日二月九年三八九一曆公年二十七國民華中
由六月一日至九月卅日
刋華僑日報或晚報
̇贈送幸運抽獎券一張,多刋多送 ̇分類廣告十二元
獎品豐富
糖、法國群
價仙 $ 4,335、嘉年電業公司發
小金剛表表機上部
價值$485
瑞生當證表一個
價值S
440
太平洋行相拨部贊助
太平洋行銷表部超
̇女庄讨启空表
300
太平洋行相接部赞助
各得法國SUFAM
·先逃線離心刨 選【强確相接一部,
價值S
288
̇價值S
新年電業公司贊助
·太平洋行相機維贊助
·抽獎公佈日期:一九八三年十月八日
每日讀者: 超過百萬
惠刋廣告
收效宏大
五期星
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登 - 每段 (大字四個,小字卅四個一定為一個位, 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出字数按一個位源地計算-長期照計 期一桩不在“上斯激费,每日下午五時半截
石崗 16 元大 廠地出售
邊再重建石屋兩府現在 十餘興上蓋車到四環 赞好共8700呎-793322
有四線電廠牌大貨 到地三千尺有
0:424751稔施
|地王洋樓|洋樓自讓
嘉登大度900 凡中好事 [兩房一艘柏木地衷南许 「紅近酒樾銀行街市設施位裝修個碗萬經紀免問 K 718288814887112189 K
大字四個每天十二元 小字卅四個
廠厦車位 官塘吉樓搬
官塘凱薩王度最好車位 特價出讓K 422993或
一樓吉售近地鐵站實用面 積六百尺出式抬武英 K 419690K
出讓
|葵涌政府
街市旺舖 葵涌靚樓 號A 地下肉食公司 tre, 置工廠大廈地下數個出讓,600 只售5萬請
-24560240
813442812081-
723386
WAH KIU
YAT PO
報日僑華
官塘洋樓 榮吉工廠 尖沙
根焼化面露台大廳兩梗·[概1565尺維尺351.元能,自融電話I 房高尙設備703393沿:第七四三七二亞蘭袷H710958
洋樓出售網
出國廉讓 0 尺三房一返三面單邊: 2萬3962663蛋生
屯門洋樓 5
賣
售 20萬日電(0852983-
運通洋樓
085002849
三萬
0 好旺角
旺角平樓
+00001
元朗别墅
|代租售樓宇| 唐樓平售:
本公司有大朵正睑客户,太平道1200尺三樓向南「三房二度1530尺連下台
K 911121K 911123000 23
出堪下售適合各行業有奶路臣街源發大厦有蓋車位出 意每晚八時後畫871500 尺3萬有花籠靚裝,對面寶樂閲近旺角, K 7138918 T | 四萬元正,380831
美容招頂盤 土瓜灣區
閲商場5號一樓一百呎單邊光獳于尺向商 月租千餘元合各行各業 花架四線電·商住皆宜交 R30636504
徙舖平讓 三萬五 慈雲山 8座7號20萬),尺另7咪半600
| 510萬銀行法也成宁79团丁屋香肉米蘭樹白石湖地五千尺紅豬屋數同,可由九龍城
|93780-784681米
和心銀合考試 755875.
