WAH KIU YAT
PO
報日僑華
六期星
日三月九年三八九一曆公年二十七國民華中
時期設立新辦事處可反之鉑量爲最高,該產品三大的薯條製造商,而 影三花公司對此區及中,是在十九世紀末在英國,出 南亞將會成 「函務實主義的信心。 首次推出。其他在港鈾「爲一點大的市場。 他說香港辦事處的「皙的褡品包括 中
最近發展數種健康食品 咕風全部是港人,將雄」,三文治醬,髗装番茄
,包括太空人統採用的 強公司在港澳的地位及食品及寵物食品等。
港辦事處開幕 對亞太區經濟具信心 | 白兵說公司十分率
本港新聞美燕三花公司
五八及五九年出生
十二日起換身份證
房蝴各
蝶 建
期限七週十月廿九日截止
八讯》人民入境事務處昨日宣佈,新身份證換領計劃將於九月十二日進入第五階段。 該階段以一九五九年及一九五八年出生男子爲對象,截止日期爲十月二十九日,核處 ∴「據估計約共有十萬八千人,會在此期間申補換佰新身份證」
他說:「除此兩年租别外,凡於一九六〇至六四年期間出生之對,若仍持有舊欸身份衮者 亦應利用這段時間換鎖新證。事實上,該階段的換證期長達出過,乃旨在方便爲於上越冬年 「尚未換領新證的人士,再趁此機會申請換證。」
當發言人提醒他們說:「到第五階段截止時,送批市民之原有身份證亦宣告無效,屆時任何人士 如被發現持有作度之舊身份證,可能遭受檢控。」然而,凡在指定期間離港而未及換領新身份證者 ,則不在此限;他們可於返港後三十內補辦申請手續。
發言人提起申請人士帶同原有身份證,親身前往八個換領處之任何一處辦理手續,該換領 處於星期一至星期六上午八時至晚上九時三十分開放,他又說:「申請手續需時約半小時,申關人 「將獲通知於十八個工作天後,到辦理申請的換處領取新證及逖還舊證心」
鼓勵居民參與事務
委員會安排各式各樣的」,希望中西區居民在欣 節目,給區內不同年紀 微爲他們安排的節日之 、 .興趣的市民參加:有餘,對中西區加裝盤動
·爲老人而設的千人宴,「感,提出延設性的意見 「有馬兒童而設的兒童滿,改善區內環境,達到 年華會,電影欣賞晚會,推行地方行政的目的, 综合演晚會,中西區 區議會的功用才得以發 環山號跑,名人音樂會 ·[天〕
港日空手道搏擊賽
約合份十署簽署房
宋將此等及其他
運獲得太古格士和有限產品在港推出 美商三花公司現時公司提供資會及分銷股 主要在港銷售其奶類產一心 三花公司爲世界第一區 品。而其中以三花淡一 新西蘭駐港專員
(港緻) 聖濟 女青年致发反 新西蘭駐港山 召生,九月至翌年
〔特訊〕商花一中心,開幕依式是由公,中國的市場。 一有限公司在港設立的新一苟亞太區副總裁何兆旦 辦事處,昨日正開科,東南亞區經理白種 -以直接在港銅垓其多 及香港市場經理尹盘集 項產品。在過去四十一主持 一年,該公司的產品是由 :“白氏指出該公司在 本港
·平洋區的急速發展對公
拜訪市政局主 會 活犬月,每月第 该公司新游 處呕一同的未來發展提供大量 席張有興,麥爾來港兩誆-接台卸任再員麥森 在此經濟困難的。張主席並致途市政局刊物了袞菇留念。圖示麥一下午,爲男子年 與會昨日再簽署十份] 合約,總值超過二千 九百萬元。這是該 在不足兩星期內批出
·的第二批合約: 簽署了另外兩份合約 ; 興煒四千七百二
康 約邨學
·六個公屋單位,爵大 約二萬五百人提供居
昨日的合約由於 屋嘅副署長 莛案英 杨 玉慶廣國,在
·多個公共屋邨內展出 - : 其中兩份總值一 千五百八十萬元,是分別在屯門蝴察邨及青衣島 一長康邨興建一間小學校舍
