日七月九年三八九一曆公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

工商倒風大吹起

·綜合工商金融界證實消息,大半年來百萬元以上倒閉或改組工商單位逾一百家,最巨損達數 億元,包括貿易行、財務公司、置業商、證券商、廠商及旅行社等。除因本身多年經晉不善外,與 水波動,物業證券市道崩跌,海外買家拖累,以至貨欸備受各種途徑之逃撻所致。由於發氣與時 勢欠佳,工商倒風將繼續滋長。

世界各工業國今年企業破產案例料將締造或接近新紀錄

〔特讘♪隨着美國經濟復甦的支持,今年第圩積累起來計算,銀碼已不算少了,况且在上 二年該國企業倒閉案例曾創戰後新紀錄,達二法國法郎 二季以來,本港工業生產與對外貿易懂得待不少,越閉倒的企業中有個别欠下的帳項爲數亦不菲, 萬一千七百件。 預計日本今年約有一萬八千家企業破產,換西德馬克 ,除了各主要工業闭工與就業得到改善外,最近一其中赜巨的掛撻高達數億元之多 數月間站貨的出口值亦明顯上地,此外,披有關 綜合工商界及金融界人士消息指出 · 在近 近一九七七年的最高紀錄一萬八千四百七十一家意大利里拉 統計又顯示,本地及外國新公司注册亦見增加, 半年來倒閉或改組的工商單位,各行各業均有,,美國企業破產,去年增加五〇所成為二萬五千 荷蘭盾 所有這些表面的數據均說明了現時本港的經濟已 其中包括有:質易行、財務公司、置業菇、紅寕.家之園,今年似乎會更接近一九三三年的放战纪一澳洲囡 渡過了最惡劣的時期。不過,在各方面鼓吹經濟,禹、姚源及旅行社等,它們得閉或改組的成因士。游三萬一千八百二十二家。 姓鄧氏微信公司()[日本, 年後甦之際,有個情况已為人們所忽視,这就是在. 要是資金週你不茲,可做成它們週轉不靈的因素 DUNN & BRADSTREET)發佈的數字,到今一菲律穿披索 過去大李年間,不少工商企業單位仍然暗自作出则除了因其本身經營不善外,匯水的大幅波動而·年八月十一日,破產案例已達一萬八千六百七十一 紐西蘭園 丁庄大的雅頓,在此嚴厲的調整下,玩帶來不少,引致旧失、物業及旺穿市道的長時間陷於低潮,四家拌,高於一年前的一萬四千五百六十一件。 坡] 海外買家拖累以至☆勋備受各種途徑之逃所致 工商單位結東或倒閉

經濟學家認爲,持續坼加的破產數字是復甦,台灣戰 早期的典型跡象,如果經濟今後四到六個月結 國銖 據工商界入士治息透露:在過去半年來,由

有關人士又去示:美國經濟復甦在下今年開 續需積強勢,破產數字可望降低。即使現在,許 印度药购 一於大家都將注意力集中了在一九九七年香港前途 問題方面,加上各項統計㚲均量示現時本港工商,始已有放慢跡象,西欧各國的經濟情勢亦非稳定多國家的破產增加率已經持平。在荷蘭與美國則|偾門紙 業正在復甦當中,以致工商業的倒風持紅滋長,,這對米來本港工業生產與外貿系無常會敲上一只下降。 以善與本港對美國來講,紐約一名資深經濟學家說,「 南韓紙 情况已爲人們所忽視。據悉,過去尘年來,本港層陰影,同時 港元疲弱勢迄今

「後中國大陸米價格居否、湖北、浙江、江西 的銀行業雖強調加強對工商方面的支持,但始終,前途問題導致的工商投資與重投資態度極爲審慎,明年第一季,企業破產率會開始降低」。

九龍市塲方面計有 保持審悯的態度,同時,過去有部份大量增加開,冏圾互侶在倒閉不停滋長亦極爲黨旗,除非征: 然而,企業缺乏營運資金以及利率可能再度

個月期九葉大二五,兩個升?值得注稅。 梧州等地。 半開成,收市扳成十二, ,厘,升四分三厘。長餞 個月期九州七五,三個一 成盆紀錄;秦國金 做本地放獄的中资银行,亦在過去半年間明顯收 後有突破性的利好消息,否則工商倒風將繼續滋 上揚,會構成一些婚礙。 以行業來看的話,英格爾與威爾斯一九八三拆息,一個月期拆十一月期九座三七五,六個一他新香米每盘二一七元 大陸大豬四千四荅頭, 總信用,凡此均令到不少工商企業特別係中小型 長下去。