SEX0-7773184
長交通徙K 625824
一
樓出讓體
「運閣250 呎另有天井 34.一地兩拼
可做小食咁0-814785G|吉 2
22
萬屯門舖 旺角新樓
四向大街近學校小巴站:
永顯工廠| 士多平讓
日五廿月七年亥癸曆
虹道二二八號的出
王
·花凡030 呎底層15萬5 千免仰醌0-6052314.或
元朗精英藝
王世下離大角咀中西街三房一璁|课做出 8 的七號地下有到一萬安漁夫股400呎一房 11384-0-752313
不交吉樓
15 農場出讓 八
及住宅之用萜電672802
二982865段
·口頂租路1。
· 錦田八鄉
·少均有電0-982865嗪治
急徵租售
深水埗幅仁商塲福學山
*金城K 7549111 初代新資料 金月鄒平德湖海翠東國 城供辔典心雙竹湖院 九八 其
移民急讓深圳平售|調
07790237
265
一呎155元 O 官塘平廠售
表 4500-9000呎
320號
9
荔枝角道
·成交快
15251m
冷氣商場,鋁框橱窗 面積由77至311呎 特價售$91,200 起
南豐568
新界新田區有土地式萬 餘尺另有帮厨地3000餘 尺洲码屋堂座及生產
K 7448930 BAR- 2000餘尺共
亞皆 老街
儿施大』
自由
地鐵全冠租售八百餘凡
·台商業苦所K 7419144 租售
0136-2701
:500 尺均適合商
出收不交吉樓成 價 舖位洋樓免費估價 交 高 不用入屋歡迎比較
租旺租旺
售舖
深水埗福榮街 $9號地下
彩虹地鐵
舖租售
时庄可站
譚公道洋
品 廠房租售 喬咦
成75
位面積7500呎合各行
想要修數少尤成新有
5-642800 2673544939
葵涌寺山道葵星中
·$2300起售 26 萬起 慈雲山毓華里華泰樓高 475.25萬租$2800 青山道永明街恒昌工廠 4996
1589
E
出價高
旺角快富街四號地下
電梯上樓
二部電梯一廠二伙 偉業街 香港企業大厦 K793700 K915386046|
深水埗 旺舖平售
快富地產K 911546 姜海命站 76.3128m2 172乘搭
吉樓租售
各式大小單位花网别
方便絕無雨
選購另新
五百餘呎有造請電:
上環干
-9802469 冠南希·
北角維
“香港
1200)
国天使街拖有呎中全威 紫九
租多起及
職場高冠用限
太嶼山
租售
位於大角咀富多來商場
·千餘呎共五単位商 編
0-24號彩合寫字樓
用個別單位租或作均可
商業樓宇
租
3000
售300000 T
樓 旺角角阻提樹街
青山公路18咪半豪華府邸 獨有私家海灘環境最幽雅 雙環泳池伙伙獨立大花園
實用總面積3474呎
*僅餘三伙★欲購從速
「地盤設有示範單位歡迎參觀
★特價只售145萬起
: 蒙地卡羅别墅
宅雑要有少辦公時間控
732432生洽
•OONOWNIE •
PEN-INF
業得4治
· 愛都大廈變
娛大寶閣網
塔特平租售旺舖銅鑼灣
保安蕹11002
樓宇租售
快捷安
康業服務 熬 : 有限公司 室
758325369 53325370–
灣仔新鴻基中心44樓
58325394
不交吉
453381
2萬
税务
厦合8.青山道香港工業中心 16158200
廣播道偉錦園中80% 青山公路18咪半。
呎連車位吉品
地地利潤1200呎
跑馬地厚煇台,员
04|别墅西班牙式花園
·大泳池2171呎起
廣播進金翠苑750 呎3.司徒拔道嘉苑 1462
勝2處班蓋車位英
*香港代租大 : 上中發
九龍塘界限街根德閣中
逝1613呎露台145 萬
涌面電
1250
葵位業
网多府2686呎起
徵 官塘道裕车大厦唐樓
樓508.呎交吉125
港九物業
KER
523 KAEKH
420
福華街地鐵站黃金大廈 -483 呎高層25萬5
亥 唐樓急售 旺角旺舖
