CHAR
報日僑華 四期星
WAH KIUYAT PO
日八月九年三八九一屆公年二十七国民華中
人五捕後先案票綁破偵電閃
本港新聞
方回
警救
人地師
參律
方警
品炸爆量少及槍手獲檢內賣參仔港香
輛車用架綁查追並匪兩網漏通
「爆炸品。 拺悉警徐昨午直闖藏參地點時 有資料循示,歹徒用作製造了強及 此同時,在藏參地點檢獲之炸樂, 一事,警方正着手追緝其他車輛,與 網者,除兵軒方亦掌握若干賚实
·示,歹徒起碍動用超過兩部汽車行 目前正搜集資料,追緝其餘兩名诵 :日拘捕五名涉嫌與案有關男子外, 案,歹徒一共動員有七八,警方昨 ∴可贷剂恩來源指出,是宗綁架
·五名疑犯,仍扣押警察總部租救進 小薇爆炸品直至昨飩爲止,被捕之 茲參地點,檢獲一柄改帐手槍,及 師,警方人員,在香港仔大道一處
·與案有關男子外,並起间被綁之律
徒制服,束手被捕。 榮律師,除受驚外,並無受傷,按 ∴ 消息來齦指出,遭歹徒綁架之 ],歹而警隊行動迅速,及時將歹 引爆一枚炸彈,企圖至「一蒸
·警隊掩至。在堪歹徒,會一度聲普 .會盤發現場一玻璃窗,當歹徒慶知
道遺歹徒用兩部汽車攔截被人用 日 迅速破案,除先後拘捕五名涉嫌 探除,經過多小時嚴密調查後,昨 力走案,警方有組織及嚴重罪案
日深夜驅車返回 所途中,在香岛 〔特)本港名律師分頌平前
一窗擊毀後進入現塲,該製玻璃被情形。在。(本報記者) 疑被利用作將藏 麥之香港仔建輝大厦單位,八左⊃警隊先行將該單位
近警方消息來颈指出佘律师被说我 探隊包圍香港仔大道一單位
警方夤夜行動
港島荃灣搜索 兩逃匪一人爲菲籍男子
長度。
製造商,木行及售商 及候他業工作小組,的,所以中英在成立協 子供行內工入使用。港專宙統解業內轉制事宜一調委員會來處理香港懑 免費派發予全港各報|屬下已组成木料 靈會對繁榮和穩定做成影 |員會特印製兩磝海報,他指出,十幾悯委員會|香港主權、治權,而不 改用十進制,十進制委」內工人熟習十進制。「,中國可以全部掌握到 : 爲配合該兩個行業,換算資料,可以帮助行很難可以纡到十四年後 入過渡時期後面對的問
發言人說:他們亦
IL
至昨日宜啊。鄧思雅法
|夜在港島及荃灣地區,展開嚴密投捕 有人落網,搜索行動仍在進行。(合), 「宣審閱感化官對被告之一傢俬業將以「米」及T.
子,另一人爲本地人,吃至本報要稍時,仍未出
。消息稱,家中疑有兩名疑匪在逃,警方入負責 消息稱,兩名在逃疑匪,其中一名爲菲籍男 由今日起,木料及
仔「參寶」後,仍偵騎四出,搜捕與案有關疑疑· 九木行商會,香港像歡 予各會員商號,以廣宣 十邁制委員會派發海報 港九木匠總工會將協助 家俬鋼具進出口商會及
一製作商業總會-香港 傲紙商聯合總會,香港
達到全而轉制的自的 制後的進展,務求早日
發言人又稱:「該 工作小組會經常檢討轉 料家俬業製造商及N售 嬅宇及談锅永〔養務 」他總結表示,「在木、述憲、陸鏗、董宇里、 東著「義務秘書] 包括李怡、胡菊人、徐 “席爲勞思光教授,董事 香港前景研究組主
香港前景社向中英政府建議
C
男子昏倒街頭:
爲年,不留案底。 被告:鄧子發、四 被告簽保五百元,守行一,以計量木料及冠县 有木料及保俬菜常用晷 十八個月內完成。... 身世調查報告書後,判毫米」代替「呎」「吋·人稱:「兩歇新海報載,希望並假轉制過程可於化及教育界人士。
一挺接於一九九七後的 爲「特别行政區」,並 於白田邨,案發日下午一個組成的「香港前设研權,但一定要延長過發力,而在一九九七年到, 二十七年後才將本港列 可突然改變本港的局面|選擇一個適當地屭作就 -
