六期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第一日四初月八年亥癸夏 MR
「本港新聞
<本報專訊 港府現正透過政府各部 ,收集港人對前。 蜓意見,但一般反應似
日十月九年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本
躍踴見未應反⁑本
會區局市員議局兩署務政署司政布 案備討研集彙門部府政轉見意集收
見意題問途前集收府港
量數書見意錄未並示表署司政布
乎並未見勒盟。 負计收集人就前 :途問題的書而意見, 要包括有布政司署 行 政立法兩局非官守
“辦事處、市政局、政務 署及各區議會等多個港
彼等將接到的葚见
函件整理後,再轉交
現時在市面可以進到的花燈,在材料方面.子玩,樂於確保安全,但一般小孩却在愛迪 (特稿)又屆中秋佳節,應節物品相态最早的燈釋名叫「橙橙」,意寓健康長壽,生 推出,除了月餅之外,花燈亦是一種不可或缺·意興善,如意舌祥等,大部份爲自己製作。 .已大有改進,但一般材料,仍以竹笏,純紅, 燭的一種,謂其有火光熱開的氣氛。 而現今都市,都不懂得自製花燈,所有谁 鐵線,漿糊,白髙紙-模織布及油光紙為主, 的慶祝佳品,每個家庭都樂於張掛一、兩個五
梁篩愽目前正傌市政局製作數以百計的各
彩扇統的無燈,以增添花好月圓的節日氣氛。 毫都求話市場,商人及製作師傅露求吸引更多 坦加花燈的通透鲜明度,使之更爲鮮艷奪目。 式各機綵燈,以偉中秋佳節綵煜大會之用,其 市政局每年都舉辦中秋綵燈大會,以所與顧客,亦惟有加以创新,配合時代,目前花燈製作過程是首先以竹芴紮成骨架,然後槽,中一盞名為「迷花子母燈」,高五呎,分八面 民同樂,使全港男女老少在歡椒氣氛下享受儉:的鈦式大致分爲兩類,分别爲傳統及創新兩種,上各道五光十色的薄紙,加上图案或杏畫,就,以八瓣蓮花襯托,富有中國色彩,價值竞超
·快的節目。今年亦不例外,市政局繼續在港九,舊式者如動物,生果面案,走馬宮燈;而新製成别精英的綵燈,但一些大型宮燈,設計·魂三千元。
中秋提燈具歷史意義綵燈製作不斷更新
塑膠花燈配燈泡夠安全
小孩卻仍愛燃燭富氣氛
另外,旅遊協會與華人風俗促進會合辦的· .花燈大會,將在中區置地廣塲舉行,梁師傅特 别爲此設計「座巨型的「八仙燈,約面十一 尽,既立於置地廣場內圓台上,供市民及外國 而香港貿易發展局亦向梁師傅訂製精美的 「綵燈 準飛明年在英國舉行的香港園展出,把 鼐項中國優良傳統手工藝介給外國人士。 他表示,以今年市道牲,相位市民購買花
·燈會比以前多,這可能由於市民消費力增强,
十處地方舉辦綵燈會,預計有近五十萬市民能 分享那「綵燈如毀,被歌不破」的設 關於花燈,流傳甚久,但習俗一向是元宵 賞燈,中秋提迫的起掘,則始於元朗。 當年朱元璋率兵起絃,反抗元朝安政,國 人一呼百斋,但元朝斗施行高壓竭止反暴力 ,人民苦無對策。當時劉伯溫想出一妙計,就 朵派入以販脊月供爲名,混進城裏和民眾聯絡 ,其辦法是將一通消息紙條藏於餅中,上寫著 八月十五日夜晚起義,以張掛花燈爲暗號。 百姓吃到月餘,若見紙條,都依從計劃發,一欸則有飛機、大炮、火箭、坦克及穿梭機, 繁複,所費心思和功夫亦較多,如果椐上詩詞,下半年經濟好轉,一般綵燈價錢不高,適合發 難起義,一舉將元人消減,推翻暴政。此後,甚至一些顿受小朋友歡迎的人物成爲花燈,如.歌賦,山水畫像,身價亦會因此而大大提高。 市民能力。商販及製作師傳都一致保持樂觀 除此之外,去年有一種塑膠花燈面世,這 中秋月圓家大小撫著月餅,鮮果,提