“另外三份合約共植七百一十萬元,是爲沙田 博康邨、新学部,以及秀茂邨的新皮供應及安 裝客用升降機。
舉辦中西區節 十月杪舉行一連串活動 沨特訊】中西區政| 經濟及工商業中心,地 務主任余賜和“昨日在一位重要,中西區區議會 中富獅子會演講透露:及區內熱心人上,篱開 十月秒有一個龐大之中」「中西區節」,提供文 西區節舉辦,內容有:娛康樂節目以事推動, 中西區歷史展谜、東堂開幕禮定於十月卅日( 三院文物長號、香港六星期日晚上在中區 (港龍)劉柔合主一,甚有錯頭,除了主力 ,最後兩份合約假值四百一十七萬八千元,是 學開放日、兒童嘉年華遮打道行天專區舉行
-抛一港日空手道自由搏 賽七場巷日空手道自由 爲供應喉管石油氣了石湖墟一個新居者有其屋屋 一,以興建巴士總站。
今晚七場伊館上演
在另外三份總值二百萬元的合約下,廣福邨 還翠邨、秀茂坪邨及居屋茵翠苑將進行環境美 三化,遍植花草樹木。
會、千人老人宴及綜合隨後之一系列活動將持 擊大賽一饪第九屆全港· 被擊賽外,還有十六名一碗的四座樓宇,及拆卸牛頭角一座五居在工廠大,
·性晚會,適合不同年紀 坑至十一月廿八日閉
·房屋署副署長〔建築供務J彭玉陵 嬴民欣賞,使有歸屬感,期間節目包括有:中一黑帶冠軍大賽,今晚七 本港黑帶冠軍,爭奪木 西區歷史展覽,使市民時代在灌岛新伊位舉行年度全港空手道第一高一右)與雄利建築有限公司總經理林家榮簽署價值 - 他說:爲了更有效一了解中西區的發展情形,門票四十,六十元,一手榮銜-揲賽會砾,今九百一十萬元的合約,在沓女岛長康邨興建 地發雄區議會的功能,,東華三院文物展览及 在堅拿道西永德大厦斯 晚賽事將採用世界標準 被磡區內各階寕人士筱香港大學三年一度的開業會總部及新伊館發售案例,全部綠手不放拳 極參與社區事務•加深放日;亦於中西區區節 市民妪淋本區乃金融、一期內舉行,此外,
: 套,徒手上Man
空手道自由肌撃
油麻地今展開
老人活動中心
招待耆老參加戶外娛樂
今晚上都自由舞 八洪訊》 :「一:何敬诎港 油麻地區金五: 對重川冕一(日本) 千名老人今日
i(二)蛋緻光(港) 開始'獲招 對品川强(日),(三 待參加兩星期一)劉偉光(港]對富永. 之戶外恨樂活|治媸六日)四)蔡偉 B
「一對四谷弦日 錢免老人),(五)黄興華一 雙過活動包括耆英水上繞遊,新界一日遊、靑松觀來長、健身日荅英競技對向和也(日): 大賽及粵劇欣賞。
「六)趙榮(卷)對那 老人雙迟籌委會主席李烈文說:「在畢辦老人活動之際,發現老年人一日(七)
· 拉需要年青人對他們的關心及愛護。
奥彼徳[港、對內原建 兒。
· 食養人高橋稱 這次來港日本拳手,都 是日本第一流高手,迎
: 他與稱:「我們並希望為老大舉辦一些有益身心之消进,藉此令他們
·多些接觸社會事物...
老人變商由油蔴地區議會筆劃,區議會發言人表示,各項活動術受歡 迎,參加者十分踴躍,所有活動項目現齿額滿
發言人說:「區議會在不久將來會舉辦更多同類型之節日,使更多假【戰的香港拳手,亦是曾 內老年人可以參」 老人變過並由康樂文化署之康樂體育事務處、梁顯利油藏地社區服
奪得全港空手道賽冠亞 軍人馬,將會有連番
中心及油尖區康樂配背會合辦。
香港淘化大同有限公司
通告
董事局宣佈本集團截至二九八三年六月三十日止年度 之已審核集團越利香港幣二千六佰六十八萬四仟元,
較諸去年同期之純利港幣三任客九十四萬七仟元稍為, 遜色,本年度投資於地產發展上之資金陸續增加, 加上利率下降,致利息收益減少心
本年度之純利分析如下:
除稅前盈利
8 447
6.016
製造業
4,579
17.674.
