二期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日九廿月七年亥癸歷夏
九
食四張四第
商
南
覽
河南商品展覽會開幕
日六月九年三八九一歷公年二十七國民華中 刊特 展商省南河
商河
品南
展省
假香港 展覽中心五樓舉行
展出千餘種產品多采多姿
河南省出口商品荻號會,經於前(三日)假香港機覽中 · 餘種。做就大,品位高,已經開發的有煤、铝、帶土、大理 心五樓開幕,爲蜊一連十六天,直至本月十八日止,每日開 石、石油及天然氣等,經過國三十多年來的建設,河南省 工業竺示有了較快的發展,擁有治金、煤、機械、石油化 【放參雄時間由上午十時至下午六時,戏克會開幕前夕並舉行
工、建材、輕工、紡發等比較完鬆的工業體系,其中煤炭產
·記者招待會,帕迨至愛發表講話....
·女士们、先生何、朋友們
扯居全國第二位,紡織、麥鋁、銅材如正工業,均名列全磷 之前茅;正在開發和建設中的中原油日,爲世人所日, 在河南省出口商品展党的開幕前夕,能有幸和各位觀灤 璐到十分高興,河南省首次在香港辦過樣綜合性的党 ,會經得到了香港經濟界,新世界服发以及廣大沿澳同胞和 華潤公司,中國廣告公司等單位的杰俳支持:特别是許多新 闢界的朋友,在會前曾分别访問了我省,對我省的經濟貿易 情况作了詳盡報導,對此,我表示衷心的感謝, " 對於這次輕微,河南省人民政府十分心祝,岳官映副省 “风再税率省政府代表團來港參加展覽會的活動-以答謝各界 「人士,並將就發展河南省與香港地區的經濟貿易往來,和有 |關方面進行廣泛接觸。
河南省維爲內陸行,但交通連輸便利,风、龍海、焦 枝三大鐵路綫貫穿全境,客貨運輸四通八達,出口商品可
· 直運沿海各港口--並可利用鐵路集荽箱發連至斯州和中東各 地殿丁加强出口迓物的運輸,我們還在廣州 天津 深圳 丶連雲港點對了辦評處,專門負译出口商品䲢海運閣的中轉 '業務,以便按時船界。
一界人士的配合下,我省一飛展走獸戀留栖聚,家,多商品的質量,數量,一伙、山水、花布、
·畜家禽薈萃繁衍,因此在全國名列前茅,在國物或其它圖案的壁菘、
,河南省不僅是中國的二際市場享有盛譽。......
河南省展國主要人員名單
口
口
| 團長:李愛民
副團長兼秘書長:呂鸿期
紡織品公司:王青璋八經理、副秘書長
機械、化工、五礦分公司:姜秉惠八副經理、秘密 )
土產分公司:馬更生(經理
畜產分公司:何景夫
·省畜產進出口公司是發大的發展
Cap | 建設,是我們的一項出補償貿易,租賃業務等吸收外資的速巠,積極性,羽被創品粛由北京展中的出口口岸,我們一地加工,就地
·期望同各國朋友發展 要戰孚措施。「六五」都可以。同時,還在開,做好引進工作,大力發口岸經營 總之,河南省是中好合作的貿易往來,也 期間,我們計劃就煤炭以補償貿易,祖實,會展對外貿易,我誠勢地 國畜產品滑力大和買力,可以斯望河南省花產品
·開發、煤化工、石油化作生產等方式,引進枋,故迎港澳地區和海外工 地區的省份之一,河南的出口貿易將會取得與 王、天然、大理石、緞、制革、塑料、毛毛 商貿易界, 和 [礬土、水泥、食品工紗、針織、印染后處理 的原則下,與我們發展 翡翠、優質餐酒、種植、倒料加工 機加工一經濟技術合作,擴大贸 |業等方面對外開展經濟」:電子儀器等方面的光易往來,增進友誼,促 技術合作。合作形式可進技術和關鍵性設備。 進各自的經濟繁榮,加 以靈活多樣,合作開發..總之,我們將不拘 速我省經濟建設事業的 合資經營、技術轉讓、 格地開站各種各樣的發展。
河南畜產品享譽國際
