日七月九年三八九一展公年二十七國民華中
刊特展商省肅甘
三期星
WAH KIU YAT PO報日僑
夏四第四第日一初月八年亥癸歷夏
甘肅省出口
商品展覽會
甘肅省出口商品展覽 首次在香港展覽中心舉行 商品分九大類共二千多件
甘肅省出口商品嫫覺會,經於前(三日)假香港展党中 心三禮揭薩,歡迎各界人士前往參觀及洽談貿易、展嘅團團 長陳腦招待記者會上發表講話,被翠如下:書籍
| 湖州洮硯、刻葫蘆等,風穩定,成爲我國出口|用祁連山老山玉、新山|壁薄如茁 均以做工精細,别具特
相傳西周赉王逹游西域 固杻王大水缸欣。此後 與西王母在 歡箕,西王母以夜光杯,將人王翰的「葡萄美酒工藝美術廠,
□ 籓、當美酒傾入杯內,夜光杯」和葉劍英同志一怡杯生產,現在酒泉夜
·小茴香、輔、冷杉
甘肅省展團主要人員名單
·甘肅瑞香等,都是很
之深、雕漆的生產周期一個得過的免驗產品,第一三十七個國家和地區,不裂,遇寒冬不破不法,月色映照,反光發一的「評家品酒看光杯 鏑亞洲、歐洲、非洲的一對縣彰酱 長達半年甚至一年左右
團長:陳鵬 秘書長:常述善 行政組:組長:丑文華 農副產品出口商品部: 經理:常述善(筆)
副園長:常久 副秘書長:吳作舟 副組長:田進發
有經濟價恼的 一,源遠流長的工藝美 術品是我省輕工固地又 精品
毎件雕漆製品都是
·人們辛勤勞動和智慧的
酒泉夜光杯
一亮,周王見之繪英不一的佳句,均給夜光杯 夜光杯很早就被人已,愛不釋手,西王母很高的美 為了繼承和發揚我 們當作珍貴飲酒器 將此讀爾周學王 •
·甘肅酒泉特產夜光 玉、拘流平 1.一朶燒應的群花。天水
天水麒漆自一九五一杯,是我國歷史悠久的雕琢而成 雅漆、酒泉的夜光杯、七年出口以來,一直質|傳統工藝品,此杯係一枚理自然
·國道一古老傳統工品 珤油]一夜光杯聲名遠揚。唐代的近視 ·酒泉成立了
副經理:蕭柏林
工業品(紡織、輕工、工藝、五礦、化工、機械 出口商品部
經理:劉樹林 機械設備出口商品部
·經理:陳振庭
.進口引進部. 經理:潘恩亮
副經理:千源波寶金才.
, 玫瑰油生產工藝完善
- +.年加工玫瑰能力五、
色,馳名中外。
一台資源、能源元 足,未被開墾的處女, 地遠證無際:尚未利用 「的資源俯拾皆是,未經 深度加工的初級淤品也 「很多,發展經耢工業 的潛力很大。我們準備 -
分利用外資,引進先 一 進技術,開發資源,並 對毛紡工業、造紙工業 、皮革工業、塑料工業 、食品工業、服装工業 等,進行設備更新和技 術改進,發於生產,狼
·拼產品篯位,促使產品 升級換代,爲國際市場 提供更多更好的攪質產 品,滿足市場需要。
毁花大衣呢,烘花呢,, 活和出口作出了貢献,省新開創的一個行業。 仿張槍大衣呢,┅牛城 我省塑料原料資源 |廣州地區氣候、土壤極 大衣姻,年紀大復吧,豐富,塑料製品工業取
宜汝瑰生長,羣眾植树 佢殺精經麥爾登,混號得了長足的進展。目前
玫瑰已有一七〇多年的 |彩贴呃等新產品,一直一加工能力爲兩萬餘頌,
