二期星
日十三月八年三八九一曆公年二十七國民華中
刋適樂音息消邨新
沙田黼新邨版
乙明邨明恩樓單位
雨天有水從窗滲入
·每逢滂沱大雨之時,情況難以控制。
該住戶已於較早時向乙明邨房屋辦事處投訴 台知有關情况,但所得之答覆,乃雨天不能進 行修理工理,不過,他認爲伐站在天附時始進行 譚查 + 又怎可以了解前門康情况,這樣如下 對症下阙,而医解決滲水問題。 他指稱,在片中有關方面會派員到其單位進
·門修理過水窗門的工程,但所得的 現专病的病况,上個滂沱太阳,有毛病的窗門依 然後進雨水天扈。:
這位融者盼望有關方面能作出徹底解决的方 徳明恩被受影响的住户维捺騒個困擾。 據香港房屋協會璁龄事處一位發言人堂示, 智早已往視乙明邨明恩樓部份單位窗門爆漿的 問題。并着手進行改善的行動。
她承認乙明邨房屋辦事處在較早時接晚明恩 櫻部份住戶的投訴 ̇均指出其單位每門滲水的問
改善工程無效辦事處謀求補救 題,並希星有關方面協助能外。
該位發言人表示,房屋協會業已研究改善方 香港屬室協會業已著手改穆沙山乙明邨明恩,的日子,單位內的磁際必然有雨水滲入,使配內,法,爲各有關作戶進行密門修補工程,並已積逐 愽部份單位安室要門爾火𨋢水的副題,有關工程部份地方受到影响,有時甚至傢俱物件。兩滿等,展開工作,
音樂週刊
011011
「當香港中樂團一定會成」很廣,所以有關中樂》(梁說一與四 鹹到樂器的改編方一爲一流的中樂團 梁祝一的問題,没有同樣會受到廣大的彩 當晚的交談可說+」談得直深入,不過笨者 衆接受和歡迎?. 該位發予人指稱,厉后協會已知悉這個情 況 作曲家何占妾作客座指一面・何占豪很讚賞吳大 , 业已改善修補工程,務求使吳個問題得到解 决
既對中樂一朵祝一抱着看】,八月十七日原來是 掉,他執極指揮的大軸,江所下酒的功夫。例如一分部鎚而又親切, 而修補工程將會近新展開。相信在這次工程後 漸雒目正是與陳術合作的,主降的高胡,將原來是不是記者招待會,也不好的心情和願望,幾枝何占豪的五十大壽,作 「米亞小提琴協奏曲」固定的千斤教成可移動,是墨愆壓機會,彼此無吳大江的改編成功,何者再数他一杯! ,有埋的是,要指神的的,既可調查容易的服拘無束的话懂就會拉得,占夜的演出成功,中檄月十八日中
僅是在上週連場大雨後,始發覺經已進行修 然有,因改祉工程未能收到良好效果,重新:一出於上週內一述多大傾盆大雨,逐蹻書及其 補窗門工程之單位,仍然出現丽水澡的情形, | 恢修宮門的住戶仍然在蕭天有藍水情况,故此,、龍3份單位遭雨水滲人,屋內米裤被彈等物件炮 ,換言之,即修補工程未能收到效果。 改善工程将再進一步進行,以求能徹底解決這個,全濕透? 該位讀者強調,雖然他們事先已做好防止说, 一, 位居於沙田乙明邨明志響的住,小明而木雪水的工夫,但仍無法阻擋從窗門人的爾水。.