,全家輝新香米二一五|最嬴成五百五十, 企莖就区安全調威困難的打浆而相带倒閉。《紐約亞雖然經濟音貼好領,但是大部分江 年第一季,營營、金屬和工程公司總計佔所有破一握一二五,升一仅八分月期十層三二五。

一沱,金靚管航香米二低成四百三十元,種 金融界方面亦證實過去半年來工商倒閉的風·業國家的僻權人仍须爲日培的企業破產案例担驚 案例的三五%。西德、挪威、瑞典、比利時和七區,兩個月期拆 匯-升一又八分 ,

六特訊】倫敦九月六日電: : 美國,也是營建業破產完所有其他部門。 氣繼頡存在,雙該黨人士的估計,在上述期間內,受怕好幾個月。

美元在西啾各主要金融市场融市 ;因拖欠一百萬元以上而倒閉或改組的工商企業、美聯道瓊社所作的一份調查指出,受經濟不 ·西歐的紡織業、歐洲與亞洲的造船業都受到三個月期拆十一·升

-時秸跌,市場對美國利率省铁平 單位超過一百家,由於該等閉倒機構多屬中小型 景氣的影响,一九八三年破產案例會造成接近一磅重的影响。實際上,除了極少數行業外,如唯

“衡了因南韓客被意外事件形成超 子與電腦,沒有一種行类未受不景氣波及的 性質,而且受超越的帳目般在三致百萬元,在現 新紀錄。

·級大國間的摩擦所引起的恐懼。

·一以企業規模難,小企業破產的 時的環境來說銀碼並非巨大,所以一般都被市場, 在西」,一九八三上半年企業破產總計達六

黃金及白議價亦跌 所忽視,雖然撻帳一百數十萬元不算太奏,但在第二十六件,校一年前增加一〇,而一九 業多出許多。

港產

品出

調單口品港

̇响影漲續格價料原受

升價接出產

接直,仙巴十至七升調價單值計算貸他其 以,仙巴三至二升調價單計元美以

單價

調升

升而使最近幾個月不斷要購入食價料。

其出

預料 廠,

*重沉麽那廠小中的單接商 出過透及不力壓的價漲料原受廠大的口出

:: 《特鼠》本港大部分工業接至已進入季節, 點二五,升二二港 口

性旺月,由於原料價格繼續上升,生產成本培元,每百星架坡元免兰 加,廠商接單價格相應調整,以美元計值的接一六○點八〇,开二十八 單新價比上半年本均鹃升百分之一至百分之三〇港元,每百法割法郎 ;以其他貨幣計值的接單價比上伞年平均調升完九六點三〇: 升一點 .百分之七至百分之十。

POBIRA

...,综合各項工業製造商透露:本港大部分工程,港匯指炊報〇點

百六十元,尾盤成五百

香港金融行情表 「泰國香米價回升後

二千元,本地生猪子 頭,大估佔一百五十蕗

一九八三年八九月六日) 九九金㐌司商最高)

大陸米尚未有變動

六收钻):三七九五

單 位收市佰 港幣

100

100

PKIMOO.

[100

PKT: HO

加拿大理

10:

100

KIKIOJ

100

1.00

100

1000"

PKI HO

七月尾降價是大陸米領先 今次走角器成五百八十元,燒 勢未見一致。 特J (六) 七元,金龍香三號米二一七八元,日字油粘一 8米市,泰國香米價格 九八元,黄新米一八〇元,江西絲一八一 升後轉定,中國大陸米八三元。中國大陸金科九元,上海絲苗一八五 市未有加價。入口米商絲二〇八元,天字絲元,才宇油粘一八二 十家開盤,提诂食米廿一八九元,慶森苗

,嫩髙成六吉四十芫, RE:普通域成六百一十元, 種最高成七百五十元至 七百八十元,普通貨成 七百元至七百四十元, 尾盤成六百四十元。

香港市場方面計有 大陸大猪二千三百六十 九頭,最高成五百五十

九〇

IKI:00

EKO

TOOL HO

100

KKI HOP

1000

110 R¥

100

HR 00

100

BROO

00:1

6

100

100:

00

100 九六五○

南非蘭.

