日九月九年三八九一曆公年二十七國民華中
由尤月一日至九月卅日
刋華僑日報或晚報 分類廣告十二元
贈送幸運抽獎券一張,多刊多送 獎品豐富
價值$4335年前棠公司督助
法國雞牌
*獎越確相機一部
mas 485.
味英源行相機部贊助
日新曝光国行區域對焦拍夜摊片雄一路 瑞士雷達表一起
微值S - 440
依話話:390
̇先進牌離心麵包房、 售 九至十八獎 各得法國SUFAM
·價值$
價值易
太平洋行输表部警助
「太平洋行相機配獎助
太平洋行相礫卻發助
·嘉年電業公司贊助
抽獎公佈日期:一九八三年十月八日
每日讀者
超過百萬
惠刋廣告
收效宏大
告大
WAH KIU YAT PO
報日僑華五期星
{大字四個,小字卅四個定爲一個位 每天收舞十二元,升字如超過一個位,即 多出字數按一個位遞增計算-長期照計不 折不扣- 上期繳費,每日下午五時半截稿
本報分類廣告,歡迎各界來楊惠登,每段 唐樓平售 錦田别墅
洲街向南五樓800 四异 全新每呎750 三房一 大花蘸水磨石地普通裝|医世九萬八千免邵地慣 修]九一九九一洽 即買即住20-798880 新樓
小字卅四個
大字每天十二元 售
0000257,
出讓
鋁窗海木 - 0 呎連車位近地鐵有总 電閘兩房一姫25萬的戲,普羅市日@441506 【元朗好 一步一裹话新裝雀單邊|向正南的平十萬七千打 可分期首五成為780613 | K9202694
8萬醫
元州街302 號唐六 什費近東京街恒小
官塘樂意選|向南樓售| 特平洋樓
高格景被流獎879 訂一大角咀中適清中六佰|500%二房 九龍華仁書院佔5 剪花一餘呎二十二萬電話:
UNCIOMX-A
920646...
交習快者得779
大埔道舖|財國
[地王洋樓
千餘呎月交吉
租玩千餘元另獨立石閣[成交佔歡。 交吉特蛋百萬937850
另一婺柚木地東南裕 你近酒被银行街市院 EK 7182888 18
CHCHOON-X
旺角29萬 業主自讓旺角新唐樓上官塘平廠售
角柢版公司生.
工塲舖 小雞
荃灣中心 531尺3房
近地鐵站口西
金牌及焦望雜
大角咀槐樹街二十 一樓入百餘呎過生
極
食一房:
0732432
起點快者得只花28m 免佣電37779451:
1-42
成交快 6
12吋
類
駝漆大廈第二座3,100
5葵涌永業街.
永業工廠大厦A座各
二千呎分層出辔
萬8米煮 西窖A
K-307334
生
商住新樓
商特
-現金交易
新出
特價出售
工廠平售
4500-9000R 二部電梯一番二伙 廠一呎155元
| K793700 K915386 461
佳偉業街香港企業大厦
【深水埗 福仁商場 福華街 冷氣商場·鋁框櫥窗 面積由77至311呎 *特價售$91,200起
南
3:5
定安大厦土瓜灣
摩天大厦 一廳一房號 元朗萬豐驎 隧道
一即可入伙單位母 12 租平新临辦公K 929151 威郡00号正帆和: 0-799378 永誠地產 安順大廈
·清际|千天后廟道連車位7500 西環新樓 寶德大厦 18 )
2800
窩打老道體. 百呎租4500 有惫五時後電0-760840
跑馬地千
火双5500克
馬頭圍道舖| 德輔大厦 樓30呎 38 萬 73 運通
住宅靚房租 精選 有兩種免管理什項對一
道二樓座15
香港出售 4 干術趙年籣 1582 于德道芝到台. 158 格见
于德道聯邦花陴15002 堅尼地道该如閞1450
漢記
二口】梗房出租
屯門面
銅鑼灣區二百呎房向海
6402232307528330-854899
·七六一九一
龍二額3 羅便臣道翡翠閣130呎
1462
住參2. 可徒拔
鄰台1300呎
275034
20001-
租賃
香 銅鑼灣
西班牙售
-扭道10 及10E A
招祖杓六百五十及四
1350
百五十尺適合各行業,
8466
1000克
8900
離島長洲齡
1000呎,進會中小家庭五百至六
一八六六四九二,
文大厦 69呎
- |大道中威享
1835/635
大厦新落成中央冷氣案
大同鄉海景3D| 青山道 石崗 16元 数
|高胜 380呎传 20萬S2|可發店坐辦生均合一邊可重建石磨二層現在
800呎,23萬四必造訪74102527貼一燈妤供8700呎0-793629:
金運工 深圳特平 旺角平樓
687 百餘單位租售悯迎委託|上海街站樓550 呎二
5樓G|圳辦事處國際1309室一房一廳靚裝修冷氣21 萬電K 7138918 永利 2022K 7566331
11350
太子道 官塘洋樓 2
葵涌交華工業
12936 呎地鐵 站點特價180.