社」建麟,中國應在期,採取漸進方式,不至0.10年,在本港
香港改特別行政區
特)由文化一,同意中國收回香港主一本地行政人員的自治
廿七年後最是適當
十進制委員會發粱商的現力支持下,本會 司市、等多位、新聞文
自稱酒醉後隨即迷 灣仔高士打道附近,
̇咋䏲被警員發現倒臥
「酒氣,頭部受傷的男子
(EINE
警方調查原因
「十四年之間,中英談判立特別行政區,正式成|上,頭部受傷,於是上 一名警鎭巡經上址時,
錘燕郊,使其身體受傷 一龍地區,先後兩次打
十三歲,被控兩罪, 其於八月十九日,在九
入屋後即捉著傷者頸部 外出,廿分涼後折返, 【有理會。同日四時被告 一部人有染,當時傷者未 一服,被告返抵拍傷者與 二時,傷者在家中洗衣
傷者是夫婦關係,同住 案情透露:被告與
方設立試驗性特區。 三年內在本港找一處地一由目前到一九九七年的|二〇年才將全港範圍設 意見杏中又建稱:果成功的話,便在, 驗性的特别行政區,如
「附近,昨晚十一時許
發現一名男子,倒臥地
̇其後揎拳毆打她頭部
•. 淋後被兒子制止,同
「中英政府意見書」中一部擴大民主參與,培養他們認為,一九九一醉,隨即昏迷,是時警
該研-
舭在一份致成立協議草案,在內 中國土的一部份。前查胞,該男子自稱酒 七年後仍要保留港的 發覺其滿身酒味,溼
日織上六時,旅 龍翔道東行綫
地位,以便雄持國際借 金知上,召來救傷車
疑匪作困獸鬥
恐嚇引爆炸彈
治療。翌日下午三時警 向警方報案,送院接受 ,然後離去,事後傷者 大坑西街再將傷者毆傷 隨形跟隨,在南昌街近 包依點誰家,但爲被告 令她離去,傷者向粜 者表示不願見到她,着
七車連撞
浓的立法局負實性琪行,昏迷,乃轉送瑪麗斯院 銷港督職位,由全部民 其後由於傷者頭骨爆M
·傷者林潤犬·四十
十
部
。按風的發音人解釋,二後,警方初步相信其
慢慢改變,才能維持本 正原因仍待調查
北三啡色,另一輛CN三四 七灰色私家車。 當時一名男子鴷車經過,於是將自翠情形報案,被懷疑用作人之車輛,其中一輛爲C六四
歹徒起碼出動兩架車以上
在著很自卑會打破園 綠色疑雲憤而動粗
無法進入屋內。據稱 .是將屋內一塊玻璃打破 由於屋內重門深娘,於家庭用具。 警方人員调查一遍金裝警員為守(合)落案檢控上述罪名。 霑大除警探扽到,一雙拖鞋。此外並無其他 | 後-將屋內所有證物全 ;被告承認會掌插傷者 | 部搬走現塲則交由兩名 木料傢俬業 採用十進制
,經調查後,遼將被告
淺水灣道載車掳人
綁匪勒索五百萬元
速之警探已一舉入屋 一作爲恐嚇,惟行動 聲稱「旻引揆一個炸弹 露身份,當時屋內有人
玻璃時,屋內人員音 內,並將屋內四名男子男子,疑妻與人有染, 兩週發解北九龍裁利署 新亞羅一名次,結果爲警方拘控
食 男子毆傷妻子
判簽保守行爲
正常。. 铹及鼋體行業採用十進離後,上证始漸漸回復。及BS九× 貨車。 木料及靴鬼行業亦糍区 分接塞,待肇事七車拖|CU四四x11私家車與 細制委員會昨日宜佈,“甜遊東行綾一度水車,CV五×八賞車, (港甑)度盘阕十 而已。低在此宗車禍中一單車,8M五八號三 *其餘大車僅是受报毁家祺,AN六三於八電 “有兩名男于受到杯伍大車爲CT二九二私 先失事翻車的客貨車上一也僅略受报毁而已。另一 外,在意外,僅是在长一及而前後相撞,但各車 七車速度相接之交通意|随六車,相信是煞掣不 處,昨午一時許,發生 號C八二四,而用 合:
事發當晚警方發現賊車先捕一人即扣上手臂,在现在
Aze
(Office)
(Res)