100

1000

HARO OO

八欸,其中十二歎有成 盤的,泰國米佔五款, 中國大陸米佔七殊。 據米菜人士指出: 泰國香米價格回升後, 中國大陸米爾格尙有

·麥動。雖然國香米價 特訊)生猪實源·七百五十頭,最高成五 格良升,主要是羹元區 供應-

裕,市價平雞,百二十元,普通仵成五 率復升影响,中國大陸買賣意向欠積極,大市 米八日以港元清酒,但待。惓九生宿祚 人民幣最近幾天內對港八六)日總成量達八千 ▲元兩次升值。且七月廿六百六十四頭,其中大 五日中國大陸米價格率一陸大猪佔大千七百六十 先調低,泰國香米及大】九頭,竟稱七百五十頭 米跟者降價的,故此租一,分别來自河南,湖南

生猪市平穩

元,最低成四百八十元 ,本地生宿一百一十頭 ,成五百九十元至六百 一十元,深圳大猪三十 五頭,成六百一十 日房屋開工率

.全日總成交八千六百餘頭 比上日略燴,盤價企定。

滙豐財務有限公司

香港上海滙爨銀行直屬機構

▶滙豐授信財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

三個月:

造低存款額州K$50.000

10%

10%

1.10:25%-

三街

10%

9%

9%

A

10%

七月份略減少

1. 十三個月

三十八個理

|: 10%

滙豐財務有限公司

最低存款額

最低存款額

HK $500.000

HK$1,000

二十八個月:

10%

·一星期

8.5%

兩年

10%

8.5%

-30%

一個月

9.5%

四年

9%

兩個月

9.5%

短期

9%

超過一年期限之存款,每半年付息一次。 滙豐銀行各分行均代辦理

車輛機械租購/租賃....林劉淑英5-8396210 定期存款諮詢請電:583962544500 其他信貸服務:

樓宇貸款...

胡月香

郭群 龍興糖

出入口押滙

出口及期票貼現...................... 劉永耀

5-83-02-20

5-8396256 5-8396263 5-8396258

查詢電話:5-8396333

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

.(東京)宣布,七 月份日本新建房屋開工 市

人民幣

市休一週約紐

期互 糖有

造 上 價落

百六成日全、淡况市

。手八十三

大陸粗砂糖來貨復增

宇,较上日減 少三百六十七 . 手,現貨價企 定,仍報 一〇] 點五美仙,期

港市價格轉呈回降

三:(特訊) :昨(六)日香椒連接第五個月低於一 該省說 ̇去年十月 |潮,並使今年開工率校」一六二鎊,查點五翎接經修訂向上二億五 港商品交易所一年前水平,總數量爲十日本開始實施嚴格的历 去年爲低。它預測,來。十月期货每Ť一七四|千三百萬美元及九億六 直把期阈交投萬霎一千二百二十四梀 新制度,造成去 來幾月開工率會止降向點二五,升點七五號千五百萬元。 這項盈餘是由於商 十二月期货每唧一 年十月以前房屋泡建揚 平裕,全日共,減少三點四

心點七五鎊,升一點七業出口激增,使貿易盈 成六百三十八

五鎊。三月期貨每噸| 餘至新的季節性商 商業出口上升百分 九三鎊,升一篇 ... 加拿之九至十八億美元,八 大統計數|口培升百分之四至七億 往至字顯示, 美元,與前一季的情况 加拿大第一刚好相反,當時的入口 心往來地酒遠超出口。