K74235691203-
·房高尙設備份70093拾
K 7227880
303331
洋樓吉售 彌敦道 | 高尚洋樓售|
九龍城義本道股明開 何生國佔年期長近油意地地鐵|房大廳1050呎連有蓋車
39或管理處一站辦公時間低K 8451位吉传 53 萬色912393
2
|屯門麗寶舖|永顯工廠
旺角仁安大
阿街市巴站投|虹道二二八號三樓
「千呎向東南三原
可間七百閲柩0-814323 | KA1四一九三件太| 萬位另計@912393
吉樓吉舖 深
街市旺舖 廣洲番禺沙
上抵聲國程街大邊水
號A地下离众公司出售
號 連車位進K 373765 )
x 0813442812081
灣洋樓冰室 天祥
元朗别墅
葵芳花園
2410;
日三初月八年亥癸曆夏
784881K 85501118264
-90233
旺角新樓
·東威大兒兩房 冷氣熱水
316511.2
出國特平議:屯門中心
百尺二房二廳二630 呎三20萬 修和全部一樓430 呎二房 三、祈傢俬三時後6-445039 | 3靚突蝰0-
三
4356號
深圳平售
頂樓 沙田
128000
四萬弍仟
7908240
推托
交收 吉不
樓收
購不交吉 樓宇貸款
租購
荃灣壹樓廠
总位尖沙咀金巴 有村磡必嘉街807 4500元・下海道35
吉號,舖玉呎5500元
0-6471684 科先生洽
【或交吉樓舖
多府大樓即成歡迎電話詢問業
K 75491114K
7790237K
日|代租售樓宇 電子廠讓
美 学樓皇
本公司有大朵正職客戶
新界廠地
歓迎業主委托免◎建榮,屯門大興部可開工,真 七九三七C,一粉们安樂村適合登閒 四十八五八二七
★K 911121K 911123
價 舖位洋樓免費估價 不交吉樓 【出收不交吉樓成財團收購
高不用入屋歡迎比較
旺角快富街四號地下
快富地產
气致利
K911546227
致地
地產
宋大厦 6290呎
作用請意H 8919052
九龍出售 中環嘉咸街 懟林邊道嘉翠閎 973%
面積4500呎箱
3號狂舖地下一千只有 山棋翔別墅1250呎,上落貨合電H-7847429 出當皮花園 435呎
可夜合
573 Ka 723162
|中區商業中
大各招
10002 中區商廈10
招租
**
物業
台灣投資
大之百貨公司有位電 7574201 林先生:
九部複式跟研 「免佣珠璣
打老道|信園1100
龍出租
號二樓實用五百餘呎交
漆咸道安年大廈 670%
涵方便廉租有意請電: 五四七一语
16480/850
牛頭角得寶花園 343呎
435 :
| 置富海景
新中心太原 4900 宿舍出租晚電
3500
香港出租 ·洛克道高
符笼鹉嘉裕大厦 618呎一府住宅廉租六佰除尺光 跑馬地云地利閣1200呎 [有效◎二七○
2 1100g.
