日八月九年三八九一屦公年二十七國民華中 聞新港本
四期星
頁二第張三第日二初月八年亥癸曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
整 梨,十五至三十日訪間繪,如金屬造
承銀主命貴重物業出投 墨爾木,二十一至二十一拼及鍛造:製造工具 五日訪問阿得雷得,二工模、和精密儀器的公
啓者拍賣人香港拍也行及地產代理有限公司定期於一九八三年九月十三日 十六至卅日訪問伯斯。
前任本會老人康樂中心磁材員具少英八NG SIU YING )站娘,由一 八星期二)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興建大厦二〇五室其拍 該代表團出首席顧
【八三年九月一日起離職,日後吳站隔在外一切行動-華洋,概與本一寳舟內將下開物業當眾出投 會無涉特此聲明。
九龍佐敦谷邨街坊福利會啓
業鰣剛剪綵。
離職聲明
本港新聞
焚燬卅多間建築物
二百多人無家可歸幸無人受傷且这该公司在當的廣
茶菓嶺木屋區大火
電視廣告創作專才加盟 美迪拓展業務委新董事 美迪廣告有限公司董事長陳汝桧日前宣佈由 九月一日起委任黄定一及就華基得該公司董事 。 黃君前爲吋的電視之營業總監,在電視廣告界 事逹廿六年,對店視媒 介之運用,經驗豐罄。 黃君加入美迪廣告將
質發覺樓宇有一個玻璃 千元。
被人打破兩塊玻璃,工業代表 從隔隣一印刷廠爬氣
「 及龍翔姆園歌唱,上七時,公司職員離去時一位內,再起出大千四百一政人員討論香港的商業 爾獅會首長,向老 老人家亦紛紛演唱,將大門鍵好,開動防盜|一十八件皮草料及八投資 会 入派甜禮物包,而且主刀未老,-
滿熱閣歡欣系统,五月廿二日,上製成之皮草大衣,即 工業促進代表團今 揹鍾偉明率領電台藝餐 場面。〔宇) 午職員上班時,發覺被共全部起向百份之九十一年第二度訪問澳洲,是 俊嘉,但防盜系統悅五失物,祇有坐成之皮,工業署爵促進外資在本 有
港製送業投資的其中一 問張樂志率領,將訪5 清潔香港 病,乃铵警調查,一草仍失去,共值六萬三
項工作。代表團將於九,從事中小型機械業、花 窗
人人有責 月十二至十四日訪問雪子業及提供高品質支援 進入及將就搬走,五月 下週訪澳洲
九八三年九月八日
吸引投資客
香港航海學校 週年大會通告
沓策劃及客戶服帥 務 龍茶果嶺大衍木屋區昨晨發生三] 火現場是茶果融大街一列木屋,昨日上午 ,君於年初加入該公司服 級火警,消佔員出動近百人合力无救了兩小時多九時許,一名小孩發現屋對面的五十二號,木屋 務爲總經理彚創作總監 5卒將大火救出,事件中無人受傷,不過有三十, 電機起火冒出邊億,立即打電話報警並大聲呼叫 ,望內建樹良多 多間木屋被燒燬。
,鄰居紛紛走避。消防員接報趕到現場,大火已 漸長迅速。 坐到多木屋、九時正分,火勢升爲三級。 在黃君及帥君兩位 消防自動用了十二條滅火喉灌救,在十時四十五 辩力合作之下,展望 分將火勢控制,十一時四十二分,大火蒸機,公司來年的業務發展將 但消防員仍用數媖滅火喉在現場洒水,以防死灰 會加速並受客戶之推去. *圖爲蕾定一〔右) 一復燃a 被塬毁的木屋大部分爲民房,小部分是小型帥產業(左)。
兩男子涉嫌截劫廿五萬元糧欸
加工廠,火警中有大低質,黑色的裴煙,懷疑是 |爆竊賍百萬皮草
一些塑膠原料所致..
