報日僑華
真二第張五第日一初月八年亥癸歷夏 WAH KIU YAT PO
三期星
747往美國
出色表現 唯我汎美
飛得更高更快更平穩
汎美獨家採用747SP 廣體客機由香港飛美國。747SP表現出色,比較其他客機 飛得更高、更快,令旅途倍覺平稻、寧靜及舒適。
最快抵達
紐約及三藩市
離港時間
抵達時問
每日下午12:45 南航、三藩市上午10:00 每日下午12:45
每日上午11:55 每日上午11:3
紐約下午8:13
紐約下午 -5130
洛杉磯上午11:55
及即時連接飛往:
拉斯維加斯
芝加哥
侯斯頓
達拉斯
新奧爾良
邁亞美
波士頓
頭等及特等客位
更寬敞 更寫意
1.好美頻等之平臥式睡椅,完全伸展
長達五窗位,特別寬敞舒適,隨身其中, 閣下既可閉目養神,又可處理公事,更可 「無拘無束地品嚐汎美之佳餚美酒。汎美 特等客位,經重新設計,前後左右空間 特多,任君舒展,如置身自我天地。
華盛頓
加拉卡斯
入境手續及行李提取 更方便 更快捷
·乘搭训美頭等及特等各位可獲得額外............ 優待。汎美獨立的入境概盛及行李艙庫, 提供閣下入境及領回行李之優先權利, 無須費時久候
請即向各大旅行社
或汎美訂位部
(電話:5-231111)接洽。
·九龍:尖沙咀東區帝國中心地下 貨運部電話:3-8298962
汎美訂位部:香港中環歷山大厦一樓
業汎美.經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!
Incorporated with limited liability in 4.5.A.
金門 即運雜處樓上
3-319151
東京迪士尼 全台灣環島遊 : $.2860 $1450
6-8天天天出發 4-9天 天天出發 韓國(單人房)菲島菲航假期
$1920 $2700 |4-5天逢135日出發|7天逢46日出發 平價機票 特快星馬泰台証: 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-0 5-241845
佳麗安
台灣七天環島豪華團
天豪華團 泰國
·泰國清邁八天豪華團 星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團 日本迪士尼六天
$ 2980
敦煌旅運
ARE DIN GRAN 469 VA IN HUMAN ANO 601 2 ANNAN 514 AINOKIO 502 W
K-323398 K-322688 H-266836-9
日本
和路迪士尼樂園
$ 2,860 東京市內觀光一箱根-大涌谷-歳 芝湖一橫濱一日光-鬼怒川一廸士 尼樂園一田畸珍珠一日劇夜總會。
東昇旅行社
3-965493 3-915997
$ 1990
$.2150
$ 2400
九龍旺角彌敦道胡社生行1805室 惠州、西壢、香蜜湖一程遊晒
天天出發超值遊報名從速 惠州西湖、西墀、香密湖 3天
445 惠州西湖、湯泉、西堪2天 火車往返吉293
爾通巴未火專送$345
直通巴去火岸鹇$28 品
9.230 3天火票$338. 9月21日中秋特别加班 歡迎自粮關、自選日期、價格優惠二 *代訂各地榴票:喞歌、船票★代辧各地旅行團 ★超辧策南亞各地旅行皱征★印尼簽由印尼貨物空運
$1950 $2700 $ 2860 美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 二:香港傳忌技街17-192张和大厦4完全釐(吳冠章)主運
15-256243-8
6:5-705352
2:01:3-694447
GE 443-846434 AA3-7566997 12-1437691
永安
本州富士山迪士尼六天豪華團
$ 2890
日期:逢星期一三出鞭
本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $3590
日期:天天出發
北海道東京迪士尼八天超級豪華團 $3980
·鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團$4080
日期:逢星期六出發
日期:逢星期三出發:
香港德輔道中48至52號裕徽大厦401~403室
康泰
5-240061
3-676111
3-305207
3-322301
·惠州西湖、湯泉、香密湖:2天 大車往返$260.