除稅後溢利:
1,799
30,947
特殊項目
集純利
官塘某大電子廠
男女營業員多名:
·F5畢業,三年以上工作經驗, 懂電子零件,對收音機、鋅、 話機及其他電子產品有認識者,有 意者,請禱詳細履歷,要求待遇,
·聯絡電話,附相片酎本報信箱」。 五六號。
·圖爲三花(香港)有限公司開幕禮中,該公 司東南亞區經理白種油,市場經理尹業及亞太 副總裁柯兆自己左起)羸
美商(香港)有
Carnation Carnaco Hong Kong Limited
OTICIASOPEN
临院舉辦信仰生活活
的不同商
五余小姐,報名收費 [十元,大營時間 大下午二時
香港政府公佈
城市設計條例(香港法例第一三一章) 北角分區計劃大網草擬田第 LH 8/35B 號之修訂
·根據城市設計條例第六條第七款之預定,現已將附表所載之修訂項目 繼入上述地區之修訂草挺圈内,任何人士如欲查閱該園,可於一九八三年 九月八日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西鹜中西區政務處諮 分處,英皇道八八四至八八六號地下東區政務處及香港花園道英科大賀 五樓城市設計處
二、根據城市設計條例第六條第四獄之規定,受附表所載之修訂項目影響 之任何人士,可於上述日期前,以杏面向本委員會擬出其反對意見,列舉
·反對理由,及任何可令反對意見撤餚之建議,此文件應送交香港花園道美 利大厦地政署速交城市設計委員會坐杏收 三、草擬修訂區則第 LH-8735D 號現已在香港花園道关利大厦六樓地政測 世部發售,不設色者笛份十元,設色著每份六十元。 城市設計委員會主席陳乃强 【修訂項目附表——城市設計委員會依據城市設計例(香港法例第一三 一
LH 8135B 號之修訂項目附表 章)而擬備之北角分區計劃大綱草擬面則第 城市設計會在考慮名反對書後,依據上述條例第六第八十,而在 憲報刊登之修訂項目 經在圍內表明之各彤:八A口將位於油街之「工業用地一改到作,其他 「定用途」,並註釋為「綜合重建區」。
一九八三年八月二十六日
先施有限公司開派股息通告
本公司訂於九月一日開派一九八二年度股息凡我 股東請到本公司總行領取股息收據依照印鑑簽字或蓋 章領收特此通告
一九八二年
派息時間
董事局決定於股東週年大會中建議派發末期息每股十 六仙。進同本年四月十九日派發之中期息每股于五仙
·金年賑發股息登共任股三十一例。
本集團與美國之THE PILLSBURY COMPANY E 基本上達成協議組織一各佔百分之五十之聯營公司以 經營本集團之食品及新品刮門。該聯營公司可望更加 鞏固本集團在香港食品及紙品生產一領導地位,與及 .-
份擴展國際市場。一待合作文件草擬完成,雙方均 *會呈示董事局批核進行。
股東週年大會通告
本公司紅於一九八三年十月六日(星期四)下午四時 三上分製中銅鑼灣百德新街恒隆中心二十六樓會議廳
召開第三十中新股東週年大會,討論下列議案:
(三)省性截至一九八三年六月三十日止年度之賬目
̇「無條件授權董事局堆發及處理本公司股份,
,但增發股份不得超過已發行股本百分之十。」
(天)培慮下列之普通議案,並如認爲適當時,予以
通過主
(Y)泰聘核數師及授權董事断定其酬金。
(三)選舉故事及定董事袍金
及董事與核數師報告。
三宣佈派發末期股息
香港:一九八三年九月二日,
董字經理二缳家)詐縣
承管局奅
至一起為三年十月六日(星期四)首尾代天在 本公司於一九八三年九月二十三日(星期五)
內,暫停辦理過戶登記手續。如欲過戶以收取 末期股息著,卻於一九八一年九月二十一日( 星期三)下午4時前將有關股票送交本公司股 票登記處羅作哦證券登記有限公司辦理過戶手
「董事局擬就上述第三宝項加以闡明,本公司目 前並無計晶發行新股。現欲向股東獲得是項投 權,並為適應香港各證券交易所修准之上市公
(三)在資格出席投票之股東可委派代表出席及投票
可條例。此項授權應於住年之股東週年大會中
→代表人不必為本公司股東。