三男子分别被控
卅一日警員在朗魚涌區 臧连三名被告人,當時 他們 带着四百四件
六卷 工業署將 皮草,被疑為賦賍,同一於下星期派出另一個工 日由三人帶領到英皇道 萊促遊代表團訪問澳洲 九百九十一號一樓寕單」,與當地公司的高級行
機勿拍賣行拍賣廣告
啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1289 OF 1983 #1 ECHEROKTE ,星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍斑行內將存在九龍奶路臣街(譯音)門牌十 一號十二字樓H室(FLAT H)頭房MR. LAI
RCHUN HUNG (NATURE OF GOODS-
DOMESTIC-食物性質—— 住宅)各物照法院所封 者當眾拕受以價高者得投得者須立即將全部貨欸 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出街下搥 之後若有錯僱成意外之事俱歸買者自理特此聲明
·香港魔勿兄弟拍賣行啓
入獄兩至兩年半 欖勿拍賣行拍賣廣告
香港航海學校週年大會定於一九八三年九月二十九 日下午六時在赤柱東頭灣道本校召開特此通告 承校務管理委員會命
秘書 包偉能夫人
香港最高法院 高等法院民事訴訟案 一九八三年第九二零三宗 人:嘉華銀行有限公司:
·告人:陳佩意經營得利時裝公司 我被告人陳佩意經營得利時裝公司,其最後所知地址係 百八十七號大坑東邨第十一座七鹊。
“生通告:一項由香港中環德輔道中二百三十二 對:台端進行之一九八三年最高法院民事訴訟案件第 已展開。於此訴訟中,原告人要求索償港幣四萬六千 此筆款項爲:台端所簽發之兩張不兌現皮票之拋數,藍 台端矢發給一「三凸投資有限公司」,並由酸 「三富投資有限公 , 轉給原告人。 現剖香港最高法院經歷司(MASTER EMERSÔN)&令將本案傳氛 以左列方式送達,作爲對,台端傳畫上述傳票之有效方法 - 將本訴訟案刊登於華騰日報一天 二、將本案傳之前本連同訴狀送遠超收杏及該令副本各一份張貼 於 九龍大坑東道二百八十七號大坑東邨第十一座七周, 三、將前述一切 湘文件之副本各一份放置於九龍大坑東道二百八十 七號大坑東邨第十
台對岩和夜在該明說中答辯,台端務將在本廣告刊登日起計,十四天 內,包括消受當日,致香港金瓿道統一中心九樓,最高法院登記處內,對 原告人代表律師
離職啓事
本旒前採購部 周華君 〔MR. CHOW YID WAH TOMMY )因離職守,这廠規,已於一九八 三年九月三日被本公司開除,今後周君對外一切華洋 #高,概與本廠無關。特此通告。 一九八三年九月八日
美科有限公司
樱勿拍賣行拍賣彩色 電視住宅傢 俬廣告
早
開
地段:新九龍內地段二零七二號之餘段不可分割之十二那份之兩份 座落:九龍福榮街四十一號地下舖位及對上之間樓 年期;再耪之廿四年由一九七三年七月一日起計少去最後三長 .面稽:請參閱拍實章程附躪(供參考用
每年地說:港帶甘二元正一整地段
上開物業將於交易清楚後交吉
如欲君樓請先與拍實人接給; 欲知詳細及投資章程請向女主律師或拍寶人詢問使知:
·電話:五——二〇〇三十八
.....香港皇后大道中十五號骹地廣塲公爵大廈四字樓 銀主代表律師王惟翰律師事務所 同啓 拍賣人香港拍發行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興珠大厦二〇五室 戒話:五——三九四三〇及五——三九四四大
欖勿拍賣行拍賣 FU LEE YUEN 之住宅, 傢俬各物廣告