元朗旺舖
8萬
8
樓成交快捷 萬無須入屋䏲
仟萬
致威3917702
旺角植樹街18號地下洽
年東廳三餘七二街批 谢南向房呎佰框唐區
購收
住宅樓房買賣代理業主 免佣歡迎委托K$11991 萬多來地產
出讓
巴路
大埔道炘却大厦455 || 喇沙利道碧華 17502 564 多28萬2起水灣湖北350呎 青山道永明街泰昌工股 全得8854呎$240
有意钽0-808375饪太洽 |-437940朱先生租
旺舖租售
廠房租售
171K
租八百平
樓
数萬呎車到四線電界
天祥
及交吉樓到港九均無 知入屋春被成吉快捷精西
£136 號腾辔
30229300R
310032 S
還做意或货自由购有一定安大厦土瓜灣 麥菲老道生
·夜304667·過交租2萬0-797738
興南連隊
3760
金豐大厦
達≥460 呎
1500
,高層2房1廳27萬
史丹利街:
必水電 濟车位另不离一九龍城近機塲新裝送三
900呎兩房一卷700呎另一房大邀合高級商住人士,像依合中環上班及渡假
·西班牙租一千0-797738 租用有意觉K 8399061) |11萬3年717599號。
洋樓出租 元朗旺舖租
220
車位出讓
雖住37.起只售十
120 合工塲年租空 人房車位傢俬冷氣裝 650 38 新下午五時後0-760840.1租千八開迷電至793880
*九龍代租
側魚涌英皇道新威園高
(香港)
收不
路邊新樓
官塘工業誌
住宅靚房租
1903
330373
十樓三千餘呎水電鐵到四
位涵已裝|城述貨有8000租400
交屋债二楼
街一七八號地下千工
購及入捷街湖
陳太洽
一九一 官塘廠租
群 香港出售
干葱道芝蘭台:15002 千德道聯邦銃隔15002 堅尼地道燦如匜1450% 般含道壙輝大厦
租八千
工人集中学
783337
许代用二叁九二
可徒拔道嘉苑.
九龍城舖 0
元朗大棠
一號地下閣樓二樓 500 呎二房一版水鄉
花國天台二樓一千地下
#041291949
9000-790468
北角寶
·8903
屯門地產
雅潔梗房碎
港九龍城交通方便。 士或新婚夫婦?167942
對魚涌寶米面 800呎,即可營業兄B23949袷 原文大道 76呎
旺舖出租
粉嶺旺舖雞 北角錦屏
·街7號地下連開樓二屏八尺三房二始向 【餘尺合銀行餐廳花: 東南茶樓冷氣 2四萬伍仟 845105劉小姐。 01902822森治| H 660968吨631593至近
大業街千餘呎出立行上
K 7571452 4.
【磡義達廠
出足繖O冷
及工呎04.
空租面電或
廠房招租||荃灣廠房
五千呎三樓近荔枝
角地鐵站交通方便
租書目辦公時間
北角新都 座高六佰尺二房二 6609685 1593季貨梯
干德道
78891-4-11
收便間生 灣仔罕有地
五角租電
嶢蓮坚固工字閻冷氣
SHIZE08911002
廠房廉售 10
意者早晚電: H692386黎治
不王推「長洲半山
租三千餘
375 尺背山面海蓮 天台露台售 18萬23 時電K7114933
弳財旺舖免
设富花殴:518/694呎
高寫字樓 廣播道
敦道
|干德道
1835/535
33472
下租二千餘元彌敦洊60, 900呎三房公路
每個$ 90.000.00
富澤花園無蓋車位
車位出售
商業英文
閲用英文龙树
電話:5247925
移民置業 待聘 搬運
加拿大
779373
• 吉藿祥搬
594935
3-341713
5-675102
13-643038
按琴專家|小家庭150
13-651749-634 114
15-629921-625822
團服務
阿英語速成電K 940199
修理酸枝
女傭待聘
有半日至日留宿女儲講
一電順利公司H 473922
H
466902
男靑模特
-的虚感統爾業大厦805.