歷史,現在僅水登 供不應求,深受國內外,擁有七〇〇〇克的大花產量在三十萬斤以上, ,居全國第四位,毛蜇產發遠三千多惮,毛越、叱誠,除 供 費者的贊賞,蘭州第型注塑機和三○暱 , 應國內市場外,出口多年,銷往四十多個國家和地區,甘 二毛紡織廠,是一個粗的層壓機,產品有各種
·骑崴源豐舘,撬冶金工業,特別是有色金過工業的發展提供新專業廠,主要產品為軟淚、彩印、貼面板、
... 北京大學陳昌教 萬行: 近年來開州玫 ,這次展覽會,是甘肅省在香港首次舉辦的一個出口商品 ;優越條件。打前金官有色金屬總產坻約佔全國總產量的百,植物毛呢和各種毛毯,一裝飾板、壓板、管材
「授說:「中國未來的希 綜合生長器,展出商品共有糧油食品、土畜產、化工、工 分之十五產值,利潤均居全國首位 • 是我國重要有色金屬,尤以毛毯最負盛名,開等,應用範圍延伸到包一,即鮮花產位第一,於具有特色的調業化經 塊一直是全國的三個第一望在西北一,具備養發 、紡織、五金碻壓、毛藝、機械和機械設備九個大類二千多 ,工業基地之一。金川和白银有色金屬公司,是聞名全國的大州第三毛紡織廠,是一襲、建築、工業、農業 件,在這些養品中,既有獨具地方特色的傳統土特產品,父 型冶金企業、白银公司除生產網外,還生產語、鋅等;金川 個具有三萬紗鍵的全國以及日用滑費品等各個
成瑰油态祗第一,出油濟的優越條件,「那裏 率第一,蘭州市政府已也將是中華民族得以典 有生產習力大,品質優良,具有一定優勢的工磷產品,還有 在發展有色金屬工業的基礎上,已建成爲一座規模較大的
最大的精粉廠,年生產」領域 近年來研-
武制,已經發展起來可供出口的新丕品等。由於 · 部。此外,還有酒泉梁公司、蘭州和連減鋁廠、蘭州安素,能为在五〇〇萬米以上 甘肅省甘谷涎曌廠 「將玫瑰花定爲市花。把 旺發還的新樂土。我 甘肅地處內地,過去長期閉塞,海外人士了解甚少,所以, 廠、蘭州網廠、西北銅加工廠,西北加工廠、西北鐵合金 ;它生產的純毛雄遠尼|全國四大油墨廠之一 我們舉辦這次宓嘅會的一個主要目的,就是直娒三十多年來
版,甘租攤土公司等大型骨幹企業,均在全国冶金工業中佔重,毛龍殿,名實力。該廠企業管理完善,社 春暖花開,謝各季節,一港澳同煦和各國友好,
·甘肅經濟建設的重大成就和對外經濟習易發展的形勢,宜 日将潮的出口產品,以增進港澳地區和國外經濟貿易界對甘肅 的了解,以便今後在史加廣泛的領域裡開展經濟合作和貿易
·年來,同時通過展覽,微求港澳地區和國外經濟貿易界人士.. 對甘讃經濟資易和出口商品的意見和建議,從而改進我們的 工作,提高我省產品在國際市場的適應能力,還要與港澳地 :區和國外經濟貿茲界人士探討今後經濟貿易合作的途經和方 法,以便更有效地發展甘肅的對外經濟實易,加速工農業生 產發展的步伐。這次展覽會,將採取展錯結合的做法,與來 會客商廣泛接觸,積極洽薇進出口貿易和經濟技術合作. ,力爭取得令人滿意的成果。
甘肅位於我國內陸,地處黃土高塬、內蒙古高原與邵藏 高原的交匯地帶,全省面秕四十五萬四千多平方公里,居全 國第七位,人口一千九百多萬,境内山強粱試,地形複雜, 氣候多樣,具有發展各類生產的優越條件,省內東部爲黃土 高原,原面平坦,土層深厚,日照時間長,日溫差比較大, 西部河西走蠶坦蕩廣躪,連山終年積雪,水源-