啓者並承九地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1290 OF 1983 準於一九八三年九月八日星期四日上午十一時正在香港畢打街舉打行土 啓者兹承香港最高法院命 UNDER H:C. ACTION NO.8897. OF 1983 庫本拍查行內將存在九龍奶路臣街(譯音、門牌士一號十二字樓H室尾房,準於一九八三年九月八日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打 東道! MR, WONG KOON FAI CNATURE OF GOODS --DOMES THC' 物甲本拍實行內將存在香港西營盤水街八譯意 安寧里(譯音)門牌七我 性質——住宅)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全.TUNG LEE BLDG, 二字樓(FU CHOK BUN CARRYING ON 部賞欸以現钽紙廠足並限於指定期內將該货物出清下搥之後若有紕漏或意|BUS!NESS UNDER THE FIRM NAME OF FU LEE YUEN) 外之事俱鎊買者肖理特此聲明
電話五——二卷二二 香港欖勿兄弟拍賣行啓、
欖勿拍賣行拍变 LA BELLE
INDUSTRIES LTD, 之大帮衣車 冷氣系統の衣服及製衣
「名,三人均不認罪,主 同被控於本年五月廿一 (FLAT 13 8 16) (MR. TANG SHUNGERER EINSEH
下午活動,三降展一審法官員立在聆訊案情 日至廿三日期間,在官 MAN')(NATURE OF GOODSLDOMESTIC
而房屋署人員共登記了六十三戸共二百閻十 九天,這是今年來第十八宗木屋區火 【北在十一名民入住屯門臨時中心,其他則 往親友處暫住心
這宗火器使今年木屋區火警的無家可歸災民 約爲二千二百九十人。
去年共發生了在十二宗火盤,有一萬一千四 百人喪失家圍。
·據茶果嶺合義堂聯誼會防火隊的貨古人稱, 、據說起火地點是五十iC以恸木屋,位有兩 侠大家称七六人,當時均外出無人在内,鄰居一 這次被火案衆的二十多間木屋,其中有一間市房 小而發現行出黑烟,而報營業處防火融亦會加入 在過去已被火监髮+故防火隊平時已注意安甜 消救,至消防但是到現蔚協助,於上午十一時四但因令阜大多數人上班,只剩下八名防火隊員, 故在發現超火時無法將火慧。(合):: 十二分救地。
黃嫩菜,前會長朱田 新亞三芝三被告爆竊罪名成立,
UNDER KLCJ- 啓者茲承尤能地方法院命 男子,涉嫌爆竊一批價 判入狱兩年半,
ACTION NO.6171. OF 1983輩於一九八三年 ,范佐恃,蘇祥烈·
,一百多萬元之皮草 澤明,郭達梨,劉文
: 被告(一)偉、九月九品的五上午十一時正在香港畢打街 結果意巡在警員發 i朱紱苔,女獅會會長將三人拘控,昨日解上 廿一歲:二)凹野線 畢打行土庫本拍賣行内将存在九龍 CHOI WAN 何顏淼、李張麗霞及|粕多利亞地方法院審訊
,卅六歲,前警員ic EST:.(彩雲邨 JSZE YU HOUSE八月樓 成發處主任葉錦剛剪綵,同被控以一項爆竊罪 二》隣永祥,廿九歲。(譯晉譯意)二十五字樓十三及十五號室..
首被告暫無須答辯 押後進行初級偵訊
〔新西励訊)四名一高院定湖, 持刀作徒,在荃被沙咀↓·兩被告:(一)陳
鴻,副會長郭子標,瞒班上遮皮草罪名成立 向被控於八月十二日在志復,鄒官,张深,一到每人各入獄兩年,第 荃灣地區,與其他在逃
, 草大衣,六千九百三十一拍資以價高者得换得者須立即將全部貨欸以说银 紙盪足並限於指定期內將該貨物出禧下槌之後若 八件皮草料 案情羲露:上地公」有错漏或意外之事俱躜買者自琪特此聲明, 司裝有防盜系統,本年
香港欖勿兄弟拍賣行啓 五月廿一日星期六和上
,萬元跟欺的建築公司潑版,让法入境等,一一金二十五萬二千元,一 圓,烈案中,事主反扰 >樊鐵池,四十二歲, , 條金錏金咀是拳
,並熱血醫毀追捕,兩河水工人(已獲釋〕,
名疑匪就逮,起到十五
·消署握,經
微行律政司之指示後將
招待七百耆英
次被告暫不起訴 次 轡當庭釋放,首被告 厌看管至十一月二
遊覽港海歡樂
(特西山及一台協辦 - 老人策杖而行 嚴重刑事案件程序,進一金馬倫山兩獅子會主辦,引歌高唱,共掌一日 行初級偵訊,如居時安『看英海上賜遊一,康之歡。 面證供成立,則會藝解
位處灣仔分離與香港市..
