日六月九年三八九一公年二十七國民華中
二期星
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第日九廿月七年亥癸歷夏
本
港新聞 兒童及青年中心水準差 外型陳舊設備簡陋
吸引力低難起作用
施同福敦促增聘人手擴展服務
〔特訊]福利諮詢委員會主席施同福指,等中心之敵日,但如不能將此等陋擊改善,亦出 稱:本港大部份之兒童及青年中心缺乏吸引適齡,會浪費金錢及人力, 人士參加之興極,故此有關方面應正視出題,從他强調,兒童及愛年中心對於本港年輕一代 |速作出坟善心:一
.....之正常成長極為重要,故此有關當局應該設法吸 一的乃詳細調查本港兒童及青年中心之工作及服務:活動帮助身心的正常音意。 大情况,能否滿足社會之崙求,委員會經過兩年的 他緊示,在報告苦内認爲當局應改善該等中 調查後,於六個月前包將調查所得之報告書學交 心之及外型,以吸引青少年參加,並建議成 社會福利署署長省
·立一繈設計及發展小組,由建築師,發展商,社
·施氏指稱:該分裂出書內强調當局必須改進,會福利署,房屋署及地政工務科代爾成員, 觉风及靑年中心的服務,以求吸引更多兒童 致力刘造及發展吸引青少年的服務機構。 及少年享用其有益身心之服務及活動3 在昨午出席東尖沙咀扶輪社午餐例象上,兼 同福以「香港兒童及年中心」爲講題,作出家 “上之表示。
6. 路跑委員會乃由社會福利署署長成立,日引這些人士加入中心成爲會員,利用有益身心之
國際兒童合唱團訪港
來自泰洲的國際兒童合唱團一行四 日前瓶遨來港演唱時,下棰本觀飮間法 [機塲富豪酒店-合唱團各小朋友對酒 |機塔的冷氣天橋感到興趣,並與活 劉士華°C右】及合唱團監護人MR H 口(中】在天機留影
本訓練。由邱瑞璋女士一步者尋幽訪古。到時另西貢;下午北潭涌分 超惠沖印 護頓道三號 - 大道中一三五佳 投課,緻迎愛好舞蹈有佈。即起發專組:普組安閒漫 南風 越军,灣仔克街正光本 一出參裏,參加者有舞器券-滿即止。(二)車一樣自然教育經激賞貢海
基本知證就可維名。名一還新界九時中間道公園 秋山,其含醉人。强 單車安全常識比賽
額所限,報名從速。上 雨,首程淋山寺產房花|轉特約車往火燃风起行, 經理 課時間:逢星期四晚上 木兼相思灣,步語,上,大浪六重灣,赤徑長 BR
八時十五分至九時十五一下古道連徑近步。午走,山東街建華樓對面 【分。上課地點:灣仔
CREDE
日座,費用:每月七十 元。查詢電話:五-
〔港部〕由交通安一珍,朱永基,莫宇麟, 司主辦的第二屆舉辦之「單車安全常識整。「各得現金蟾
二八五二七,五——— 二八五二三○
山海之友 果洲相思灣 山海之友本星期日 即十一號旅行兩枝」 2.美人魚華貴外賓
時半海運碼頭期 果 洲香港異洞暢遊天梯洞
·、虎口洞、大石門、 丫洞、石室、崗頂
·遠近知名之天后宮此
貫今年度東海告别遊
:下期起暫停舉行
網龍幾番號,訪湖又是
·明年者是也。午後特别 安排可空布袋澳自由海 輯。喜永者在從未泳
向人淋潑腐蝕液體