用先到先
特兒有褡動用研
6290呎,室冶洽或K.7123711
B6500F
到界限街35A 本能治 雲景
電話尖沙咀90413 郵箱
特本土女| 街市場舖進關360 尺
何文田富威花園 43
九龍出售 屯門麗寶閣 旺舖招租 元朗特平租
973K
注站浦七百尺‘·各行業租 3.5 0-0 請電 E1750570-814323 K-7787 66 6
|合益 福昌樓二房
2800
喜利中屏向南
跑馬地
樂富中層向東南70
萬宜地產
660934
| 大花囡
驰兩廳
660963
一廳一房|代改作文 人房租580千五呎租八 | K 869932黃學流洽 干天后廟道蘧車位7500
批改中小凤 請於上午八
角大 旺舖出租 元朗舖皇會
[2三房車:
8縢近旺角街市地下 8|都酒樓對正孖储于天幸福二期四百二
480/880
600呎合各一合銀行餐廳百貨各40 0呎石屎閣
4350
573g
4904
行各業有意電K 949387 | 7993780-784881年租大
60070
2.343K
旺舖二千餘|尖沙咀區經
明
六十紀有穿便房租單身 地點吒有攴糕吃行都合免炊女翊驻HH T60132-
3500元
用福榮街174 本舖行一成K:79798 陶小姐:
香港出租
由閣
千呎合貨意批發案
業即租即住用。
工廠出租
618呎、一觀塘偉業街式仟伍佰呎 筲箕褾裕大廈
1800呎一批廉水電谔電 干德道酂問:
讓異地的大厦一靚樓招租 旺角大華
890
山德威大厦9000:只有一三房一七百餘呎交通 套房祧安作車位4800元,便可應住租三千元免無
K7139913永利晚K 7579530
商住樓租 窩打老道
彌敦道476-8 花生樓各產品鹰高層向南新
一層約八百呎」租電: 連車位榮桂
.【三六二六〇關太 [七二四三J0A
凡战监煃蓋車位工人房,號閣樓而積九百呎合店一呎屋兩仟花网
670呎一自讓0萬餘一時後電
K7423569
1203.
|出讓 北角台
九四零朱洽· 散分期G7473092伙向管台
1、 村屋出租 荃灣旺舖 藍塘道樓|
魔一間二2380 尺三房一號地下面和九百呎 二晤水電廚期齊交通使一各行業
裕献另一套房工人房車
位2500呎吉鸪 2008年
H293880*
銅鑼灣洋樓
·鹿三房七百呎單邊向 連露台四百尺殷进
特價 N萬H 400207倍
露天倉
合法停車場在官連粉嶺專門
沙田可申請水電及停車証明
春K 306311轉1789陳先生。
·梅路新
口
國內親人入住業主自
碧濤苑
「南海信七百五十尺可申
讓免佣請電:3882180
寓百人電
蛇
芝蘭台
500, 46
治安好
752833
高層出讓
富嘉閣品質節程
Tel. 5-247925洽
路 29票送
新萬 2
宋街街面解
萬宜大厦731室 海外僱傭中心牌雷气需僰食提哥案 華餐照菲佳 富達電腦精選| 公認全港最好女傭中心
13BG48870165495162
「經驗褓姆、護理、一脚踢菲佩帶類 豬面康 52660575)2290793N27 DEUR BORSE REN
看電視錄影不滿包換
EH 214171–2
惠刋本報分類廣告
請撥電話
5 -462583
中區
1223950季或鄧君治篩,威靈頓街3號弍樓即石 小型水族
本報分類
當車位近敎爾路 租千四第793629
齊大巴地燈站工人易平均
九二叉移民不讓有意者晚七時
|告效力宏大 萬
粗電K7件71452
九七一八二治二至十時 H 783828
二房 交吉
兩層石屋代
台各行業平售卫战0-78
700 含肉淨味相關
TH↦0-797738-
KERS DIK937850 8156 0-761393-
枝角道 或交吉樓舖
漢
業主自租售
口,一香港仔福羣大與新人欢
···四百餘呎起特價29 萬
517
5600
(1640223
出橙474 呎至527 3
141 呪包差的$2400
·
10943
·品地板一房一面租千代
|金山樓租盤 村屋三百一石塘咀樓牖
300
呎近路邊700 對寶國492-呎二三房 0-767072.