香港中樂團八月份一大家的笑盤、 【的音樂會,請來了著名
到雨水邊進屋内的館
有關單位之住戶後水溫,可獲得解决 ,他指出,每逢滂沱大雨,在每室內的一批門,卻經常因天雨而滲途雨水, 乙明邨明恩部份單位每逄落雨。必有雨水從出號滲入,辦事處計劃
市區麗邦通訊
脞富邨辦事處表示將會加強突擊行動, 以對付華富商場舊街市一帶的無牌小說,並 且指出對付非法小號問題,會是場「持久
故邨居民向本報投訴,指出色街市無沖 小販些法襬的情况十分嚴讓,不但阻塞道 路,熱壋史造成環境污染,對於合法的街 市小販與商戶,也順得不公平,辦事處 對遺些合法租戶及住客負評,
·安示 辦事處雖然有派人掃蕩流動 小贩,但工作得並不放極,一星期只出動數
沈,而小販氕而久之能夠敬摇到辦事處人員,
·出動的時間,多数是在驗員下班之後,或是 星期戶、公眾假期等棄養,
·滨位居民稱:古避事處能夠正呪問問題
販小法非富華付對
[戰久持]行進署屋房題問會社
蕩掃强加將處事辦
沙田車站政府大樓
預期十月建成啓用
公屋發展;在保持公屋 { 單位建造量,擴大
覽展有日週邨元大
識常育節性男紹介
販,是會應 就的,問題 只在辦事處. 的决心:
對於居
屆時將有十九個政府部門辦公
位於沙田火車站的二務署、勞工署、郵政處適當。 政府大樓,將於今年十,谯處、入食 月建成啟用,屆時, 沉個政府部門將集中上 |址大樓辦公、行。
謝先生姿
·辦事處已 萃握小贼的 資料,這些 小販,部份
保布灣停車 螞灣糖業的小
政局眢理的
华是作爲小
部份公屋改爲「居屋」 團體認爲售樓所得 需要作發展公營樓
擺。另外•亦有小部份是外乎的小,但
>>
公屋單位改爲出售
八月十三日晚大會堂音樂廳的演奏會,是一份苛求,更不能要求有處理,演染的程度。而 選曲者以此三首作品爲曲料,一方面可給 每年市政局及「康署j爭辯本港靑年音樂營的 笛子協奏,音準拍子方面還是不成,但亦能放學員演受各樣風格及形式的作品,另方面亦給 尾聲,今年已是第四屆了。當晚出全部票子..胆去吹奏,還是可取。
榮迷欣 女學風演奏不同類別作品的表現當然 ,逐個情况是意料中事,因爲大部份捧場客 ;之後的弦樂合奏,在整晚的演出,筆者發, 在水平上還未理想,但當晚的音樂會是整個音 演出背家属,此外不少贊助機構人士亦照例到 爲欣赏的便是迴絕初设弦樂團,曾色不错;喩 樂營計劃的主要目的之一——!就是豉顯音樂發 會,其餘很是一貫的音樂會樂迷,那些經常來 拍尙算杏一,且邀奏出點樂感來,一率小小年底,我們不能以欣賞克利夫蘭樂團的心情去欣 音樂會的樂迷爲何選這音樂會欣賞呢,按常理紀的學員有如般表現,已很不對了。: 當它,但樂迷的掌聲並不顯出一點鼓勵來-從首 最後是普樂青年管弦樂團的演出,曲一至終掌聲越來越少,且有些人中場離座,雖然
.他們是不會選這些水平參差的音樂會,我說水 平參差,並無視之意,只是在
當送管樂會的人用來當證是得前目 請多給一些掌聲啊,
第四屆音樂營演奏會
·卫者對水平差的音樂也沒多大耐性 ,但想到面前這些「差」音樂是內
·日經過不少努力才達到的階段,他 們辛-苦苦克服了那麼多指出乎法 的技術問題;經那麽多違反生理結
的字眼,事實上,純以欣賞音樂爲 出發點去音樂會的人士,通常是不 會選擇迨類學生級的管樂金,但當 喼的滿場,相悟有不少樂迷與筆者抱有同樣心,有巴伯的流氓學校序曲,舒伯特的未完成交响·構的練習,違度生理結構這句話,相信學音樂 埡————且看今年學生水平達到浵程度吧!曲及貝多芬的彌撒曲(四段),相信選曲者是 的人,不論是弦樂,鋼琴或管樂都有深深的共 是穆曲目光是中樂團演奏,隨著有蛋類合 用心良苦的,首先巴伯的作品就不是容易被誤,那一大堆使手指無法協調的動作就是要求 奏,笛子協奏及中樂團再演奏「歡舞」及「惠 的了,要一還年青學員去一試,實很難奏出作的極嚴格地用在樂器上,要演奏出一點較像棲 的樂曲已不知經多少因離了 所以,筆者常晚不 .點」,以樂團交說;雖發來有點鬆散,節拍不 品神盡,而舒伯特的「未完成」及一首中規
有過耐性從 統一,但聲量不對,這點燈明各團員均落力秥·中組的交响曲,而最後的彌撒曲則售大型樂曲 翁聰至終場,且大力鼓掌,因爲面前的演奏者 案,並不欺場,這是很値得鼓勵,我們對音樂,與百多人的合唱團合作,並由江樺、嚴仙似,就是來任代要我們音影界的一章,他們憲游戏
·鼓励及支持的。各位,多給一些掌聲吧! 學生首先要求的就是全力以赴,不應對技巧過;王帆及彭納德等合作獨唱部份?