在資本帳中,海外

一,六個月期拆十一 越,升八分三厘 大企

市開融金洲歐

軟稍匯美

亦價金

仙美二跌微價銀白

1億 的主要來源,凈流入爵,

美元,首 二十八億美元,其中十

(#

巴黎美元開市時由· 七五跌至八〇五九〇法國法郎 ,跌幅達兩個生丁5米鹕美元開 市時由二六OO二三〇跌至一五 「九八二五里拉。

·法蘭克尚美元開市時由二 六八二五跌至二大八五克 ,蘇黎世美元開市時由二十七 七七五跌至二二一七〇五瑞士法

兌港元匯率創低點

但中國大陸杨花粗砂糖-國大陸的花粗砂感現貨 碰到恢多,且中秋月餅 手噸二,太完 上市‧餅家用糖再減

·少。所以,幼砂糖價格

人民幣再升值

國際扽慨,倫敦市

精再

轉秕而粗砂栻價格囘落

塲原糖現貨降而期货升

五凵原糖現貨每名

梳提

兩月以來升值達百分六八四

百港元兌人民幣跌破廿六大關 期豆交投旺 高紗高

全日共成三千五百九十四手 造價上升,十月份升幅較大。

摇紗價格未有更動

「昨一六日己據紗商指出:本港棉紡廠商報出

財務公司存息受司. 業拆息挺俏的影响下亦 大幅調升,昨日一英資 金融司白被宫指出 大型接受存欸公司掛出 :如以目前本港貿易值 的息牌,一個月期九座 份,港元匯值實際被低 六二五,比上日升一 估,現水平適當的比率半,兩個月期九厘大二 應為六點五港元兌一美五,永一二五,三個 元。預料富美元的國際月期九匪七五,分 七厘,六個月期十, 强勢囘款時,當會

·業接單已進入季節性祥月,因爲海外買家訂購一而爲七〇壓五反裔。另一方面,現陆升半底。”

亞洲美元利求)

100 R 18 CH

本港工業品,雖然在一年中各月都有訂單到港|外匯業人士指出:本港外蚤市場投機活動:欧洲美元利率,一 ,但過於接單的旺季,則一年中分爲兩個階段上日紐約市場休市,依然存在,希望一些對一個月期九星九三七五, 下半年倫敦匯市美元科格下跌,而也認證不深的人士3 商低月珠士GO六三五姆斯特丹美元開市時由三,C○一五跌至二,九九三五荷蘭盾。 上半年以二月至四月為接以几率; 張那 以九月至十一月爲接單旺季。現在開始的接單,昨日港市美元開市時,對雲元未來去向胡亂作,三個月期十座一九七一 旺李時間,接入訂單大多數是明年上半年交货,科報高, 隨後在非商一預斜,以免合港元增雄五,六個月期十厘五六 二五,九個月期十匣七 ,由於美國及西、北歐經濟復甦,彼邦入口商業性的吸納下而推上七一壓力。 除了訂購明年上半年應鉬斷品之外,對於存货六六水平,中午前獲利 由於港元跌要突再五,十二個月期十座九 的補-

亦告增加,所以美國及西、北歐商家 煎出現而向跳到七六 加劇,市慣對銀行公會三七五。 磷港產品交貨時間恢復延長,預計今後三個月 〇左右,午後市况牛皮,可能加息支持港元,採 內接入訂單交貨時間將會訴至明年六月。 ·美元交投多收概難取審與態度,業內拆息 但今年下半年一股原料及半製品價格比上 ,主要仍是受香港前途-緻見挾高。昨(2日 少年繼續上升,不但以完結僭的原料成本 淡刊即將重開引起不安,業內廿四小時通知拆 美元匯率上升而增加,即使用其他外幣或是 而引起新的投發活動 息成十一匣,升华垕, 港元結似的原料,來途訂價亦因港元匯率下降 而提高。大廠直接向外訂購原料,既受雅宅樾 動及個别供源訂價提高的影响,中、小型滚向 入口商及本港製造商購買原料的,由於格上

製造商指出:受原料價格不断上升的影响,港產品生產成本相應增加,所以,現在大多數行業 業內廠家巴是按單的旺季開始,單價作不同程度的調整,以美元計值的出口訂單,單價平均比上半 华升百分之二至百分之三,以其他貨幣計值的出口訂單,單價平均比上半年調升百分之七至百分 之十。

東美元 京

市持

製造商又稱:今年上半年港產品出口橞恒雖然比去年同期增加百分之十二,但除却匯率變動的 因素之外,實質,指貨量增長率只及百分之二。產品直接出口的廠家, 還可在美元鹰率上升而抵 消生產成本增加,但透過出口席接單的廠家,即使是橫往美國的俊品,但美國入口商的匯約開來本 五,微升〇三七。 港的出口商,而非開來本港的製造商,他們輸出的產品只能收到本港出口商的港元貸款,故此很多 天一中、小型廠的生產利潤度為創減。