河南造紙工業發展
多種名牌暢銷國外
万全
,經過不斷的調整和整一均具有較高水平
一工序進行一紙張不
凸版一枯荷生紙,紙質細膩,一平整度好,各項物理指 | 栾軟性好 -吸水性强!標和外觀指標均超過了 有拉力,高溫消迷,衛部頒標準,尤其是在中 生可靠,色翠群會,深藍强度和戳穿强度上都 受國內外歡迎,一九八」達到超過了國泰標準。 二年 五月輕工業部在連,由于
雲港召開全國出口商生客戶
糧油分公司:馬尚超
河南氣候溫和,盛新中國建一後,在國家 前 產頹米、小麥、棉花、一的大力扶植下邊上 目前小麥的總鸢掀居全一八年開始發展機製紙生,卻生產 國首位,豐富的稻、麥一產。由於堅持了大、中、 萃資源為造紙工業的發、小廠幷舉。以中、小、產
產萬 盘,工作上採取了一系
·陈列措施,產品質量得到 五萬了很大提高,不少品種
飛牌、荷花牌衛生紙被批批訂單按而來。如 迅税了唯一許爲優件產品,亦為經有對難者,可與中國輕 在緻盤街」工業品進出口公司河南 要求】省分公
能夠
[十萬噸|河南省海
輕工、工藝分公司:呂伯福、經理、副秘書長) 絲綢分公司:李俊德(副經理、副秘書長) 機械設備分公司:張保民
.荷花牌五色高级香水
唐三彩組睢——絲綢之路
原心道要,地接南北,
EXPORT COMMODITIES EXHIBITION OF NENAN PROVINCE
「口商品的重要市塲之一 出口額佔全省的一半 以上,特别是鲜活商品 數世很大,活猪每年在 五十萬頭以上,鮮每 年一千三百多萬斤,活 牛七千多頭,水果, 【茶亦在萬華以上,同時 ,港澳地區也是我省開
展場供了良好條件。假爲主,土洋结合,由土以上,花色品榔現已發一生活,她球如切·格
·河南省地處黃河中 集散地,素有中國南北,裘皮服裝,其中,用羊,在梁放前只有一些手工對洋,-
分發押地方的一展到近大 下游,北依太行,西接,一次都」之稱,說明河皮,向皮等仿制各種珍作坊,生產一些土紙 伏牛,南仰大別,桐柏|南省的資產品久负盛名、實野生動物發皮的服裝, 山脉。中東部沃野千里,新中國建立以來,,如仿海限,海豹、雪 i是一客無際的黃進中 一九五一即設立了中國豬、艾、銀、张 土畜產進出口公司河南·、林鄉等皮,巧奪天工 向中原,是中華民族 省產分公司,經營各種,維妙維肖,遍眞乘 生皮,半碩、蔡革, 一革皮服装、裘皮制品、
地取材、西、中抵衛生紙、餐巾一,雙園,花花牌中
|的主要發祥地和聚居生 「息的搖籃,境内的歷史
遺址,星羅棋布,記述
河南剪羊絨製品: 宕疑、余刷、腸衣、地一是裘皮制品中近年來研 名城,古寺大利、文化、毛發音,發個創新的新產品,它選 制品、動物性肥料等用河南改良細羊毛棉羊
了古老中州的悠久文明 卻產品的出口調撥業務.皮作原料,得天獨厚,
旋轉口貿易的重要事所
史選,氣候追和,
現在大部分已經揉制、染色、拚、 四季分明,物產豐富,直接對外成交出口,許、加工等,制成帶有珍禽
一,近幾年,在港澳貿易
約有百分之二十的輕紡
、化學、醫產品轉往
|地毯-床毯、各種坐落 河南山芋板皮:母及男女服裝等,真有毛
祝賀
河南省出口商品展覽會
隆重開幕
嘉洛有限公司致意
經營商品:飼料
地址:香港德輔道中聯邦大厦十七樓
電話:5-251143(8綫)
祝賀
祝賀
河南省出口商品展覽會開幕
河南省出口商品展覽會
年度往用内品
致意
鄭州市 哦報
六十九號
HZFTBCN (LIP)
隆重開幕
廣隆行貿易有限公司致意
地址:香港文咸東街一三五城
5-452473
【電報掛號:7901 TELEX:61660. KLHTC HX.