月薪萬元求才若渴 號
音樂主任虛位以待
八屆亞洲藝術節
將演「望夫雲」 金保
盧瑟巴人的是香港演藝學院的菩 一嗽; 演藝學院其他三個學系的
了一個點的爭論,
藝術中心九月主辦
宇田川杰子
小提琴演奏會
脚歌劇的基本情况是: 一,它用西洋管絃音樂 伴奏:二、比較着重用 一音樂一去表現人物, 情節;,比較着意於 寫好奇樂歌曲,包括合 唱.........等一般是,在若 干方面却仍然保持着
少「民間一的格調,常
|時一些評論者也指出,
一它和一草原之歌》有 些近似,但却存在不小 WE) BIN 一部在民状形式與西洋 形式之間走中間路段的
應歌劇造極两端分化, 內地的歌刺院現在也常
「中國歌劇院」,其饺 谒是非演民族形式的歌 劇,其二是一中央歌劇
日本著名小提琴家一補愛樂管弦樂團及伯明 宇田川杰子,將於九月|翰市交响樂團,她最近 十五日,晚上八時,在」隨柏林交响樂團到英國 郭旒特跗琴伴奏•.
就是「草原之歌」,唱的歌劇形式始終是要分總而言之,中國歌劇院」,冰窩西洋形式的 個作品具了西洋歌劇化的,從洋個時候想,兩極發展的趨勢甚明】 歌劇,該院最近上演一 的形式,姓如西洋管絃| 中國歌便開始向兩端 • 但在這時候也有折 第一吉個新城},使是
·樂、西洋唱法,音樂半分化。一方面,六十,返派的歌劇出現,這歹這種西洋形式歌戲的又 周凡夫 段也一如西方歌對的形,年代初出現了「草原之來就是「窰夫雲ㄧ、這一個作品。 有人說,在香港學音樂出路不大,但音樂界式,咏嘆調、唱,歌」洋的「阿依古跑 月薪越過萬元的牌位,公開招 的音]],這種西洋形式的歌一代初也出現了中國歌劇 「梁祝」不是他倆原作制,對轉調而言,廚難
樂家出任 •
·劇觀生,却給當時音樂一的「微曲」鍇腩的熱潮 的「梁況」,而是由奥】亦解决了·小提玅主人,
界及歌劇界造成了不少,這類歌劇講究咄轳 大江改縮的中樂一宗況的「說」,在演奏上....
衝擊,這種現訣是好是一譚台身段,甚至還用了 盧保
;均已招聘到理想人怨, 一:主冽的小提琴改用因效果需要,常常要以
壞,在當時「竟然」一例如那台,「背供」之 未失。另兩個萬元職位是李 高胡;協奏的登弦樂器四根琴弦一些响出情
【類的数曲形式,而件炎 然而「白毛女」式 音樂也越來越單薄! 第八屆亞洲藝術節,不像造成瞭解和運作的劇史,首開其端的雖然榮團助理智樂總監的空缺,和薩題與產開後,香 一 起 亦改為中國樂器(包括激勘的和弦,這裡效簽 一,高胡因爲本身外, 定期十月中旬舉行,演一障碍
是上海黎铝命的歌舞劇港兒童合唱癱的音樂總監職位+.. 彈撥樂器、
「火雲」在國語,但其實成型的契, 這三個領導職級,除了要求有足夠的 周文珊麥志成演唱會 : 這種改编可以比唯一而無達成方,何占豪期及特兩週。 :迨饮最引人注目的歌劇史上似乎並未韓版,是在四十代陕北上演的歷,還要有豐富的經驗。由於都要担任行政上的 作翻譯,但音樂作品的的見解,認為吳大江湖
週日荃灣大會堂舉行 有疏忽這個技術問題,音樂演出似乎一共兩個一頁垂之長遠的「青史,白毛女」,這個民族工作,依傘者骨,音樂傳菜的資歷固然重要 已安排樂隊的其他樂器,一是放承宗的封装湾,六十年代柳該對上歌劇對國語意創往後的要一的張」這些萬元高位。人際關係,政治手廊 不足,在樂器的性能上首次演出國語歌劇「似乎使沒有給人再提起〔一,它先入為主,影