·惠州西湖、湯泉、羅浮山
福祿壽旅行團
請同安大旅行社接洽
財神大酒店
THE TAIPEI REGENCY
草 日酬冐
四天三晚+免费早餐
雙人房 HK $770(奉送二客早餐) 單人房HK $700.(奉送一客早餐) 福綠源台灣環島團:逢星期六出發 住宿財神大飯店:七天只收$2030
★ 星晨
3 7231773
5-218161
3-7230551
5-243068
3-320911 6 0-4-10281
0-465473
3-320455
康身
0-43021 ↑
日本本州 八天 $3520
全台灣
泰國曼谷 華航里程內陞機, 癋魃邐慙清逃 五天$1690 | 七天$2150 直航大坂 七天$1990 八天$2510. 東京返港 九天$2350 | 布吉$2690
天天出發 乘搭最高級航機 瑞社:中環大道中31號陸海通大厦了字全鹰 分社:尖沙咀彌敦浙23號瑞興大厦11年 旺角彌敦道 636 聲銀行中心17字 旺角彌敦道 582 號信和中心10字 荃灣地鐵站衛警中心商集A72
澳洲
無美
加
暢遊峤蜜絲。蔬菜鍾秀山。
「爾·迪士尼微圈,通球片瑞
體·布里斯本將
豪華渡假国 $.6490起
逢星期一出發
九雕尖沙咀桃利士巴利道惠光行15樓1529-32年
分社:安地鐵站南變中心間為150A-151A1701室,
莊:在彌教室36號銀行中心1704-53
(十年經驗,信譽超著)
●捷威 -
歐洲
3-308311-6
-
豪華團 英:法8天 $6690元
·瑞士·英·法10天$7690
六出發
*費用包括來回機票,逆費節目,酒店往.
宿及早午晚餐麻
·方便趨发地,使宿市內豪酒店
機藜十酒店
特干!!
哥頓旅運 5-446955 (4綫)
有限公司
愛欣欣
台北三晚
太平洋 150
EN: 1. 180
270 300
日七月九年三八九一圈公年二十七國民華中刊週遊旅
年報說,英航班機,正繼續舊式,不斷創
新
一的葉務在年內有重大的一年內,英航的班
機成
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
增設北美捷徑赴英航綫 泰航宣佈新班期表 另闢直航來往尼國印度 機會和勞爾斯 [熱織團體影
一说術突族,主要的進展一彻地進行了十
萬次
自数
.
——波音七五七多,司的飛機,在這些靈R
發證書
,
惟
其
度爲
器
的
情
况下
[更令你添上不少旅遊镐到七猲-大空AA
洛杉磯的風采
從香港到美國加州西岸,只消十多小時的飛行航程,著實快得很,比」港來的藝人去发病,假去幾年發及未來的太空向北飛,於翌憂七時三喜瑪拉雅山脈海拔一萬一之八十四的班機都能在 、雜誌、月用品,甚至很大的研究中心。很難谷飛出,在德里停留一 一些娛樂事業都是由香,很機會才開放一次,過一小時後,隨即採取途徑一的山國遊覽勝地之一,復已進一步發揚,百分 香港來的東西,如報張開眼界,這是加洲一個 湖三晚上十一時正由品,設加德滿都航發以來,早已顯名於世,在該年 泰航新設的歐洲錢」爾各答的快速穿梭服務
公司新頒佈的班期表,一七時二十分。5 趣,而隨街可兒的都是研究室衰親,好令我大了G九一二班機,每星,白十多年前秦航關一檢一向十分準時,這點 在世果的最前頭,且黼 層功至 和加爾各答的新服務 威航來國加德滿都和加,一百五十架。 . 當地已成爲世界最著名一度內,這種優良傳統更
以及直航來回加德滿都|大的變化為開設由曼谷一的英航客機數已超凾料。 福阿姆斯特丹前往倫敦的泰航新班期表中,最十一條,來往世界各地板,向檢師提供飛行資 蒸,三 該公司增設了北飛途次,由十月一日起生效 營的國際航綫有一百六色风醌那樣的新型孩去一,在 根搽泰國國際航空| 爲曼谷時間星期五早上一三至八三年公司年辦透 上最能-
份利用燃油的星客機頒
·露,英航在該年度內經 飛機,機上還裝迎像彩,在能見
世
界
上
任
何
地
方
降
以阿譏
星
客
機獲
此
殊
早自
秸能
由國、航空公司、組
航空公司組成之三角空運
* 時才是做寶貴的事。東站球與西半球畢竟越來越接近了。
·柯建
更是大不乏人
通擠塞,天氣惡劣或其
司公空航間三
|莫飛 聯
地港紐
晶晶
航·三
公司 偉助英 空
降航 史
買夠
上
亦
尙
在準管
星
客
機
獲
此
殊
榮
在
世克
界
開
始,門被
上為發已鑑迫,進
在
何
地
蓉證經定飛在行
的
許
杏间 飛往 道, 次
了
英
試
的不