·一直下來,為紀念這個勝利的日子,就有了吃 『小雲、小吉、叮噹」等。. 梁師傅指出:花燈紮作是有傳統的技藝和種新型的塑膠花燈,外殼當然是用塑膠製成,起燈籠,漫步公園,欣賞者林林總總的花燈, 月餅和提燈之習俗,流傅至今。 由於人們崇尚爭妍鬥麗,花燈的款式亦不 手工,可說易學難,目前全港稱得上全能师 配上小然燈泡,用兩枝籤芯乾花池發光,不用和天上一輪较月。父母在對孩子們述細嫦娥奔
·斷推陳出新,據本港著名紮作師傅梁有豔表示 傳者不足十人,可體會到此門中國民間手藝會·燃點臘燭,因而不怕風吹,也不怕燒毀,很多月的故事,年青人都把平日還難不堪的瑣事故 傳統的燈广流傳至今日,已經墘很多要避, 日式微。
家長寧願多付數元,購買這種新型花燈給小孩·開i一同享受遠溫馨憶快的佳節。(:)
花燈紥作講技藝全能師傅在港不足十人
、、,在製作一座巨型宮燈。八本報記者攝)
類,紀錄在案!- 「撒」有關意見經 全集整理後,便會另送 英國外交部研究,以 進行中英談到時,作爲 民意的依據 布政司署發言人答 覆本報有關詢問時表示 ,迄今未獲悉將集 整理後的意見,另邀英
·國政府參考的决定,而 港府各部門在收集有關 孫兒個性時,並未有將 來齒數位詳加紀錄,故一 一時難以統計目前接
教育司署宣佈
學校今續停課
理工學院新舊生計册面試數期
語不統一的原因之一. 務及關知識, 注册改于九月十六日)超源阻分設。 即下星期五)下午二時| 二 手惡的發展 (五)盤校的政策 【遥個「關稅、票務 丨不同楼代有不同的新 至四時卅分在原定地點
——本港龔梭十分鼓勵及預位技巧證書課程」 事物產生,手語的詞語,學生運用唇讀及說話與 舉行。
,除了提供基本及最新 人生字也會因新事物的 香港大學聖若翰學 【出現而增加,如「裝 院宿坐原定在昨日上
颱風吹襲一切停頓
「鐵路」一詞,六十年代 〔特訊凵[【愛 七日(即下星期六 上上午舉行之舊生注册改午十時向校註册,因慰
普通人溝通,而不鼓勵 彼等用手語,課程上會 然地無手語教授。但一
的航空,尞務常識外,
社團活動紛紛改期
體會對參與香港楡旅行
地下維路在本裾出現後,被嬰童因爲手语方便易·社交航空公司公共關係
,這個名詞也在手語的「學,唇讀十分難學的關及網售技巧等知識。如
數,若作,仍在進行,並無 時阻,故發當人又說, 迄今無法就該項收集工 :作的反應,作出評價。 「不過,據一般估計
部份區議員認爲問題敏感影响性大
「昨日本港受颱風影 晌,各學校昨日停課一 「愛倫」昨晚已遠 離香港,全部風球除下 ,而教育署昨晚發出有 關學校之特別佈告推出 :所有學校,包括軍人 子弟學校,夜校,班上 學院,教育學院,工業 「學院、語文教育學院及 工商師範學院,將於今 白[星期六)繼續停課
健聽者與聾人溝通
區議會現仍未成熟 不宜討論前途問題
顯示,市民反酒並未見烈烈。
港大聖約翰學院舊宿生改今日註冊
「為」雖已離港,全港學午九時至正午十二時在于今天上午九時至正午 風關係改爲今天早上十 一是沒有的。但到現在, 十二時在原定地點舉行,時代即九月十日)回校
【校今日仍繼續停課, |原定地點舉行,
(三)原定昨日,至於下午舉行之舊生「註册。
每一字藥有數種不同手勢表達
手語不統一成阻碍
十五分在按育醫院舉行
讓舉行。
選工作,將會在本月十 止收件,但由于風影 躪關係,决定將截止收 三日晚上七時舉行,居 件日期延至本月十二日,時將邀請攝影名家公開
評選,而各得獎佳作,