盂蘭勝會剩下賬項
台锔招待六十歲 上群英,分上下午兩次 舉行,從灣仔西翼 燃油版地、華客輪,謝
遊維多利亞港,在清風
附被封客機有TTH系,唯,又名陳培華,二人士,行朗兩名現 香港海港獅會例會
萬元現欺,二人座解茶 寶馬山金馬倫山獅子會
2、 華富坊樂救童助學
·華富邨華昌樓哕衆於問七月孟關節設 剪打齋,超度游魂,經該樓之前委員全力 *協助支持之下,已於該月順利完成,現將 全部服會計好,所餘共七苦下七 元三角王,悉數以作品樓大米名義轉㽙贝咋 *僑日報教育助學運動,此誠一舉兩碎,可解
「吹送下,盡嘅山光水色
, 立洋決之高樓大
,與同年楊遊古今, 話家常,享受槍耳之古 「腔樂出,緬懷時光,分 我世和滿足感。
车活動時的
「始,寶馬山獅子會會長
荅英海上櫻遊(上〕寶馬山獅子台黄媺棠、頌田、佐油、何齬 雲、葉錫剛剪葉。〔下[金媽倫山猫子 譚榮根,譚伯,郭子粱、關志
告
通告
王可富講移民美國
八卷)香港海港獅子會,於昨日假區麗菜. 酒店舉行午餐例會,會長李德蒙主持-靖王可富 「法學博士以「美國移民問題」作專題演。
移民問題,最近成爲熱門話題,它與一九九 七前途問題相應的運然若,爲部份香港人士所關 心及欲探討,與會者對王民主謂之內容,甚感興 王可富鸨士在海港與會演,旁爲會長李德
大商
啓者:
香港九龍葵涌藍田街二十九號新華工業大 厦五楼方奕週獨資經營之松山製衣廠乃下開商 標之主權人:
葵
龍
獨
週
香港台山商會
舉辦獎助學金通告
經啓者本會爲鼓勵居港邑人子女發著向學特舉辦獎助
·學金,凡僑居香港之邑人子女(父系爲台山籍)均可 申請。
申請日期由即日起至本年九月廿五日止申請表格請到 香港干諾道中一三七———一三九號三台大廈四樓本 索取九月三十日前塡安交囘逾期不接受辦理。 ;
副理事長黃福培 監事長陳國平
香港台山商會理 事 長翁家灼 監 事 長雷庭的 副理事長陳劍科 副監事長李炳超
·華書院 〔四年制專上學院) 日校課程招生通告
設計學系情
中學畢業以上程度批證件申請。設獎助學金。八一,武年制同時招生) 校址:九龍花离街130號:K940511 香港偡氣道280號 H684787
標有
WIN-WIN
現特警告各有關人士方奕週獨資經營之松 山製衣廠將會對任何侵犯其上開商標及/或製 造,售賣,供應或供給售賣任何附有上開商標 之貨品,以圖影射或假方奕週獨資經營之松 山製衣廠貨品之商號及公司採取必須行動包括 採取法律行動以獲禁制令,損失賠償及利潤額
方奕週獨資經營 之松山製衣廠
高露雲律師行
之代表律師
組
癞家約律師行啓
南洋紗廠有限公司 中期報告
啟者:南祥紗廠有限公司董事局宣佈,該公司截至一九八三年六月光, 日止首六個月未經審核之集團純利合共港幣一千九百萬元,而去年同 期則虧掴港幣二百零六萬六千元(包括營業虧梢港幣一百二十九萬五 干元及非經常性损失港幣七十七萬一于三百九十元),根據本公司之 通常措施,將不開派中期股息,茲將截至一九八三年六月卅日止六 個月內之未審核帳項概况開列如下
六個月
30/6/19831
HK$1000
30/6/1982jb.