些其是次班断 情,英機别
方况
降下
准航性處 霙他在自機創
慈動成新 其三能。宽公
飛丑 聯營服務,經過此三問抗 司檢計聯運業訊後,
公
決定繼續聯營空運往來
`- 而無法到中部及東岸變化中,尤其大興土木之精誠團結精神下順利一子。 . 因各位欲提一些見佻,機場出入的紀錄,但只,交流上落下不少工夫。受香港人,當然,能定 香港人響往對美國
·上週與各位慈過一|已給我一個很陌生的感,住宿、飲食、交通、傈,而且也反映出香港人,叫人不得不佩服別人的 雅 一些遊美的感受,而今天处,雖然只有多次在此安、娛樂、鐵訊及文化接受美國,而美鹹也; 眼界與將察力。四上午八時三十分, ,是了不起的事,故此坐船比較化算,但現今已把坐飛機當作很好的事情一樣。不過,這一些問中心的任務之一。看見耥於八時卅分啓程,葬入雲,每年吸引無數一起飛。至於未能如期起克蘭、莫里斯比港及香港 ,说近來比以前更爲術注別人的頭腦及思維,飛機更功,一遊客,來此難登險降者一者,大都由於空中交
一輛哦,一切的進步與繁,是一個盛大的日子快將一步 ,但加洲似乎是美國的的機鵡,更給人的感覺一飛行,合體育競技史進,我始終發烈,一個
•何稅之TG九一三TG三一三班機,每逢秦所影响。但 .泰航TG三一一及他女非公司可控制的因 無譲航程遠近,英
·明年二月起承接國泰投
·國泰航空公司今日宣
盈得今次一切都好像在但願奧迎會能在英國人|周波斯地街一段為錄種一遊的人很多,但可別接於倫敦時間星期四,星期一,大均由曼 然今天遊蹤只添加洲
件未能如的。但有些瓦,抵德里停留一小時,然一高部和加爾各各,並於「供應的水準。「我們的 去年達一千零五十萬 英航载客量全球之冠 ・在上一財政年度,]在同業中,英航贼述最 餐瘵與英航的獲獎斲師一 很多人的經濟能力與鮮,上午十時三十分啟程,谷直航,分别飛往加遠航均致力改善发上的賂,經營候就練,而紐西蘭航空公司將於一九八五
·計劃只適用於頭等座位
「重大革新,做引人注目研 劃,由一些飲譽全球的一機服務,自明年二月起航 「的,是推行世界名姆計一時每週一班筑眷七四七一架波音七四七客機飛 | 洲際航空服務已有許多一利用其波音七〇七客機,預料至一九八五年四月 一毎週開兩班機,取代現時,屆時乘客數量需要
一年四月方接續營運。三間航空公司均有
·新蛰內亞航空公司 意緻發展此條航線,
南三地佈,新對內亞统空公司自
剛剛發表的一九八一級座位的乘客了。」,較爲經濟合適一班機服務。 一,但現在已店及其他等,此機載運此條線上乘客,七客機飛行,每遇有一
洛杉礙的國機嶲時, 也爲灣備這次盛會面在香港的影子。港式飲茶一不已。今次有機會就,分享他們的成果!」遍及全球的航空服務, 撒在此地雅行, 可惜的機塲將是-
滿花草樹 居之處。洛杉磯當然鶯一,英國人在科技的成就,但厩美國政府能改善此 狼世眼目的奧運會也到一土,也可以預知一年後,其幾處大城市及華人聚一例外。在二次大戰之後,也囚睹過無數的例子。
·國家的評遒,尤其明年連根的移到挖鬆了的泥一有與越到美國投資,尤 科技發展, 美國也不我們當旅遊業這一行的 一榮都可以成爲世人對道一來,一棵一棵的大樹,近年特别多香港人下,便會趨向於正事或一份苛求與挑剔的原因。 觀的並不多。當我步出路也綠化不少,美國人一埠幾條大街幾乎就成了,空技術的發展,近與人可以親身體驗他們的成一千零五十萬名乘客提供,這點雖是名不虛傳。 香港人能夠親身前往參,木的氣色,而兩旁的這一一熱門地方之一。应人,可謂一日花期,尤其術品,令更多外來的人,英國航空公司總共路一分乘客前往最多回察,通力合作。起初,諸項,此種校和B七,七咯機;目前,由國泰航空
旅運(香港)有限公司
3-842277 3-849192 5-488238 5-237890
日本廸士尼六天$2860 「九本州廸士尼十天$5000 台灣遊覽團四天$1450
$ 180 30G台灣海陸空五天$1780 康華248
澎湖阿里山七天$2190. 450 员狭270 *480
韓國四天(包單人房)$2700 --700 385 希商噸 540 1020 曼谷芭堤雅七天$2150 來來8701620 美國西岸九天$7789-
̇九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中瑗奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9