·巧問題 最重要的還是
和效果上,始終不如小望夫來吧: 牽涉到作品本身整體的 据我所能發抵的感染力 有的美學觀念等等, 節有常識及派送行
一例,配合越劇的舞台做中國歌劇,作者是韓裔 原作的「祝录 功,蘇稗自己雖然佩服,墊察的香 突出的價值和優點,就一吳大江的精配邦概過到他抗日時期來中國,其 展覽地點爲
是大家都知道都已肯定一,但中樂的效果實在奘|後長期在中國生活,寫 德樓與泰民樓之間
的——西洋樂器創作的一自己原來所構思的形象
, 必然會產生彩色問
程才是重要因
,表現力問題,在癸皮去補救,但民然是理補姿;另一個是香港合唱 演後,曇花一現,其後發展具有重大的意義: 演藝學院音樂系系主任至今就懸的原因,在
音樂圈內已有多種不同的猜想,而中樂團與「香 新界科主辦,
他與郭嘉特協奏演 出的曲目包括:莫扎特 的降B大調及陽曲作
. 女髙理周文珊,另断季麥志成將於九月四日 星期日晚,在荃灣大會堂舉行演唱會,由文化園
宇宙斯杰子早年赴 歐洲及美國學梦- 曾師 微米斯坦·妙的音色温 淳,感情-
沛,很快就
詩,作品廿五;薩拉沙
作品廿二及史特勞斯降
她在美國,歐洲
|過,邊論上演了。値究响了往後國語歌劇的」的兩個職位,近日才開始公開招聘,有關方,演出曲目多姿多采,以中、意、英、德四斯·在國際樂克上市泰的安達路浪漫曲, 「望夫要」是一個 克共藝術上的原因,造作模式;(二)它家倫面更不斷遊制一些有資格的人士一中第一,且為語言,成出不同歌曲;周將獨唱林聲意的一輪迴、深受觀眾歡迎,日遇美鳴曲,作品十八 藝術構思、氣質,和特 。他落哭墳一段音樂為六十年代初期上演過的居其他的原因,無法獲 戶曉,既叫好又叫座,一個將游邳乎源升來吸引,求才著沿之情可見,且一,丁善花的「羨人途我向日葵」,陸華柏的「
-郭亮特是本港優秀
一半死家之一,曾跟随英
國的路易上壓章,與國
·的卡爾施文及法國的
·桑勤等名師學習。他會,
,經爲多位著名的港演奏
家仲,其中包括蘇與
能)——換言之,這是一本里,及意大利孜些負心人」一發歌」,此 • 與她合作演出協為一處,米亞斯旺夫,
「西洋歌劇在一個曲與 話劇俱甚發達的土壤上歌曲廿四首之多,
外還有二重唱「松花江上],[揉蓮鏽」等,北| 曲的著名樂隊包括日本一碟,雷波爾等。他也經
·愛樂管弦樂團,望家蛋一常與香港着悅樂團團與
【出生的一棵醌種奇花。周文燕畢業於黹米大學,來港後隨胡然,郜 樂營弦樂圈,肇家利枋一參加宝樂演朵。 四五十年代之交 · 明東藍魘樂,旁得皇家音樂院歌唱文憑,又赴意
「故鄉」,舒伯特的「水上之歌」,「雖後變」, 日本所舉行的演奏會, 悉。但此劇之在香港上使作曲家們非常心緣於沿雒位音樂家能担上此等發任!
「幸福」,美國民歌「米尼求卡湖畔」。「都納極爲成功。一九八二年 演,迎提供了一個使人一這種作品的創作,因而,由於「白美女」的「;四三乙戲劇與船歌並故鄉」,「此自你會對我動」的劇選曲有沃夫她在倫敦伊利莎伯皇后 去進行了解的機會。 一時之間,國語歌劇如影响,中國歌劇其完的蛋,有對白,形成了「 「費拉里的「中的我」,「早安!威尼斯」,麥音樂意演奏,一每日電
·中國歌劇,六十雨後春筍,中國歌刺成 模式一開始便將現出以「話劇唱」的格局:( 的有蓋廣場,由上!