H: 5-133502 5-437762 5-430709
東南亞和歐、美、澳大 利亞等國家和地區 了使我省的出口商品 多地進入國際市場,我
-採取發極有效措施,
【主要農產區,而且跨產 予束平原著名優良品種,被整區,挺而柔軟-滑而 一品生產也十分發達興旺 【 孤山羊ī的生皮。屬不餓,而光溉等特點 - 源遠流長「鋼易知 中國漢口路,張幅適中,既是生活的寶用品、 錄一載:遠古時代的三點油潤。組織細係又是裝飾廳堂臥室和穿
們打算在今后的幾年內,皇之首太吳伏義氏,一 厚薄均匀,拉力强,著的精美藝術品,河南 「作都于讓」,(今河南一彈性好,可以底盤面 省剪羊絨制品進入國際 省淮陽殿),一致民,在國際市場上跑名市塲不队,即已雙船洋 開拓新市塲,撒大商品一漁畜牧一,二二千五百返路
苦 革皮服裝:河南省 的銅售範圍;不斷提商多年前的一詩輕一,會安哥拉白兔毛;是出口的革皮服裝,有学 產品質量,努力發展大有一栖于,羊牛河南省的大宗出口商品皮衣和猪茶皮衣兩榔 |宗出口商品:廣泛取下來一等關于中原人民一,位居全國首位,近 生產歷史悠久,早在
近幾年來,河南省的對外貿易發展很快·厨前自然出口
· 商品己達五百多種,廣銷世界一百零四個國家和地區,和數 千家客戶保持密切的貿易往來,我省的棉紜、棉布、針触品 河南省出口商品展覽是由我省各進出口分公司聯合盤 心服、絲、絲、絲綢複製品、活拭、陳肉、鲜蛋、花 的. 參加展出的有納粹、絲綢、無油食品、土產、畜產、 食品、紅、白葡萄酒、艺莊、四大懷藥、朝心菜、辣椒乾、 工、工藝、化工、五啊、機械、機械設爾等十一個分公司、 木耳、各瓶倒料、山羊術皮、范毛、猪鬃,革皮及革皮服裝學文化、學科學、用科、太原至焦作鐵路的復綫,冰澳地區和國外經濟貿宮業:收養的詩句,古(年來從改良品種,嚴格,北宋時期,京都汴梁( 展品共有一千餘種,六千多件。它的目的,是要通過對大展 、皮鞋、皮件、紙張、電池、炭精棒、瓷製品、抽紗、國、生蔚然成風。整個縠村 及電氣化工程,鄭州然,易界人士的意見,重視與神話小說「封神演義」收購祀站和提髙加工技 今期封市)即有官辦「 覽,向香港地區經濟貿易界和廣大同胞介紹河南省達國三十
L 路樞紐工程的擴建,北.做好客戶工作,重合同,一中也有商朝宰相比下術等方面,努力提出質作坊」,專門生產萃皮 二、茲、唐三彩、穡险、糖荃、硫酸鋁、四根素度、慶大霉素、一派繁榮興旺景鹩 「多年來的經濟建設成就、對外經濟貿易的現狀和進行經濟合 乙 照、硝酸鉀、礬土、大理石、煤炭、石、造品、各業經過調整后,內部結 京武漢廣谰沖,守信義,以期在進一在朝歌(今河南縣) 贵,出口規格等級的質平周,解放前封服装 作的音的前景;同時,流過這次展覽,還將廣泛聽取港澳經 核工具、軸承、砂輪等重點產品和傳統出口產品,對港澳堀 韓日由合理,生產持剂,谢柏電毯工程,施州鉟步质大對港澳地區和其,大紅布成女,推狹斜数量絕對能夠保證,現得,廠家即曾接對受國外加 廠和洛陽玻璃廠的擴建 为贸易界人士對我省出口商品和貿易做法等方面的意見,以 : 蠹行館已久,深受廣大用戶之焰迎,河南省的對外貿易,一坻長,經濟效橐有所改
