(九)日下午八時,張興發街寫頓酒樓舉
·行青少年世期活動閉陸棲區康樂足球賽領號,請東區政務主任店發生主 戰,到有葉區警局指揮官允能、民關係主任洪昭雕、銅裨警署指揮 官夏理、東區市政事務處主任無水草,東區康樂體育事務主任梁展業、東 區社會能和署主任洪泰碧璇、東區社區再少年上任張慈心、鹿政公署福界 分署主任林唐智明、東區第一、二、四分區委員會主席:李廣林、蔡永 安、江裕昌、學延策、維多利亞幼枨團校長丁毓珠,一七五风馆旅梁舜興 ,銀鑼灣坊會會長:西明、陳星海、陳廣就、主席:岑才生、黎以燧、李 夠逃、董事候轺新、張漢權、海樹亞、郭麟、娜定裕、讚天點,丁統、 丁毓菁、李綁約運、常禇、王醤、潘錦豕、林、許ㄖ初,梁佩文、 黃卓橋、林文龍、蕭鳳菜、李鄭梨開、戴秀、斯、鄭平江及會員 有数百人口 岑才生主席致開幕詞稱:暑期康樂活動,在政府倡導下,本會極爲重 祝,歷年來盤期,都安排青少年有益身心活動,從未間斷。本年度暑期辦 一連串活動:康樂盃足球賽,兒童遊藝大會,靑少年晚會、海上漫遊 影晚會,郊外雙勝,引導青少年,用餘暇,選擇自巴喜蛋的活動,發 其志趣,創造能力與領導彈能,爲將來實社會的新生力低。 本年度照明活動編排項目,還東區政府有關部門指導與支持順利完成 ,使本會服務不份發渾服務街坊的精神,配合政府推行的工 岑生麟表示:今年康樂經足球賽比賽,參加隊伍躍,經過月餘的緊 第一張比賽,今日頒獎,本人對熱心會董出錢出力,深表謝意。 繼請版建生主任改詞,對運動會推廣會務,致力改善地方設施, 提供坊衆福利服務,推出會所部份地方給與政府設立郵政氣,方便居民 最近東區區議會配合政府推行地方行政,提供讓劇醫療為六十歲以上老人 或需要帮助人士服務,協極讚揚,希望访會今後加强合作撒手改善東區民
·詞請夏理指揮官,唐建生及洪李碧璇兩位主任雅發康樂盃足球賽冠 「車隊加地南、亞軍隊小網友、季軍少香盈獎品。
·東區毎民關係主任洪昭璇,代表大會教邊縮旗與協助營期活動有關機 一橋人士。體成武宴。八宇、滴)
萬嘆民安高高地 限日增加體重結實健美絕不積聚脂肪
分區總部與事發現場之
人之消瘦,有因先天不足,生來做質酸弱
尚傳歆工作的效率另一有因後天失調,營業攝生不良;有因病後欠檔, 一元氣無從恢復,有因拙行減肥,反分無創; 目的是試驗民安隊在大 「既然消瘦,則能相應衰弱,食慾不振,夜睡不 規模行動中動員及调派 一寧,四肢倦萦,腦力減退,氣噬血虧,常患傷說 人力物力,災祗登理和
, 神經衰弱百病叢生,消聖之人自知個中苦况。 交更程序方面的行動效
·由唐拾義蘭廠張百數十年之製染治病經驗, 精選珍貴藥料製就,功宏效速之一襧增肥丸」 ,藥性溫和,補而不燥,保證在一定之時間內使 虚弱者增加體鳖,肌肉結實健災而不雅聚脂肪 不合瑜减血壓,可促進文癒,坍加吸收,安腦寧 神,夜甜驗,藥效驚人,絕不封號。 「衷拾做補健增肥丸」,每盘二百粒,四環 元,足供一個月之服量。
〔新聲社)盧氏宗 唐拾義新發行,文處東街指興藥行總代理 滨匍灣街坊台青少年礱期活動開幕及康樂盃「海作解維多利亞地方法,總總會優於南宗六祖處 ,各區分館店:大道中版公安,大道西新 ,灣仔梁國英,波斯富街嘉華,北角皇冠,春秋 足球袞頒獎,東區政務主任唐建生致詞。(本 報 院審訊,被告否認全部,總能認,現於九日在會 舉行,由於觀風營港,街宜安,香箕灣永生堂,香港仔華富,九龍柯士 控罪,法官論將案押
改期今(十)日中午十甸路水和,佐敦道金城,大埔道中正,北河街錦 至十月五日至十三行,
二時啓壇,望雙語經, 生,蕪湖街祺昌,彌敦道髙華 衙前圍道率穩, 一連七個工作天聆訊, 並准予被告以現金五年
超渡先奈,下午三時齋、新蘸崗大昌,官塘道安和,荃灣興品,青山禇太 元,及人事一萬元保 錢歎待宗親,跌迎參加一和,元朗元生堂,上水能生,大埔陳家園,沙田 一衛元堂,澳門長與,以上各大藥房均有售。 釋外出候審,但在外医 訊期間,每遇須到所
·就近警署報到兩次,及 要交出所有旅遊證件由 -法珽保。
涉嫌恐嚇勒索偷竊
舞孃否認控罪
保釋外出候訊
【新亞爾】名 並偷窃該男子五萬元, 女涉嫌兩番恐嚇勒榮及恐嚇要傷害他們,爲 一對男女共三十萬元,事主報案被警方拘控,
被告惠君,廿 歲,舞女,被控五項罪 名:(一)今年五月廿