」,林殘暴的「滿江紅」,新酒民歌「既我威泰一無懈可的音色,披 民族化與越劇化。那麼一完全不同,要表達的店,直至去世之後,仍然器,年代以前似乎還一直察及中國音樂生活中非常有的模式15年間, 不重脫器樂,羅榮成橋區偶生的大紅東去」,廣友操的一黑芬訊報一就會稱纘她說: 一位居伴奏的地位,缺乏 “午十涛起至下-午
棋不定,聽近代中國歌」熱門的一個品類。
」,「在谈色的月光下」:「曲憂地」,莫扎特 甄薇自如。 改編後的中樂「梁程」你信應還有很大的距離在中國,這福 時進行。地內設有
的「給珂麗融」,舒伯特的「致音樂」,舒曼的 ,是否就像度身剪號,
白族神話故 女高音周文珊
·在座者都有相同的雲南大 不同展,攤位,除
換套衣服,同一個人在崑解,中樂團的彈撥樂事儒背景的,所用的营 有圖文及電于器材
外表上改改装,換種口器街,發音很難要求這樂也是白族中
·介绍男性永久
晋去說話迢麽簡單吧?」到劃一,管樂器則無法元素,難律成會爲換梨 資料外,並放映时
改編了一梁祝」,音樂,做到與衛管樂器相比的。這個地方的民歌民樂 論男性結紮的電視 劇,紀錄片及訪問 此外,參觀者道 有機會獲嗆特别際 品,凡十八歲以上 男士參加有美間答 遊戲即可得一份「 家計錦囊」,內有 宣傳小船,避孕膠 套及錢包。至於小 孩子則有大批免费 「男子有贵」氣球
他,是否整勞,由於音色的改變,跑到南白族地生活過 向,反應與,也無法與原版的要求。 段時期。他對中國的 接受程度又如何?在音相同,這些都哥屬於先感情深厚的。因此, 樂形象方面,是否會比天性存在的問題了. 原作更好?4
曲啊;(二)民間唱法 男高音麥志成
「袷「情」耪「低」的功
生,我相信吳大江改編」器,應該有自己的組合 「梁祝」,除了憑知識」法和配器泼,因此改編 .
和經驗去研究和解决一者娄有他的創作性,做 二 些有關技術的問題之外,也是很合理很必要的
廈門南樂團將來港
「富有震厚的鄉土風味,而又古雅、婉轉、柔美的假門南樂團於九月下旬應旅港福建同挪邀請 的本質問題有過深思熟,因爲中樂交響化的路子,由香港聯藝娛樂公司主辦來港演出。 廈門南栾是我國一種古老的樂種,始創於唐、明末袴初,繁榮於廈門市井之間,清末民初,發 底:中樂「梁祝一已定,要不断探卖和開創
,
,也許亦會對七上提及 筆者亦同意通積層
在民族的音樂語言運用 占豪路爲所有的中樂器方面,津成的血液 都是各自很有特性的樂
南樂被譽爲東方音樂之花
於八月十九晚開始演出 就香港中樂團的質一逐閩南及東南亞,二十世紀初,由菲律賓華僑在女埌梅等地湿製唱片,行銷東南亞等地,後傳入西 萬一千個公屋單位,將
樂壇短波
中國影劇的模式大班都
大利深造六年,先後會赴與英等國研究藝術歌曲 是述種「話劇加騙」式 嵗語,她聲音符脆,交字清晰,感情鵡熱,演出
文化署(科)將於 荃灣大會堂辦 的發抖,例如「小二黑極優佳評。
九月四日(星期日)下午三 多元化音樂會 時放八時,在荃灣大宮堂舉 「結婚」、「王贵與李香 麥志成會隨固文珧及多位世界名唱家學習, 香」、「劉湖蘭」····...一一九七六年在皇家北部音樂學院研習歌劇,並取辦兩場包括樂團菡癸、男女聲獨唱、鋼琴及世諾 等等都是,只是到了五,得皇家音樂院A R CM演唱文憑,聖三一音樂院 獨奏的音樂會,周時,香港普藝智弦樂團,演奏 十年代前後期間,一部院士,一九七八年在西德哈根歌劇院,作紙業性,多首百老匯的名曲:「國王與我」、「萬世巨星 正式以西洋歌劇爲楷模演唱兩年。一九八〇年返港,都常在音樂會中演」、「老千計狀元才」及「窈窕淑女一。蔡崇力 的中國歌劇誕生了,溫 出,爲本港樂壇活躍人物