慶商樓
E160024
75034
四九七一八二沿
北角成市花園 1250%,厮四至六方呎敢生位際
餅魚和貼安苑: 1000呎,租三至四千花情难。
1750
134588917918
百德新街
德輔道中247號德祐大厦
「高及寫字樓
德德用有
中區
各大小單位寫字樓 大華銀行大厦
高街 招租請電5 257171
舖位;五百餘至一千
搭車送
全曆出租 | 廠房出租
銅鑼灣百德新街面
另工人房面向海環4號駱氏工業大廈 千餘员三房大成| 北角七姊妹道20 642800 5642800
境佳交通便電
(租) 新服合章
永此巧商
留居機臥 151
來長勝號 號24-
香港房屋協會
来一天天系2200元(法的另計申請署請於1983年9月21
日前寄達香港郵政總局信箱845 號湯中湖人
「證號碼及申請之行業若於本年11月底前仍未
0.呎二房一環。
車位按得月
過交照12萬0-797738
寫字樓 護照
租
富麗園
孖舖
A,C座全新靚單位,三房 兩旺問格用料一流,有意 .車位交通便利,租售均可
·直接業主免佣5-448792洽
租售
生早晚電話日507696線
【青山道商厦"
分醫務所性所各業寫字
誠徵元朗
合盐路旺舖租約800
KA-80207拾「請電CI七五二五六
400
藍地平房租〇〇元
|車坊水電燐腿閣電話4. 元朗好彩粄樓一一 |線電荈台製品工塲正職 旺中帶靜350 呎請電: 夫婦〇一七六二登七五 〇十七七六八三線
屯門恒威張 二樓全層
九能就近機塲新裝]]
及600.-呎水電
苓租另葵芳印
成大数合商住高級人十
7235316-7K 839905
旺舖招租麟
新樓招租
街單邊補連開360 尺合 各行業租 3 5 0.0
K-7787666
工廠出租 12 自由樓
觀塘偉業街二千五百與 所理髮工 租风水電炸請電: K!422523
租財
尖沙咀
近佐敦地 樓
旺 寫字樓 鐵寫字
合商用或醫務所一
千舖
8.徐小姐洽。
餘免
呎有意請電K 665249
北角洋樓| 中環旺舖
391 號中層兩房一大肥 卑利街12號七佰餘呎售 向南交通方使急3萬萬土比楊君引活商 有意者請電H 780604场造,或低H 740806林
“五冷千?
1百块二3
車位出
約房佔2 台私家車位出讓有意名 萬間辦3. 請於晚上八時後電: 分铪G|H639119李洽
北角台
灣仔罕有地
打您品質鮮 8911002-
寫字樓頂辦
博率大度背山 海獨立
ON-IN--+ 1.
干德道
旺舖招租 元朗舖力
四房兩廳另工人
7889下午三至五時就
南丫島榕*
行業
教迎季 商住租售 閣樓廉租)
+
安福楼
磁光猛潔靜月三千三包
荃灣閣樓
白面積二千五百呎高 十七呎分租亦可暈, K七九七九二八周沿
哏加拿芬
元朗旺舖
平租電洽谷H.645038 官塘一
號地下而積九百呎適合
· 祥和 米绍來卡方
土瓜瑞麟街5號樓
旺有皱2行都合,四樓300 呎范化规
樓出租舖面工塲
立水電機正特高適合各德道79A四樓480 大南[平租大角咀利得街入地 另一嫏交通倆空氣流通下大半間另有閣视三百 KK 921181. 24365724001820401
【文玩舖 官塘廠房業 旺角寫字樓
具旺舖八百呎因人手不街162 號五樓7000尺有,出租約三百五呎或分租 足全解或半滨有意能早、水電每尺一元多合各行,有裝修電三:九 0-9213620-9132695364162.
福樂大仪千呎吉萬
.彌敦道立信大厦一樓商 堪戏號租3千到358178 - 如行
福榮街舖商品
銀行樓上
旺角單邊五百呪!
14212 |差饷K 7410151 免傩
金山商業大
,面積壹仟式佰餘呎地鐵
站口交通便利租金特称
清水灣泰湖與米350呎,冷氣機需
LEO-661893
の吧
旺舖租售
西區土庫
模起住聖質用商積
地庫: 173呎
5367號500
- 430至600尺約四千餘
3700
拔利近街1500
電話:六六八四二三
威靈頓街遁拗 1400呎一頭批發◎西 附
吉快志贴
「寫字樓(香港)
旺舖招租 上尉威務商業長)在華道188號位適
交
華登大廈高 腐向南單位 八百呎出租
租
522呎
或H4971.A
536
交屋請二楼· 及入捷街浩
永樂街
一業無業前街業園
租!千L-797733祫
北角
五弍肆玖
路邊新樓一
旺舖
寫字
伴尺三房二赜三面
叁壹一洽
呎二房一廳浴缸露台天
尖沙咀東
8
336呎 一骑梭壁冷氣車 616
H 6609682 6315
千氏二八六一张:
樂花園獨立水期三六 呎電了23941
北河街
25 號地下租 2300呎租一油
粄洽 西營盤舖評
廠房
馬頭圍道
| 自
尚大窗器概馬花巯府 花時光靜淸夾租220元 ×4623548倍,
31 號609 街
金運廠售 | 尖沙咀區
約六十元四千语
870
·道一座中时七百欤向正讓設備齊全東
價百元辦公時 10-920741
[ 港九洋樓 金橋大厦 急售樓舖
美孚
第
頁一第張八第
美孚 長
吉樓
售
妣劳機近地鐵高河單邊一道 650呎三房二跑7萬一大角咀店役夫度680 六百呎3萬雲景道富豪 5千業主自讓免們
閲高車位的萬0-272222 | K四四九八五陳治、
屯門旺舖
雅1600呎新蒲崗衍慶街行區旺舖. 950呎另有閑 8號二樓48號商生| 806 只形而脚合饮食門 0-85-4898
祥被5萬中关柳521.