·五日,在中地區,恐 啉勒一姓梁男子及一 姓諤李萬元,( 同日在中環安蘭街八 號十樓一單位,梁 五萬元,(三)五卅 一日在上址,恐嚇勒索 上述兩名男女二十萬元 四及五)六 廿一日及廿二日在上址 先後分别刑事恐上 兩名男女,聲稱要傷害 他們之身體,而令致他 們二人受案。
民安隊演習
星期日舉行
星期日〔九月十一日
◎上午七時至下午十時
;在新界馬鞍山村舉行 一個新界區域演習四 百名民安隊長宮及隊員
商業專欄廣告
集中宣傳費廉效大
-每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限升(五寸)
加色每于另加三元,長期與計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
意大利高級男庄
「美國·加拿大·澳洲
·升學 投資
專辦美加澳各項移民 學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協
Mr. M. S. Pilzmaker Kits
(本公司法律顧問
海外移民顧問中心 九龍尖沙咀東區
.麽地道好時中心 915 | 電話ÄK-7221141-3
皮鞋
清貨大減價
$160-$260
二香港干諾道中139號三台大厦603室
∵∵舊港澳碼頭對面)歡迎參觀選購
壟豐有限公司營業時間10a.m.-
全符 費 減費
及糍離行動 "
速效增肥藥上市
是次演習的目的是
全焛 黄素枚 俄生中學
減費
您糨
·全費 麥國 黃根我紀念中學:全費·黃佩儀 格致書院 半安 麥瑞段 聖公會聖三一堂中學全費 黃珊 香島中學 半費文玉明 瑪利亞書院 據費 胡· 書·席德聯總架兼君中學全費 減費 吳虹 靜宜女子中學, 減費,楊靑輝 地利亞修女紀念學校馁 減費:吳楚洽 保良局總璡聯誼會一中,楊旨展、地利亞修女紀念學校減費 楊志明 信中學
減
盧氏宗親會 慶祝六祖誕 今啟垤超渡先
一
• 全費 容詠恩‘蘇浙公學 全費 容誨榮、新法書院、
半費
ww
大漠文物館 德輔道中40號一樓 5–222976
名譽滿堂 集千载精英 文物無市 售一折價錢 展品包括:宋元古畫 沈周八大 徐香 鄭板橋黃 任伯年、吳昌碩黃賓虹高劍父奇峰陳樹人潘天壽 徐悲鴻齊白石 傅抱石 溥儒、張大千及當代大小名家
古今名畫展銷
全部一折二折 只限五天 6至10號 切勿錯過
批發
雞
K8087:38
K804717.
時裝大平賣
新款秋冬女装存辦,著名時裝設
計師精心設計,款式暢銷歐美, 現以低於成本價格出售,敬請無 臨選購。 發售時間:九月八日至九月十七日止 上午九時至下午六時 發售地點: 九龍尖沙咀柯士甸路二十號 保發商業大廈按會字,
地中海 蘭地
風行歐美人人讚好
九龍旺角通菜街 弌一四號地下
大來貿易
彩色墨
Call:
Wah Kiu Yat Po
彩色业区
惠風牌
窗口型冷/昽氣機7700-24000BTU
彩色華僑
Wah Kiu Yat Po
·隨華僑日報附送
Colour Weekly
本期預告:
S STEEL
紹榮鋼鐵
有限公司
SHIU WING:STEEL LTD.
昭榮高拉力條絞鋼艅
【香港干諾道中康樂大厦120982 2大小铁式齊備。歡迎參觀選購
電話電話:5-255391.
現代化 最新防盜聲映傳製系統 TELECALL 大利牌 電視傳眞對講機
大廈必備
̇無論大厦 ̧
單位多少
̇均可安装
總代理:
天一電業有限公司 香港中瓈萬宜大厦316室
35-239724
5-232758
5-295581 5-286342 中國冷氣有限公司
性能優越一聲靜美觀—服務最好
地址:新界上水華山村中段57號
謙記農場
傳統自谢肥大制鷄
避免魚目混珠歡迎蒞塲
*保證無針鷄項
̇都案選購 T
帶沽批發一律歡迎長期供應 購足50隻專車送到
TE: 0--900165
封面專題:盂蘭勝會風俗談
濫食引起胃灼熱 丙種球蛋白亂用害處多鳥語趣談 蜜瓜入中菜(食在香港 ) 艷盗( 星期掌篇 ) 蔡瓊暉有貼切比喩 蘇杏璇演活老太婆
勝 在喩姐揭
|星太運鞋
用"
週凉轎
本購門
經演座選三
亞洲藝術節十月揭幕 怎樣選購凉鞋 電視節目表
兒童週刊 豐田歌路娜SR三門轎跑車
梁韻蕊是幸運港姐 十二星座本週運程
新力牌單憶彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送
魅力四射
色彩繽