足,這兩 簡地區及我省主要的糧食和經濟作物區,離種植小麥、玉米 等撇食作物外,還種植各𥚃經濟作物,土特產品資糠登富, 而如替發豐富,色、香、味俱佳的「西北特純金針菜一就感而 在黄土高原上、甘肅隴南地區,山嶺重亞,氣候濕潤,四季. 分明,中藥材資源豐富,不僅是我省而且是我國的一座大 中藥材實年,已發鹕引用藥用的中藥材品種達三百多種、如 内外久負盛名的當歸,其证、產祆均居全國首位。還有該黨 、黃閣、大黃等幾十種主要材,品種純正,質谙優良, 效噶裤、谍受日本和東南亞各國以及港澳地區和台湾省人
的歡迎,除了藥材之外還盛產核桃、黑白木耳、生漆、桐油 山野業等多種土特產品。甘南草原和部分山區,不僅森林密 佈,而且出廣調,收卓豐盛,將牧業發遠,是全國的主要 一政區之一,爲省內工業和出口提供了大量的畜產品。甘肅中 部地區,雖然乾罕少雨,氣候乾燥,對發展型業生產不利, 但上瓿特殊的自然條件下,培育發展的許多土持產品,却 獨具特色。如馳名中外的白藺瓜、黑瓜子、辣椒、雙業、 瑰、百合以及烟草、亞版等產品,就出產在這裏。當地朗怨 的土種羊,也是一種優良品種。採用土種羊皮制作的裘皮 【賞,花紋菜題,輕柔温暖。土種羊毛制作的男工地毯,色逐 光亮、微推長、彈性好。上贴各個回然區域,因地形地貌 、氣候、雨債的差異,形成各種自然資術,爲發展外貿出口 提供了大量的貨源。 總經過近三十多年來的發展建設,甘肅的工業二有了破好, 的华硕,其中冶金工業被造工業、水利電力工業、石油 化學工業、電子工業、經紡工業以及交通離輸業等真有一 定規模。別是毛紡織品、石油機械、有色金屬、石油化工 ,電力工業等基礎更穩扎實,在我國佔有突出地位。如毛特 徹品,己擁有八萬紗氣的生產能力,產品達二百二十多種, 六百多個花色,省會到州市已經發展成爲我國的手新工業基 癸,她之一。座落在蘭州的三大毛肪版,規模較大,設備齊全,
·有較强的技術力量,品質食也比報好。目前甘產量 爲五百多萬米,居全國第六位,毛越成世達一百三十多萬
蘭州蓮成玫瑰城、每當們熱烈歡迎海外僑胞、
研力量雄厚,研製的水,没步城池,定能欣賞到士來廿茲觀光,進行貿
·溶性凹印油墨和,對屬、花滿金城,香爆鹿人的易往至,投資合作建廠 DGS,曾榮獲全國科 迷人景色。我省還有多),共同開發沉睡的資源
·按大會科研成果獎。近一種野生芳香資源,如七,互利共榮,開創新局 年法康接收並改造了南里香、沙菜花、金銀花一面。 個下馬氮肥廠,建成了
甘肅天水雕漆
天水是我國雕漆的一平達到了相當水平。解 放以後,黨和國家非 主要產地之一,雕漆生 產已有悠久歷史,從天 重視這一傳統工藝品 水地區先後出土的古代 建立大水離漆
要地位。甘難是我國最早的石油化上業基地之一,石油和化
,毛.巧克手,较晚 工原料豐富。目離全省已有石油、化工企業一百多家,帶下 等產品具有很强的竟爭 -九萬多人。今年石油化工產品達三百五十多惟,年產低約佔 力. 第四毛紡織廠 全省工菜總產值的百分之二十五。石油化學工業己成爲我省是生產人造皮毛的專業 工業的一大支柱,也是擴大外貿出口的一個重要方面。目前出廠,仿虎皮,仿的皮, , 口產品除各種成品油外,還有石蠟、甲醇、聚苯乙稀、丁米仿鹿皮等產品及少数民 橡膠、烏洛托品、促進劑、防老劑、冰品粉、氟化翊、元明一族服裝,童裝,青年女