—新旗地街店七樓大眾
另上海街旺舖四百餘呎
849660
泰山治
購不交吉樓舖
*金豐地產鬍K 85600703 「出價高成交快無須睇樓 「歡迎垂詢免費電腦估價
·*敦道625號服薪出業大
厦1207金$
305 800
商用樓宇
大道西 183號閣 洛克道 348號寫字樓售 大道西317號50资租 德州连西:40呎多好租
·荔枝7號二樓平台租 角道3號1150呎多后租
住宅樓宇
大同新杯 300餘呎,但
·荔枝角道店按: 550呎租
9324521
嘉年
地產有限公司
4200
7800呎 国米·2250巷 粗线:40008
香港中建大厦1602室
@ 5-256051
王三樓辦公室及 38007200
開七百呎租也請號:
適合任何行業瑞和街唯一各行業有意請電:
九百会寫
-760681 0-773213倍. O—四二四六七八黄太,宁437鉴定案先生洽租
元朗吉舖購 屯門旺舖 雅潔百呎
大樓3號舖位租 4佔均、業中心合各行業出 九龍城交通方便多 可有意者請電T-788482.租有意請古
JODONA...O
長沙灣道186
〇八一九〇七四容治
美孚1 租售
家對面聲糍420尺2樓 800.呎租三千九元近地‘安國
500尺均適合工商診所,一維交通方便水電齊有一管
及住宅之用請服672802 治疗栖台俄07570704林 0:00 六
3號 大厦 廠房租售 淘貨倉舖特
1000 新寫字樓,與正職人仕『二層石屋馁 賺
商業大厦近地鐵交通
#10431416
干諾道西藏
被輕工業貨倉住家四千
H660968631593EZ
1 2703 | 中環寫字樓
·荷里活道侣阶尺有希紙 幾二部蒩抬装修租千六 可即用下午電H 500731
旺舖招租 打道220 號地下水電齊 母先行生薏面積約1200 呎有意電H: 438816雷槍
中區半山村
莉新懋470 呎束南装修,
·設備齊租三千五包
,免佣H四九
業座
Hm
香港工業
中心B座
香中
00
08
00
至K
中心大厦3字樓利樂街
20號六千五至一
慈請假H五七三O二人一裝3400K 7566331.代德喜
文咸西街
653-1407
呎每呎租4.5 售600 E
0-783337
華都花園納
「五——四三九四六〇.
住洋樓
马新 地板好柢潔具烨租售廉:烤邨450 $9028044040
700 呎,房二段水電齊圍及以邨近地鐵高府洋糖·優雅中庥650 呎水晶.9342
·將鐵閘車位錦綉另有别墅一尚有年
想話7167942
KK 911121K 911123-*
【租一七〇〇元 1旺舖招租
一層元朗區存意明電! 台車位近教育路3萬8日出晚鰭被金二月面手四洋松220 央三度大克高商均55號地下舖位近的 租千四-793629洽
.咪大閣八百餘呢光廷
合8一水電齊交通便合各行業 呎3-工場低廉0740104
旺舖租售 T
呂餘呎裝冷氣空
池聖士提反涅1-2 號金
48| 開四號舖C409838
中環唐樓詩
○公,居住做事快3 619987
租旺
售舖
租廠
.售
土瓜
灣道
旺角商業體 租八〇〇平房
由上海街六八九就交通 ]!另一娩太電蹲蹲車位 永澄群有惹民九二,另西班牙租一千前電: 〇十七九七七三八
二房一
450-尺三面舉高海 新被冷煤氣電話供全..