另外,報告書亦強調提高兒童及青少年中心 之服務水平,除旧聘人手外,更需擴大中心內所 革燕協會康樂部開辦中一份開課。課程包括中 民族舞 提供的活動,諸如加設創作興趣小組,此交小組]舞蹈訓練班,於十月 閱覽室 康樂體育活動,以及輔導服務等心 他指出,本港大部份之兒童及青年中心設備; 她指出,現時年輕一代的街少年的生活需 及人乎均呈現短缺不足的情况,而中心内之活動求,也隨著時代的不斷進步而在脱變之中,因此 地方不足,且而上中心之外貌大多顯得陳舊,另,有關當局必須經常深天了解他們的兵正需求 部份中心之地點更是交通不便,實難吸引兄亲友,以便提供適當之服務。... 青少年加入中心焉會延,利用其內之設施。 ·他最後表示,該份長達一百七十八百的報告 在這種情況下,他認爲設立見以及青年中心:告書,三品交社會福利署篮半年時間,但至今 之義意,蕩然無存,雖然港府每年有增加一當局仍未對我告古所提出之碳作出反應一)
出口的百分之廿五,而經不正常易子,昨
男子登天台欲跳樓
疑神經不正常終被人制服送
名姓顧住客已將一男子姓些
折
和記黃埔掄元 行際乒乓球邀請,比賽,已於本月一日艘元)
:得獎者須於一九龚 賽已於九月四日在沙田銀將轉育中心完滿結束。交通安全會抽出,該項 逾一百名來自本港八間商行的乒乓球好手雲集棄比賽乃配合最近主辦之 三年九月七日至十七日 標噝參加爲期兩天的團體及個人賽事。 單車安全訓課程而設,辦公時間內樂同身份證 .結果由和记黄奪得團體冠軍,怡和體育會 ;是次共收到參加表格一明文件往香港掃桿埔大 隱亞軍,而恆生銀行則修季軍,其他應邀參加公效百份,大部份均全部 我媽徑二號交通安全會 司爲香港落話公司入股軍,無綫電視,香港置一答中,故由大會抽出,取,淑期作廢。 地公司:南華早報及國泰航空公司。賽後由本屆得獎者姓名公佈如后: ·大會表示是次舉辦
香港小姐楊雪瑩小姐頒發獎予優勝者。
.脚:和記黃埔畬像雙瑞領取冠軍獎盃
啓者香港九龍官塘開源道七十七號業發工廠大廈CD座七樓
JOHNSON MEASURES AND WEIGHTS LIMITED (愛新製造廠有限公司心在
-出口貨物的主要市場, 另一同屋住客救獲,送 約佔總額的百分之廿八院檢驗,被潑液和受傷 .國際空澠協會屬下一夫婦於敷樂後出院。 的航空公司於八二年度 出师傷人男子宋國 x六十四歲,與妻及 調整運費,加幅由百分,安住九龍城道一 號 之五至百分之十一。第 六樓多座,被稱宋梁任、英國領得下開兩款設計專利權 項國際性的新條例已正 式推行,其換算方式為 每六千立方厘米或三百
英國設計登記第1012231號
+ 航運進出貨物
| 人口則佔百分之二十,楠林病發,向同军一對一直陪同送院檢驗。 。英國仍然是香港空運一夫婦還酸性液體,然後 跑上天台企園院樓,
被液产
四成利用貨櫃
通告
去年處理百六萬個標準單位
【特訊】香港付寶 媽頭處理 有關部門已| 一百四十八噸貨物 人委員會一九八二年年,計劃在媽道附近與海及|幅爲百分之九鼬七》,
報指出,去年在全球經,將現有之二千三百米停,以上數字已包括了其四,六十大方吋作爲一千克 濟不景氣影响下,世界一泊長度卅至三千二百米,貨物二萬二千七百四十 航運業及空運業普路,使葵涌伲處理約
唧(減軾爲百分之十一 於低潮,航運業受到廠二百一萬個二十兩年內
職夜班看更,神經不大 正常,昨日下午十二時 卅分,末業在家中标 爾中在位,未菜突術 足蹈,同還一對夫婦走 其兩人
空公司甚至被迫問開
根據該份年