營業額
·稅前集團盈利(虧損)
●退回稅項
集團純利C虧損)
加:少數權盈虧摂
特殊項目前盈利(虧損) 特殊項目
是期純利(虧損)
毎股盈利(蝦)
首六個月之純利增長主要來自外進湓利,紗廠營業額巴增加百分之廿 - 足以反映紡織產品量有所擴展,雖然較去年同期增長近一倍
·然而製友方面營業仍有所材指,主要原因爲美國配额至高,而
·歐洲方面對此類產品之需求不大。
本公司已於一九八三年三月購入竹於新界大埔太平工業中心(第 一座)全層樓宇,以擴-
紡織廠房。.
• 下半年之業務底望不甚令人鼓舞,故盈利方面可能略有退,過 髙之罃類褡慣,形成配額短缺,從而減低香港素品之競爭力,同時將 繼續防狃海外顧客而香悲定買之趨勢。由於中國及若干其他地區之低. 一價耕品進口,正向業已低落之本地市场施加壓力。因港元疲弱致命 原料價漲,而紡紗及布料之價格不獲比例上之提高,將成爲茄緻工業 一之面對難題,但無論如何,本公司來自財務資產之入崽八不計外匯 品:應甚爲斑舘
啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1465 OF 1983
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE PTE--#
宅傢俬,各物照法院所封者常樂拍實以價高者得投得者須立即將全部賞欺 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出裿下槌之後若有进而成意外之所 倛買者自理特此聲明 砥括五——二三三四·香港機勿兄弟拍賣行群
欖勿拍賣行拍賣 GOODYEAR
GARDEN LTD. 之萬字樓傢俬
盤栽花卉各物廣告
·举於一九八三年九月九日即星期五日上午十一時正在香港畢打街爭打行土·啓者花承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO.12832 OF 1992 牢本拍實行內將存在九龍五芳街(譯音)門牌十二號: LEE KING. & HC-A, 4561 OF 1983 於一九八三年九月八日即星期四日上午十 INDUSTRIAL BLDG. 八字楼工埸B(WORKSPACE B) (LA BELLE 一時正在香港畢打街畢打行-土庫本拍實行內將存在新界元朗粉錦公路( INOUSTRIES LTD.)(NATURE OF GOODS--ELECTRIC SEWING| 香A米) D.D.106〔丈盘約一〇八地段一四六、一四七 〔LQT
MACHINES, PRESSURE ROLLER. IRONING MACHINES A燃烧 146,147 GOODYEAR GARDEN LTD. (NATURE OF GOODS
質電動衣車,壓機 熨機 各物照法院所封者當衆拍費以價啷者得投OFFICE FURNITURE POTTED 'FLOWERS 貨物質——寫字樓宇据 傳者須立即將全綠步獄以銀紙繳足並附於指定期內將該貨物出清下搥之盤裁)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得書須立即將全部定歎以 後若有蝪裔或意外之事俱 賈者自理倖此聲明
「現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出清下槌之後若有蜡菇或意外之事俱 歸買者自理特此聲霸
申請人:陳區炎外,
電話五——二等二二四. 香港攬勿兄弟拍賣行啓
告示
香港荃灣地方法院雄案一九八三年第四十五宗
八有關香港法例第一九二章婚姻訴訟及財產法例第八饰)
·做各者有關上述案件之幇養費及陳丼宜,陳宜撫養權申請已由法
與訟人:陳輝堂:
除非定於一九八三年九月廿七日上午
分在新界荃灣大河道基
· 若台端未能出席,法
·端呋席下聆聽是項中
上述與訟人陳耀堂其最後出
新界荃灣荃威花園 B座1605
申請人