予以延裕,否則該項授權將告撤銪
體
香港理工學院微
社會工作學系哲任辘職實習導師. 月薪(港幣)五九〇二元正
· 即日南華早報廣告攔或向本學院校務 處查詢及索取申請表格。 註:前會就上述職位經已遞交申請者,不用再次申
城市設計條例(香港法例第一三一章) 青衣分區計劃大綱草擬圖第LTY/24C號之修訂 根據城市設計條例第七條第 鈦之規定,現已將附表所載之修訂項 繼入上述地區之修訂草擬圍內,任何人士如欲查閱該攝,可於一九八三年 九月八日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西耍中西區政務處路. 跑分處,荃灣霄山道二號富華中心二字樓荃灣政務處及香港花圍道美 利大厦五樓城市設計處。
二,根據城市設計例第七條第四款之規定,受附表所載之修訂項目影 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列畢 反對理由 - 及任何可分反對意見撤館之建議。此文件應送交香港花頤道天
·利大厦地政署轉交城市設計委員會秘書收。 三、草擬修訂圈則第LTY/24 D 號現它在香港花回道美利大厦六樓地政署 測盘部唤停不没色素每份千元,設色者每份六十元 a .. 城市設計委員會主席 陳乃强
城市設計條例(香港法例第一三一章) 北角分區計劃大網草擬圖第 工 8/35B 號之修訂 根據城市疉計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目編入上 述地區之儷訂草擬圖內,任何人士如欲查閱該圍,可於一九八三年九月十 五日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西女中西區政務處铬狗分 磁,英皇道八八四至八八大號地下東區政務處及香港花園道美利大笆五楼 城市設計處 二、根據城市設計煉例第七條第四歎之規定,受附表所载之修訂項目影响 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列舉 反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建議。此文件邏送交香港花園道美 利大厦地政署轉交城市設計委員會秘蛮收。 三、草擬修訂圖則 L H 8/35 D 號現已在香港花圈道美利大厦六樓地政署 測發部發售,不設色者每份十元,股色者每份六十元。 城市設計委員會主席陳乃强 一九八三年八月二十六日 炮打項目附表——城市設計委員會依據城市設計條例(第一三一章,而擬」船隻修理廠及有關之設施」)。F項:將第八區之設計界綫沖延,以便將
備之北角分區計劃大綱草擬圖則第一玉8/35 B 號之修訂項目附表 城市設計委員會經詳細考後,依據上述朱例第七條而在衆報刊發之 修訂項目:
一九八三年八月十九日一 修訂項目附带———城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一一 章》而批准之袴衣分區計劃大綱草擬面則第 LTYf24C 號之修訂項目附表 城市設計委以會經詳細考慮後,依據上述條例第七條而在憲報刊登之修訂 項目 經在滅則內示明之各點:A項:位於第一、第二及第三區內市中心之翼 淺及設計業經修訂。影項:將來可能建設之大鸪山跨海大橋路綫業經修訂 。C項:將位於第九區之「工業用地」改劃作「其他指定用途」(註釋爲 一造船或船隻修理廠及有關之設施」,設計區之界錢亦予以修訂。D項 :將位於第九區之「其他指定用途]「註釋爲「避風斯」改劃作「其他 「指定用途」〔甜釋爲 造船或船隻修理廠及有關之設施」)。E項:將位 於第九區之部份「綠化地帶」改劃作「其他指定用途」(註釋爲「造船或
一軀已創作「住宅用地六甲類)」之埚海區包括在内。這項:將第十一 之部份「宅用地六甲類」改作「遊茲用地」,H哦:第十區之界技 及設計業經修訂。I項:將位於第七區之部份「政府、團體及社匾用地」 改劃作「宅用地(甲類),而部份「住宅形地六甲類)」改劃作「蹲