年報又稱:一九八一國際空運協統計所得 二年間,在本港從海運 顯示:一九八二年航空 裝卸的貨物總重肚超過一件運業的地長率爲百分 三千三百多萬公噸,其一之大,香港的拊幅爲 中百分之四十一利用貨,分之五點三。出口方面 敝運載。貨抵處理違一,去年共處理十七萬二 一百六十六萬國二十一千六百一十期貨物( 標準貨撥單位,其中百. 幅爲百分之二點二)、 分之九十一由葵涌货搬入口則處理十三萬三千,
津貼赴加拿大攻讀 九龍獅會獎學金
【港窯】九龍獅子」,查詢及索取表格請電 會艾爵華書院獎學金,五——七五二天。
|華人革新會 以總額計算,空運開辦舞蹈班
出口或掉口的货物佔總 「港訊]香港華人狀
疑因跳水撞石昏迷
曹公潭溺斃一青年
【特訊】有命水潭之稱的荃灣曹公潭,昨午發生遇黹事件,一名科 年在水谭跳水,疑因撞及水磨石頭昏迷,消防娃人到場將其撈起送院證實 不治
被水覆奪取一命青年男子年約廿歲,下身穿短褲,米有證明文件 其兩名间件事後怱怱離去,故死者身世未許,警方仍在調查中。.
夸分峦公水潭位於荃灣荃锦公路段對下配水庫附近,曹公有分上中 一下三個水潭,第三個水石因會發生多宗小童嬉水而遇溺斃事件而由當局在 四過加上鐵紙封閉,而今次事件發生在上屆第一個水潭
昨日下午一時五十分,兩名世年急步跑下山脚一間士多,向姓林東主 借電話報警,報稱其:一名同伴在上潭跳水後,一直未浮出水面。,
·消防鋭開到拹展開搜索,約計分館後,在水潭底撈獲一名青年男子 爲給予申論者更多時間,艾爾華書院駐港辦事處,身體已伯硬,送抵荃灣診所證實不治。而事發後,死者兩名同乎不知去 亥,報名及作文關係,特將一地址為九龍星光行一次,向。未能追查死者。 年,申議日期延至九月十五- 六室;沉話:三 據悉,於事發前半小時,死者與雨同伴一行三人會在士多飲汽水,然 日殺止,歡迎有志於明七二三六大大三 後國在水猳雨水,死者疑因跳水時頭部撞及闳底石塊迷遇游不治,合】 |年一月在加拿大就讀中 四及中六之本港學生中 ∵特訊】港女童落緻做致信蘇共主席事:年幼的犧牲者,玩心。她倆相識八年,情 件公開後,不少记者及國際通訊員,蜂擁至執:同姊妹。敏機表示:她希望能带着慧心生前最 继女童家,並表示能安排女童前往本頁島,使喜愛的洋娃娃、玩具和鮮花等前往罹難現場致 事主一家即感煩擾。
滎日啟倀現于蘇浙公學就讀四年班,成績一向
·女童母親蔡太表示:他們並不期望藉此悲 名列前茅,她寫信的念頭,是受美國女童寫信 劇,而自我實慨,她希望事件能到此爲止。 給安德羅波夫的事件所觸發的. 大韓
·客機飛 致函蘇共領袖成爲新聞人物
申請十五日截止
九龍獅子會獎學金 包括在加拿大就讀之 日費及百分之五十在校住 宿費津貼及乘搭加拿大 太平洋航空公司客機往 加大;查润及索取決 三格奇電五—→四九五三 二九,有意中盡苦在 交闾格時附上「在海 外畢業後如何露木港服 []]務!文章一篇。九龍獅
不厭導致 二百六十
敏儀一家大感煩惱
友逝世外
且引致
子禽业已邀得香港站台
,南早報,加航,艾 悦華書院家港代表及三 助評選。
哥華,乃當地教育部
·案注册者,吐港注册代
敏儀的老友,就是此次韓機擊落事件中最
表爲百佳海外留學中心
†.012 231
1012 232
英國設計登記第1012232號
蔡母不欲藉此宣傳
九成大女 试嚓敏儀寫信給蘇共主席安德羅波大,要求准 羅波大解釋爲何如此做? 許她掛帶鮮花,在中頁島現極致祭老友
自忠心離世後,薩已先後痛哭兩次 晚