香港音專校友音樂會
定於九月八日舉行,節目豐富,內容有許元貞女 高音獨唱,陳兆點鋼琴獨奏,男中音何鴻傑獨唱 王玉蘭,蔡景安二重唱:
鋼琴獨奏「夕陽簫鼓」及「啊颱風」;何耿明 則孕l燹k宀傣族舞曲」及「延」,其他包括: 女中音陳之戍獨唱「從山上向衆豈供一,一行者 ,不惡憂愁」、「發美夢的人」及「當我們進年 輕時↓;男低膂陳供生獨唱「畫舫璇宮」之「老 八湖『及「錦良線」之「如果我是有錢人一; 男髙眢 克强獨唱「漁光曲]、[我的故鄉」及 琴恩特告,長笛,大提·烏蘇里江」。巴券分十完後十五是,在先冯*
-房爲司預計,該項 務處,民眾安全服務隊計對不形响房屋署的 ,趾會福利署、警務處
·注册總效、教育署、 沙田火車站大樓 康樂文化区、新界市政 計劃及重建舊型屋 上饴,政府計劃租用其 署、運輸署、醫務衛生 邨的進度下,八十年代 心 中大殿,六樓以上建築 署、按啟處、海關、文 末期可以解决香港基本 物 九廣鐵路公司使用 化器及政務處。
的居住問題,而九十年 在其啓用後,以往須注 政府租用的六層總 一代起,則是房屋問題, 市區辦事處始能辦理的 面積共九千平方公尺。一階段開始,若垂於改 政府務,如正署和 此外 - 大二樓設有對 善居住琰战工作。 悦商謀等,今後將可在物商場
在本財政年度,房 空減至二萬六千個及地、,原作考何占豪最近伦索而言,阿占廣說得很實際,并被稱為晉「東方音樂之代」。南總有特殊的晉陷;調云,竹精管弦中以至色、耐意錫主,在 坦率,他覺得他們的組唱者带者漢語古音的音韵,鹰剛勁於婀娜的傳統唱法,傳情達意,既清麗又秀雅,像深山裏的急统 「區西寧題,免除長途跋
「對與中樂團排練,他實 另一方面,當局日
屋委員會推出的單位共租者。然而,房娄會預 前仍計劃在區內找一 三萬六千個,其中二萬一部,公屋住戶買一居室際接觸機會很多,了解織與紀律很好排捒效率,,岩石上的清泉,綠野中的幽香,令人陶醉。 ̇獲門南樂團首次來港演出,旅港同鄉雀躍萬分,奔走相告,喜開故鄉樂看,與地欣賞,更激恩、及推廣音樂藝術,並得 首桑格納歌劇選曲:陳一獨唱,「聖城·戲曲及 生家李志群 大江東去,王玉蘭,然 收,該由市,一被十九道政府辦事一台道地方,作為興建政
-鄉情懷。此次來港演出的項目有何暴樂合奏;〔梅花操)、六八駿馬)、八閩海漁歌)等,合度仔市政局贊助,定於九月,兆勳對獨奏,三首中 ,尤于借傷出祖的公屋第一單位或因其他理由,更深入,一定會有令人亦很高,演員的水磨不 處分別貼:稅務處、水」府合署大樓地址,
位,其餘七千乃「居屋一個公屋單位,明年優叶大感美孀的見解了。在均來說,還不算每一 單位。房委會在以往有七千個,因此明年實聽中樂「梁祝∫旗出前都夠理想,但却擁有不拍:《送成孤礬)、〔黄五娘塑伊說)、[移步游)等,自前唱:(满空飛)、(塔伊刈吊) 八八國作品,遇惡涛,為承」洪安區隔,江南鶯染,在荃灣演出月八晚一星期四)八時,在茶 三年來,每年推出三萬,際可分配的公屋單位受,而守皆會與他談到這些,突出的人材,他很喜望明月心等, 對唱:C 感谢公室)、(告大人),包彈唱:(心中悲)、(風打梨)、(一株時正假座香港大會堂測,恩,頓說冰,黎明唱 一歡這個中樂園,這次排 柳樹枝),因對租唱:一直入花圈〕、〔引呜我不嫁);令麥前唱;八班頭爺)、小燒酒醉)、(開祟行等募基金音樂會,黃友持教長之「愛小天品雨前,還有男聲小組「貼為,邊喝的咖的淋有強強 五千個公屋單位,五半成三萬三千個,仍可保」問題。 九月十六日昨,在掉
·特公屋單位每年平均供 個居屋單位。“...