一、經在園內裝明之修訂項目 B)將位於設計區東北面之「工業用地」 範圍界籲修改,以示明該用地旁之地區幹路線QC)將英皇道沿途之|府、團體及社區用地」。J項:將位於第十五區之一政府、團體及社區用 地下鐵路路線及車站位修改... 二、本鬨「註釋」之修訂項目:用一份經修訂之「註釋」取代原有之「註
海事處佈告 一九八三年第一〇四號
有關化油劑及表膜化學劑之使用管理 茲促請各化油劑及姿膜化學劑供應商注意本傕告內所蜜行之發牌 化油劑及化學劑供應牌照之首次簽發,
「地」改劃作「綠化地帶」,而將位於第二十八區部份「綠化地帶」改劃作 「政府、團體及社區用地」。K項:將第十四區之設計界淺伸延,以便將 一幅已製作;工業用地」之與海區包括在内。L項:將位於第十九區之一 政府、團體及社區用地』遷往較西之地點,原有之地點則由「政府、團體 及社區用地j改劃作「綠化地帶」。M項:將位於第二十區部份之「綠色 地帶」改劃作「工業用地」。N項:第十六及第十七區之版海界綫業經修
·訂,而區內之地方支路亦從圖中洲除。Q項:將第二十一及二十二區之發 計界綫伸延,以倎將一幅以作「工業用地之與海區包括在内。P: 將位於第一區之部份「鄉村式發展用地」及第四關之部份「遊就用地」改
(A)随一九七四年海上傾卸法一九七五年八海外區域)引用於香港劃作一其他指定用途」〔註釋「汽油站」)。0項:將第六區之部份「其 後,海事處有法定權力規定凡於香港水域範滅門使用之化油劑及表貘化學|他指定用強」{詮釋「貨物裝卸區一)改作「財、團體及社區用地。
,須得俁認許之種類。換言之只有認可之化迪跑及表膜化學劑始能使用,,且本闖「註釋」之修訂項——本圖夾附之「註釋」業經修訂。 而此等產品必須獲海事處處長發牌始能照用於香港水域內之海面及/或載 岸(在平均高漲大潮及低潮間
地政
署 佈告
海灘及海床條例(香港法例第一二七章
公佈擬批出海灘及海事
政府現根據香港法例第二二七章海滩及海床條例第四條之規定,依照
8)此等發牌程序之目的乃方使管制化油劑及囊膜化學劑之使用,你將 批准範圍局限於安全程度高及對海上生物只含低嶽性之一類產品。 (C)爲了符合海事處之發牌資格,化油劑及表膜化學劑供應商必須首先 將產品樣本八每釉十升),連同成份詳情,製備規格以及規定之稀容度,
·如適用者」等品交漁農處處長,註明香港仔石排灣道一百號A菜研究站 指 海洋污染毎海洋污染研究主任收,以進行毒在化缘,凡提交予為俄處處長|其物業之出海通路受妨得以致滎受拾失,因而要求磨償者,須於本告示日
下開詳村及批期,建議將租約批出,特此公佈過知,
(二)任何人士如反對批出是項相約,及任何人士認爲因該租約之批出,
之產品裝備資料均作機密文件處理,該處絕不會將其中內容向外洩。 期起兩個月內,書面將反對理由及賠償要求向地政署長提出
〔D)讃齮化油劑及膜化學劑供應商注意,由於此等產品化驗須得在夏 EOIDER 季水溫中進行,故爲方便進行此等程序,任何供應商擬欲向漁袅處處長申 請產品化駭,得於一九八四年四月一日後至一九八四年六月一日前向漁4 處處長提交蛮品樣本。至於在六月一日後始提交之產品,則必須延至翌年 四月後始會予以化驗。
說明及地段號碼
海事地段七二一號七Ò04
AE)在使悉產品經已通過毒性試驗後,海事處會要求皇示有關文件,證 灣仔東進輪碼頭以
·明產品安全及其有效程度。茲略舉一二
(1)英國有關當局所發之陴照;
(2)美國環境保護局所發之證書;
〔3 )日本海事安全研究中心所發之證書
上列證明文件遒品毂例性質,以示出所需證明文件之射 〔F♪僅此聲明,任何光性化驗齿不可能有概括性之結果,漁裁處處長所 主持之绛性化驗亦無例外,故此,神照內所列之物質一日對本港水域範 圍內之海洋隶境或生物資源造成把書時,香港政府概不承担任何責任.. 〔心依據上述程序而簽發之牌照將由發牌日期起計,待證有效三年, 三、 現有牌照換領程序.