舉行之員工海上陽遊, 現因天氣關係取消。 香港大學學生會醫 學會主辦之健康展覽「 癌症知多少」原定假大 參賽作品必需在3 亦將于宋月十七日在新 會堂舉行,由於天丽關日下午五時,送交油 係“昨日節目全部取消區地政務處,或於當晚世界中心大堂展出,並 包括開杯鱧,定今日繼十時前,送交裕華收件 舉行開花及頒獎禮,請 |油尖區政務專迨王英偉 機電工程署宜佈 至于每項比賽的評太平紳士禮奕) |該署原定昨日下午五時 假加路連山民安狳總部
·舉行的學徒畢業典禮 因颱風關係,現决定取
·康樂文化著屬下的 音樂统筹處宣佈:所有 器樂訓練班及樂團 榛 昨日取消行。
站
香港品質圈協會
今日辦研習活動
八港》香港品實講,主題爲「粗織品質 原定於九月十日八期圈協會自八月底成立以函面對的困難及解决辦 六)及九月十一日(星來,申請入會者日衆。「法」。其後參加者將逊 期日)麥仕偉中心舉行爲了使會員及本港工商 行小組討論及匯報,由 之「教育性玩具、教具 服務界人士對品質圈有獨東山先生主持4.題目 文 及教材」展覽會,因幾,更深勣的萬,該協會一分爲以下三項: (一)公司所需付 安全之夜,原定今日 風關係,將改期至另行|將於今(十)日下午二 星期六下午八時,假 通告爲止。
時卅分在尖沙咀東部海一出的代價和可得到的收 荃灣沙咀道球塲舉行,
由油尖區文化藝術 假日酒店翰林廳舉辦 現因天氣關係改期,日會主辦,石利洛洋行, 一次研習活動。 期另行通告,
裕華,天然及新世界中 此次活動分爲兩部所需要的訓練 港九市政署港岛區「心協蘼「油尖掠影 攝份,首先由該協會之研
(二)品質園活動
(三)品質首年
(特訊】昨日颱風,原定咋晚舉行,已宜,康服務部,於昨晚六時員工康體檢,原定昨晚一影比賽,原訂於昨日截|冏謝家驹博士作專雅族,常見的困難及應付辦法 「 愛倫一吹發本港,各佈取消。 係,大多數喜用手語溝對塭課程有任何查詢,類活動差不多全部停頓 少年警訊安排於今的產前講座班,因天氣 ,團體紛紛取消原定節日上午舉行之海上暢遊關係,改於下星期五同 三中文複雜性 通他們多從長輩、朋友可鼋「五—
,現因颱風關係,直告 樸時間地點舉行。 黄大仙少年警訊領 延期
——“中文字是以象形露「那兒學習手語,又或三 四大∫香港管理專業協 一日,或改期舉行,
主的,字形,文化變化 五知己自創一套自己的 多端而詞豐富,豈料: 手語來,於是, 是,手语分: 豐究性卻成爲了手語統 歧,亂由此而生。
【油會主持的仲夏謢翰夜 醫務徜生署家庭健一員會主辦之荃灣區遊路
贾锐 手语,使得憲報公布新例盡量減少不必要交通意外
【四】推行手語方一有一角統整個計劃 面' 在香港,手語的」的組織,作有系統的推 推廣主動昴一些些人中,行不可。教育司礜最近
七十歲或以上換領車牌
教署設委員會擬出版手語手册 心的手语課程成義工訓,已成立一個特别委員會
「練課程···把手捂敢給-預恊籣即.一些手語書 「能夠有瞭解,而亞人與思想方法,聯想力和役,還有一點值得考險一中心與中心間對課程的詳細計劃和步驟,仍未 油戡聖安徽小學因:别入溝通的媒介有很多 手語的能力,都跟正常 的是,分歧的手語也會組排是沒有聯絡和 擬定。 校門沿毁,昨已宣佈今,包括乎語,蒞讀和筆人不同。况且,手語基使獎人間的海通產生誤的 不同中心有不同 自前-該委員會已: 「談等,其中最普遍及说一本上就是一些象形,會會或不明白的情形,尤一的殺手语方法和重點..透過「些有關機構的拹 居民未積極提意見若有要求則討論