上用作携人之私家車駛離現場。 圭,走近事主座車,並以一把斧頭敲破事主座車的左面玻璃,打開車門,將事主指出車外帶打挾持登 四車,駛至淺水灣道興香島道交界處時,突被兩部私家車截停,兩可疑車輛隨即跳出四至五名男子 僕人事件,前晚十時四十五分發生,當時事主獨容駛一輛編號AS三三·六金色平治雙門 安全返回家中,至於葳案發生原因 涉妹者,肉參因此無須付讓欸均能 ,除安全起间再參外,並拘捕五名 贖金五百萬元,幸而警方行動迅速 ,其家人昨接歹徒話,要求付出
警方一湧而入救出肉參拘四人方將被告拘捕,警籤,道東行後近第一瞭望台,失控都市之字後散,
(特系)九地龍翔: 葉事七車,最先因著的安定為第 幸僅兩人輕傷,香港是要重啟時拉 潘葬大德勤部
聞新港本頁一第張三第二日二初月八年亥癸歷夏
癸力
·車輛、頂內有一名受傷位搜查。
进歹徒綁架勒贖之佘頌事律師。
於屋內有爆炸藥物發現 一個三呎畏之鐵鈎,由 【裝手槍,及一些炸藥和 」之屋內,檢獲一枝改 入员在被利用作「寶
自認與案有關,目前被警方扣留調查。 桜椏道一個油站附近,送院後情況欠佳,事後一名男子向旺角警署投案, <特一名滿身傷痕的昏迷女子,今日凌晨被人發現倒臥在何文田
男子投案自承有關
出-恢復自由?
「恩張爲警方人員救發 初步偵查,而被务[肉」别墅之三楼。(本報記者攝) : 被舫送走勒贖之余榎本律師,其居所便在此
制服,假誠一番後,後一日之內,毆打妻子兩,審訊,被告認罪,押侯 何文田梭椏道油站附近發現血人
·疑匪後,警方周即於屋
·拘獲了拼人勒疵之
;警方人風在城多利道港仔大道十八至廿號建「已空閶了兩個多月,在 當晚深夜十Å時雰四分撫利武器,開往香大厦雙理人員稱,上址電應用。 當塲在該單位內起一人住,由於該單位一時,神秘
人員立即發開偵查,於五分,大家中西警探並呎,間有兩房一獅,揲客乃與鄰居洽商暫時搭 狗房附近發現一輛可疑輝大廈四樓一個住宅單十日前,一名男子前沙與鄰居來在,且終日內展開嚴密搜查,警方一 事件發生後,警方途於昨日下午三時四十」「登署」,面鑽約三百一未有電力供應,該男住 往接洽,以二千元月租 放下
並璧不能向黨方報案,
男子,乃將之送往醫院 ,經過嚴常偵查後,乃 囘警署
·在拘獲車內受傷疑人後男子及一批證物用卡車 警方假案組探員,一拘獲之四名疑與案有做 在談器中,-
滿無比壓了約一個縮叫,直至 求凖餓五百萬元財案組人員一舉撝號。 會接獲多汏電話,並要勒贖事件,已系对方重 ,據消息稱,事主家人一向帶署調查,至此將人 當人事件發生後一名疑與案有關男子, 敷治後帶回警署蛃查,一間「肉參」及再拘獲四 四時四十五分,始將
警方人員在現場說
獲形成參地點之所在,
「被警方人員破策之
滿身傷痕女子昏迷
放置一般米,及 他俬,其中一間睡 「中並無床舖,也沒有其 寫字枱和致張漆槍 有一個白色發種,一張 佛非常適醒,客廊内提 : 該「寶」內,設
- 於是召火專家抵塲
與其根反,爲人豪爽開朗。 據隣居表示,余氏爲人頗爲沉離,少與人說話,而其妻則,
樓,而他前晚被匪飛車截停擄走之香道與深 悉余氏有多名兒女,但全部在外國,現他僅與妻子居於上,波,毎日準時上班下班,而有時更於入夜後始離開事務所 平律師,與世居住於淺水灣道六十九號雲漓别墅B座三 之現堪,距離其居所之私家路口,僅有百多公尺之遙。據 度十八樓,據對他有認識之人表示,余律師對工作頗爲熱 [特凵被匪徒 走十六小時,爲警方閃電救间之余, 返家,但因他不哥說話,故經常僅是與人點頭招呼而已。 至於佘律師之事務所,是設於中環雲城街一號南華大 務所仍照常營業。 昨日,佘平律師事
一名女慊及一名司
據悉,你家的奈律師乃熱心公益社會名流
分持刀槍清晨闖旺角一電子公司
八、C三〇五與