「香港作曲家與作詞家 ,下個財年度內,因應景的水平。 分别在明年中落成一展公共屋邨發展,最爲擴大居屋計劃,原定三 一的沙田美林邨、秦石邨
·香港音班校友會,一校友扫任,内容部有,
爲加强校友間之聯繫, 許元貞女高音獨唱,兩助聲,何鴻傑男中香, 會堂發售。
癸笫名家李志萃,應文化
署「新界科的邀請,將於九
頁二第張七第日二廿月七年発夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
一組曲及穩約之歌,魏機
·灣大會堂舉行笛獨奏會。中國樂器演燊家蘇文慶
大結他獨奏,他本人作
很愉快,相王婆垛,四座唱-春今,選段等等。
-演出節目全部由該校 心心聲樂組曲,用小握及女小組等,
·當日我們是談到香港管弦樂團的表現時, 前我參考過巴黎兩間歇劇院演出的版本,現時說, 筆者使想到耻業化樂團,慣列每次演出過三 莚定用室叙謂的原因,是因爲如用法文對白,
,但與劃情發展關係不大,加上音樂 舞台作 小時便要增收費用,「卡門」要删掉不少合唱.觀衆較難接受,吸引力還是在於歌唱上, 盧景文還表示世界各國演出[卡門」 二十尺深,要演士兵降班不理想 曲,相信與此有關,因而向盧景文求證
·香港藝術中心與香港法
·雅尼堅合唱團 ,盧景文却有不同的表達方式,他說:一道少不經過删改的,他說:「卡門」一劇中的人,十四僻士兵也不很值得,原本我們也和黄大仙
國文化協會合辦的巴黎雅尼 不是樂除的問題,主要還是錢的問題。如果經.物和偊節,在當年是很有对撼性的,為減少對 兒童合唱團聯絡好的,但後來顧慮到兒童的安, 全,和演出前考試對兒童聲器水平的控制多多 藝術中心演出 合唱團,將於九月九晚 ( 世足夠,樂除演出超過三小時,也就不成問題,觀衆引來的不安,因此情節發展上加接了更多 方面因素因而册去兒童合唱,至於】去吸烟合 -枝案,讓發展拖慢下來,帶撼性便不會太强烈
唱部分,因素主因僻台太淺窄,效果不會好,
·但要减少開支而逊短演出,對於製作品的 ·但在二十世紀的令日,已不用致應這點因
所以也爛掉了:
「不是專訪」盧景文談
·羅傿非法小販在屋邨面圍之內,完全由游事 處人員向財,但屋邨問題甚多,例如防止 一例泊車,簽約等等。辦事處實在在人手不足
多首合唱曲的做法引起了帕多密兄和推想。筆 者在演出後,會致盆與精篙次歌劇演出的
演出歌劇「卡門」刪短的原因
配」還有其愆中烧版本
雖然,該項決定之
娜玩形塑小販是與辦事處人員捉走 七一般都選擇區苟工餘的時間概变,不過, 不定時的突礬行動,希问
,但是何占來議好地解
「反應不一,但是有部份 一團體認爲,將公屋單位
釋:改編梁祝是很值
得嘗試的,不過已有人
可以
|作居者有其屋發售, | 其所得到的額外舊樓 項,作爲何種用途實應 一仳生高楼,而大多数均
·希望將該作歇項於發
調低作還不衡,若一居屋」一定要達到某些水推,以後最主
(#))
好在建屋時,提高標準,事後始悔改,當然會花錢更多, 小市民上 這是不合經濟選世的。
做過了,自己就不好意 「思再縮一個改編,與大 唱對台,有點不道德 赃」。「不道德」三個 字用得幽默,立翔引起
「迫上梁山」及四部合唱「射四英雄傳]、「
以及尖衣烏長康邨的 五华個「Y」型公共房 座單位,將成爲首批公 「還藝作「居屋」出售的 住宅樓宇,
時至晚上七時,星期六上午九時至下午五時
•邊日上午八時半至下午四時半,辦事處都 行員巡視,賜的小說,他們會 被-
公货物,甚至會被檢控。由八一年開始
·辦事號已採取這種方法去對付小販。
港府乃於上月接納 他說:警方與市政事做人 。 村屋委員會的建議, 大居者在其屋計劃,從 公屋單位中午出部份出 「唐,提高居住單位之
不應花費巨資裝修