··顔料分廠和尔化鋁分廠 粉!碲化、金光紅、一背區、氯化銻、凡士林、油墨、號
,生產市塔謝讀的立案, 娆的理想面料,出口些 因其中滑羅較多直也在全國同類產品中名列
·很受鼓迎 - 還有甘南省 陌大紅、 青檗、金光 前季甘丽的格俄工業也取得了長足的進展。特別是石油化工
熱綫廠,是國內主要專 ,機铖設備製造業基礎較好。目前·全省已擁有石油化工機械業械級廠之一。它的紅
·常化鋁產品,目前該廠 。 蓓山機械、起重運榮機械,通用機械、機床工具、電上設備極門監獄綫,混疑為我有三個品種,行,漆器考證,早在我國员,解放前附於跑渣的天冰 、儀器儀、電影機械、軸承、門、農業機械等製造廠近
銷全國二十九個省市的 ,可被綫歷次被評爲省的
代,當地就有漆器生產 難得到了迅速恢復和 百家,擁有各種金郔切削岽和-
壓設備一萬五千七百多
一千多家用戶,其中有 和全國的優質產品。該
* 明涍兩代當地漆器兽 發展,襃除製作傳統 台、專業研究單位七-各種工程技術人供五千多名,其有後廠產品質凤高,尤其 九個品種進入國際市場」遍流行,各種雕有雙龍 劉金漆器外,進一步發 強的綜合開發能力,可以承接來掘來捲加工、來件裝配和合染色稱雄國內,其鮮艷
,銷往十八個國家和地一、花卉的桌、盘、碗等,成了右刻讓散,雕填等 作生產、合資經營、補似驾易等各種形式的靈活貿易,還有一度不佔在國內是上乘,
罩金語,造型別致
|工藝,雕漆工藝水平有
·香精香料工業是我一髗血幽雅,本工藝水 承包國外成套項目的科研、設計和袅爾安裝、調試以及技術,也優于國外同類產品。
了的發展? 出口、被術培訓、指導等業務的能力,為發展我省機械產品一九七五年废交會上,
享譽悠久,古雅大方的天水雕漆 ’天水雕是採用 出口. -省上己門成立上工會結合的機械設備出口公司-不一 加拿大客商向我國訂購 ,在展覽會陳列,極受觀眾欣賞 南林區生產的優質野生 少機械產品開始進入國際市場。其中,抽油機、抽油杆和镇一的針織毛衣十五個色號
「犬木祥作爲塑料,還 盤、泥漿泵等產品貲量優良,性能祗定、出口美國、加拿大,就遠中甘蔗越淺廠的
精工創作的工藝品具 、阿根廷、印度等國,深受用戶歡迎,會獲得美國石油學會一十四個,因而盡聲中外
有構思新穎,造型優美 AP钆標記·甘隰的輕紡工業也有豐富資源,發展潛力很大 ,名學一時,甘發天水 ,
,面米古朴典雅,漆面 通過更新改造,將會為國際市場提供越來越多的適銷產品。 毛仿織廠-平紮羊毛衫
一本整光滑堅實,烏黑發 : 甘班省工業生產的蓬勃發展;爲發展對外經濟貿易開,都是採用高效没锍加
亮,不怕黏性,不 ,拓了廣闊的前景。但是,從目前情况看,對外貿易額還很小工毛針織品的專業廠。
「伯燈變等特點.尤其是 ,年出口值只有兩億多元,僅佔全省工農業總產餓的百分之一近年來不但超低增長很
石刻錘女姿器,是用 二左右,在出口商品中,工篪產品的品種還比較少,因而發快,而且加强了設計造
全瓯名石・名玉、紅木 腿的潛力很大,今後,我們將-