師李全德律師事務所
八三年九月八日
築輔道中廿二號A 人壽大厦九
·
承業主命貴重物業出投
理有限公司定期於一九八三年九月八日 后大道中卅六號興於大厦二〇五室其拍
地段:黃山城市地段五十四號地段不可分割之五百三十四等份之四份 座落·新界屯門建發里二號華工業大夏九字樓第六號工廠單位 年期:九十九年由一八九八年七月一日起計少去最後三天
柳面面積:約一千三百三十四平方呎〔祇供參考用
毎年地點:港幣一百四十四元正,整地段)
而於交易沾楚接交吉
欲知詳細及投買章程請問會主律師或拍實人便知,
啓者拍寳人香港推
房內將下面
電話
香港政府公佈
海事處佈告 一九八三年第一二號
將軍澳大赤沙現塲探測工程
兹通告在將軍澳東面大赤沙對開海面大約兩疉距離之水域範圍內將進 行現場探到及海事鑽孔工程。該項工程由即時起生效,且持約兩個月。
·從事該工程之船隻會展示適當之信號標誌。
二、韡請在該區附近航行之船捱小心留駛。
署理海事處處長 陳汝仁
海灘及海床條例 [香港法例第一二七章)
關於擬發給九龍第六號永久碼頭官事
一九八三年九月五日總督宣告按海灘及海條例,此出九龍第六甓水 久碼頭之一段海灘及海珠範圍予香港九龍代會有限公司,其地點是九龍廣 東道對明,凤九龍海傍地段第十一號及延展部份毗鄰。該有契爲期廿一年 。所涉及範圍約為四四八八平方米,而該公司可在目前之碼頭上興建一座
香港雪廠街九號荷蘭行十樓電話:五———一天四三七三 康樂及發育綜合建築物,以供海港城之居民使用。但認可之體育會可透過 商主代表律師施文律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 同啓.
——二二九四三〇及五——二二九四四六
· 承銀主命貴重物業出投
啓者拍資人香港拍價行及地產代理有限公司定期於一九八三年九月十四 【日星期三)下午三時工起布香港皇后大道中卅六號興癌大厦二〇五室) 其拍寳房內將下用物業當衆出投
地段:荃灣內地段第二九號分段A及第三四號分段A再分段一不可 之一一九等份之凹份:
座落:荃灣柴灣角街 樂信工廠大廈四字樓七字大厦(前稱E
FK及L座
【年期 證期之廿四年及廿四年由一九七三年七月一日起計少去最後三 面積:請參閱附於買賣契約在田土廳登記編號第七二九一八五號内之個 每年地稅:約港幣二千三百四十元正”,
公易清楚後交吉. 欲知詳細及投會章程請向食主律師或拍賣人物間便知
電話:五......二六五五六六十七
.香港昭隆街十五號至廿三號的陆大厦三楼
* 君如欲請先與拍查人接洽...
承董事局命
南洋紗廠有限公司謹啓
九八三年九月七日
疫主代表律師梁錦豐關學林律師行 司啓
拍賣人香港拍流行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興珠大廈二〇五室
電話:五二三九四三亞及五三九四四六
康樂文化署署長獲准,在週日早上使用該等設施。
孩锄则K M2484號存於田土在册處。任何人士可在九龍湖教度 0,
492 號合發商業中心地下油蔴地政務處在問。此建擴會於一九八三年六月 三日之憲報刊出。
地 政 署 擬招標承租官地事
租期先定二年,其後投手約
新界元朗東頭工業
元明短期租約第六〇五號
(約五百三十方米
土地只可用作存放及或修理承租人之貨品,及」或修
翔或保養(包括噴油、淨重不超過兩公噸之汽車。 截標日期:一九八三年九月二十三日正午十二時 批採表格,通告及章程可向元朗地政處,香港花園道美利大 度六樓地政署 斑部及九龍彌敦道四五號九乖政府合署于 一樓九龍西區地政處索取,而招奧圖則亦可往上述各辦事
今日食佈:現時美國市場類日648 之配額持有人參加一九八四年配額 預用方案第二期之措施。
「蹲情獻於出口商八錘事務)告:第一組八美國第 98983號。
·跤署紡織品管制部之間組亦須有該通告,歡迎開。擬取更佯 資料者·與下述員聯絡:
|何苞文————工業主任..钴括:三七二二二三五六
Page 10Page 11