價元

○升日上比價市收

六空成,圓白七三点

隔晚錢以于一直至十一

日韓幼砂糖上半月來貨較疏 現貨市價續表現堅挺

盈 億 支盈餘坦 · 新偾券借貸繼獠安会 餘元

低互有上落,但十月份合約價則大跌,紐約一 放假,港市場頓顧鸡平靜。 商品交易所發麥昨日收市價爲:十月份八站 六一美仙,共成一百二十七乎,一月份一點五 A特)昨(六). 舻韬業人士指出: 昨(六日)日市假, 美仙,共成四十八手,三月份二點二仙, 日砂糖市,幼砂糖與粗幼砂撕來食轉疏,日本南韓幼砂現貨毎迫一 共成八十七乎,五月份二三點〇七美仙,共有九一砂瓶價格啓軟各異,幼幼砂糖本月上半月很少、六六元,本月十二日「 「季及去年第二季的往來。三低爲長期。 十大手,七月份一三點二九美仙,共成一百七十一砂糖來誨轉疏,價格站 -

湛,南韓幼砂糖本月東南一輪到貨毎一六 五手,九月份一三點五三美仙,共成一百丑五手|糙,粗砂糖多到,價格十二日雖有「東南]惟五元,北越幼砂糖現資 抵港,儼來貨量不大,每類二、四八〇元、中

高趨率匯元美

̇格價品產大受亦

3元十五升再包每

¤激刺漲憙

亦急受美

續上升影

棉紗價格

局部再升.

布魯塞爾美元開市時由五四:一八五跌至五四.○八比利時法郎。阿 倫敦英鎊阳市時報一五○美元,比上日收市價無升跌 -

【特訊〕紙上週六人民幣對港元升值後昨(六)再度調高,中國行 黃金開市價,倫敦每安士報四一八六二五美元,比上日收市 宜佈的新牌價買入價爲每百港元兌二六・〇九人民幣舊路二六三九

(特訊】昨(六)日香港商品交易所大豆期」的棉紗本鋼價格,以美元匯率變動爲准,由於 ),賈出個爲每百港元兌二五,九五人民幣(舊大二二三)。調整牌 九·三七五!下跌〇・七五美元。蘇黎世每安士報四一八五美

假後好使每台港元少二角八分人民幣或人民幣升值百分一。而令人注意 貨交投暢旺,全日共成三千五百九十四手,瞥上美元匯率烘染上升,將梳棉紗毎包再升五十元, 上日收市價四一九五〇,下跌一美元。 白銀開市價,倫敦每安報一二:三一美元,比上日收市價一二、三」的是調整降價後使每百港元僅能完廿五元九角五分人民幣,跌徒二十六元一日減少二千一百三十八手,造價上升,十月份升 且因中國大陸精梳棉紗價格幵帕較大冖每包升一 百五十元),同時價格提高在先,故此浩產精 的心理大關。還是人民幣今年內第十八次調整牌價,其中有十二次是人民一幅較大。 ,下跌1箋仙。

·幣升值,六次貶值。

九月份大豆合約市價報一五四點八元,收棉紗亦再加價。不過;空氣舫棉紗價格未有變動 據金融界人士說,每百港元龛二十五點九五人民幣是歷來的最低位。市一五五點六元,共成犬十一手,十月份開市一,因爲中國大陸空氣紡棉紗來港漸多,本港棉 五七點八元,收市一六一點,共成二晋七十一廠商有所顧忌。 可能是由於近來美元匯價上升而造成港元弱勢所致。. 跌一小點

昨〔六〕日港產精梳棉紗價格,屬於本月内 ......他們表示,中秋在即,港人有傳統性的匯歇返大陸的習慣,但人民幣三手,十一月份開市一五八點二元,1KO, (特訊一九八三