原定於昨午六時卅 爲一般人注意的,就是意的符號,就算兩個盤 以書意念的通困難 手班教授的内容和方. 助,進行資料搜集和研 分至九時於理工學院落, 手语。
人有些手語不同,也只 更大。 . i ' 「法往往是個别導師自由一究工作,另「方面,香 灣仔區議員考慮問卷調查意見 有之一商業機構中人本 據估計,目前本港「不過是一些詞語生字上綜合數名人服務發揮。加上他們本身對港成人福利促進會正開 實務課程」,已延期舉共有約五萬三千人「失的出入。一般事人都|者的意見,形成手語不,手語的表達也有分枝, 始進行背景資料的搜集 至於區議員方面, 商會貿易團在本月十一一套保健食物和草藥,所 行,连俏另行通告、聰」八十,但却有三根據上文下理,運用統一的因素,共計如上,他們熱出來的學生也會,這工作對整項手語統 除了灣仔區議員日前征 十六日訪問香港期間,以對該公司的產品感興 香港理工學院宣佈套統一的香港手語家手力,解對方的手语
因不同的導疵而用不同「計劃可謂「任愆道 攷选以凹谷方式來柯圾,該團成員之一的英國一趣、目前該公司的出口,由於費與愛倫襲港關係 語不統一的意思表示不下所以,有些學語不同 民意外,部份區及認 最大和歷史最悠久保健品以各類维他命和補品,原定昨日舉行之新舊同平不同地區的整人,但並不能嚴重影响入間 爲,由於香港前途問題 |食品供應商HEAL THL」為主,包括了維他命A 北校憼,影响性,
·故暫時不打算向所属味,IFE 會尋求一家代理商 至E,人參產品,幾
(一)手語歷史背 的手足,這也是導致手「善」。
香港手語的歷史基
生注册及面試現已取消,會用不同手語來表達间 的溝通,只不過有時瀧
本
香港管理專業協會開辦 上已沒有實際訂|
,更改詳烀如下: 意念或句子,比分 通上有些不便而已。 查。但拔一些手語有認
關稅票務賸位技巧課程
(一)原定於昨日義工J一詞就有至少兩...:但不統一的手語就識的人士所知,香港手
〔港】香港管理,不可能依賴在職訓
【 讓台提出討論香港前途。該公司的主要出品對古方和現代化草藥滋捕。新生面試改於九月十二一種不同的表途方法。 嚴重地影响整人與正常語大體上是由來自中國 「象向來是歐洲和中東,「劑,分別有藥片,感染,及十三日舉行年恼將於
手語不統一的弊處一人的溝通,因食,健懲 各地及台灣等東南亞地,專業協會將於十月開辦得的,因爲顧客與公司 九龍城民還降級式,現在開始拓展東南亞和或液體包裝的。該公司,九月十日在理工學院乎, 主要不是知人與藝人之人士對手語的想像力不 區的醐人傳入的。他們
·吳少調指出,區議會選 遠東市場,
的產品取價相宜,所以一台上之佈告板公佈。
「問溝通,而在於雙人與,比襲人,假若萋人所用,做用手语晷有不同,因
·米達到成熟階段,在
該公司代表指出,「公司代表認為在香港的 (二)原定於昨日正常人之間的溝通方面的手語和他們不同,他此驚人福利工作者的手
前是不適宜討論香港前 東方人傳統上偏重於進「補品市場會受到歓迎。一之新生註册改於九月十 樱人國小生话在一,們便會完全不明白我况,語亦難免受其影響,
「品質圈」企業管理
途問題,當然,其他區 就设如想有此需要。 他們是有權利提出, 有提出關於香港前途問 「蔥的政綱,而且,減 會上討論,亦很難達成 去示:如果居民認爲區 該買什需要對論香港前 途問題,她會撐受居民 .的要求而向席議會批相 ,但暫時她還未控到
促進效率提高產品質量之外
可以促進勞資關係
議会仍是新成立,偏酸
「
品質圈協會成立致力推廣新型企業管理
·耗的深,利潤史可大爲提高,而勞資關係亦得 到改善,何樂而不锈?