分發揮自己的優勢,積極業型和美工力,使匾案,
、瑪啊、珍球員、象, 大對外經濟交流,採取各種靈活做法,吸收利用外資,進 翻新,記綫協調,式樣
等名貴原料,以其天然 國外先進技術設罰,加速企業技術改造,發展經濟、擴大外 鉅額,輕蛟可體,遠鉑
「熬精雕細刻成各種印 貿出口,近幾年來,我們認真貫徹對外實行開放,對內搞活法,加拿大,焌
·极如生的人物烏獃山 經濟的政策,在對外經濟技術合作方面,己開展了一批項目 等三十多個國家和地區 一,取得了初步成效·日前,我們正在通過各種途徑,就經濟 、產品有毛衣褲,面巾 技術合作閻題,繼續同國外遭行廣泛接觸。通次展覽會上 ,誠賴以及室內裝飾用 .我們除了监談進出口貿易外,還將對幾十項經濟技合作項目一品等。目前我省紡織產 當然,進行洽,並打算就今後如何点廣泛地開展經濟技術合作和發一品已達二二〇多種,花 發射外貿易與港澳經濟貿易界進行還氙的探討。色多假,一九八 大家都知道,我國正在進行四個現代化的建設,為了加一八二年呢絨衣城五CC 快四化建設的前進步伐,我們將在自力更生基礎上,積極發,多萬米,居全國第六位 良對外貿易 - 擴大同世界各國的經濟交流和技術合作,這是,毛越產批達二三〇多 我國實行的一項堅定不移的政策。因此,我們將在平等互利萬條,居全國第四位, ,互通有無的象則基礎上,努力擴大同在界冬她的颈子酸酶 毛織產盘達00餘|精工雕琢的手工藝品 往來,我們熱歡迎世界各地經濟貿易界人士和港澳、台灣同 胞,海外僑胞同我省發展友好關系,進行卓有成效的經濟合
省内外的需要,而且行 作和貿易往來,促進彼此經濟的發展和荣
第五大洲的四十多個 甘肅省出口商品展覽會,在港展出,將直至本月十八日,於家和地區,深受用戶 止,每日開放時間,由上午十時至下午六時,
[甘肅輕紡工業正在闊步前進
·華,這些產品不碰供應
資源豐苗,生產已具有 -從輕工工業君, 相當淡挺,拓展貿易的省是全國主要收區之一, 前景廣闊,從紡織工業一,皮源極爲豐富,爲皮 來看,甘肅省盛產羊毛,可工業的發展提供了良 ,近三千多年來,輕 品途數千種。手工業膠一實改造,使輕紡工業進間。 遒北個五年計剂的經濟產値比一九四九年增5|一步得到發展壯大。爲 輕枋工業的發展
i羊絨,昨毛, 牛酸,好條件。近年來相繼新 建設,甘脆輕工業已。一二倍。爲提高人民生适應國內外市場需要,也爲外貿出口提供了越 化生產能力達一,八 建、擴建、改建了一批 梛發展成為相當規模, 活水平和供應外貿出口 话题消費精搆多層次發越來越多的活館產品。萬噸,并有相當加工能一皮革廠,引進了一些製 門類比較齊全,具有微一奠定了物質基" 展的新儒况,對產品锆一日前輕枋差品出口已占力。目前全省有大中小 生產設撝,目前有製 郁地有特色的新興工業 近年來由于伐狱倾,燐進行調整,-
