頁二第張三第日九廿月七年亥癸歷夏
減費,李淑儀卲緻業訓練中心:減 黃素芬 港九湖州公學
傷應環境需要,乃再逐
半費:一於畢打街怡和大厦樓下
。當時,營此業者,約,法律援助編號:LU/BP 132/83. TLC/KFW
·有廿餘家商號,分佈於
生力啤競飲大賽.
三年度生力
日六月九年三八九一届公年二十七國民華中
聞新港本
本港新聞
香港賽馬會助學會
十二批名單
·彭莉·陳問紀念中學
.蘇秋蓮 瑪利亞女院
吳國良:孔仲枝紀念中學 ‘吳碧克明愛專業教育中心·費
·魏施馬斯諾撒聖心商科學減費· 半費
九月十七日决賽
睥&飲大賽
·彭琼合 心誠中學
邵連勝·梁文瑪紀念中學:.: 全費 邵富年.香港培英中學 全費 孫麗華 順德聯誼總會半兆基中學. 孫志華 裘錦秋院 石孟衕·瑪利亞書院 司徒美紅 蘇浙公學 譚嘉·盤信中學 談緻仪‘伯炎苍院 全費·鄭麗端·瑪利亞女書院 全費一邱秀婚 張利亞女完
:全
公刊
·第二批名如下 學生姓名就讀綝-挍 歡慶本·維新中學 歐陽家和‘五句中學
·陳苑語 德望中學 陳樂生站新工業中學 陳嬷币 恩主敎古院 陳案,寶覺中學 陳淑英 利瑪窖咨院 陳妙 利財寶院 陳芷罄 翠華書院
英皇御 香港賽馬會助學金命 科莫逆‘佛教然航中學 〔六〕日發炎一九六三——六四 周偉嘉軒中學 年第十二批核准獲助學金同學名單 問換消,心誠中學 共二百名,向有數批名單將陸續周妞 寘道學校 刊出
州惠,聖約翰書院
·阿金米·聖道女子中學 助學金類別:張國煒·威靈頓中學
·減費 朱科儀 威靈頓中學 全費 卓論 香島中學: 全費:张文英聖約翰書院 全性鍾嘉妮·玫瑰崗學校 全費 鍾雄生 伯裘院 华费二錘龍尘 蘇浙公學
全 劉麗珍 佛教苪允畋中學 -全費 劉南雄慈幼中學 中費 劉少君: 李玲加利女書院 半費,到瑛·利院,
· 費 劉寶 嘉諾無聖心商科學
糖
謝桂述 匯基書院
減費二李滿途二瑪利巿院,
·減費:李潔森和瑪竇院
·習楠緻城市商業管理學校:韓價 马淑芬 元朗中山紀念書院 減費
诚费
覆賽已於日前在灣仔皇家海軍會所舉行。是日有 多名男女參賽者,在與傷會及朋友打氣下: 「述出繞權,以參加在九月十七日晚上八時三十五 分在香港無線電視翡翠台現場進行之决賽。 經過緊張刺黹之競歆後,男女子組各有十二 位獲得决賽楼,臨躉大會所設之獎項,冠軍可得 價值萬元之足金牌,而亞、季軍亦可獲爾分別為 七千及千元之足金牌。此外,冠、亞、季軍又可 費
免費送菲律支一星期及各得一座,以為紀 減賢
「品等。為了貨品直接選 | 五日開始復業。據悉 一訂,所以貨源-
足,品一主在此期間,爲酬謝中 種繁多,價格合理。而外顧客多年來願意 宗宮一號,買物出下凡货物,不論多少 門,可退換之作風, ,均致送禮品,愛好抽 創館花官品仕女,請勿 火億中外顧客稱許。 鄭靜燜明要專業教育中心站
該公司遠於一九。 全委