·佰件昨日已譯成英文,以特快專遞方式寄 更發夢見到老友,她母親表示:當敏儀向 在蘇聯克里姆林宮,期能直抵安德羅波夫手中:透露要寄此信時,她認爲十分值得,遼鼓勵女 兇行事,亦未先跟丈夫或其他人商量。
蘇聯爲甚
該·JOHNSON MEASURES AND WEIGHTS LIMITED (贊新製造廠有限公 司,將採取一切步驟以防範任何可能發生於本港侵犯上開兩欸設計專利 藉之事,並訴之於法,要求賠償損失,支付堂棄及其他法院可能判定之一 補償。上述 JOHNSON MEASURES AND WEIGHTS LIMITED (贊新製造廠有 限公司 代表人
一九八三年九月六日
何戱昭會計師行
香港皇后大道東三號, 朊德商業大厦十楼
·冠軍:葉靜芬八之單安全訓練程! 現金獎四百元),亞軍,甚受青少年獸迎,參加
·梁慧蓮 獲現金獎者異常所報,由原定之。 【百元),季軍:羅可達四班至十班,均全部 八獲現金獎一百元),額滿,日後會考慮再度 安慰獎(六名):梁麗辦類似之訓練課程。
屋邨粮食店招標
葵興邨三座四號樣食雜貨店現正招 承租 800 尺六千伍元租、生兼佳 ,因乏人打理,故出讓,有意者" 喂0-227385 接洽。成到本邨辦事 觀處查詢。
運通電子廠有限公司啟
本公司職員譚寶幹(MR. ALAN G
離職聲明
9月5日起離職,日後譚君在外之
TAM PO KON)先生由1983年
一切行動,華洋轇轕,均與本公司
WELETON ELECTRONICS LTD.,
司無關,特此聲明。
· 勿拍賣行拍賣廣告
啓者並承九幽地方法院命 UNDER DISTRAINT ND:1184 CF 1983 類於一九八三年九月七日即 星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土中 本拍更行內將存在九龍加連威老道(莛 ) 門牌 三十四號——三十六號十三字樓C室 〔KWOK
KAM SHING), CNATURE OF GOODS-
DOMESTIC 食物性質——住宅,各物风法院所 對者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部貨 歎以現銀紙繖足並限於指定期內將該貨物出清下 攤之後若有錯漏或意外之事俱百者自理特此
香港携勿兄弟拍变行
願碟
通
告
啓者:根據英國版權法案1956及圖案版權法案19685
CORPORATION ( I.B.M乃下列 IBM 私人電腦外 表設計版權之主權人
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES
地
香港維多利亞地方法院離婚案 一九八三年第一千四百七十四宗
啓者:本案申請人經向,香港維多利亞地方)法院里進一份離婚申請
人可向香港金鐘道5號統一中心八字樓離婚登記處索取一份離婚申請 之副本倘若上述答辯人經於今後一個月內未能與離婚登記處聯絡法
香港最高法院經歷司(斑立)啓
一九八三年九月六日
承貨品受貨人命大批玻璃器皿拍賣
啟者拍賣人:協聯估確及拍賣行議定於
十五分在香港皇后大道中三十號娛樂行 一九八三年九月六日(星期二)上午十時
·四○五室其拍賣房內將現存於葵涌葵德 街7-13號(現代貨櫃碼頭大鬧對面)度
CLAIR 9时玻璃花瓶33合共約1188個 用貨倉葵涌正倉內之LIBEEY-1.