實和加全省出口總值的百分之 | 型毛紡檢廠二十個,職業廠九寨,皮鞋廠十七 部門。現有輕紡工菜 與經濟調整,改苯,整頓 强了料稱,新產品研制 二十五左右,較一九七一工近萬人,技術力量較 米,其他革製品廠二十 第二〇〇多個。年產,提高的方針,大力發 隊伍,在增加花色品種 八年前增長二點五倍。强門類安全·比較大型三家。年製革四十五萬 道十八億元。主要行業「義消費品生產,一九七一,创名牌,提高產品質,出口比较大宗的商品有的蘭州第一毛紡織廠息,張左右 - 年奈克鞋一百 |有毛紡織-棉紡織-針織 八年以來國家給輕紡工 趾上邁出了新的步伐、;粗枋毛呢、精紡毛呢,一個粗粉·精枋,毛絶具,三十萬雙。適應市報需 * 选粄, 食品, 狨驤 業投資和資驮邊數億元|經鑒定并批批投產的新|-毛毯(地毯,毛針織品|全的綜合企業。品種齊 要,先後試製成功並投 ,日用化工皮革,塑整 | 建-改建-擴建了一百多 品裇達二〇〇多種,其一,玻工藝品,中成藥 全-質疑可靠,其制服妃,產的有羊苯胺革、猪离 制品,五金制品,服婪|個項目幷從國外引進了有七種被紡織部,輕工,烤烧制品,草編,宪等產品多次獲·妝革、城敖革、印花草 * 鞋帽-工藝美術等二一些先進設備和先進工一部評爲名牌優質產品,膠和品工藝美術品等。 得全國優質產品稱號,服装革等新產品,品 為多個。生產的輕財產」。對部分企業進行-
有五四萬平爲省優質產. 甘肅餍紡工業原料,近年來,試制井投產的一種繁多,爲改善人民出
我
水花卉,继嵌在圍屏或
【桌面等漆器品上,再加 以達、貼金、印染、
跆花、金、彩繪等, |藝裝飾,整個畫面 多彩,只有濃郁的東方 民族藝術風格和地方特 色。如她名中外的「松 【總花烏屁」,讓著各
夜光杯是用質地優良的祁連山玉|種形態的松;袓、梅、
菊、水仙、石榴、痔 、玉林、月季、百合花 和山雀、蠢帶、城咀
「說等,形象扮服如生.
,畫面巒啊,令人美不 一勝收,感到一片繁榮景 菜。又如「黑 文
「物屏」,主體上雕嵌着 二十四關歷史文物,
,還有金錢,顯得底 一如黑白分明,金碧輝煌 ,襯托得文物宛如真品 一般。還有「仙祝寿 漆屛繪」,描證了幾十 位舘仙,並有各種花 「異,珍禽異獸、人物 花鳥等,形神兼備使 「人賞心悅盘。甘肅天水 「雕漆要經過五道主要工. 杯,一百多道工序才能 完成。講究的駝漆台面
配有
脂級
66
水型凹印油墨
“敦煌”牌
系由新型高分子水溶性樹脂配以 特種輔助劑溶了水後,再與高級有機 顏料研磨而成。具有乾燥迅速、色澤 鮮艷、印刷適性良好、文字清晰、不 損層次、圖案這眞等特点。
水,乾
Thing
Junhuang
Dunhuang
Dunhuang
備品
商古準研、攤大有*
脚查了,蜜械部九杯
部份工
械化和
~平租力工和工餘藝
杯口各穷大化份十工
咳,已與邊杯、銀絲透杯等的酒
器呵,還生產山水人物
花卉草木等各種王2 上品,使夜光杯生态
不茧生
格歇式的方一更放異彩,歡迎國外客 審選憫和來棣、來圓加 金 工
中國化工進出口公司甘肃省分公司 地址:中國蘭州定西路28號 電話:25321
電報掛號:GSIECÓ”蘭州
西北銅加工廠設備先
進,生產能力大,產品質
銅管、銅棒、銅綫、銅板、 量可靠,品種規格齊全, 主要產品有:電鑄銅箔、
銅帶等。產品由本公司經 銷,歡迎選購!
品
中國五金礦產進出口公司 甘肅省分公司
地址:中國蘭州定西路28號 電電話:25321
電報掛號:“GSECO”蘭州