失此良機。 曾碧香,地利亞修女紀念學校減費:七年創辦,租舖設在 中環威靈頓街,後以業 惠英 聖瑪加利女書院 曾佩糍 新法杳院
務漸廣,乃遷於絕付道 中告羅士打酒店大阪- 下一即今之發地廣塲)
·時抽紗褘花品物補及港 人尙好,而該公司艾母 港九第一間專營此類資 品,故業務台佳因 舖址不敷應用,爲着
生力啤
慟:多倫多唐人街(上)全北美最大的西安明頓商塲,有三千個 車位供客用(中)作者在域多利唐人街(下)]。
減費夏正 聖路加杏院· 牛費‘何淑兒, 聖瑪利奥中學 费,何惠明新法杳院: 減費 何膣游 聖瑪加利女書院
战役 温熔章,伯裘出院
·減費 李麗芬 地利亞修女紀念學校減費,攝諍宜·深水埗中學 減費 鍾志强 聖加利亞預科院 - 咸費、李蛋珊·地利亞修女紀念學校诚安 王詠筠 何文田官立中學 诚費 苏安民:聖約翰書院 ·诚費 李波·深樹渠紀念中學 陳檠諄 地利亞塔女紀念學校誌,一方惠明·城市商管理學校 減費 李揚:聖約翰書院 陳國忠:地利亞修女紀念學校減費 馮偉啓·孔伯龄纪念中學 伞費:李娟女-何中學 陳建業·威靈頓中學 ·減費 馮麗華 伯裘裘院 減贽·李竹梅·城市商業管理學校 陳少蘭,蘇浙公學 陳美儀 聖琚加利女院 陳桂芬 瑪利亞書院 陳秀琴,從利亞女書院 陳栢武聖約翰書院 鹹麗珍伯裘書院
減費 王智偉 蘇浙公學
融安:王少淸 聖瑪加利女奔院
減費 · 電話大厦地下,時爲一
· 減費:一九二八年,業務日盛,
全費,黃偉傑:崇文書院 全安·黄家慈 聖珥加利女院
·陈金彩·阿信中學
二期星
陳妤 南法書院 陳福成,明愛白英奇專業學 鄭翠米·雅各中學 鄭麗兒“哎糙蕖紀念中學 如木雄:華古學
減費洗驺明 屑光書院 減費·邱志榮一地利亞修女紀念學 減費诺希能 新法院 江慧問: 聖瑪加利女沓院 校減費 減費.關隔獣聖類斯校友會中
监費·關創遠“乳神誠紀念中學 減費教志明 陳白沙紀念中學
·故:梁偉粱 賽馬會工業中學
·減費· 梁麗芳·强婚紀念中學 兹恃、梁靜宜 陳樹渠紀念中學 減費·梁佩雯 模範中學 減野 梁慕潔 靜宜女子中學
威卲·黄寶珠· 李思定中學 崇正中學 校竑費·梁國強
全費:黃培民模範屮學 滅費‘廖偉陌:鳳溪第一中學
·诚費及少槃·恩溪第一中學,
黄燕萍 聖加大利女書院 學 恩淑玲 城市商業管理學夜減費 ,減費· 該費,羅基 如唐衒南紀念中學全費 黃鳳儀 吳愛成人教育中心 黃美玲二城市商業管理學校 聖瑪加利女書院 據費·霍英餓 全費 羅淑儀 利寶書院 平野 羅敬 模範中學 減過 郭秀芳 型珀斯校友會中學 诚費 國友·道中學
減費
寬度
減罚
減費.
,待客之不欺,有以使
然
衆安 啓哲:郁陽傑奕九龍何文田邨第一座八三六室,葉減嫻斯新界荃 街一三號三樓則座及梁鎮好宮新界荃灣衆安街八十八號三壤前座已於 一九八三年九月一日向香港最高法院入禀中諸將上远公司收
減費.