吳氏表示,該協會今年工作重點之一,是希 篪分本港巡理及主人段首先明白河爲品質圈 ,及意義何在,同時希望能分僱主們明白到,工 人並非只是一個會聽命的勞動力,而是一個有頭 腦、有能力、有經驗,有責任心没有多方面響力 的人,希望能令這些佩王相信,若能給與技術 缺,再進行適當引導,這些因工將可發揮出其岛 大智力,這對勞安雙方均有很大的好處
。
「關稅、張務及怡位一的接,首先是要經過 公司的基暴人母,他們 技巧證書課程」。 由於本港近年在旅 稍有差錯,就會影 公 遊 及空運事業增長迅速司的聲來,更壞者會影 帶來一連串新的、校遊客對香港的想感, 複雜的票務計算方法,從而破境本港的旅遊事 要使旅遊事業及空運業 業
維持現有的照爭力,粟 因此,極重要爲新 務部的基曆人員需要學,加入旅遊熱塞業的基 習新的粟務預位知識,「人員提供全面職前訓練 和各種關稅計算的方法 · 對於那些在職的基層
很明溯,這些基層人員,也應温故知新, 人員所需慶的知識录及學習最新的航空、票
多項考試
因風改期
- 紐西蘭保藥學會考試將改期今天舉行,音樂
·她表示,從一些推行品質圈的企業的經驗中 - 可知,第一年遇到的困難較多,例如,工作氣 (特稿)在本港近來不斷出現的提高產品,質素的企業管理方法,起源於美國,但却在日本,管理入員對工人的態珽好壞與否,東接影响到 深水埗民選區議員, 品質,但好港人用港貨的強烈呼聲中,一個非牟 發揚光大。直至六十年代初仍被視爲產品品質低· 品實際的推行;而僱主往往容易急功近利,以爲 陳京良認爲,在區議會 利的學術性團體——香港品質園協會,已於日前 級的日本,正是由於「品賨圈推行得非常成功·第一年即可大見成效,因而往往影响信心,(上 正式成立。
「令產品質素有了脫胎換骨般的提高,大大加速 業產品因有百分率可見,會被服務行業爲佳〕; 必會產生作用,
該協會的成立,满懸地顯示出,在國際市傷了日本「經濟奇跡」的出現,現已爲不少國家相 又如,因工人的流動而影响到品質碳的推行3.