1/4 LITHE玻璃酒20盒共約240個
·玻璃水杯189盒共約9072隻等一大批照
·現况當衆拍賣以價高者得按得者於下槌
支票若有任品名稱不對新三
:後即將全部貨款以現金或银行本票繳足
可於九月二日 辦公時間到上址看货,本 ̇不符及破爛等情侣僻買者自理本行概不
行備有貨辦及看貨歡迎索取。 負責特此聲明。
2
o 5-222088
地走測量師 • 機器佔値師。」
康熙五彩御盆 投價競爭
「本人有祖傳下來康熙皇帝六十歲生日五彩花烏圖案四週有朱萬 森無各四字岔一只圓褪爲25CM 此盆經塢典京城東亞博物舘專家鑑定確 係真品全整紙氓到有之物如對此品 有興趣人士(博物舘或私人收藏家, 繃出高價者发票濆明出價敷科之預 但計先寄彩色相片看明實際上等于在報 紙上公開拍酉但不同之處購方不要外, 其他費用,所
..’便中值得一提于一九八一年十一 月二十五日在香港SOTHEBY拍商行 有康貍紅色花統一只花瓶下部有湘 花花敘形高度路21.5CM. 拍價爲港整 一百一十萬元。
HEART AT AUCTION THE YEAR AT SOTHEBY! S 1981-82 PAGE NR: 348
拉、◎ H. CHEN.P、O、BOX5053, OSLO 3 NORWAY I
地政 署擬招標承租官地事, 租期先定二年,其後按手續約 新界元朗東頭工業區
元朗短期租約第街三六號 面積約七百五十五方米, 穗宇祗可供符合香港法例第二二〇章道路交通條例第2人, 第(A)及(C)至(6)段所作「自用車」定義之 汽車之條或保養 包括噴油)用途。他任何此類車輛之淨 重最多不得超過二噸,而在任何情况下,任何車輛,除非爲 【進行此協約此一條歎認可之修理,保養及噴油,不得停泊
· 或燈存於橒字內5.
就標日期:一九八三年九月十六日正午十二時 投標格,通告及章程可向元朗地政處,香港花瓶美利大 櫻地政薯測部及九龍躍敦送四五號九龍政府合署十 一樱九龍西區地政處索取,而招標䲁爾亦可往上述各辦事處
所
現特通知各有關人士 I.B.M 將會採取所有適當行 動藉以保護有關I.B.M私人電腦的硬件和軟件之版權
和權利。
I.B.M
代表律師
高露藝律師行
一九八三年九月六日
救
|申粘人:伍克明: 答辯人:籃炳英:
九龍地方法院雜案-九八三年四一五宗
: 有關婚蜋椹訂法例第一七八章第九節
本案中證人已於一九八三年七月二十八日向九龍地方法院作以下之申請
天作爲有效及合法之你选方式或以法庭認爲適合之方式轉避。 二發上述申請人與答辯人之婚姻作爲有效婚姻之聲明。
·二 上述申鹬已於一九八三年八月十二日在九龍地方法院內庭聆正 法官 JUDGE LEONARD 於同日發出改命命令將世家 |於華僑日報一天作爲將上述之傳兴申請告申請人於一九八三年七月十 |所作之好章葉光棉於一九八三年七月十三日所作之誓章及黃良榮於一 当年七月二十八日所作之堂章之有效及合法之傅选方式。
一九八三年九月六日
癢
·希仕廷律師行啓 中职殴地廣塲告羅士打大厦二二〇一室
香港政府公佈
處公
茲依商承投建造下工程;標紙必須密封:
在新界及港島各處郊野公園建造避雨亭
蹀絕情形已於一九八三年九月二日出版之香港政府憲報上刊部說明。
投標表格及其他細節可溯向九龍廣東道三九三號廣東道政府合署于三棲漁 幾處總務組索取及查詢