鄭帶姝龍英中學
胡玉冰,聖約翰古院 任永賢·斯利亞書院
費
該公司之門市部於 去年原躏北拆卸重建, 一時未獲適當地點移
敬
鄭扭宗:模範中學
殺雞
之副本,可繳納例定費用後问下開簽署者須取
崔子联 嘉諾撒聖心商科學校兹費 阿志傑佛敢黃鳳翎中學
·卓健棻:聖神威搬古院
·減費她家文法書院 陸家漢商主教茲院, 至費 -坐費 黎惠倜·東華三院第十二中學全瞀陸國輝利亞書院
·張藝湖 九龍眞光中學
張劍揚跏密貼賓南紀念中學全間, 黎淑 陳維偈紀念學 大同中學 金梨國忠
·減費 陧翠鳳嘉諾櫙聖心隉科學柍兹
·鄭麗紅 聖加利女書院 “歌詠梅 聖瑪加利女書院
·楊國同濟中學
葬 全費
,迫於暫停營業,其總 公司雖仍主理批發及出 口業務,然仍念念不忘 恢復門市部,以應中外 顧客之需求..
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
張德华 陳樹渠紀念中學,
·张港生·伯發書院
→費·林文 威暖中學。
·诚費 陸翠珠,嘉诺撒聖心商科學校蒍費 揚娩旅,而宜女子中學-
·袜 龍永昌伯裘書院
減費 費
楊錦祥董英中學
·該公司之門市部, 現已党得德付道中十九
甘明辉代行〕, 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓 惠出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人由部 讓人之族名地址,向係商號則列明其 成如勒有律師者由其代表律面簽名 一日下午一時前送達代行人,如用适者 間前选世代行人。
·號環球大厦地下及
·張婉芬 瑪利亞書院
·张罗文·新法院
減費 林小娟 飽善 院 減費·林段芬 明愛專業成人
·錢帶賞 利寶書院
程文偉 青年會中學
減費 馬耀榮:浸信會呂明才中學全費 博康兒·要道女子中學 減費:吳嘉寶 胡兆進中國
全費‘楊文体 利瑪竇書院 減費·吳嬴偉 聖木饱工業中學. 青中心
鄭顯紀念中學 吳玉娟 減費·莫美運 #添中學
·減費 英國強·善苔絲 減費、吴永强 旺利亞类院 全費; 吳浩輝 瑪利亞書院
C三號舖位,已於昨(
曹錦秀“嘉諾撒聖心商科學校減費 林妙 蘇浙公學 城市商業管理學校酞青:劉娩 文理書院
減費 莱志
香港中華總商會
·費
加拿大美國與加勒比海
線振球
花費 一大道中、德付道中、畢 香港最高法院公司收盤案一九八三年第10一宗 打街及雲咸街各地。迄關於公司法案第三十二章
今,時序遞姞,而該公 司仍能吃然獨存,其陳氏遠聯株式會社有限公司 旨之誠寶,資價之公道
請經定於一九八三年十月三日上午九時卅分由法庭聆訊。 大
權人或出資人無論成或反對法庭對酸項申請頒發夺可居時親自到 宾成委託律師代表到底。又該公司之債權人或出資人欲獲得該項申請
召開會員特別會議通告
法律援助署署長祁景舒
不滿意一些前犁的空說「口水多過茶要 茲定於一九八三年九月二十八日(星期三)下午四時
·不楸甚老一輩的作風,落在時代接面(七)急進
·公私分明-商離八九,彼此教育水平相差太 半句多」(十)不像老一辈的好事,軟弱,他們
遺,該器有翠革不相入的黑覺,變成「話不投機】正,在香港干諾道中廿四至廿五號 大厦五楼,召開 要根據條例去爭取華人的利益。基於上述原因,會員特別會議,以便討論及決議通過修訂本會章程之特 新一代的梅希往往於老一輩勢力所控制,就算張別提案。除分函外,特此登報通告,務希依時
·有触力和做爭能力的人,也無所施其技令人心
灰意冷。如果不皆波逐流,就只好說蔭不幹,這
些中立僑領的分析是很有見地的。 他又指出華僑的鄉土觀念重,對地區域