港訊〕香褙彩試局原定昨日舉行之紐西蘭. 直仍未十分老铁,他激烈競爭的巨大壓力下,如何遢著「品質」道,繼效尤。
∴但事實上,品質圈推行得好,工人的滿足感 保險學會考試,英國皇家音樂學院考試及所有必 種新型企業管理形式,請低生產成本,提高產品 「品質圈」的越本形式,是以各部門資深,歸屬感必然大爲提高,而其成果之一,便是工一文孝試因颱風關係,全部取消。
·來說,暫時太蹲到居民 一有此要求,而他本人也 的質量及數,以加强在國際的競爭能力,已成為工爲核心,在與顯的基礎上,將一些工作 人流動率大爲下降。" 在此打算。
·爲本港工商界極爲關注的課題 因此, 協會的成 有關的員工組織起來,提供適當的技術係,令 據生產力促進中心年初的一項調查顯示,在考試將改財下星期一舉行 - 時間及地點照的。 池莊地民選區議員 立,應是本港工商業界在將本港產品品質提高盡·彼等明附產品的整個及不同的製造過程,進而以一接受調查的八十四家公司中,約有十四在推行, 陳偉宏指出: 有關香港 際水平方面努力的一项重要突破4
;小組形式更有效地進行品質營理。
品質圈計劃,設有品質國一百一十三個,參加者 前途問題的意見以有菜| 香港品質器協會名譽秘書吳文浓表示,該會: 這種管理形式,除可轻工人改善自身的工作:七百卅八人。 綻方式搜集是比較好的 成立的目的,是爲正在推行品質圈活動的工商機 環境,提高員工工作能力,減低成本,大大提高: : 而香港品香港協會亦於上月中發出一百份調 第,雖然九七問雞是關乎裤和專業人士,提供一個聯絡、交流及資料搜集 產品品質和壓世外,同時,很重要一點,是可提一查問卷,對象是未被調查過的廠家,預料十月底 香港人的切身熙題,但的地方,並對有興趣或有需要的機構,提供資料 高登工的工作滿足感、責任感及對工作和公司的可收回及作分析。如 一般居民並沒有和極提 性和技術性的協助。
認同感、鍚麻感,結果自然是大大促進勞資關係 協会現有七十多個個人及公司會員,任何 張心意見,所以他为不分 她表示,希望藉着該協會的成立,能將「品。
有興趣的工商界人士,可以個人、公司身份參加 向區繈會提出討論香港賞圈一種新的企萊普理形式,向本港的工商界 吳文華指出,日本工業成功,一個重要原因 該會亦招收學生會員 的管理階廢及景工作廣泛交流和推廣,從而提髙 是有一個良好的勞資關係,沮當然與日本企業的 作爲活動之一;該會將於今午二時半,我東 英商本月訪港 本港的產品及服務的案,以適應國際日益激烈·生僭制有關。但本港僱主克扣醒貝情況時有:尖沙咀之海景假日酒店舉行過年大會,而謝家駒 的競爭需求。
·所聞,而這種克拉,目的仍在於減少支出,以多博士亦將以「組織品質願面對的困難及解決辦法 「品質圈」是一種着眼於提佔生產力及產品 哈盈利;但若採用提高產品品質和產量,減少攢爲題,作專題。一生
:前途 [東、挺
|
·介绍各式補品
(卷) 英國百福
至於必文考試的更改日期則會另行通知考生 布政司箸公務員考試組通告,茲因颱風影响 定昨度舉行之政府中文科中級第二期考試及 种中級第二期考試(口试)將延期舉行至善 爲止。
六合彩亦受風影响 延至下星期二攪珠
(港)英皇御准香港賽馬會原定於昨
晚擢珠之六合彩,延期至下週攪珠。
須證明健康情況宜駕駛
天色晴朗視力須看見廿三米内車牌號碼
訊僮量減少不必要的交通意外,港府對年屆七十歲或以上的發給或換領駕駛執照 者,將作更嚴格的限制。
·昨日憲報公佈的一九八三年道路交通(駕駛執照)規列,現定年齡在七十成或以上的人士
·必須提出證據,證明其健康况適宜駕駛及控制汽車,並且在天色晴朗時視力良好,可看見 二十三米內之車牌號碼,方可獲發給或換發駕駛執照。
親子劇場
SUPERBLOG
Theatre
Family
踏進卡通敎育新領域 1
碼號
荃灣區道路安全委
電話
歷史人物逐個講
時光寶書發亮光
更改
5-7587
查詢開彩結果請致電
中文台 9月11日起逢星期日早上八時正播映
英文台10月1日起逢星期六早上九時正播映
全球千萬人睇過嘅片集你有冇睇過? 亞洲電視(ATV)
查詢請電:天道傳基協會 5-702199 5-702330
新界分店:荃灣青山道9號百萬行3字樓A座0-4981931
·九聖分店:旺角太子道157號東平大廈102至10室 3-811227 香港總店:北角英皇道151號鹧鸪茶大厦三樓5-700226.
长有獎填色比賽表格可到下列天道書樓索取:
香港獎券管理局