2800K 813836.
工廠招租織
出租游101 號偉益工業失道
|有入伙紙水電供全伦.
67讧君袷·805226@尚有二阿
塑膠廠平
廠
0-783337
在積薬 笞街和四租
觀塘
尖沙咀漆咸道117號
切地下旺舖2050呎
租 各1600呎合各行
̇二樓、三樓、五樓
「刷成申請電K 896830|
H448792洽
澳門
五千呎三樓近荔枝
【租萬臺囘辦公時間
香港房屋協會
青山道
「九龍樂民新村星開結)為港露天然意林葇大厦
-九十,八行接
該兩舖位相連,故可申請一間或一併兩問。申請者請於一九瓊林街111號二樓廠房6600呎
「八二年九月廿日前區達香港郵政總局信箱八四五號,列明開辦: 廉租
力强有意請意:
豆:結案,使果身份証號起,並附回郵信封。十月底未獲 3958320洽|
·但適用可帆英
富嘉閣
即遠道?
H 660934H 660963萬
髙層出讓
出即
即買即住
Tel. 5-247925洽
780
麗星千一車位萬
銅鑼灣洋樓 特價三十萬
富邦甜 30樓全新特平 52
1 裝修車位 59 萬
光猛通爽交通方便新裝同像研珠城700
干德道
至千呎吉交通便
英辉台920 呎
7909387
7908246
660968631593250
修歡迎道
47823
洽 北角錦屏
631593
醫務所租
·業二柩前座【嘉華銀行
[包差餉]省醫務所牙
挾請電K 833076萬洽
出讓
南丫特平瀰
·山二樓七百來向有 水電四而取洛媺獎 K 713143549
銅鑼灣商業」 南北行 五元半| 租 售
至千呎753021坐利地產 銅鑼灣地王 胜安大厦髙府四面單邊 六百呎吉售有雄 HI七七六八一
「鴨脷洲舖
H483382陳
本報分類廣
本報設代收*服務處
龍佐敦道 環街坊福利會
箕灣
紅磡馬頭圍
九龍佐敦道4 號左邊地下。
璠;卑路乍街十四號西街坊福利會
仔;軒尼詩道244–246二樓趣許文玩公司
:讲...霎東街九號A地下(文版書公司) 箕灣:筲箕灣道起號A地下可赛地產公司
牛頭角牛頭角道淘大商場地下6號明嘉举行
牛頭角淘大商場 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣衆安街 界
“文:田:亞皆老街二四號陆地下證瓣新唱片公司..
· 紅磡馬頭圍道 208 號地下新鸿洋風時恤
李 靳 低:美孚新邨第三期吉利徑行A平台荔灣街坊會
浑:荃莉亲安街三號二樓正康公司
利旁街壹四八號地下街光購物中心
迫签五五號地下肥肥款雪送專門店
9座21 122 號地下元朗區社團聯过會
界
電
元
-3-687662
--5-871663
5--5-747766
電話-5-7903915
·電話:5-608698
話:3-7509561
PS3-7137195
---3-620395
-我产蝓區內服務既可省時.·艾克車赦.
電郵盘:-3-7418532
-0-429081
電話:+6-B12675
-0-6571800
-0-760683
朗埔門名
外商業大度面積1200百 一呎共二單位葉
您有意識電話87956
旺角花爾街152號地下,都酒樓對正
九百餘呎合各行業生一合銀行餐廳
30-79937878-18812
街近專線小巴站舖400 有毙K八六六一六七 聯發0-799148耶造,
「元朗安寧路 旺舖出租 冷氣傢俬 舖位租售
大單邊旺舖
凡租手五合正中
| 出入免開K 693659
灣仔旺舖 旺舖出租鋬 自由閣樓租 二千餘
10
租售均可霎東街1號
|08號近旺角街市地下 8, 元朗大棠道安樓4號水電鐵閘爾齊近地鐵站 名呎石房 800呎合各|水電齊做合商業用能 地點在適合各行牛頭角
·行各業有意電K 9493873 CC上七六二六七一陳浛·定安開98A: 380498
|吉樓
旺舖二千餘 平租千-一
旺角
用稿榮街174 本舖治系 艾衍快者和&774860,商業樓廉租
|西環旺舖 吉
九龍亞皆老街沿11號
2
TRA 本補給 攸分期747392
$ 90,000. 00 電話:5247925
車位出售
富澤花園無蓋車位