漁處處長 李宏
公 告
·茲招商承投建造下開工程,標紙必須密封 在香港大嶼山銀馈灣禾田興建兩座混凝土壩,鋪八十毫米口徑之第 水管共九十二米,五十毫米口祺之鉛水發共四百八十二米,以及在石排開 飂渠道及其他有關連之工程,
·詳細情形已於一九八三年九月二日出版之香港政府憲報上刊印說明
·費表格及其他細節可逕向九龍廣東道三九三號廣東道政府合署十三、 漁灣處總務組索取及在跑
政府 九龍眾坊街四十七號二樓頭房 按月招 闹作私人住宅用途
頭房十一點一八平方米
漁農處處長 李德宏
業招租
月形一包差心
一千零廿元正
現擬招人户鏟上述物業,止日期焉一九八三年九月廿九日星期四。
·詳細資料:申請表格及應注意之事項,相約之詳細條獄等,可向香港 花爾道美梨大厦二樓地政署物業管理部索取
上述物業於一九八三年九月十二日及九月二十三日上午十時三十分至
十二時正開放以供有意承租者視察。
海事
(一)一九八三年第10號挖泥工程
處 :
有關在長沙灣魚市場對開海旁展開海朱挖泥工程事之一九八三年第五
·十四號(T)海員通告現已發出,特此通告
二、本佈告可燕向香港干諾道中林士街多層停車場輪船出入口領證處免費 索取
二〇一九八三年第一一一號公衆假期
一九八三年九月廿二日(星期四)乃公衆假期,木鐵將於上述日期 停止辦公,例外者如下:
(甲)荃灣公共貨物裝卸區將繼續開放、
八乙【灣仔公共貨物裝卸區;油菜地公共貨物裝卸區;觀 公共貨物裝卸 區;西风公共貨物裝卸區:藍巴勒海峽公共物裝卸,該由上午七時 至下午十一時開放
〔丙 港澳竝輪碼頭辦事處將繼續開放。
〔T)港口通訊中心將进開放。
(三)一九八三年第一二號赤柱半盛對開海面船賽
...查赤柱軍部賽艇會將於下述日期在赤柱半島西南而舉行船賽 賽事詳 如下,謹此公告,仰各週知:
(一)一九八三年九月四日星期日由三〇時至一七〇0時
二○一九八三年九月十日星期六由一四〇〇時至一七〇〇時,
(三)一九八三年九月十一日星期日由〇九三〇時至一七〇〇
估計約有五十艘風帆、二十艘潛浪風帆參加該項賽事。此外尙有三顆 生船隻協助賽中進行,一
·跳請於上述時間在附近水域航行之小型船隻船束,貓主及操作人士小
【心駕駛,並富賽事進行期間給予參賽者實際方便。
署理海事處成長 陳汝仁
易 署
宣佈:由一九八三年九月七日起就輸;國之受限制紡織品棉質被單布 八類自318)及人造維手套八類日631)實施一項特别出口投椎杳方 案
詳情載述於致出口鹿-精緻事務]通告:第一組(美國第 37883號
• 貿易結緻品管制部爭開組亦備有該通告,歡迎索間。擬獲取更詳 盧資料者,請與美國科下述發哥聯絡:
何德文——工業主任 類日 631 電話:三————七二二三三五六
格綿榮......工業主任類目 313·電話:三——七三二五六
地 政 署 擬招標承租官地事
租期先定六個月,其後按月約 九龍尖沙咀東部: ·科學館道與麽地道匯合處 租約第KX1918號 面積八)三千八百七十五方米
·供旅遊巴士及貨車之收費停車場
八 截標日期:一九八三年九月十六日是午十二時 投標表格,通告及章程可向九龍彌敦道四〇五號九龍政府合 署十一樓九龍西區地政處及香港花闳道美利大厦大橋地政署 測量部索取,而招標明則亦可往上述各辦事處查閱。