他友好國家的貿易方面陳村王的故事,河南省中國出口兎毛的主要日: 工詐術,繼國后,河南一 ,獲得積極的效果。 貫遵守「守合同、守信用」的原則,本著「本等互利·互通·善。爲了加速國民經濟,工程,鄚州黄河公路大
一的周家口與河北省家 「便改進我們的工作,對於香港地區在發展經濟貿易方面的情
·橋的新建和幾個鐵廠
一經營革皮服裝的出口鍋 實行對外脫放,利 口,是千百年來自然形,名義之一,根條壯實,鹹菜務,一九七五年
·我們將盡可能地進行市場考察,取其之死,補己之意。 有無」的方針,發展與客戶的貿易往來,處理業務上的各種的發粹,在「六五」期 河南省古稱中州,位於黃河流域,是我們偉大祖國的文 ·事務,得到了廣大客戶的稱讚和信賴
問,我省經濟建設重點的改造工程等。這些項 「化發祥地之一,現有七千多萬人口,面積十六萬多平方公里 ..當前,我省廣大人民違照六届人大會議問神,努力完成,主要放在能源、交秕目建成之后,對于級和用外資,引進技術進行一成的商產品加工,贸易侯天然猛狀極稚,被領據以來梅葉 「六五」期間的各項建設項目,致力於實現「四化」建設,運輸方面,同時要加快,我省的能源交通紧张状 心人口居全國第三位,地面佔全國第三位,土地肥沃, 物產豐常,是我國冬小麥、棉花、烤烟、花生、芝麻、紅 以亞強經濟實力,促進經濟繁榮,爲進一步發展對外經濟質、農業、輕紡工業、有色况,促進整個國民煤濟 市塲 和各種胺遍帶果樹、林木以及牛、羊等家备的主要產地,繼 易其定堅實的基礎。為此,我們將更好地贯徹執行對外開放、金屬、石油化工、建材」的發展,增強對外經濟 袞產量居全國第四位,棉花產低居全國第三位,水染、烟業 的政策,加强同海外,包括游类地區的經濟技術合作〝我們 工業和教育、科學、文台島的價力,必將發揮 小斐類的產量居全國第一位2 河南省境內有太行、伏中、桐 柏、大別山等山脈圈繞,金屬和非金屬靈藏豐富,多達九十
邦 擴大貿易往來
加强經濟合作
校雯利,京廣、南海、「重點戶」大批湧現 黑枝三大湖路于綫貫穿 ,全城,客貨運軨四
重要作用。
,新鄉至荷澤的鐵路,一有河南特點的傳統出口 土特產品紅肉,
河南千電池原料1
白果、椒子、術
乙炔炭黑
猴桃、四大懷槃,名
化事業的建設,適當安 期望出次展覽合龍對此作出積極的貢献1
近幾年來,我省對 我的满后完了-謝謝各位光臨!