點六元,共成七百三十八手,十二月份開市一六 交貨的,卅二支FC金盾每包五·五五CRIS 的不断升值,將對港人內靈的能力和心理有所影响,同時對港人內遊的能

二元,收市一大三點四元,共成七百三十一手,G金賽車五,二五〇元,5W金杯五·COCOON 年九月六日一二星期二)竹科興趣亦有不利作用。 ...; 的港元實際匯兌指數爲 :今年七月五日,每百港元兌人民幣的買交價分別爲二八點〇〇及二七一月份開市一六二點八元,收市一六五元,共成。十大文FCK金賽車四·九五〇元,二十支ㄈ 七十點五。八比上日指一點八大,而兩個月後的昨日跌至二六點〇九及二五點九五,每百港元少見 五百九十二季,二月份開市一大五點二元,收市CK金賽車五〇〇〇元,FWK金杯四·七石 〇元,5C金賽車四,五四〇元。 「六八點二元,共成一千一百九十九手。 一元九角一分人民幣,亦阳人民幣升值百分大點八四。

甫升又降交投平淡

港金跌破三千八關

港匯指數

||除 東京九月

六日:美

元在東京外

收市價三七九五跌十四元波幅廿九元 月份期金結算價均跌三美元,黃金價無變。 週二歐洲金市銀市開盤均稍降。

匯市場持穩

“特訊】本港九九

投資分析專欄

·

·人的做法基本無甚分别,事實上,有史以來,環 觀全球各國從來沒有保值的莛丹妙藥,香港自不 會例外。

銀行存款、〔士〕囤存商品,八八放貸或做義,們做就綮財的煽動力接而已,對整個社會經濟害,中期投資最為適宜。一般估計在五年至七年可以 會〔九)古董、字畫等藝術品購存。這與外國多利少,始可斷言。

·獲得一倍的增值機會,足以抵銷通比率。股

港人可選擇的保值方法

投資現以美國,加拿大及澳洲等投票最爲適宜,

經僑華 頁一第張七第日一初月八年亥癸曆夏

年,現在無論直接出口抑或透過出口商接單的廠家,單價均告調升。不過,從目前怕形來看,今 幾個月原料價格仍有繼續上升之勢,安金薄將的中、小型廠,既受原料價格上升的双方,又受銀行 一收縮信用的影响,生產利潤能否改善。尚在未可知之數

此而使其跌笈幅期金爲三八〇九,較前日收市

歐日幣與人民幣全面報升

美匯走勢先揚後穩

同業拆息續被挾高

隔晚拆息成十二厘,長錢拆息亦續挺至十一厘關口,影 晌所及,個別大型接受存款公司各期存息亦相應大幅調高。歐 洲美元與亞洲美元利率均企定。

[淼訊】港市美元 務公司各期存息亦相應 | 六台站五〇至七六一點 五五 升〇 〇五港 交投續店,兌港元先揚 鍋高。歐洲美元與亞洲 五〇,收市爲七六三元。 六至七六四,比上日 其他主要籓 後標,港元兌其他主要 美元利率企定。

外幣亦跌,加上人民幣 撚金油菜消息報道收市價升一港元,英镑 每百加拿大元六二六 一再宣布竞港元升破百份 ·昨六日,業內美|成一點四六〇,升〇一七五,升四點大 港 一,使港匯指數進一步|電以七大三至七六四開一港元,馬克成一元,每百澳洲无兗國 報歉。银行同業拆息蛮成,最高成七六五點七 五四五,升〇四·升三买七〇港元, 面上一本,財〇至七六六,最低成七 港元,日元成三一〇一每百瑞士法郎命三五七

飾黃金價每兩三手 ,收市價報

昨晨港金繼續受到一九百四十元、無變, 二日圓,比,四元,收市價跌破三千,港元疲弱支配,在世傳. 富格林金幣每安士 上日收市價 八百大關,各月份期金一出葡萄牙可能會出售黃收市買賣假分別爲三 二四五·七結算價均跌三美元,飾】金,以支付欠下國際結九五及三三五元。

保值心理的成因 本港白銀期貨收市, 金牌價無變動。 算銀行的三億美元債務

戰後三十多年來,人類,特別係西方各國無 外匯經紀稱市况交投平談,全日總成交大 这一倫敦黄金收市的消息後,金價便何跌價每十安士九三○元,

時不在受到通貨膨脹的疑,被視爲政經與社會 不安的主要造因,被視爲人類的第一號敵人。 億八千七百萬美元,比上日的九億一于七百萬美 僻每安士四百二十美元,一些金商表示全市的無升跌