·私家車,分别編號三 擞,共擁有三部洛廠,
兩夫婦住雲濤别墅
: A,卒年發業於華仁
一体院後,前赴英國攻
四匪綑綁十六職工
其中AS
大大正:
被擄現塲離家不遠
是奈氏於出事當晚,
自行衆車返回時而爲匪所乘,將他邊走薯
::五十歲,乃廣東中山
自行車返家者。 司找再返回其家另私家車,而佘氏】 屭雲咸街之律師事務所上班,然後將停於中區停車場
佘律師愛好體育活動,身為現役自阱馬冇有怕馬主,及愛 ∴洎息稱,佘氏链早是於九時許離家,由司機送他回中一席,興平侶業有限公司董事,雅高監業公司董事,晉偉達 下午下班後,
至六五年度總理,東華三院一九七九年至八〇年度總理· 及太本山獅子會,一九六九年至十二年度副會長等。除此
·國際有限公司董事,佘氏在過去十年來,熱心社會公益, 歷任椰愛醫院一九六三至六四年度總理,保良局一九六四 並任多問置業公司主席或故事,計爲佤顺培業有限公司主
·開設余額平件師行,
·讀法律·學成返港,
友往其居所財問,兩批親友也歷時一小時後始離去,但. 好哥爾夫球賽。合) 哼日下午,於佘氏親友獲悉他被綁後,先後有兩批親
掠走三十萬元財物
班警員站報案,將傷者送院救治。. 班警員於是下車查察,發覺其胸與腹有多處傷痕,當時傷者已陷昏迷,休 五龙X私家車的休班警員,發現倒臥在何文田梭椏道一個油站附近,該休 傷者廿餘歳女子喂慧妍,今日凌晨需時十分,被一名乘坐編號BRE
覆函中文大學學生會答覆查詢
民劉山青 - 已於今年二.在一封致中大學生推融人民民主政權和社 日前正式表示,本港居,被判有期徒刑十年。:律、法令的實施,安園 (特讯 中國當局 月七日,因反革命罪名 僞劾,抗拒破壞國家法 人民法院首次以正式名革命萊爾號。 會的反函中廣州市中級會主義制度。已拼成反
廣州法院書面證實 劉
警方初步相信此宗爲尋仇血案,不道眞相仍待調查。《合) 名男子自行前往旺角警署投案,自稱與此宗血案有關,目前正被拍留調 警方在傷者身上的身份證獲悉傷的身份,於是通知其夫。稍後時間
山青被判監十年
一旅行期間被拘捕的。」 程師魁山青,是在國內
被捕及被判刑一事。 面形式,證實了劉山青 現年卅藏的本游工
劉山青不服,提出上 : 疫函表示,判决
「拆,經廣東省高級人民
·法院二審終審,駁回上
|市中級人民法院進行公母親曾前往獄中會恩 於今年二月七日由廣州訴,维持原判。而製山 八十年
謝強調,劉山青
四名持短槍及利刀之中無人受傷。 精×贯子有限公司,連」,並將各人解救,劫案綑綁,然後下手搶制, 許,旺角道十一至十三 財軒,共約三十萬元。工上班時,脅持人質入,名成立。 十大名員工綁細,並隨一分持兩把短槍及兩利刀|達半小時始逃去六合一,大肆進行反革命宣傳法問題。生 徒洗劫,先後把公司内 據指出,四名。匪在現塲停留義制度和人民民主專敌人的合法權利,不存遼 驮藝旺鹿来大厦九樓,事後警方撻報到塲調查」內,並將室內各人一併,剝奪政治權利三年。 〔特訊》昨邊八時掠去電子表零件及員工,简伏梯間,乘上址禎一開審訊,裁定反革命罪過劉山青a, ..., 而後來上班者,亦柰館茗爲;惡攻進社會主訴法進行的小茹保被告 崔西稱+劉山靑罪 刊,均依中國刑法、刑 一案的偵查、起訴 審
國際認可
CDC PLATO
電腦文憑課程
遡特電腦設備: 香港唯一點全球最先 進之 PLATOR IBM 電腦硬件供學生實 習之電腦教育中心。PLATO 電腦教育系
●統已遲說全球47所 CDI*訓練中心及六十 餘間大學,並獲美國 General Motors, American Airlines Du Pont 及 Shell.