·排商業、生、城市公 外貿易發展很快。元 迹議多,旅游資源非常 | 種形式的生產设任制, 用設施建設。在{六五 八二年出口額達二億六 豐富,激商還北安陽、 農業生產取得了重大突[計劃的后三年中,我千多萬美元,此一九七 鄭州,古都洛陽、開封破,今年夏季,全省人,省岀本慈護投資,約達八年增長一倍学,出口 ,龍門石窟及少林寺、民眾盼各種自然災害,五十至六十億元,平均一商品途五百餘種,銷往 白馬寺、相國寺等名寺,獲得了空前豐收,小麥,每年十六至二十億元,九十多個國家和地區; 古剎,均闢名于世。近總森湖二百九十一億斤,重進建設項目有:平頊 出口的大宗商品除棉 幾年來,省政府先后撥一,比豐收的一九八二年│山、焦作、義馬、新密市、棉紗、山羊城皮有 六進行整修和建設,已又进瀅四十多燕辉;秋 等煤炭基地,中原、南兎手、烤物、阿料、
·河南省副省長 岳肯
使迨些文物和旅游贴面 季作物生產良好,豐收 陽油田、河南煤油廠,枫土、轴承、唐具、字 河南省出口商品展 |佔全國第三位,烟業、 田,面積達四千六百平 貌爲之一新,河南雖爲|在望;设村商品生產迅 焦作,姚孟電廠的二期一種、深炎、活活带 e,現在正式對外展出「水果、麻類產肚居全國|方公里,自己投入一塊內陸省,但交通連環比速發展,「專業戶」,一工程,河南蘇姬電工程、雞蛋、油料等外,具 了。我願意借此地位,第一位,工業已形成治一發的有三铟油田,年生 對港澳地區經濟貿易界金、煤炭、機械+石油產能力矬二百多萬噸, 新聞界人士的熱情文、化工、建材、輕工、電力條件也比校好,至 持示衷心感謝,並轉、電子、紡織等比較完整省大,中型電廠十個, 遠河南人民對全體港澳)的工業體系,我省的約還有六十二個小火箭廠 在中國共產黨第十 .同胞的熱情問候!! 「總、倒鋁、鋼材加工工、小型水電站,可以第二次代表大會精神指引 河南地處中原,位一業等,均名列全國前芬工農業生產的發展提供一下,河南人民正在登斯 一 干黄河中下游,是我們,帕承、研廢材料及成較爲-
足的動力資源,從事四個現代化建設。 恩大祖國古代文化的發一品,久負盛名。特别是河南歷史悠久,文物古 廣大農村逐步完粹,各 神之一。現有人打七一能源工業發展迅速,河 _ . 剪羊絨壁毯:是裝飾彩堂臥室的 千五百多萬 - 居全國第南洪家資源比較豐富, 三位,面積十六萬七千全省一百一十一個縣、藝術珍品,圖示一幅「少林寺」掛毯 本方公里,耕地一位客]市中,有一百零二個一 七百萬畝,佔六國第三,市有含煤地搭。煤炭 位。衬绡境內不但有廣,不但種類多,而且煤質 闊的平原,盛產小麥、好,無烟煤、焦煤保 棉花、烟、花生、芝 有較大樹。全省國營 麻、紅棍和各顧祖 年生產能力達四千
·果樹,林木及牛,羊等家[九百多萬噸,一九二 月一帶,而且有太行、伏牛「年全省煤炭產量達五千 、楠柏、大別等名山大一九百多萬噸,不但滿足 「此,潑著豐富的金屬「本省工農業生產和大 民眾生活的需要,而 非命匿碗莲,現已探 日,全省可供開發利用,且支援了兄弟省市, 的勰法達五十八種, 河南石油,天然氣
凤大,品位商。已經開,資源豐富,開發前景廣 第一帶的有深、鋁、娟、資 闊。正在開發和建設的 -金、&蓉北、大理石、中原油田,分布在黃河 石油及天然氣等 「兩岸的十二個縣, 爲 ,經過三十多年來的一世人所矚目,今后很可 第一社會主義建設,河南省能成爲我國東部地區又 的工蜂業生產都有了很一個神父宮巢區+新的 大的發展。懋食顼居|天然氣基地;地處南陽 全國第四位,棉花產低,駐馬店地區的南陽油
雜豆 手織作繩等,也 河南省出台的乙炔炭黑是尖獲國家銀質獎的|深受各用户狱迎如: 名牌產品,是一種比電阻小,嘅碤道高,吸液
·港澳地區是我省出 多,張樹百分之五十壓縮型的,用于干啭池、電 子元件、傳導性橡膠工業的優質乙洗炭黑
本產品與國外同類產品比較,品質大大超過