華僑社會的代溝與唐人街 意見不同兩代細翻 海外華僑的代」(!ù老年人多数性符張執,不能袭受他人意見得過份重視。同是中國人,却因爲省,縣市甚至 滑,似乎漸漸明道一,儘管是好的意見。三)向在唐人街裡生活,鄉的關係,而造成了備薩,不像日本和韓國僑民 起來,不單在華僑家庭,甚至連華僑社會也出現一很少機會和唐人街以外的社會接觸,深入體驗和一,本宮是東京,北海道,九州的,或者是漢城多 了代溝,老一砦華僑和馆沓一輩的新崛起的華橋學習,自以爲是,灒成一種唯我獨專的性格, 山的,都團結一起,爭取僑居的利盆,不會因為 ,在推動一項程低社會或對外的活動時,以向是各地新聞同業的說話,如果在僑團開會,偶然把一不是同鄉而現得懒洋洋,再加上思想派系的影 盘正持背,在後面兩刃上,可是今天就不是那麼名次與排,也給人用電話投訴,大罵一頓,以後一响,年青一代的華僑發覺離開華僑社會了。(十 寮單,甚至提出相反的意見,不像以前的後蘼 探訪也發生不使(四)無可否認,老一輩到外國二 財生活的,教育水平普遍不像今天的移民商,過 在北第一眼就照都市的唐人街談因爲米華嗖一去的窮僑社會仍然受到中國畫教的影醒,「鄉
加拿大禮賢會中學 學校的事,老少碗陷煤了。一些新移民梅怨地一論曲」,老一槳的話年青人是不會反對的八五)] 王國偉博士任校長 說:從香港、台灣、星、馬、印尼、越南移民來一間中有幾個受過英文教育,懂得英文的境程,和 加拿大多倫多禮窗會中學,爲中華基督教香 的慕斯褫多,除了替孩子們進人,本地學校之外用機會,说水摸魚的,貼在所難免(六)欠缺魄,港區會主辦,校監爲區會主席發科攻收商。校長 七,,爲了避免孩子們不認識自己亂關的文字,希望力,抱著多一事不如少一事的心理,對華僑社會王國偉博士,教育經驗豐富,曾任教育部督導, 楹狠然滿文班,可压那些京權的书锯姫不知怎
福利只是空談,不切實際〔七)有些人自己不願一個靜雅氣配,適台流、美各大學要求,終生 一的,进政府撥出校地也沒有了,年青一的非常
班後均能順利升學,該校今秋九月開學,報名者 意做,但也不願意見到别人做得成功,諸多推斯 不滿,終由舍任煤敎師的新移民挺身而出,担當「阻撓;或者是拖難,選下屆的人去辦(八)自第一种代二、十三班新生,并設全年制英文專修班 已告額滿,現開始招收明年春季一月入學之文, 雜務敎師,找了一些空稱子,由政府撥出一部份自大,瞧不起青一輩,常以「我食現多過你隻,以便程度稍逊者,通過加拿大做事館批准入學,
·阿特開辦,並准恽年舉行一次寶物實驗,現時季,饭一去級凍他們。(九)鄉土概念太深,只容許 牛齋多至四百人,因爲限於經費,無法擴-
。他
得儁赴加升大之志· 同鄉的人參加,排斥引入,不要說外省人,就算,該校有自区校舍及宿舍,設舍監界古理
門指常些混靨能只做有私利和有股舍出风難的表一是同省而不同赔也有超凡八十)及於大斧,貌爾一枝風教區。紅名斯特:九程為敦道二八八號四海 而工光,墊和效不理,彼此開得十分不開心一展如蝸牛般粉投。這樣,自然不能和新一代台,大獲五樓禮賢區會,週一上午十時至下午五語 [1]。其價,讓偏財會的代辦,不自今日始,花如俗 一作起來,
勤六上午十時到十二陶。電話三-四八 語所說:「古已有之,於今熱烈」罷了。
新一代急進不空谈 〔B)新一代查。 一些有相當知
· 老輩僑領高高在上 洪水石的中立体依偽術:(一,多受過高等教育,生活西洋化,不 汕頭公司門市部復業 分析:僑社會的代濊是不易清除,做到老、 「受「鄉」的影啊八二有判斷力,應做德 二中,對三結合的,艙因很簡單,那就是:A 改的就去做八口不避難,有魄力去解决困難 惠顧貨物均致送禮品 老一辈頜:〔一〕在唐人街藪十年-克苦耐勞六四 多数不會好大喜功八五)希望更多人才一 ,好容易才擠出了頭,我的江山,別人不用染 起爲華僑社會辦點事,很少計較是否同郡(六)
具有七十餘年歷史 中國名盘抽紗插花枱布 之汕頭有限公司,專營、手衣着及日常用