李寶椿大厦1215~6歲,
東南
香蜜湖渡假二天395
·北京單飛七天2480 中山溫泉、珠海二天/三天 418
北京火中八天1680 韶關丹山四天618 專由台北總公司直接經營 辦個别、團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日、
·星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四618灣
●總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運
3-699568-0 3-662982
大通 尖沙咀漢口道14號模
旅運有限公司 大厦1006室 10字
【期學生★工商★旅遊★移民機票
夏威夷 $1700 電省$.1950 西雅圖$1750 三藩市$1950 租約$2650 溫哥華$1980 多倫多$2700 滿地可$2900 紐西蘭$2850
新旅城
倫敦$2150 巴黎 $2150 荷蘭 $:2150 雞馬$2150 料$2300 栢斯$1950 南美 $3900
3-306281
3-888831
3-886800
3-889007
(歡迎支票及信用咭)
七日、八日台灣環島行程。 線 專線電話:3-698105-6
美麗寶島3-321315 3-910546
5-216409 3-303285 彌敦道300或分商業大厦1001室(假日照常
日本和路迪士尼六天團 日、三 台灣花蓮四天超值團逢四 泰國芭堤雅四天渡假團 逄三、六:
韓國四天消遘渡假團逢五、白 菲律賓六天豪華遊覽團 四
上列各團均按OAA會規定之最低收費 保証準期出發,超值享受。
bie
寶通
韓國專線 東京迪士尼樂園| 台灣渡假團
六天直航$2860 四天$2700逢周日 日本本州豪華園 美國西岸十关 $ 64go 五天$3000逢周三八天 $3590 美加西岸第一天$1490 新行程·漢城、金山、慶州 日韓八天遊 李逢星期日出發
特惠機票+酒店 天天出發 逢二、四、六$4280 總社:九龍彌敦道440號三樓(自壹物業) 分社:旺角信和中心地庫商場 B 23
3-910377
3-969861 日本迪士尼 六天$2860
天天出發:
四天$1450 天天出發
韓國豪華團 四天單人房 逢週五、出發
曼谷芭堤雅 七天$2150 逢二、六出党 台灣急證180泰證100 美加廉價機票
教會 加假期
美、加豪華團 由 HK$6199起
查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社熱線電話,S-422301
金城 旅運貿易有限公司
H228875
H228814
九天阿里山 $ 2380 美加、歐洲遊
•歡迎來電查詢 灣 七天豪華團 $2180 曼谷芭堤雅七天$2150 東京迪士尼樂園 馬星七天豪華團 $2990·六天豪華團$2860
·菲律賓七天 $1990 北海道七天$3790 韓國四天團 $2700 日本本州八天 $3590 代售各國機票預定酒店及辦各地簽證 香港中環萬宜大厦531座
"! 旺角彌敦道555號胡社生行1810室
中環德竊道中環球商場349室 3-953227 5-215494
台証
佳運
全台灣 $750萬元
十次証同價
台北酒店
四天三晚包接送
乘搭中華·高級豪華
高級四天$1490
七天$1990 由9月1日至10月30日 九天$2350
往希爾頓·蕺國大數店 華航雙程內陸機
:四晚豪華夜總會
單人房$280.
菲航美洲假期
暢遊夏威夷,威基基海灘,珍珠港、洛杉磯、雞 斯尼樂園,環球片場、賭城拉斯維加斯、三藩市、 金門大橋,溫哥華等,住一流大酒店,專人領踪。 美國西岸七天$6188逢星期三出號 美國西熞九天$698800 美國西岸賭城九天 $7888 美加西岸十一天$9988 另:機票加酒店 $4188起,天天出發
台北機票+酒店十接送 $950 天天出發】詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢。
旺角彌敦道六五五號胡社生行1412米。
37 23 2.8 82
誌標的舉信
香港華商旅遊協會 贈聯合廣告
或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金·
電話:五—四五八三八四