」胡鉢、法國,東德肯,六項技術與化指標也超過
日本,跨入了國際先進行列,暢銷國內十九個省 ;市自治區五十多個單位
一九八八年河南乙炔黑開始進入國際市染 上網泰國東南亞市場,由于河南乙秧照的生菜具 飾設淛優良,工藝光進,測試完善等優勢,加上」 工廠設在煤城焦作,原料-
裕,電石自產,促使 河南乙获黑具有孔容太、比重小、比表面大、 蓋性能好、灰份低、結構性能高、吸液卅大,比 電阻小的特點,深受國外用戶歡迎、結構性能 ,吸液量大、比華軒小的特點,深受國外用戶数 -迎..泰國用戶建華電池,新華電池廠、造光笔 池廠贊美河南乙炔黑質量好品質聰定,生產電視 電流大,放電長,不冒水,工廠樂意用中國河南 食。日本客正經過小,發大樓*試製泡 參觀工廠,對品質比較滿意,來電稱贊,要求治
目前,河南放作化工.1廠的乙炔炭黑質 正 朝着高標准,嚴要求,爲更上一層樓,國家金 質獎而努力
上述產品,在東南亞及香港,是由亞洲(港 澳】貿易公司經銷代理,在曼谷方面,若于大型 的電池廠如興華及建華兩啟用量最多,所出產電 油產品,均受當地用戶儆迎
河南澱粉
BEST QUALITY
HENAN STARCH
潔白·爽滑
岸之一。 河南歌:是中
省畜產進出口公司多年
河南出口服裝款式趨時適合國外,自然分位,吸附力强,產品從量和嚴格機行合
白玉米澱粉·甘薯澱粉
嚴,醬料嚴,河 、貨源足、有保證 特点:質量好、又經濟
用途:工業漂染,紙盒
白玉米殿粉
̇粉麵廠雪糕廠
等各類食品加工
麻粉等廠
光澤好,加工扎把均匀,國外客商曾多次橋 ,成份最高,是上等制,子用料上乘,作工精細 ,款式新誦和違約守信 地毯:是河南傳統的好評。 手工藝產品,用優質羊 河南濕毛及羽毛絨 毛緞成,工藝精湛,面制品:河南羽毛,生產
「案考究,有美術式、京千本省東南部的淮河北 式, 古絃式各種花色,側,該地河網段,水 近年來還新創有「冠
「」絲毛父微地袋,爲國良好自然條件 同時 內獨一無二的產品,有南,北方冷熱泅渡 具風格,立體感强,「性氣候的特點,故所產 高級的室內裝飾品, 羽毛獨具一格,具有被 受客商歡迎“目前,河一成、朶大彈性好,含被 南地移調由天津口岸經登高的特 登出口。
品:河南省裘皮資j
,種類為多,制类工
「藝歷史悠久,技術力能 一廠:馬遍布全省各地, 明、時代即已形成制 |裘行業和生產體系, 「稱「從邦」,本省出口, 各種套皮與子巴有多年
一歷史,近年來開始出口
中環運算:3332元
Commercial Building, Hioz
NATIONAL ENTERPRISE CO.
國際企業公司
5-400968
5-495282
香港德輔道西60-64號榮裕抽樂大厦708室 電銀掛號:9803 HK
TEL: 5-1005685-195292. P. O. Box 11108 real Balding, og Kong.
FCABLES
60-61. Beg Yoruz
祝賀
總經銷:河南省乙炔黑
曼谷興華電池廠有限公司 曼谷連華電池廠有限公司
東西有限公司
亞洲(港澳)貿易公司
地址:46 KING'S ROAD FLAT 1938, HK.
TELEX 76426 COWA HX
TEL :'5-614291
CABLE AHKMTC
出澳電電
洲谷谷西
亞憂憂東
河南省出口商品展覽會開幕 式力企業有限公司敬賀
SIGLETT ENTERPRISES LTD.
經營項目:土特產·絲綢·服裝
地址:九龍彌敦道四五六號式樓
電話:三十八五七〇三一—弍
456, NATHAN ROAD, 1/FL...
KOWLOON, HONG KONG.
P. O. BOX NO. K-71225,
KLN. CENTRAL P. O. HONGKONG
Telex:55446 IMPEX HX
Cable:GRANDIMPEX