.批期與條件
及海 該契爲期廿一年,
作興建永久直升機
張線畫出,供本港及國際性使
四 該圖則可在香港花園道美利大廈六澳地政器批發部在問及訂購,香
·港軒尼詩道 201 號灣仔政務處亦備有該園則以供四·
一九八三年九月二日
首席政府地政監督 羅 明
工業學院一九八三至八四年度全日制 技工程 課程招收新生通告
八甲)由于加設新班之原故,下列各工業學院現正招收一九八三至八四年 ..." 全日制技工程度課程之新生,開學日期爲本年十月三日
*〔)摩理臣山工業學院、香港灣仔愛李道六號 )
六《二》葵涌工業學院⺥新界葵涌興盛道二十號)
(四)黃克工業學院(九龍長沙灣荔枝角道七零二號)
(A)鸫供赃商有意換新牌照+則須於其現有牌照期滿前兩個月內,以 皙面向海事處處長提出申請,列出產品成份及製備規格篓群情,且得清楚「大八h 觀塘工業學院八九服蜕縻明街二十五號) 證明自漁衰呛處長首次化驗之日期後,產品之成份及規格並無任何改、 〔B:倘能作出上述聲明,則會獲發新牌,有效期仍爲三年,牌費十元。 (G)未旅逛照上述換領程序之供應商,則被視作首次申銷者對待,其產 品將須通過全部試驗程序
-D. 持牌者須自負查任辦理換牌手緻
四、 茲將截至一九八三年七月十二日止獲發牌緻之化油劑名單錄列如下
EXXON CHEMICAL H. K. LTD.
化
(五)李惠利工業學院、九龍塘聯福道三十號)
注意:凡于本年七月二十三日見工業學院招生颞告而已作出申請者,皆 不用再藏交申請表,因其申請已在考之列•」
開辦學院
*****
基本地盤利觉
電機工程
電器技工基本課程
機被技工基本課
基本印圳技術·
紡織技工基本課程
BP OIL H. K. LTO:
BP.OIL.H. K.LTD. GAMLEN H.. K.
GAMLEN H.K. GAMLEN H. K.
GAMLEN HK. SHELL CO. H. K.LTD. SHELL COT H. K. LTD.
NEOS. PRODUCTS LTD.
-COREXIT 7664
BP 1100.X
BP1100WD CONC
GAMLEN OSD/LT
GAMLEN LT
GAMLEN LTA
'.GAMLEN-LTE
SHELL LTX SHELL DISPERSANT CONCENTRATE NEOS AB 3000
ASIA AFRICA SHIPPING CO. LTD. NALFLEET 9-010. PERO-KLEAN 888-
THE PEROLIN CO. LTD.
APPLIED CHEMICALS PTY. LTD. APPLIED 8-401
I.G.I. (CHINA) LTD.
MAGNUS MARITEC
INTERNATIONAL
-SYNPERONIC OSD 20
MAGNOTOX OIL SPILL DISPERSER
上表所列將按需要再作修訂,除於本佈告頒行後有任何其他產品獲布 事處處長發牌外,上表所列之產品始能在香港水域範圍內使用, 五、 海事處佈告一九八一年第一三四號現由本佈告取婪。 海事處處長
印務
工業
輪檢及構造
輪機技工基本
「注意:玉業學院有權延期或取消上述任何課程,一
〔乙〕有關頽程之資料
〔一入學資格:最低入學資爲修畢中學三年級或同等程度
(二)修業年期:一年1
(三)證書:技工證書
《丙》申請辦法
八
(二)申請安格及「投考指南」由九月三日起至九月十六日產在各工 業學院派發、
二中學院之選擇:惝有超過一間學院開辦所選定之課程,申請人須
與寫兩間工業學院作選擇,倘正眾之學院未能接納其申請,其
·副選學院如有風機課程設立,亦將考慮其申關。
)每一申請人只准交申請表一份2
(四)止日期:申請表格以妥後迫于一九八三年九月十九日(星期