本報設代收服務處
*香港代租大
尖沙咀加光威老道威布 大厦商用1360呎
782137 0-6059028
BOFONDAZE
40003
2 官塘樂意園
電話詢問業
中環旺舖
$52
* 雅潔梗房 旺角通菜螭 均益大廈
卑利街12號七百餘呎租
尖沙咀東海中心 836呎
樓九龍城交通方便多 適合不炊不夜烯文職女
屈地街電車油 街德發大廈丽業招 租六百呎有意研究 一期高慶
XXX 7140992
K 450571
K7790237
永成 在及接洽。
+1767942,
09MbOKORKK • 電、四
彌敦道
天台屋
|大厦花園雅
175091
塩年期長近油麻地地鐵 站辦公時間進K 843551
料理 四萬八
柆道建築樓宇及花
一萬呎環境優美有遠 #962500gtal
晴街240
商塲旺舖 美孚 獏
鴨塲急讓
鴨八萬呎魚塘二萬呎
·到門口平面五萬元美家
頁一第張九第
0-783711.0-750168
0530 金商02407
孚價
1205 坪洲别墅售
牛頭角道仁安550 55
蜷宏
7909387
新明装 三佰呎七萬
七墅
·四佰
一 亞皆老街 美孚鐵
沙田好運中
四佰伍
購不交吉樓舖 出價高成交快無須睇樓 歡迎垂詢免費電腦估價 金豐地產話K856007
**彌敦道625號斯商業大厦1207室誉
PAZING K 7416133.25
荷李活道
百合粮行古董百貨15呎 ,閲面我用千餘呎每呎售
·千三租八元下份243657,
椒房【九龍】
别墅式樓租 七百元起,薄扶
2250呎|房花闖好風水租金于入
2500 K+375
4000
NO-7991486-
0-790
275913664051
商用樓宇
旺舖租售
大財西183 號租
·洛克道348 號寫字樓售 地點旺盛近幾間學校合一大道西317號50 呎租
自由閣樓租 旺舖平租&
20-868838 0-868839
1707
孖舖
租售
和合業蘇
橡樹街號樓 大陆新邨300:餘呎 租
·廣東道1087號700.呎租.
橡樹街5號400 呎租
上海街800
住宅樓宇
多俗程 太古城
2800
大道中姝利大厦。 呎起中 庥449
B41000
物業收租
樓宇管理
歡迎委託
嘉年
地產有限公司
香港中建大厦1602室
05-256051
X÷CA00
525
商用平租 高尚住宅
香港仔中心
銅鑼灣區 元朗大棠道安福核科號 站 著道與佐敦道交波斯富街軒尼詩大厦三 界立信大厦一椹8一一七百餘尺交吉府 Q」六六七一鉕 | 號舖租$1100K 368176,讓K 7422009 下午黄伯
旺角閣樓「地王橫門舖 太古城
500
·风租2600文閣樓平租|福佬村道衙前圍道地點 好攔佰豪華装修即住 工坊用450-过租1950馆:股旺廣門前萦瑱招租
K6200749絕治
O-KOSIKILL.
鄰近佐敦地鐵站德成街 張電路六八九三〇二拾,12萬伍西诺O7863115
荃
佐敦 道:九舘佐敦道3號左差地下 西.....璠;卑路乍街十四號西環街坊福利會 ∵仔i軒尼詩道24—246二樓凝廻許文融公司 銅鑼决:安東街九號A地下一文海圖畫公司) 筲箕冯:神算浦值Y號A地下可喜地產公司一 牛頭角:牛頭角道构大商塲地下布號明赛可行 何文由:亞皆老街寮二四號从地下世遼剛書唱片公司 磡:紅磡馬頭圍道 208 號地下新鴉洋服時
牛頭角淘大商場 何文田亞皆老街 九龍美学新邨 荃灣衆安街 界 屯
:荃灣眾安街三號二樓正康公司 門;屯門河旁街四八號地下街光購物中心 啪:廣福道壷五壹城地下肥肥就委專鬥店 朗:元朗邨第四座1-22衆地下元朗區社西煤
美孚 新·蟻美孚新邨第三期吉利德A平食荔灣街坊..........
千焄稿 培馥區內服務 既可省時又免車接
-0-6571800
九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 道
紅磡馬頭圍道
界
元
電話:3-687682
製賠5-871663
駛際-5-7903915
製g3-7137195 $49+-3-620395
-5-747766
35-608698
-3-7509561
---3-7418532
--0-429061-
-0-812675
電話:0-760683
6061552 晚七時至1