出席爲荷。
右通告
本會會員
九八三年九月六日
會長王寬誠
香港中華總商會
召開一九八三年度會員大會通告 茲定於一九八三年九月二十八日(星期三)下午四時 牛,在香港干諾道中廿四至廿五號本會大廈 本年度會員大會,議程如下: (一)報告一年來會務概況。 (二)省覽上年度決算書。
(四)聘任下年度註冊核數師,稽核年結。 (三)推舉下年度義務核數員,按月稽核收 除分函外,特此登報通告,務希依時 出席為荷。 右通告
本會會員
一九八三年九月六日
召開
·宗鄉友世退,
利瑪竇來華四百年
精神與本地化傳教工作日下午三時,在 【墯道教區中心,胡主教 塔主題。
港敎區隆重慶祝
欖勿拍賣行拍賣冷氣系統製麵 包機及各物廣告
縻典展覽會在港九舉行 (新聲祺軒區一講道中,向教友宜揚,一六一〇年利氏在北午六時,在九龍裔打老一 ETC. 貨物性質———冷氣系統等各物】各物照法院所封書當衆拍實以價高 台慶祝利寶來華四百 利瑪傳教的革 京逝世,填暴發近日報道華仁書院展出,有者得投得者須立即將全部獄以現簇新繳足並限於指定期內將該貨物出清
三年九月十日抵達中國,午六時,十一日上午十 啟省茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.744 CF 1983 準於
·在中國生活二十七年時至下午六時。十七日
一九八三年九月七日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本 , 參中國文化,希望基,正午十二時至下午六時 督信仰能夠植根於中國,十八時上午十時至下「EHD. INATURE OF GOODS–CENTRAL AIR CONDITIONER 拍實行內將存在香港皇后大道西門牌盍式二號楼下及閣诀( TAM KWOK
「五年紀念,胡振忠主教 ,又持各堂區號十月新修。 訂定本月十一日矮利瑞【二十三日傳教節的教區
·幻燈胗賞、書籍·曹法,下槌之後若有錯漏或意外之事俱隔買者自理将此聲明 戊典籌委會本片在、繪畫及比賽得獎作品
:砣話五:二二〇二三 香港攙勿兄弟拍賣行啓
| 寶日,請神於是日彌一性慶典,以反省利瑀寶」港九舉辦「度與展覽舍 香港中醫師公會有限公司通告 中華民國七十二年九月四日九秘字第一六號
〔一本會定於中華民國七十二年九月十一日星期日3下午五時 正假座九龍彌敦珽三四三號酒樓三樓嘉行本八一九八三年度會員 常年大會,大會程序:八甲)合務報告(乙)省覽年結(丙)討論提 (丁)聘請下年度會計核數師。如有提案,關於九月八日前用書面忍者 求本会:以便短列出程。
(二)本曹第三十六周年紀念,第九屆職員就職委會聯歡大會 亦於同日下午六時在黃華酒樓舉行,席券每張叁拾元,歡迎機卷參加 並希於本月九日前撥五——二〇一三電括登記,以便定智珠荷 有通告
本會全體會員
華民國七十二年九月三日,
承銀主命貴重物業出
啓者拍實人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八三年九月九日 (星期五)下午三時正起在香港皇后大途中州大號雅环大厦二〇五室 抱賓房內將下開物業當衆出投 卧”開“
地段:九龍內地段四|||號之餘段之一百九十五等份之一份
座落:九龍馬頭涌道六十八至八十八號中南大厦八字椹L座 至期:七十五年由一九四一年七月十四日起計期滿可再七十五章
面積:請參閱附於田土廳登記號碼四五四七七六之則袞粉紅色部份 每年地稅:港幣一百七十元正(全}
開酚業乃根據租住客應享之描盡而出
欲知許細及批買童程請向實上律師或拍舞人詢問使知
·香港德轉道中1 至5號華人銀行大厦七。 銀主代表律師周啓邦律師事務所1
-拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅大號興球大厦二五室 電話:五二三四及五——三九四四太
欖勿拍賣行拍賣 YOUNG GIRL 之裙 衫及各物廣告
NK UNDER V.C.3. ACTION NO.5681 OF
1983 AND. H.C.A. 8366/83 SEIZED UNDER HEROKU
·即星期二日上午十一時正在香港串打街畢打行土雞本拍實行內將存在香港 旃鑼灣啓超道(譯音)門牌四號A樓下(WONG KWOK FOON. -
TRADING AS YOUNG GIRL) (NATURE OF GOODS-SKIRTS
& SHIRTS 錢物性質————鞬及衫,各物照法院所封者當衆拍實以侃高者 得投得者須立即將全部以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出清下 柏之後若有牿间或意外之事俱歸寶者自理特此时
范话五——二零二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
拍賣大帮名貴珍藏古董包括 各類陶瓷器雕花象牙瑪瑙玉 石瓷屏鼻烟壶西藏畫及古銅 佛名貴西洋古印圖在東洋浮 世繪及其它工藝品廣告
茲定於一尤八三年九月 六日星期二及七日星期三每天由 下午五時十五分起在香港畢打街舉打行土庫將現貯在本 行拍凳房內之大帮古玩及工藝品,包括各類陶瓷盤石灣陶 花瓶碗 魚缸酒蛮粉盒筆洗畫及帳揷人像花盤座雕花 象牙玉器瑪瑙(包括鳥歡花掛瓶人像等鼻烟臺東南亞 陶器古鋼及金木佛木雕屏 西藏佛畫中國名字畫西洋古 印堂東洋浮世繪畫册又其它工藝品約六百餘號分號公開 競投歡迎參觀及競投
香港畢打行土中
欖勿兄弟拍賣行啓
先夫容公顯棠府君 之裂於昨
(五)日在香港殯儀館出殯辱承 誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼豳情歿 存均感哀此鳴
未亡人 容帥桂枝
孝罗永亨娘DONNA DAVENPORT
永安 媳 阮玉明 永笙 趄 李婉玲
同啓
謝
撥-
善
·愛群 材 树家
長王寬誠
行男女孫
大富企業有限公司
股東週年大會通告
茲定於一九八三年九月三十日下午三時在九龍新蒲崗雙喜街
(一)省発本公司截至一九八二年十二月三十一日止年度之
賬目及董事局與核數師報告書。
四號同德工業大廈三樓A座召開第十屆股東週年大會,鑽程 如下:
(三)委聘核數師。
(二)選舉查事。
有權參加大會投票之股東則有權委派代表出席大傘,並代表
本公司定於一九八三年九月十四日至九月三十日(首尾兩天 股東投票,代表無須是股東。
在内)暫停辦理股票過戶手續。
承董事局命
秘書
羅氏秘書有限公司
香港一九八三年九月六日
先室袁母駱金梅夫人 之喪於昨
(五)日在香港殯儀舘出殯承
謝
宗鄉友世戚姻神官
誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存均感 哀此嗎
謝
夫袁俊英
孝男 鏡泉媳岑悪錕
盬橐橐銹銹銹
鏡画 3陳少英
鐵庭 陳美 汶叩
素霞娟梁適華 暨衆親屬
先夫姚公漢平醫生 於主廣
聞
請折現金
一九八三年九月三日下午十一時三十分在九龍法 國醫院蒙 主寵召息勞在世寄居八十八载遺體本 移香港殯儀舘治喪定主歷九月八日(星期四)下 午一時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯奉柩 歌連臣角火葬場火化哀此◎
妻姚吳蕙士
孝女 佩蘭柳聖和 :
盼 媁許華慈 五
外孫女柳茂玲外孫婿PELLE DEINOFF
ERIC DEINOFF
·親屬繁衍 恕未盡錄
治喪處:香港殯儀舘啖直道六七九號
<電話:六一五二二六
Page 10Page 11