西方各國,即使是飆力最強或是貨幣最强的家 後

週二蘇黎世黃金開 元爲少。由於銀行及一般顧客多因紐約市場休業,較前市升二點五美元,迅速反應,反映市场的· 脆弱,事實上,葡國即 市慨每安士四一八·五 迄今都在跟通脹作殊死的格鬥,各國爲此犧牲經 而卻起望。 美元開市時鞍二四六日圓,隨即在本地石油 金商說,美元匯價 使售金,也不是立即進〇美元,一美元,徐 濟成長、人民生活水平也在所不惜,可見問題的 敦開市價四一八〇六 商吸納遠期美元的刺激下步上二四六·二〇的至-堅穩繼續對九九金價有,行。 日最高點,之後市况轉靜,美元在極狹窄幅度中,支持力,昨日九九金因

由於人類慾望無窮,人郴日見伸張,代表着

·元,倫敦白飯開市價每 上落。

生活改善慾望的物質文明既然必須轉嫁,而這種

·價無變動,全日最高價

-轉機就是通脹,而從生產成本、物價、薪給的賽 爲三八一六,最低三七 2 二完

跑上面反映出來,除非我們可以间彼十八世紀封, 【八七,波惚廿九元,收| 羮進口糖配額

她時代,否則通服根本無法消滅,只是控制有效 美官法市诚三七九五,較上午:

台增六百多噸

.. 與否的問題。 開市價及前日收市價均 跌十四元,上午公價三

且可供選掙的優質股票很多。香港股票,最近開

保確與損值一繢之差

·經濟習境欠佳與前途問題陰影影响下無力彃升,

元元郎

國際金融股市行情

+1,50 C314.50) 在一九八三年九月六日(當地時間)

倫敦股市(金融時報指數)

星市

午市:41.50(714.70) 五種主要港股個食盤及雜之

怡和

和螢

MK.5 7.40.7,60 -

HK$12.10

42.10 12.40

HK$12.25 12:45

3.10

3.40.

開市指數 十 14.12 (1219.57) ∴紐約股市(道理斯工業指蚊?

221).

US 1125 (418.25) 倫敦金市(每盎斯)

盤:Us 0.85(418.25):

美元開市價格:法蘭克秽 2,6815克

倫敦

15000

246.00

8.0590 B

; 正因爲通脹使到貨幣購買力不斷下降,儲蓄 的意義日超薄弱,人類保值的心也就相應產生

自前國際金融與香港經褛情况仍頗動弧-過一平均市價盈利率僅爲八倍,週息率亦有?厘,而 去濔當的保值游法,今天可能不再適合,甚至更 會改爲富有傷害性和危險性的勾當了。 歷史證明,「國貨幣貶值時,其股市不一定 第一,以碡金來說,越由保值心理所支持的,但亦有個別公司質染與發展尙具潛力的,可以 上揚,主因是贬值反映了經濟背境的彞劣與政府 强势能否長時間支持下去,寶有疑問。如果承認 心選擇投資。現在港股平均市價盈利率爲几倍亡 在實行貨幣貶值時多數配合巽厲的区通晒措施, 市價有升必有跌的話,四百五十美元一安士的高右,週息率爲六厘許、〔八月底收市指數計算、 第六,存獄於銀行或財務公司,若以最近的 價驊存,風險頗大。如果港人購存實金太多,徒

·結果使到公司盈利與派息受到抑壓。

存息水平接當前的通货膨服率計算,不足以抵點 一九七三年的香港股市大狂潮,就是投进果 然製造外貿赤字,爲資金外流的一種手段。 射煽動保值心理所造成的,結果前後的大崩跌就 第三,以石來說,戰後多年,石價格上升通服比率。如果對港元信心又不大的話,以至