政府將部份公共房屋改爲「居屋」,此一决定,曾經引起人們的 劇烈爭論 - 其實這是見仁見智的問照,站在申請入住公屋 的人士立塔,當然反對這個做法,因爲這間接減少了他們
·能夠早日入住公屋的機會,但站在一般入点不多,但又希 棠們對「居屋」的人來說,楼台無形中是提高了“
脚朝知道當局已著手將沙田秦石邨的型大厦更改 佻,但却要多花費一千萬元有多,憑見認爲現時一些新邨 樓宇的設備已經不,何不就此出售,既省時間,又節省
1千多萬元?由於水準比其他一店屋」略低,售價不妨亦
堂言群
运救](CASHO
待何占豪的晚宴席上, 對主十多位,彼此相談 【甚歡·題自然的就談 到了[祝] 大葉神 原作者不旻客氣,「說
「老實話」,談談對中樂 「梁祝」的意見。
『令我很裔奇!』 他頭 一句這樣說: 梁祝面世後我完全没有 想到要改編為中樂同
·事』,雖然佻知悉「梁
七月樹歌劇「卡門」產出後,對於刪節轉
「如第一幕的兒童合唱,音樂雖然很持
志羣獨奏「笫嘛」、「鄂倫春」、「吹起薇笙唱 豐收」、「曲迎火事恫鄉」、「尴锯新菈及「
「紅花遍地開」;蘇文慶蝂獨奏一夜思」、巴場獨 *「良干行椁區」及「蓋也」;李、蘇兩位笙二 重奏「隨想曲」及「草原巡邏兵」。門外一律十 二元,在荃灣大會堂發售。
..
.在電話中,筆者也與盧文談及歌超現 實住的問題,他也一併說明了今次演出一 歌劇「蝴蝶夫人」時,蝴蝶的兩歲兒子 六兒童扮演的原因,他說:「這個情况在各 國演出時都是一樣的,過去說次在香港製作, 景文,交泰海對一卡門一萌出的一些看法 - 談. 完整性又會否為所傷害恨?堂语文的回答否定··所以有需要將一些技楼射去,將發展節奏拉 也從未有找一個爾發力兒上台,英實上,一個 附幼兒在台上展時間面對觀眾和强烈的燈光 緊。」 話中當然說到了删短演出的原因,其中不少內了這個想法,他說:
盧景文更表示,今次「卡門」演出經由他 ,也不易控制他的情緒,同時不可不知的是,
·情當非局外人所了解;砥是盧氏習慣上很少對「「安娜短「卡門」來演出,還有很多因素 外間解釋,該省却認爲如位如强漪道應是件好 的,要攷慮藝術上的需要,實際場地的環境都、删掉的部份,實際衹有兩處、一是第一幕工廠,按原著蝴蝶夫人才十五歲,歌詞中也有唱出, 事,因此考慮再三,特武用的問形式,透露一,是原因。還有些事實要知道的是,比才在生時,女工打架的合唱删了一部份,二是第三幕卡門,但又那友去找一位十五歲的女高音來强呢,所 卡門]删短演出的原因。 ... * 一 卡門」演出過七十五場,已增删修改過無與荷西在山谷中的獨唱,也翩去了合唱部份。 以賞歌劇很多時不能用太現實眼光來看,如果 :本艾米榄盧氏過目,當日交談也沒有準鸺:数次之多了,主要的版本也分爲用室叙調唱的,其餘冊去的,是過往很多人已删掉的,並非香有人批評這次邀的兒童不像兩歲,我也沒有甚 ,和無室敘調而用對白的兩種,這次演出, 港乛首部」。而且有些地方也非脚去不可,他麼好說的了!」 公開寫出來,故一不尋
星期五)八時,在壽臣劇院舉行。該團由四位男 歌唱家,在一九七八年創辦。他們是多明尼克: 維塞「上次男高音),米歇爾·拉普蘭尼(男高 香.),菲利普·康特(男中)、安妲·西科特 〔男低音)反克洛德,酒金夫斯(魯特琴》。 青年國樂團 香港青年國樂團,於九月 十四日晚上八時,在大會堂香 下月音樂會 榮鄉學行十週年紀念音樂會: 恒大在港演出民樂合、「王昭君組曲」,及窗 叫民樂諧奏的舫思联名曲「戰國大合唱一段。
·本港作曲家于盡,將指揮青年國樂團合唱組、W 風合唱團及羣聲合唱團,聯合演出由北京中國音 樂院教授黃曉飛用民族管弦樂重新編寫的名曲「 祖國大合唱選段——「美麗的祖國」及「樂園
」。此外,又首次以大合唱的形式,演唱電視名
勇敢的中國人一和「國語歌曲」小市一等。