·各大機構採納作爾訓練員工之用。
最先進及完傭之電腦對練課程超過 B,000小時之電腦教材软件,提供國際認 可之文赛规程,為美國 Control" Data Corporation University of Illinois
·合作投資九億美元及研究二十年之成果。 一年制證書課程
(星期一、三、五晚上踝)
可報考 GCE、City & Guilds 及BCS等 .公開試。
CD 文憑課程
(獨特之 PLATO Self-paced Learning System:使學員可自攥上課時間,課程司 在六個月兩年內完成。)
【適合中五程度,可選擇在香港、加拿大或
「澳洲就讚考試合格得頒發 Control
: Data Corporation 之專業文憑D
選焙課程(每科兩至三個月完成)
學生修畢課程,考試合格可獲發給證書。
* Computer Fundamentals & BASIC
Programming|
·Computing a Wora, Processing
for Secretary
• Introduction to Data Processing.
•Programming in CQBOL
●RPG.1! Programming.
Introduction to System Analysis
* CDI Control Data Corporation 之
電腦教灣服務部門。...
九月開課,報名從速。
免費電腦鞞業及進修媾座,
歡迎來電詢問。
GD CONTROL DATA Courses
(USA)
operated at Baldwin College (HK) 九龍油蔴地南京街30號(地鐵佐敦站)
電話:3-303231
英國城市工聯學會電腦証書
| If you want a carcer with prospects or to be a qualified computer professional,
Mattend a
・o: Free se 162539 for registration OR send in the coupon for course
on Sept.10 2:30pm (Sat) or Sept 14. 6:00 (Wed) ●
Ring 5-248842 or 5
-details-
COMPUCENTRES
JOS INTERNATIONAL (H.K.) LTD.
·International Affiliate of the NCC, U.K.
21.23, Wellington Street, 3/F, Hong Kong.
TaL:5-248842 (24hr Arsaohome Service)
5-262539
(WKY 8/9)
̇Name (Mr / Miss / Mrs)
Address
Occupation
英國文化協會
NV
THE BRITISH COUNCIL
英語課程
一九八三年秋季學期:九月廿三日至十二月十六日 普通英語一由初學低班
劍橋文憑試高级班......
李高級各班 普通英語速成班 高級會話班
香港中學會考英語預備班 倫大GCE英語課程
商業英語:一中級及高級班
中級商業書寫技巧課程 秘書英語班 社交英語班
考英
倫敦商會商業英語中級
̇劍橋文憑試初級班 中文憑試課程
本會篇香港考试局立案之考試中心。程度適合之本會班
·生可在本會報考香港中學會考及倫大英語普 文憑試。
各生現可選擇在下列地點上課:
香港軒尼詩道255號
香港區:英國文化協會: 九龍區:拔萃女書院 · ·九龍佐敦道一號
混光女書院
九龍油麻地窩打老道54號A
最後測驗日期:九月十一日(星期日)
星期一至五. 星期六:
就讀本會課程者須經入學甄試,投奪者須於入學測驗 納攜端伍元考試費到以下地點辦理預約入研測驗手續。 ・香港糾事處:
九龍分處:.. 軒尼詩道255號本會「電話:5-738815
電話:5-7389 上午九時至晚上九時 上午九時至晚上七時
(旺角及戳塘地下鐵路站 每日上午八時至下午八時
成術圖秦有限公司 九船渠道13號 星期一至六上午九時至下午六時半 香港電親服務站:
*University of East Asia, Macau.
The Executive M.B.A. Degree
(Master of Business Administration)
and the Dip.M.
(Diploma in Management) Programmes
Applications are now invited for admission to new classes beginning in November, 1983 in the above programmes.....
These programmes offer a unique opportunity for businessmen, and practising managers in Macau, Hong Kong and the neighbouring regions to enrich their carer and to achieve the internationally valued M.B.A. degree. They are specially designed so that there is no interference with normal full-time employment. Classes are held on the University of East Asia campus once a month, in the form of weekend schools, while the rest of the work, consisting of guided reading and other assignments, can be done at homie. The medium of instruction is English..
Applicants for admission to the M.B.A. programme should have a bachelor's degree or qualifications equivalent ja ̈a degree and must have at. least two years of significant full-time work experience. Prior courses in business are not required. The duration of this course is two years
For applicants to the Dip.M. programme a university degree is not. required but they should have at least five years of significant full-time work experience and preferably some formal study at tertiary level in any field. The duration of this course is 16 months. Those who have
successfully completed this course m
may apply the credits darned to the
MBA, degree and be given direct entry to the second year of th
programme.
In support of these programmes several major banks have agreed to affer study loans.
· Application forms and further information may be obtained from the Graduate Management Centre, University of East Asia. Tsipa, Macau
•{Tel,27322} or the Hong Kong Office of the University of East Asia, 1719 Swire House, Hong Kong (Tel. 5-210281).