·或歐鎊幷欸值得考慮的,現在大致可得十匣4 造成了廣大市民的悅用失,那是永難忘記的因一的紀錄頗佳。但是,過去三年來升警已見鈍化, 保値而損植的悲劇。

足以說明不能永遠迷信其有漲無跌的講法。但是:左右的利息,而且外幣存款可免黴利息税。目前 在欸銀行比較自行參加投機爲佳。存欲海外亦, 方便,到期可隨時調返

當前香港的保値問題

·嚴康美娟

最近兩三年來房地產市道狂升與概花的卷,以供求律與生產成本來選,熱石價值長期比较 噫。 八〇〇,下午公佰三七 貿易代表辦事處說,本

。近年來随着通眼的惡化,保值風氣日猃滋長。 熱也同樣是玛動保值心理的另一次傑作,一年多舘,可視爲保值投資對象,而非投機對象。 九五,低息九元。 會計年度恰于厄瓜多的

以西方國家對抗涌限的方法,可以歸納為三大類來的夜安市道,也做成了不少參與投機的人士报; ·第三、置業方面,房地產市償雖已由前年的 杜會經濟發展所需的資金,往往因保值所形 期全方面,全日共砂恼進口配額由三萬务

:第一是消極的,大吃大喝與揮霍,根本不圖儲值不菲。

·髙蜂回落,跌幅已有相當,但基本向屬偏高,與成資金外流而出現枯竭,2保值而大批留金與 成交廿五一十二月五 八百囓法為零,給千里

製品製焱;第二是尋求保值,以抵銷購買力的

基本上,保值與投機是兩國事,保值失當, 市民實質嚟買力仍然脫節,殊非議購買或投 石就有這種弊端。金融業引導資金流入正途,兩 手及二月二十季,其他達巴貝多的配額由一萬 月份無成交。總值一九千六百曦水该降署。 失;第三是參加投資,更甚的是加入投機活動和,並因被疫機家所面點和利用的話,保值往往招致,者的最佳對象。以及息率如此之低,更非今後國,其流向歧途是該業的基本實任,從而使正當的 商活動與投資得到支持,減少通脹,穩定工業 保障出口 爭力。 百一十萬美元。九月期故處說,逍五萬 囤積送杂,藉養通脹後亂時拼的保值心理混水摸相反效果。對個人將是插值,對社會就是擾亂經 ̇蘇商息時期的投資任選。

·濟與阻碍發展,結果可能是刺激更大更迎化的通 ·第四、債券目前一般週息率是十厘至十二厘 「總結來說,貯存黃金、炒金的風險均大,1 台結算慨每安士四一八,四百顓配額改分配給其意。

港人的保值做法

服。由於反通脹措施莚冤製造失業與付出整抑成 之間,大致上可能與未來三年本均逐舰相近,亦 業也非所宜。比較來說,以存欲金融機構、購 美元,十月四二一,十一他國家。

在通貨膨殿珠虐下,近年來港人爲安良通脹 長的痛苦代價,市面通脹可能和緩一個時期。但,即可以抵銷購買力的損失。可供投資的債券,現債券、股票八選擇性),作出歐洲美元、 1月四二四,十二月四 台灣可得到這項多。 二八,四至五, 餘至藝的一點三,即,而運用兹種不同的方法保值,大致上可以歸納 月四四五 六月四五二六百五十五點二噸。台 以下幾種: ,八月四六口,各月份 原有配額爲三萬三千 均敕前日铁三美元。 六百

精 第七,用存商品,無論買商品期貨與國存 威都有風險•需要專業知識,並非一般市民所所 從事者。同樣的道理,財存古董,字畫或其他 術品等也有缺點,有第二艘多餘錢的人士才可無

金融界的助力與控制

一膦物業、二買股票、八三)買

是,投機本又往往利用這個低潮的機會辦中爲另 以歐洲美元債券、英鎊債券種類最多,港元債券美元存欸等途區比較穩健可靠,甚少變得扣留 一次新的雞眼,保值與投抵的機會而鋪路。太不 有限。馬克、日因利息较低,而貸幣:可能。其危害別人與整體社會經濟的則作用也 停息地爲季加他們的財富而不斷推動下去。以此,的走勢已較弱,並非所宜。

HER. (WRITTEN BY: MRS. MIL

債券、八四》買黃金、(五)買鑽石、八六)向

看來,保值的謊言,往往只是帮助投機家大富豪 第五、股暴投資,對象圾供廣泛,對長期及,HED KANG NIEM) :

HK$2.95

H.K.& 3.25

KOKEL

Page 25Page 26

Share This Page